Új Szó 1949. (Hetilap, 2. évfolyam 1-17. szám)

1949-01-01 / 1. szám, Újév

1911 ÜJSv AZ OTEVES TERV Ax Átépítés és felépítés terv* Ä 2éves terven belül s tervgazdálkodás bebizonyította létjogosultságát. A 2=éves terv maga megteremtette a szükséges előfeltételeket a következő 5éves tervhez. Hogy könnyebben megérthessük az 5-éves terv alapgondolatát és feladatát, rov

:den meg kell emlékeznünk arról, milyen körülmények között és mikor alakult a mi iparunk és milyen feladatok előtt áll ma. Iparunk a műit század 60—70-es éveiben, az ipari forradalom korában született. Ekkor még országunk az Osztrák-Magyar monarchia része volt és ezért ehhez az államkerethez hozzá'domult. A cseh és morva ipar hamarosan az egész Osztrák-Magyar Monarchia szállítója lett. Ez magyarázza a textil- cukor- keramika- üveg- stb. ipar gyors és hatalmas fejlődését. Az első köztársaság alatt ezen a szerkezeten jóformán semmi sem változott; ami oiegváltozot, az a külföldi piac volt. Hagyományos exoort-ipárunk" biztosított piaca — Monarchia — megszűnt. A külföld' piacokra csak dummng árak mellett lehetett szállítani. (Dumn'ng annyit jelent, mint exportálni veszteség mellett és azon vesztességet a belföldi piacon magas monopolárak révén kárpótolni.) Iparunk merfelelő átépítése tehát már az első világháború után vált szükségessé. A másik ok iparunk átépítésére a megváltozott bel- és külpolitikai helyzetben rejl'k. Ezeket az alapfeladatokat Gottwald elvtárs, még mint miniszterelnök a központi tervgazdasági bizottság előtt 1947. okt 10-én a következőképpen vázolta: „Az 5-éves tervnek a városi és falusi dolgozók életszínvonalának lényeges emelését kell biztosítania és ezen az alapon a munkások, parasztok és a városi inteligencia szövetségét megerősítenie." „Ezt « feladatot csak gazdasági életünk telje* kifejlesztése és részleges átépítése révén érhetjük el. Egyedül gazdasági életünk ilyen teljes kifejlesztése biztosíthat állandó emelkedő életszínvonalat.** „Az ötéves tervről szóló törvény a termelési erőknek ilyen teljes kifejlődését biztosítja és ezzel a nem zeti jövedelem 48%-al való tervszerű növekedését. Mindez a következő 5 éven belül lehetővé teszi az ennek megfelelő nagyobb fogyasztást is. ... a fogyasztás teljes 35%-al emelkedik fejcnkint — 1948-hoz viszonyítva. E nagyarányú fejlődés legfontosabb előfeltétele a munka produktivitásának az emelése. Az ipari termelés 5 éven belül 57%-al emellfced'k — mint soha annak" előtte! A mezőgazdasági termelés — a 2-éves terv által előirányzott fokkal szemben — 16%-al emelkedik; ha az 1948-as év különösen alacson színvonalát vesszük alapul, melyet a nagy szárazság idézett elő, 37% al lesz magasabb." A gazdasági életnek « felénítése egy feltételhez van kötve, miként azt Gottwald elvtárs kihangsúlyozta: „A csehszlovák gazdaság szerkezetét, mely az Osztrák Magyar monarchia idejében született és az akkori kor követelményeinek megfelelt, meg kell váltóztatni és hozzáidoraítani a mai gazdasági és politikai feltételekhez. Ez a csehszlovák ipar átirányítását követeli azoktól az