Uj Szó, 1949. május (2. évfolyam, 18-43.szám)

1949-05-10 / 25. szám, kedd

1949 május 10 UJSZ0 3. Május 10, kedd. A nap kél 5 óra 22 perckor, nyugszik 20 óra 32 \ perckor. A katolikus naptár szerint Izidora, a protestáns naptár szerint Viktória napja van. Várható időjárás: Nyugati szelek, változó felhőzet, elvétve csapadék. A hőmérséklet átmenetileg csökken. * Párizshói jelentik: I.eon Blumcn a második májmütétet hajtották vé<?re. (E;.:y ilyen rosszmájú emberen .•<kár öt műtétet is hajthatnak végre...) Newyorki jelentés szerint Utlca városában bizonyos M. G. Smith, megszakítás nélkül 23.517-szer emelkedett lábúijhegyre, Wash'ngtonban pe'li Mr. H. Gruld 47 óra í hosszat játszotta zongorán ugyan? ízt a rumbát. i Most már értiiik, miért zsúfolf tak odaát az ideggyógyintézetek. Anyák napja 1949-ben Május 15-én ünneplik az Anyák napját, mely ünnep szimbóluma az anyák és egyáltalán az asszonyok iránti mély tiszteietünknek. Csehországban a Csehszlovák Nőszövetség, Szlovenszkón a Szlovák Nőszövetség szervezi az ünnepélyeket. Az ünnepélyek keretén belül május 14-én E. Erban szociális gondozásügyi nr I rter, vasárnap 15-én a köztársasági elnök hitvese és a Csehszlovák Nőszöve'ség elnöknője mondanak ünnepi rádióbeszédet. A sroc. gondozásügyi minisztérium emléket ad ez alkalomból j' egész ország népének. Minden kerületnek 250.000 korom pénzsegélvt nvúlt. melyet a do'?ozó anv^k m»?s^r'tésére és gyermekotthonok létesítésére fordítanak. At rr évi \ny'k P-ni^t tc'iát píros betűvel írják be történelmi könyvébe. — Javulás áll be a bratislavai személyforgalomban A bratislavai BEUS a'kalmazottjai saját munkájukkal akarják javítani a személyforgalmat. Ez a cél nagy feladatokat ró minden a'kalmazottra. Az ötéves terv keretén belül újabb 25 elektromos autót vásárolnak és hoznak forgalomba. Azonkívül a BEUS 10 darab autót sajátmaga gyárt. Je'entősen kíszé'esftik a v:

,!amó*v™uts"k hálózatát is. !<?v ni. Nnvá Do'iá és Knrlová Ves között, közvet'en villamosvasutaf eni'^nek. Az ö'évos terv keretén belül összesen 243 mlMó Kfs-t fektetnek a BFUS von?'ak kiszé'esítésére — Szovjet tudósok kitüntetése. A Szovjet Akadémia Legfelsőbb Tanácsa csütörtökön aranyérem kitü-'teté ben részesítette az 194849 es évek szovjet klasszikusait és kiváló tudósait. — Hogyan teljesíti kötelezettségeit a bratislavai U. N. V. A bra tijiavai Központi Nemzeti Bizottság lelkiismeretesen teljesíti kötelezettségeit. Némely téren már s áz zúzalékre teljesítették a ter vet, sőt ezt túl is haladták. Az egé.zslgügyi osztály négy gyer mekotthon létesítésére kötelezte magát. Ezt a tervet 80 százalékban már végre is hajtották. A munkteljssítmény növelésére vállalt kötelezettséget szintén teljesítették. Jelentős eredményt értek el papírgyűjtés és a szabadtéri színpad építésében is. Ez a szabadtéri színpad 7000 személyt fogad majd magába. — A bratislavai kerület vasúti menetrendje. A május 15-én beálló menetrendváltozásokkal kapcsolatban a Slovakotur bratislavai he'yi menetrendet ad ki. amely részletes tájékoztatást nyújt a Bratislavából induló és az ide é kező vonatok közlekedéséről. A menetrend ugyan csak helyi for galomról