Uj Szó, 1949. július (2. évfolyam, 69-93.szám)

1949-07-02 / 70. szám, szombat

UJSZG 1949 július 2 AZ ELSÓZOTT* LEVESEK ... ! — Te, Pali, ma olvastam az újságban, hogy egy felnőtt ember évente 3 kiló sót fogyaszt. — Ügy ? ... Akkor mi legalább félévvel előbbre vagyunk ... , I <M}0 Vízszintes: 1 Tacitus mondása. 9. Kenyeret vág. 10. Művészeti esemény. 11. Kerek szám." 12. Mutatószó. 13 Olasz autómárka. 14. Rágcsáló állat. 16. Csont — latinul. 17. Asszonyság. 18. Név. 19. Falusi leánynév. »20. Tantal vegyjele. 21. Lóbíztatás. 23. Jár nekem. 25. Yradier híres szerzeménye. 26. Kétszer a tetejére. 28. Skálahang. 29. Tahítófalui részlet. 30. Válaszol. 31 Eső verte. 33 Üjra, ismét. 34. Város a Száva torko„ latánál. 37. Az alkar kisujji oldalán lévő csont. Függőleges: 1. Nagy sziget - az At lanti-óceán északi részében. 2 Becézett női név. 3. A történelem múzsá ja. 4. Büntető Törvénykönyv. 5. Lelket önt belé. 6. Tauber Richárd. 7. Leánynév ... 8. Tűzálló agyag. 9. Fekvés, tájék franciául (ék.) föl.). 11. A vízsz. 1. befejező sora (5. kockába kettősbetül). 14. A bibliai törvényhozás hegye. 15 DSV. 18 Ingóság. 19. A nemzet csalogánya. 22. Rendbehoz. 23 Leánynév becézve. 24. Valentino magyarul. 26. üzleti kiadás. 27 a föld (Anet regénye). 30. Piktor teszi. 32 Somogyban van. 35. Mint vízsz. 16. 36. Fordított kettősbetü. A BÜSZKE APA — Véletlenül nálam van a '.isfíam fényképe ... — Mit mondjak magának, valahányszor éjjel felébredek, az uramat látom magam előtt... — Ugyan, ugyan, hiszen a férje, Isten nyugosztalja, reggel előtt sohasem jött haza! • Prága—Budapest 4:0 (4:0) Húszezer néző előtt Prágában játszották a mérkőzést, melyen Zápotocky kormányelnök és Nősek belügyminiszter is résztvettek. A két csapat összeállítása: Budapest: Grosits. — Kiss II. (Tamás), Bugoly. — Horváth, Szabó, Nagymarosi, — Tóth, Keszthelyi, Mészáros, Zsolnai, Bártfai. — Prága: Jonák — Senecky, Vendrál. — Koudek, Trnka (Ypser), Ypser (Hanke) — Hlaváóek, Hemele, Müller, Sr§eft, PeSek. A prágai csapat négygólos győzelme ellenére gyengén játszott. A csatársorban egyedül Pesek játszott jól. Jonák kapus jól védett, a védelemben Senecky volt a legjobb. A magyar csatársor ezen a mérkőzésen csődött mondott. Legjobb Nagymarosi volt. Grosits kapus nem tehet a gólokról. A gólokon Pesek, Müller 2—2 osztoztak. Játékvezető Vléek. • • A francia Bourgezean vezet a „Tour de Hongrie"-n. A Magyar ország körüli kerékpárverseny első szakaszát (Budapest—Debrecen 229 km) a francia Bourgezean nyerte meg 6:12:58 mp. idővel. 2. Labeylio (francia), 3. Lausch (Ausztria), 4. Kresmayer (Ausztriia, 5. Kovács (Magyarország). • Ma: Szovjetúnió—Csehszlovákia úszóviadal. Mint jelentettük, a csehszlovák úszóválogatott Szovjetunióba utazott, ahol három találkozóra áll ki. Az első találkozóra ma szombaton kerül sor Moszkvában. A CTK moszkvai munkatársa beszélgetést folytatott a csehszlovák úszókkal, akik a* legnagyobb elragadtatással nyilatkoztak a szovjet vendégszeretetről. Az úszók két közös edzésen vettek részt. • Siófokon készült a válogatott keret. A magyar válogatot labdarúgók szerdán reggel gyorsvonattal érkeztek meg Siófokra edzésre. A fűzfői MTE ellen a B-csapat állt ki: Gellér — Horváth, Szabó — Preiner, Nagy II, Kirádi — Aspirány, Virág II, Schmidt, Mező, Horváth (Fűzfő). A háromharmados mérkőzésen helyet kapott még a csapatban Kotász, Bosánszky, a két Palotás (az MTK-ból és a GSE-ből, valamint Szilágyi I. Ezután az Aválogatott játékára került sor. Így állt fel a csapat: Henni — Balogh II., Lantos — Kovács I., Szűcs, Lakat — Egresi, Szusza, Szilágyi I., Hidegkúti, Tóth. A Siófoki SE volt az