iparágaktól, amelyekkel még a háború előtt a világpiacon versenyképesek voltunk — éhbérek mellett, mint például a keztyü- és játékiparban és részben a textil és üvegiparban). Iparunkat át kell irányítanunk olyan iparágakra, melyeknél ma kedvezőek az előfeltételek, mint a fémiparban és a kémiai iparban." „Az 5-éves terv az át- és felépítést teszi lehetővé. Az át- és felépítés fősúlva a fémipar, mely 5 év alatt 93%al emelkedik. A terv főláncszeme a fémipftrban viszont a nrhéz gépipar lesz, mely két- sőt háromszorosra emelkedik." „I't érvényesülnek Sztálin elvtárs szavai a terv főláncszeméről: Hogy a tervet megvalósíthassuk, szükséges a terv főláncszemét megtalálni, mert csak akkor ha megtaláltuk és megfogtuk a főláncszemet, uralhatjuk a terv többi láncszemeit." így GOTTWALD elvtárs. Mik az 5-éves terv főfeladata! számokban kifejezve. 1. A termelési erők gyors fejlődésének biztosítása és ezzel a nemzeti jövedelemnek 48%-al való emelése 2I0miliárdról 310-miliárdra 1953-ban. (Itt meg kell emlékeznünk arról, hfígy a nemzeti jövedelem p. u. USA-ban viszonylag magasabb, csakhogy ennek legnagyobb részét a kapitalisták vágják zsebbe, jóllehet az összlakosság alig 20%-át tesz k.) 2. a csehszlovák gazdaságba 336.20 miliárdot kell befektetni, vagyis 67 miliárdot évente, 3. az ipari termelést 57%-al való emelése. Az ipari termelés így a háborúelőtti színvonal kétszeresére emelkedik, 4. a fémiparban 93%-al, a nehéz gépiparban 200—300%-al, a bányászatban 49%-a! kell emelni a termelést, 5. a mezőgazdaságban 16% al kell emelni a . termelést 1948-al szemben, az 1947-es szárazságra való tekintet nélkül. 6. az épétkezést 130%al való emelése. 7. a közlekedést 40%-al kell emelni 8. a szlovenszkói gazdasági életet úgy kell kiépíteni, hogy itt a nemzeti jövedelem 60%al emelkedjél' az országos 48%-os átlaggal szemben, — 9. folytatni kell a gyengébl kerületek gazdasági és techikai segítségét úgy, hogy e kerületek ter mészeti gazdaságát kihasználva, fokozatosan kiegyenlítsük színvonalukat, 10. a dolgozók létszámát 5.6C %-al való emelése. És végül 11. a munka produkt'vitását az iparban 32%-al, az építkezésben 53%-al, a mezőgazdaságban 20%-al és a közlekedésben 30%-al kell emelni. E számok jelen*««

ápéről majd s következő számban írunk. VlLAGHiRADÓ Ax „UJ SZÓ" kiadóhivatalának Bratislava Jesenského $, ü. em. Ezennel megrendelem az „UJ SZÖ" című hetilapot évre. A lapot kérem a következő címre küldeni: Név Foglalkozás Lakcím U. posta A iar> előfizetési ára 1 évre 150.-—, évre 75.—, V

4 évre 40.— Kčs Az e!"fize*ési díjat a póstai befizetőlap kézhezvétele után számítoť. nyolc napon belül megküldjük. ftl&íráxu — Sforza—Bevin találkozó. Á Daily Telegraph jelentése szerint, &z újesztendő első hetében Sforza gróf olaaz külügyminiszter Londonba utazik,. ahol Bevin angol külügyminiszterrel folytat majd tárgyalásokat Hír szerint Olaszország európai »együttmüködéséröl« az atlanti és a brüsseli egyezményekről, valamint az olasz gyarmatok sorsáról fognak tárgyalni. — Marshall lemond? Washingtoni jelentések arról számolnak be. hogy