Új Szó 1949. (Hetilap, 2. évfolyam 1-17. szám)

1949-03-12 / 11. szám

ÜJSZ0 194$ márcfuB II t Szavadként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6_ Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 50.—. Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyujtunk. Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—, postán beküldve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben ls beküldhetők. Apróhirdetéseket hétfő déli 12 óráig fogadunk eL A szövegrészben közölt hirdetésekért 50%-os felárt számítunk. « ÁLLÁST KERES Luitületbe mint elárusítónő, vagy gyormek mellé. „Megbízható" Jeligére Journál predajňa, Topoľčany. b-5001 Gépész, elektrotechniku s, 30 éves f ür ész üzemi gyakorlattal állást keres. Bármikor beléphet. Szlovákul is beszél. Cí

m a k

iadóban. 120 Műköves szakember azonnali belépésre állást keres, megegyezéssel Szlovenszíkóban. Zsjác Karol, Ostrava, Korunní t 76. 137 ÁLLÁST KAPHAT ^ Szuko.csiiuI ke.esek kisebb háztartásba. Ajánlatokat „Jó fizetés" jeligére a lap kiadóhivatalában. 116 Háztartási alkalmazottat keresek, ki szlovákul ls tud. Suhajda Jáno^ Sv. Be*adik. 89 LAKÁS > Orvos özvegye, magyar, protestáns özvegvasszonvt keres lakótársul. „Saját otthon" jeligére a kiadóhivatalba. 134 3-szobás központi fekvésű lakásomat elcserélem 3 szoba hallosra. Cím a kiadóba. C-C7 Keresek csendes bűtorozott s^oVt. fürdőszoba használattal, „öne'lűtó" jeligére a kiadóba. 0-38 ADÁS-VÉTEL 2« w W.Wi w.' IXwV 03) fürdőszoba, 5X5 m. üzlethelyiség, vízvezeték, pince, gyümölcs öskerí, adómentes, Bratislava XI., pctržalkai házamat, elcserélném esetleg hasonlót vennék Nyitrán. Ajánlató'

cat kérek „Beköltözhető" jeligére 140 a kiadóba. Verebéhíi Fő-utcán vennék házat, esetleg elcserélem bratislavai 3-szobás családi házamat. Ajánlatokat kérők „Gyümölcsös-kerttel" jeligére a kiadóba. 141 Ĺ 'ván vernék 2—3 rzo-* ba?, kcrnnlett házat gvvmö'c°ö~kprt*el, le^etőlcT ad

/>mcntefí*t. A

;ánle'okat kérek ..Szrb"dkézből" jeligére a kiadóba. 139 Vesz*}c, eladok különböző használt dolgokat, bútorokat, fehér- és ruhaneműket, varrógépeket. kerékpárokat, percei! ánókait, szőnyeget síb. Olcsón eladok hálókat, varrógépeket, 6szomálves ezüst készletet, cipőket és egyéb do" tokát. Közkívánatra h 'fxhoz jövök. L?eza Ko1-omart, Kapucínska ul. Bratislava. 138 Bulidon-* r akt or ok 15 —"5-45 HP, .ekék, tárcsák. boronák, Sláviamotorok. gô^ma^ár^árók. c^én'ők. elová'orrV, s/^lmrorések, Pőik?'

7^nok. e«zt"r'"

,r)8do>k, fűr^énpk. bťdókor^k eladók, Pőmény, Trnáv. 61 F'rdó három-tonv&x t«hemu'ó üzembe*"*, m

o

tTt<»k5n

+

vt

f

t'ő: Siraky Štefan. 0?d?nv. 94 V7lsá~ohvn1t IrÜn^mtit(•fj, V T ŕ^VC? és t" n sit á^^O*" h^r. minden r^e^en. V'dékr^l VrtnyvVf-z*5>n (Vlr-• n (vtvft. Itcfán'Vova 63. 85 Több egészséges méhcsaládot veszek. Válaszokat kérőm ármegjelöléssel Gyevát Árpád, Lutin n/Ol. Sigma Pumpy, pp. SI?, tanie e. 133 Kalkulációs számológépet vennék. Cím a kiadóban. 0-39 < VEGYES Keresünk egy 15 év körüli fél-árva leánykát, kit későbben adoptálnánk. „Nem bánija meg" jeligére a kiadóba. 110 Holecsek R., Skalica č. 610, házasságot közvetít diszkréten, gyorsan és jutányosán. Válaszbélyeget mellékelni. 116 ^ KI TUD RÓLA? FR Keresem férjem Baán Frigyest, 1915-ben Fel sőszelin született., 1944. III. 15-én a hegyivadászokhoz Aknaszlatinára vonult be. 1944. X. 15-én M. 534. tábori számon írt utoljára. Azó^a semmi hír nincs róla. Értesítéseket Brán Frig vésné, Horná Potoň-Luky, po. Sv. Michal n O