tájékoztat, de nagyon praktikus. — Schacht újból előadást tart. A volt német birodalmi bank elnöke Dr. Hjalmar Schacht május 17-éij Gevelsbergben a RajnaRuhrvidéki klubban beszédet mond ez időszerű gazdasági kérdésekről. Beszámoló a diétás-konyha rendjéről, feladatáról és vendégeiről Bratislava diétás konyhája a város legtisztább és legrendesebb éttermei közé tartozik. A gyomor-, máj% epe- és vesebapsohnak úgyszólván pótolhatatlan menedéket nyújt ez a konyha, amely diétás föztjcvel tejesen a betegek szükségleteihez igazodik. 1945 óta dr. Secansky orvosigazgató felügyelete alatt működik ez az étterem és a gyárak, ü-emek diétás konyhái ugyancsak felügyeletének hatáskörébe tartoznak. A legnagyobb rend és fegyelem uralkodik itt és népi demokráciánknak o legszűkösebb háború utáni napokban is gondja volt arra. hogy a diétára szorult betegek az leőírt, gonddal elkészített ételekhez jussanak. Dr. Secansky komoliian veszi a hivatását és munkatársaival együtt alapos gonddal ügyel a

rra, hogy a konyha és az étterem pontosan be'artsa a tisztaságot és az előírt orvosi szabályokat. Csakis ilyen fegyelem hozhetoit létre o'.yan éttermet, ahol egy kis postaszekrény érzékeny mérője veszi fegyelembe a vendégek panaszait. Budapesten a. dl etikai intézetben. amely dr. Soós egyetemi tanár vez-í ansk^ a dietika kiváló eredményeit. Hosszú éveken a- próbált. megg JZni PZ il'etékes hatóságokat. hogv rendkívül szükséges egy d:etikus intézet me?a'T>ítára nemeseik a betesr. hanem az egészséges emb«r érclekében is. Végre 1945-be.n sikerült *étr«ihoan:a a d:ié

fás kom-hit. am«lv cs?k egviik ágazata a dí etikus fnté'-r.fi kutatásokat végez a biochémla és a fiziológia terén. Az intézet kutató eredményei alapján tartják meg azokat az állami kété\cs taniolycmcrka;, unoiyíktn 1; képzik a diétás konyha szakácsait is. \ f\:'é/

A<; ét^-em « mfij-ci-^t bizonyítja az a tény is, hogy az itteni konyha irányelve alap ján, Pra"ábsn is hasonló diétás éttermet létesítettek. A konyha ételeit főleg az envhín fűszerezett elkészítési mM jellem*', ami egy át'^jros konvhá<b»n szrln'e az, ami ízessé és élvezhetővé teszi az keik m«S a di>' hér egyenruhába öltözve, ott állnak m/rdünn'o a sz a. '£. » r-lt konvháb?n, a fert-'-ogó fa-ekrk körül, kanállal a kezükben, m'nt k»rmepter a vbráz«pál-ával és keverik 9 raffiná't tfiltr-léket. silt-Mc a gvör-ge btMiÍJhú«o'rat. forgatják a mendu'atölte'é'-kel |z*«ífett TvulV-á'vat fr'V a hétben) és munkájukkal csillapft- a ..•• t öltözködik és egészen úgy hat, mint egy eleven, megbiható patik%. Ritkán betz;.., na in-g^s , J.-.ÁV. egy tudós fölényes mosolyával, pontos értesült-séggel közli benyomásait és természetesen latinul, tudományos nyelven nevezi meg betegségeit Mert betegségben 6 a leggazdagabb. ő egy holmi gyemorhurutot ritően magyarázza betegségei tulajdonsága m 1:1'••''. ín e * egy pilulához nyúl és a szakértelem elvégezhessék munkájukat és vállalt felada .alkat. A zseniális ötlet és a példás beteg A vendégek között a munkástól kezdve az iparosig, a hivatalnoktól az egyenruhás tisztig, a rendőrtől az állami tisztviselőig, Bratislava lg,kován. Az étterem egy nagyobb teremből fc.3 k^.. ,, ^ ^ j. . . . . Nagy, szellős ablakokból beáradó világosság te>zi ragyogóvá a tifz+a, fehér abroszokkal megterített as-zta'olántányérokat s a rozsdamentes evöe^Zivuí íj.L. ...ii;...t-vl eg>- fájdalomban született gyermsk íejlódé£éről. A fiatalemberek szájria négyre nő. akiket a betegség szoros rokoni szilaJckai fűz össsre. Ket'ő közülük tűvel keresi meg a kenyerét. ke+