Marshalf amerikai külügyminiszter i an. 20. lemond. Mint ismeretes, —Marshall májoperáción esett át. Az illetékesek szerint, az új amerikai külügyminiszter Harriman, a Marshall terv igazgatója, vagy Vinson az amerikai legfelső bíróság elnöke lesz. HÁLÁSAK FRANCON AKT Mint ismeretes Franciaországban hosszabl ideje üldözik azokat a spanyol republikánusokat akik Franciaországba emigráltak. Mint jelentik, az ut bbi napokban letartóztatták Enrico L is t e r t a spanyol republikánus hadsereg generálisát, akit később szabadlábra helyezték. Ugyancsak letartóztatták Fernandez Louis generálist, aki a francia felkelésben is nagy szerepet játszott. Fernandezt a francia rendőrség Korzikára deportálta. — Január végén választások lesznek Izraelben. Tel-Avivi jelentés szerint január 25-én tartják meg az e'ső izraeli választásokat. A belügyminiszter kijelentette, hogy a népszámlálási adatok szerint 477.000 választó adja le majd szavazatát. — „Fény hull az útra". A taskendi stúdió egyike a legmodernebbül felszerelt filmgyáraknak a Szovjetúnió ázsiai részében. Legújabban elkészítet filmjében, amelynek címe Fény hull az útra, az 500 év előtti Ozbégországot mutatja bez Aliser Novoj üzbég költő életén keresztül. A felvételeket úgy készítették, hogy az egész filmegyüttes leköltözött Afroszriáb ősi városhoz, ahol rekonstruálták a félezred év előtti Gerátot. A szamarkandi Gerát-téren heteken keresztül folyt a felvétel/ azonban ez mit sem zavarta az üz~ bégi lakásokat, akik otthonosan jártak keresztül-kasul az „ősi városban" és ez viszont kitűnő színt és természetességet jelentett a filmnek. A sakk nagymester' címét adományozta Bronstein Dávidnak a legfelső szovjet sporttanács. Mint ismeretes, Bronstein a stockholmi nemzetközi sakkversenyen vereség nélkül szerezte meg a bajnokságot Bronstein Dáv.d 24-éves korában e

1 nyerte a mesteri címet. Az oros? sakk-iskola mintaképe. Már néhány évvel ezelőtt Smyslow nagymestert Kotowot és Lilienthalt is legyőzte. — Mennyi a por egy nagyvárosban. Kopenhágában egy tudós bizottság 1944 óta méréseket és kutatásokat folytat arravonatkozólag mennyi por és korom hull a városra. A mérések eredményeként megállapították, hogy Kopenhága külvárosaiban naponta 2—3 gramm oor és korom hull le négyzetméterenként, mely szám a belvárosban 7 grammra emelkedik. A gyárak közelében ez a szám 20 grammot is elér. Kopenhága területe 144 négyzetkilométer és így 1,500.000 kg az a por- és korommennyiség, mely erre a területre aláhul. A város telente mintegy 1,500.000 tonna szenet használ el és az ebből eredő és a levegőben eloszló kénmennyiség 15.000 tonnára tehető. — Villamosított és gépesített halá s z at. A Szovjetunióban, ahol a halászat egyes vidékeken föfoglalkozásszámba megy, egy fiatal szovjet mérnök, Csernigin, különleges berendezés készítésével modernizálta az eddig nagyobbára kézierövel folyó halászatot Készüléke egy különleges facsüsztatóvaJ felszerelt traktormotor, amelyből óriási hangszórószerü szívócső nyúlik ki a kikötőkben egyszerűen kiszívja a hálókból vagy a halászhajók tartányából