ellenfél. Három harmadot játszottak és a későbbiek folyamán Lóránt, Deák, a komáromi Tóth, Károlyi, Mező és Lakatos is szerepelt. Mindkét csapat jól mozgott és egyaránt 6:0 ra győztek. A mutatott játékkal mind a siófoki közönség, mind pedig a szövetségi kapitány elégedett volt. ... és itt, asszonyom, bemutatom a legújabb gyorsfűzőnket! ... és miért rendezte az anyósod múltkor azt a rettenetes jelenetet? — Én volnék az oka annak, hogy hármad ikreket szült a feleségem! A PAPA BOLDOG LEHET A papa gyermekeinek körében iil a terített asztalnál és vacsora közben mondja: — Bizony, gyerekek, tl nem ls tudjátok, milyen jó dolgotok van. Ha visszagondolok arra, hogy gyermekkoromban hányszor bújtam éhgyomorral az ágyba! Mire a kis Dönci: — Ügy-e, papa, most boldog vagy, hogy köztünk lehetsz? 4 Szavanként Kés 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kos 6 —. Egyszeri * közlés legalacsonyabb díja Kcs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvez- j ményt nyújtunk Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kcs 2.—, • postán beküldve Kcs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyeg- f ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt szá- > mítunk. ^ ÁLLÁST KEHES ^ Cukrászsegéd, hároméves gyakorlattal elhelyezkedne. Cím a kiadóban. O. 294 ^ÁLLÁST KAPHAT ^ 9 Keresek azonnalra húsz éven aluli leányt fürdóvendégszobák takarításához. Fizetésen kívül borravaló. Hetenként egy szabadnap. Villa Galbavy, PieStany. 425 9 Irodai ügyletekben jártas, varródhoz értő, intelligens hölgyet alkalmazok. Sauer, Rázusovo nábr. 2. I. 428 • Keresünk azonnali belépésre megbízható szakácsot. Cim a kiadóhon. O. 2S1 # Azonnalra keres józanéletü, 3t> éves, egyedülálló iparos házvezetéshez fiatal hölgyet vagy magános, özvegyet. „Biztos otthon" jeligére a kiadóba. 1397/v 9 Keresek kisasszonyt 15 hónapos gyermek mellé. Cím a kiadóban. O. 293 9 Keresek gyakorlott borbélysegédet, fizetés megegyezés szerint., azonkívül lakás és ellátás. Cím a kip'lóban. O. 292 < LAKÁS • Bútorozott szobát keres lapunk egyik szerkesztője augusztus 1-ére. Cím a kiadóban. O. 310 9 Elcserélném egyszobás Téglamezön lévő lakásomat hasonlóra a városban, lehetőleg földszintire. Cím a kiadóban. O. 297 9 Keresek bútorozott szobát. Cím a kiadóban. O. 296 9 Bútorozott szobát keres fiatal erdőmérnök. Cim a kiadóban. O. 295 ADÁS-VÉTEL • Magyar tudományos és szakkönyvek, regények Steiner Zsigmond könyvkereskedésében, Bratislava, Jiraskova 22. (Ventúrska) kaphatók. 1396/V • idegennyelvü könyvek kaphatók, Steinei Zsigmond könyvkereskedés és antikvárium, Bratislava, Jiiaskova 22. (Ventúrska). 1396/V • Veszünk minden nyelvű használt könyvet és könyvtárakat, Steiner Zsigmond antikváriuma, Bratislava, Jiraskova 12. 1396/V • Eladó 2 drb jókorban lévő cséplőgép, az egyik 1100 mm Schuttlewort, a másik Krátky gyártmányú 820 mm golyócsapágyakkal felszerelve, mindakét gép azonnal munkaképes Arak személyes megegyezés szerint. Cím: B^drich, Zabka, Kollárba ul. 4. 422 • Keltetőgép petróleumra, 120 drb. tojásra azonnal eladó. Cím: Bedrich Zabka, Bratislava, Kollárska ul. 4. 423 9 Eladó 2 drb. új köves srotoló. Cím. Bedrich Zabka, Bratislava, Kollárska ul. 4. 424 9 Eladó tölgyfa parkett 100 négyzetméter. Cím a kiadóban. O. 300 • Eladó olcsón, Tátra 12-es szállitóautó, generáljavítás után, új karosszériával. Cím a kiadóban. O. 298 • Eladó jó állapotban lévő 3X4 m szőnyeg. Cim a kiadóban. O. 299 • Házi vagy üzemi vízellátó szlvatytyú, 3 lóerős, teljesen komplett, eladó. Brunner, Petráalka, Stalinová, é. 8. 426 9 Sürgősen vennék magyarnyelvű mozdonyvezetői szakkönyvet. Cím a kiadóban. 