>ó pedig fúvós-han?7zerrel. Az egyik zené-z közli a tfibbfebke'.. hogy a hu~utn".ik árt a fúvás és ezért máf ir^st — • -—-i • *r~.— -- - ' türelmesen mondja ezt, mint aki a nem riad visisza. Ugj-anakkor az tizenkettőkor nyitják meg az üzemet és a vendégek szállingózni kezdenek. A közös baj, betegség, néha rokoni szálakat teremt az emberek között. Több fiatalember a közös asztalnál például örömmel fedezi fel, hogy ugyanabban a közös bajban szenvednek, amit az orvosok a gyomorhurut gyűjtőnéven tartanak számon. A hurutnak az a főtulajdonsága, hogy kellemetlen, lesújtó fá;dalo-mhullámokkal jár, néha napokig nyugton hagyja az embert, aztán egyszerre, mind TI átmenet nélkül rakoncátlankodik. A fiatalemberek természetesen a hullámverésről tárgyalnak éppoly izgalommal, mint bezárt foglyok az ártatlanságukról. A betegség szinte már meg van személyesítve és úgy beszélnek róla, mint. egyik szabólegény örömmel közli, hogy dr. Dérertől remek orvosságot kapott és a hurut azóta rendesen viselkedik. Közlését azzal támasztja alá, hogy gyöngéden simogatja a gyomra táját. A többi fiatalemoer abban a pillanatban egymásra néz és megszületik bennük az a zseniális gondolat, hogy kollektív módon, közösen fogják szedni a tej színű orvosságot. A gyógyszer azóta végigszáguldoz a fiatalemberek testében, mint egy varázsszer: a hurut és a rokona kötelék ezáltal komoly tápanyagot kap. E rokonok mellett egy nagyon meggondolt és megfontolt beteg ül, aki az aktatáskájában diszkréten. nagyon finoman hordja az orvosságot poralakban, szilárd és folyékony formában. Ez a oeteg rendesen, nagyon tisztán és szerényen telességteljesítés méltóságával táplá.ja megüizha''-o bs^gicge-- . A SZEMÉI,YZET * A vendégek kedvenc tárgyát a betegségről a személyzet tagjai komolyan és türelemmel hallgatják _ végig. A személyzet tényleg kifogástalanul viselkedik, őszinte igyekezettel jár a vendégek kedvében és a kifogásokat azzal a türelemmel kezeli, mint orvos páciense panaszait. A személyzet por.to'-an tudja, hogy kinek milyen ételt szabad ennie és gyakran figyelmezteti a vendéget, hogy 9 megrendelt étel számára tilos, Többnyire fiatal lányok, asszonyok, r>kik tisztán öltözve, biztos és gyors rnofdtóatokal hordiáV körül a nehéz étel'el zsúfolt tálcákat. Évek ó*a | ugyanez a személyzet működik Az éberem egyetlen férf-'tagja a főrincx aki b'ztos, sr<-ors léitekkel jár -z ét'eremben, akár egy Napoltcn a birodalmában. A konyha, az étterem egyébként orvorok és asszisztensnői: állandó fj'v.ST'elftí ala't á'.l és csak az léphet' át ennek a szentélynek a küízöbét. a.kd orvosi bizonyítvánnyal rendelkezik. E téren a legszigorúbb rmdet tartják. Ar. &f.~<pe>.<. mltid'g egy nappal előbb készü'ick el és a vendégnek módjában áll me?rend?".ni '7. ascT-.i'zterisnőnél azt sz é'e'.t, amihez kedve van. Az étlap rrnden nap váltorstos és bó étrenadel rrndelkez'k. Akinek megrendílö'.sp;a van. abban az előnyben részesül, hogy nem kell attól tartsnla, hopv az étel elfoscy. mert megrendelését a konyha számontartja. Egyszóval az étterem kitűnő és hálásak lehetünk. hogy e döntő időben, amikor az építőmunkára kell ösMTTKailodtanrnk figyelmünket, a bi>tc«p