a halakat Az eddig hosszadalmas rakodást pontosan öt perc alatt végzi el a gép. Kamcsatka partvidékein hálók helyett már villanyárammal halásznak a szovjet hajósok. A villanyáram egy bizonyos körzetben megbénítja a halakat és a felszínre dobja és a halászoknak CS&K dísszé kell seperni a zsákmányt, amelyet aztán a Csernigin-féls bevált szívógép 9*1 itaantk partra. __ A csehszlovák ligábajnoJcsdg a statisztika tükrében Slavia az első — Manet az utolsó Tavasszal új bajnokságok kezdődnek Jelentettük, hogy az OK COS lepntóbbi vezetőségi ülésén hozott rendelet szerint a csehszlovák ligabajnokságot és bajnokságokat átszervezik. Az őszi mérkőzéseket megsemmisítették, tavasz, szal az évadot újrakezdik. A „csonka -bajnokság"-ot a Sokol Bratislava—Slavia mérkőzéssel befejeznék. A megismételt mérkőzést ezúttal is a bratislavai csapat nyerte meg 5:4 arányban. Ha a ligabajnoksŕg statisztikáját nézzük, több érdekességet figyelhetünk meg. SOK GÖL—SOK DÖNTETLEN eredménv született az oszi mérkő_ zések során. Döntetlen eredményeket főleg az élcsapatok értek el. A 89 mérkőzésen 426 gól esett. Átlagosan egy mérkőzésre 5 gól fesett. A mérkőzések 20 százaléka (18 mérkőzés) döntetlenül végződött. A lesrtöbb döntetlen eredményt a Bohemians csapata érte el. A 13 mérkőzés közül 5-ször végzett döntetlenül. A legkevesebb döntetlenül végződő mérkőzést a Sparta és a Manet Pov. Bystrica játszotta. A Slavia és a Sparta | csatárai voltak a leggólképesebb f csatárok. A Slavia 71 míg a Spar, ta 42 gólt küldött az ellenfél hálójába. A legkevesebb gólt a Sokol Bratislava csapata, kapta. A bratislavai csapatnak volt a legjobb védelme meg a fedezettsora az őszi évad során. Főleg a gólgéptelen csatáraiknak „köszönheti" jelenlegi állását. A szlovák csapat csak 22 esetben kapitulált. A legtöbb gólt a Manet Pov. Bystrica csapata kapta. Az idei gólkirály ismét a Slavia csatába Bican lett. összesen 18szor juttatta a labdát az ellenfél „szentélyébe". Ha a ligabajnokság egyes fordulóit figyelemmel kisérjük, észrevehetjük, hogy a csapatok idegenben jobb eredményeket értek el, mint saját pályájukon. Nézzük csak meg, mit mond a tabella: Az idegenben játszott mérkőzések állása: 1. Vífct. Plzeň 6 4 1 1 17:13 9 2. Trnava 7 4 1 2 10:10 9 3. Slavia 7 3 2 2 34:21 8 4. Bohemians 6 3 2 1 18:13 8 5. ATK 7 3 2 2 11:11 8 6. Žilina 6 3 1 2 10:15 7 7. Sparta 6 3 0 3 13:9 f 8. Košice 7 2 2 3 13:15 $ 9. Bratislava 6 13 2 6:8 5 10. Teplice 7 2 1 4 13:16 S 11. Ostrava 6 2 1 3 10:19 5 12. Man P Byst. 7 10 6 9:39 2 13. Zbroj. Brao 7 0 1 6 9:28 1 14. Kladno 6 10 6 6:20 l A saját plyán lejátszott mérkőzések tabellája • o 1. Sparta 7 8 1 1 29ťl3 11 2. Slavia 6 5 0 1 37:11 1@ S. Žilina 7 4 2 1 15:9 10 2. Vikt. Plzeň 7 4 1 2 20:9 9 5, Bohemians 7 8 8 1 19:11 $ 6. Košice 6 4 1 1 12:7 $ 7. Kiadmo 7 3 1 S 26:16 7 8. Zbroj Brno 6 3 1 2 12:15 7 9. Teplice 6 2 2 2 14:11 6 10 Bratislava 7 8 0 4 14:14 6 11 Ostrava 7 2 2 3 13:16 6 12. Trnava 6 13 2 15:14 5 13. Manet P. B 6 2 1 3 13:16 5 14. ATK 6 2 0 4 9:16 4 A tabella végleges állása a következő: 1 Slávia IS 8 t 8 71:38 18 2. Vikt. Plzeň 13 8 2 3 37:22 18 8. Sparta 13 8 1 4 42:22 17 4. Bohemiaais 13 6 5 2 37:24 17 5. 2i