1402/v • Eladó jutányosán, majdnem új CZ 125. mótorkerékpár és Maneta villanyhütő szekrény. Cim a kiadóban. O. 309 « Eladó majdnem új Hofherr 820 mm-es cséplőgép. Cím a kiadóban. O. 308 9 Eladó 200 négyzetméteres telek a SendJein utcán, építkezésre és gyümölcsösre alkalmas. Cím a kiadóban. O. 307 •it Veszek elektromos mosógépet. Cím a kiadóban. O. 306 9 Eladó jutányosán szép, rózsaszín eítélyi ruha. Cím a kiadóban. O. 305 9 kiadó elektromos Adler himzőgép és antik bútorok. Cim a kiadóban. C. 304 9 Eladó használt, szőrmével bélelt bőrmellény és új tiszta gyapjú, fekete briccsesznadrág. Cím a kiadóban. O. 303 9 Eladó 100 százalékos állapotban levő DKW 700. autó. 90.000 Kcs. Cím a kiadóban. O. 302 9 Eladó modern lakásberendezés, mely áll: dupla rekamiéböl, háromajtós szekrényből, kárpitozott fotelekből és hasonlókból. Cím a kiadóbán. O. 301 9 Olcsón eladok varrógépeket, 2200 koronánál feljebb, bútorokat, fehérnemüeket, cipőket, nöi ruhákat, órákat és egyéb más dolgokat. Koloman Laca, Bratislava, Kapucinská. ul. 9. - , 427 9 Vennék egy jókarban lévő. mészáros jégszekrényt. „Azonnali" jeligére a kiadóba. 429 9 Eladó hentesgépek, villany hütöbox, 20 kg-os automata mérleg, 2 tonnás flasencug, 200 köbcentiméteres DKW mótorkerékpár, ?»nger varrógép. Cím a kiadóban. 430 9 Fogászati villany fúrógép, valamint több fogászati műszer eladó. Cím a kiadóban. 431 9 Olcsőn eladok varrógépeket, fehérneműt, bútorokat, konyhaedényeket, gyermekágyakat, bölcsöt és egyéb más dolgokat. Kusendová Katarina, Petráalka, Komenského 33. 432 VEGYES 9 Kölcsön kapnatók menyasszonyt és koszorúslányruhák. Kosice, Puskinova 14/1, jobbra. C 5030 KI TUD RÓLA? 9 Ki tud róla? Suppen József, 52. határvadász zászlóaljban szolgált. 1944 novemberében ment ki a frontra. Onnan Németországba vittea. Azóta nem tudunk felőle. Értesítést kér róla Suppen Ladisláv, Zeliezovce ö. 39. b5037 9 Keresem fiamat, Halász Pált, aki 1942-ben vonult be Komáromba. 1943 januárban látták utoljára Stary Mikulaiban. Tábori posta száma 215/50. Aki tud róla valamit, értesítse édesanyját, Aurelia Preroska, Bratislava, Kocelová 4. 408 ^HiHidí • A szlovák pénzügyi labdarúgóválogatott tegnap délután Budapesten vendégszerepelt. A zászlókkal és a csehszlovák magyar barátságot éltető jelszavakkal szépen fediszített Pasaréti úti Vasas-pályán 4000 néző előtt a magyar pénzügyi válogatott győzött magasszínvonalú játékban, 3:1 (0:1) arányban. A gólokat Hortobágyi (2) és Selmeczi, illetve Mészáros szerezte. • KISPEST—Sz. LOKOMOTÍV 3:3 (3:2). Tegnap játszott Szombathelyen a két csapat bajnoki mérkőzést. Az eredmény igazságos. A gólokat 4000 néző előtt Puskás (2), Horváth, illetve Kovács IV. (2) és P a p p rúgta. A magyar labdarúgóbajnokság állása a következő: 1 Fe^encvár. 29 25 1 3 134: 34 51 2. MTK 29 18 5 6 91: 38 41 3. Kispest 29 19 2 8 91: 43 40 4. Újpest 29 17 5 7 85: 47 39 5. Csepel 29 15 4 10 66: 65 34 6. SzAC 29 13 7 9 39: 44 33 7. Vasas 29 15 2 12 67: 49 32 8. MATEOSz 29 11 5 13 65: 52 27 9. ETO 29 11 5 13 54: 87 27 10. Szombath. 29 10 6 13 53 : 60 26 11. Soroksár 29 11 4 14 40: 60 26 12 SalBTC 29 10 5 14 55: 66 25 13. Tatabánya 29 9 3 17 51: 81 21 14. Szeged 29 7 5 17 37: 78 19 15. GSE 29 4 4 21 24: 84 12 16. Kistext 29 4 3 22 39:103 11 UJ SZO a csehszlovák'al magyar dolgozók napfiapia. Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Bratislava Jesenského 8., II. em Teleién 905.77 pg. felelősszerkesztő: Lőrinc* Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja s Pravda grafikai és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Elöf zetéi 1 évre 540.—, évre 270.— \U évte 135 — 1 hónapra 45.— lícs. ' " i