;-re. az ütődö'tekre is gondolt népi demokráciánk. Mert, mondanunk sem Kell, mindannyian, akik ebbe az étteremrtó járttnk, egj' kicsit sérültek, ütődöttek vagyunk az elmúit háború borzalmaitól. Az ií kétségtelen, hogy a gyomerhurut és rokonbeteg.sóge. a ros,?z idegállapotnak gyakori következményei. Ezt az állításunkat hajlandók vagyunk egy példával is bizonyítani. Ismertünk egy leánykát, akit elhagyott a barátj* és azonnal .^omorhurutot kapott. Pár hóo?pra megiímerkedett egy másik fiatalemb?rrel és azon a napon, amikor a tyűrűvásárlás komoly firmában szóbakerült, a hurutot hirtelen elfújta a szél. A diétás-konyha irányítói számolnak ezzel az idegállapottal is és V) -«*• f^..* csillapítólag hat a2 idegrendszerre is. Egyébként az orvosi jg&suxvány bizonyos idfihöz ran kötve, a beteg n—-i VIA a -»=-'•* hában betegséget, aztán újra komoly lendülettel coie.ozn.a kell és gondozhatja ecész?égét. A diétáskonyha a Ma«an-k téren székel. A sarokház va«pánfo.* kapuja, amely tömör zárjával valaha komoly kincseket őrizhetett és a polgár; tulajdonjog cimere. jelképe' lehetne. ma odáig süllyedt, hogy fiat.?l salátafejeket és konzervba zöld bor^ószerneket őriz. Ha majd repváltozáson megy keresztül, ez a haladásnak újabb lépését iogja jelenteni. Szabó Béífl. — A bratislavai kerületbe® 38 korcsmát átalakítottak egészségházzá. A bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság május 5-én tartott ülése során megállapítot ták, hogy a kerületben a lakosság számához arányíva sok korcsma van. Az egészségügyi referens javaslatára a felesleges korcsmákat egészségházzá alakítják át, melynek nemesebb célkitűzései vannak, mint a korcsmáknak- — A mezőgazdasági referens arról számolt be ezen a gyűlésen, hogy május 24—30-ig „Erdők és fák" napját rendeznek az egész bratislavai kerületben. Az erdők helyes megmunkálásáról szakkönyveket bocsátanak az egyes erdőgazdaságok rendelkezésére. Továbbá arról számolnak be, hogy a jövő évben a közélelmezés terén is javulás áll be. A zöldségtermelés a kerületben megsokszorosodott. — Háromhónapos orosznyelvű tanfolyamot rendeztek Kosicén. A szovjetbarátok társasága Kosicén 3 hónapos orosznyelvű tanfolyamot rendezett. A tanfolyam április 28-án megkezdődött. Ez a legjobb mód az orosz nyelv elsajátításának. A tanfolyam díjtalan. — Varjú varjúnak nem vájja ki a szemét. A brit külügyminisrtérium államtitkára bejelentette a felsőházban, hogy az angol kormány elengedte Von Rundstedt, volt hitlerista generális és Stransa vezérezredes büntetését. — A kosicei területi konferenciáról lapunk következő Mamiban részletes beszámolót hozunk, amelyben részletesen közöljük Boris miniszter, Okályi belügyi meghatalmazott és a magyar delegátusok beszédeit is. A francia asszonyok • J komunista