1 ina 13 7 8 8 25:24 17 6. Trnava 13 5 4 4 25:24 14 7. Košice 13 5 3 5 23:24 13 8 ATK 13 5 2 6 20:27 12 9. Teplice 13 4 3 6 27:27 11 10. Bratislava 13 4 3 6 20:22 11 11, Ostrava 13 4 3 6 23:35 lľ 12. Kladno 13 3 2 8 32:42 8 13 Zbrojovka 13 3 2 8 21:43 8 14. Manet 13 3 1 9 32:57 1 KARACSONY SPORTJA Az idei karácsonyi sportműsorok elég változatosak voltak. A főbb eredményekről és eseményekről a következőkben számolunk be: A Sokol NV Bratislava ötezer néző előtt 7:5 (1:2, 6:1, 0:2) arányban vereséget szenvedett a párizsi Racing Club jégkorongozóitól. A vendégek győzelme megérdemelt. A magy ligabajnoksák őszi évadját vasárnap fejezték be. Az őszi első 5 pont előnnyel a Ferencváros csapata lett. Az Újpest elleni rangadót 5:3 (2:2) arányban a zöld-fehérek csapata nyerte meg. A további eredmények: MTK—Szombathely 3:0, Tatabánya—Kispest 2:1, Vasas—Mateosz 4:3, A tabella élcsoportja a következő: 1. Ferencváros 29, 2. MTK 24, 3. SzAC 21, 4. Kispest 18, 5 Újpest 17 ponttal. A Magyar Labdarúgó Szövetség elfogadta a csehszlovák—magyar mérkőzés 1949 április 10-ld dátumát. A mérkőzés színhelye Prága lesz. A prágai LTC jégkorongozói Svájcban az EHC Rottweiss Basel ellen játszott. A mérkőzést nagy fölény után a cseh csapat nyerte meg 10:1 arányban. Subert, az SK Bratislava volt játékosa, — mint jelentik, — Olaszországba költözött, akol az FC Torino csapatában fog játszani. — Lezuhant egy csehszlovák személyszállító-repülőgép. December 21-én az OK—WDN jelzésű repülőgép Görögországban Kalamata várostól 50 kilométerre lezuhant. A 19 utas és a repülőgép személyzetének 5 tagia életüket vesztették. Mint jelentik, a görög hadsereg kutatásba kezdett és meg is találta a lezuhant gép roncsait, és az összeéget hullákat SZERKESZTŐI ÜZENETEK Tamás Vince, Kamenfai, í. 493, okr. Štúrovo; Űj érv küszöbén c. verse tehetséget árai el, de közlésre még nean alkalmas. Kovács Lajos Ružomberok, 2: Igaz történet c. kéziratát alkalomadtán felhasználjiuik, addig is szívéi yesan üdvözöljük. Lipcsey Gyula. Kostol any: Petőfived c. kéziirata csak 1949 július végén lesz idö^erü, küldjön talán ak kor hasonló cilkiket Major Sándor, Ku- j nejovioe, Balogh Vidor, Vyšné Hágy és másoknak: Lőrincz Gyula főszerkesz- ! t£r*k hálásan köszöni buzdító soraifcaí ! ém elvtársi üdvözletét küidi mŕndmyá , jnkmaik! Többeknek: Helvszüke imaM ' 'Wymtfv* ife&fettiM mm körött*. 1 tünk, később sor kerül eme te, teháit türelem! „Verbó" A magyarok vagyonjogi ügyei még nem nyertek rendezésit, mert egyelőre nem hatálytalanították a Szlovák Nemzeti Tasiács 104/45 sz és a 108/1945 az. elnöki rendelet meíyek szeriint mindéin magyar nemzo<tiségü polgár vagyona elíkobzandő — R-mél. hető, hogy rövid időn belül ez a kérdés is kielégítő elintézést nyer. — Figyelem! Körlésre nem alkalmas kéziratot csak akkor küldünk vissza. ha meglelő bélyeggel ellátót• címzett válasz'vo

r;tékot mellékel a feladó. Minden más esetben kéziratok »egőrzésór« aem válliüL faMlWfilt