1 r. '"O Juhász Bela 19LL. V ". 15-én született, 101. légvédelmi tűz.-nál telesített szolgálatot. 1P43. T. 19-é n megsebesült, a novi?"kori kórházba vit t ék. Tábori sz'ma 291. 93. Kérem beitársait, aki tud róla, ért^sit^e Juhász Stefánt, Luba 90. okr. Štúrovo. Ill Kérem a hazatért hadifoglyokat, akik tudnak Err?nyai Gézáról, 1919 jenurr 7-án Máram^ros^ge+ről írt u'cljára, értesítsék Baranyai Imre, tejcsarnokost, Kani endn, okr. Štúrovo. !

12 Keresem fiamat, Csintalan Eleket, ltílO-ben született, 19-14. aug.-ban a 2. fog. von. csz.áiiyal ment.ki a frontra, tábori széma V. 797. Onnan visszajött, áthelyezték egy beszerz.ioszlophoz Komáromba, március 11-én látták utoljára Zircen. Aki tud róla, értesítse Csintalan Istvánt, Chotin 215 113 Ki tud férjemről? Keszán János, 19". 3 november 22-en született Rr^o'án. 1944 c'-tó^ ^ 9-ón Budapestre vonult be, a *?2. gyalogezredhez. 191-4 december 5-én írt utoljára. Kó^em m'ndrzokat. skik t''dn°k ró

1 a, ér

f®sit

cék Keszán Járomét, Lander, pp. Komárno. 114 Keresem Tóth Gézát, 1924-bon született Gután, 1945. Pünkösdién e^'-tt fopsá^'ba Ovőrnél. Tébori sz. 20^2-16 volt. Utoljára Fogsánvban Kér<*m, aki m

:t tu* róla, ért«»*ítFe T(Vh f-'ovo, Sárkány-puszta 885. 115 Keresem fiamat Boros s Bélát, 1911-ben született Kemocán. 1942 áprilisában a 221. kocs'zó géppuskásszázaddal ment ki a frontra, tábori sz. 216 05. Eltűnt a visszavonuláskor 1943. febr. 8-án M-mturovon, ?z OV.n-völ^ryben. Akik tudnak valamit Te'őle, értesítsék özv B^-DSS Kálmánnét, Kom&mo, Novomestk^h

o 7. 113 Keresem /

nh La'0.<?ť, I919 d<>c. 22-^n erű

1"tett 194?. X. 1-én F'^kesf^érvárra vonult be. innen m^nt ki az o^o^z fron+ra. 1943. I. 6-án írt utoljára 219/103 tábori számon. Családja kéri azokat, akik tudnak róla, értesítsék Ágh Lajost, Malý Luč, pp Holice, okr. Pun. Streda. 119 Örkényi Freud*nfeld István, zászlós, Košice, 21. gyalogezred 1/1. Utoljára látták 1944. I. Alexándrovkánál ésStara-Vikotajevskájában. Értesítést vár Freud enfeld Osfcárné, Koáice, Ostia ul. 15. J31 Ki tud róla? Radosícky Béla, 1922-ben szül. Bagotán, okr. Stará Dala. Komáromban a 6-os tábori tüzér oszt. 6'1. üteghez vonult be 1944ben ment ki a frontra. Kérem mindazokat, akik tudnak róla, értesítsék Kolárov'* Józ<-efet, Bohatá č. 175, o>r. Hurbanovo, 132 Ki tud fér*evír8t? b^dka Imréről, a miskolci 6-os füzérekhez vcnult be, Miskolcról 1942. ment ki a frontra, 1943. január 17-én tűnt el O "os^orsizá gban Samumnál. Kérem mindazokat, pH k valem't tudnék róla, értesítsék Alžbeta Szabadkovát, Bohatá č. 174, okr. Hurbanovo. 132 Kérem azokat a hrza* tért bad-'foTlvoikat akik tudnrk Kárász Vendelrőb pkí ín'S. IV. 9-én srületett Tornóeon, I94R. IX. 16-án jött hír a 276. «S7. orc^zor'T'áTi fogolvt