szövetsége felhívta a i francia nőket, valamint az asz' szonyok nemzetközi szövetségét, j hogy Jeanne D'Arc, a híres fran« cia nemzeti hősnő tiszteletére J népségét rendezzenek és ugyani akkor nemzeti hősnek nyilvávitJ sák Danielle Casanovat, aki Aui schwitzban a MarseiV.esse hangJ jaiva! az ajkán ment az akasztoi fa alá, noha az SS-ek előzőleg már halálra kínozták. Wanda Jakubovska, a leng'/el filmrevdezönö, mikor Auschwitz című filmjét megalkotta, enneJ- a hősies francia asszonynak alakját elevenítette meg Miche'e szerepében, aki egyetlen pillanatra sem tört meg a kegyetlen írzások, iitlegek alatt, bátran fogadta a halált, mert hitt a t égso yySzelemben. A franc-ia törtrnelpr,,ben eddig Jeanne D'Arc, az Orlenvsi fcts parasztlány egyesegiedül á'.lt kivételes hősiességével; nem tolt egyebe, mint a lángoló hite a fegyverekkel szemben s ezzrt az olthatatlan tűzzel mentette ínég kajáját a 15. században az avgól inváziótól: ő ugyan a máglyára ment, de Francia-Ország diadalmasan élt tovább. Michelet, a n&cy francia történész, a francia történelem legszebb lapjait róla írja, az irodalomban nitgihlettt Schillert és Bemard Schaw-'.. "zázadok múltak el, míg egy másik randa isszony méltó lett hozzá es á francia ncp szívében uqi cnart a tiszteletet és szeretetet ébreszti fel. Mikor a franciaasszonyok hódolattal adóznak Jeanne D'Arcvak, aki a máglyára m-en t hazájáért és Dániellé Casanovának, aki a fasiszták kezén vérzett el, fogaódlmat tesznzk, hogy gyemnekeil-et a bék- szellemében névelik s a népek iránti Stre etre és megértésre jogink, buzdítani. — Vigyázzunk a gyermekekre! Nincsen olyan nap. amelyen 10 éven aluli gyermekek tűzkárt ne okoznának. Ajánlatos volna, ha a szülők más örömökkel elterelnék a gyermekek figyelmét a tűz örömétfii Azok a szülők, akik nem ügyelnek kellőképpen gvermekükre. elfelejtik, hogy az általuk okozott tűz az egész nemzetgazdaság kárára van. 1948-ban Szlovenszkó területén 140 tűzesetet okoztak a gyermekek. Ez a szám ez évben kisebb. — Magyarországon kétszeranynvi cigarettát gyártanak, mint a háború előtt. Magyarországon — mint je'entik — kétszerannyi cigarettát gyár'.anak, mint 1938-ban. A dohányosok havonta 600 mil1 o cigarettát szívnak el. Ez év márciusában 25 százalékkal nagyobb volt a cigarettaszükséglet, mint az előző év ugyanezen hónapjában. — Clemeotis Klára brat'alavai hanversenye. A bratislavai zenei világ kiváló budapesti vendége, Clementis Klára zongoraművésznő stockholmi, oszlói, brüsszeli, amszterdami és rotterdami nagysikerű harg^e'senyei után. mint a Oehs2'ovák Rádió vendégművész® lép a bratislavai közönség elé. Az európai nevű zongoraművésznő, aki már több ízben vendégszere-» pelt a bratislavai rádió stúdiójában. most Grleg a-moll zongoraversenyét játssza a Rádiózenekar kíféretével, május 13-án, pénteken este a Vládna Bwdovában. A hangversenyt a rádió másik kitűnő vendége, Smetácek karmester vezényli. Clementis Klára bratislavai vendégszereplése után Szlovákia nagyobb városaiba is ellátogat. Színészek egymé* kötött — Mit szólsz hozzá: tegnap lóversenyen voltam és egy lovat játszottam. — No, végre neked való szerettet játszottál.