A

uc~ból, értesítsék td. K^rá-T* V^de^, Trnovec n,'V. 167, okr. 135 Ki tud róla? Kérem m'ndazokat, akikkel 1944. októberében Zágonvi Géza rendőrtisztet Kassáról a nyilasok elhurcolták, értesítsék édesanyját, bármit ls tudnak róla. C"V. Zágor-d Gyuláné, Michalovce. 136 Dobri Vendel, 1942ben Komáromba a 22. gyalogezredhez vonult be. Székesfehérváron távbeszélő tanfolyamon vett részt, onnan a frontra ment, a Donmenti visszavonuláskor 1913. februárban eltűnt Táb. sz. 216 40 Utoljára a századparancsnok lovásza volt. Aki tud róla, — izsaiak sokan teljesítettek vele szolgálatot — értesítsék Farkaá Józsfet, Okoliéná rad O ft r. 106 _ Ki tud fiamról, Ovörrv Lászlóról, 1917. II. 23án született. A 3. gy-ezredhez Tatára vonult be. Utoljára 1943. január 7ét írt, állítólag fogságba esett Rossosin. Táb. sz. 219,109. Értesítsék aggódó édesanyját, Kövi György Lászlónét, Martoá-puszta, Stará Dala. 104 Ki tud fiamról, Szőcs Józsefről, 1919 november 30-án született, mint szakaszvezető a gépkocsi ezredhez Budapestre vonult be. 1S43 január lG-án a Donnál tűnt el. Tábori sz. 241'85. Értesítést kérek Szőcs Izidor, Dlhá n/Váh., pp. Veča. 101 Ki tud róla? Csapó Egved 1918. XII. 24-én született, 1945. Jan. írt utol j ára Vanakaj dról (Vass vtm.). Akik valamit tudnak róla, értesítsenek, Csapó János, BaiS-Chrasf, okr. Stará Dala. 19 Ki tud róla? Szabó Jenő. 1917 málus 12-én született Kamočán. KoKARDOS MENYECSKE A divatüzlctben megkérdezik az inget vásárló nőtől: — Menyi a nyakbősege a kedves férjének? — Azt bizony nem tudom, de a kezeim pontosan átérik a nyakát. Kipróbálta Férj: Rettentő életlen ez a penge, nem viszi le a szakállamat... Feleség: Csak nem állítod azt, hogy a te szakállad erösebb a linóleumnál, amit épp most vágtam vele? ÁLLATKERTBEN — Papa, tevék is házasodnak? — Csak tevék házasodnak, kisfiam,.. ~ Sertéskarajt rendeltem a vendéglőben és azóta valami megfekszi a gyomromat. — Nem volna kérem oly szíves, levenni a kalapját? Biztcs ismertetőjel — Honnan gondolja, hogy nő vesztette el ezt a kutyát? — Onnan, hogy minden divatüzlet előtt megáll. KÖZMONDÁS Tanító: „Nem mind arany, ami fér.yl k". Ki tud erre példát, gyereke

1:? Pi~ta: A tanító úr nadrágja! KÁVÉHÁZBAN Pincér: Uraságod természetbarát? Vendég: Miből grndolia? Pincér: Órák'g tetszik ülni víz mellett... 60 fiľéres bélyeggel ellátott nyitott borítékban küldendő. Kérjük a pontos címmel, olvarhatósn kitölteni. A lapot azonnal küldjük. Leállítását évnegyedekhez kötjük. Az „ÜJ SZÓ" kiadáhivatalának Bratislava Jesenského 8., I. em. Megrendelem az „ÜJ SZÓ" elmü hetilapot iv évre. Név: Lakcím: Házszám: Utolsó posta: Járás: Az előfizetési díjat a postai befizetőlap kéz^ezvéte'e u'án rzŕ.mított 8 napon belül megküldjük. 1 évre 150, félévre 75, negyedévre 40 Kčs. Aláírás. máromba a 22. gyalogezredhez vonult be. 1944. IX. 23-án fogságba esett. 1945. V 15-én Délszibériában h kamicskai kórházban volt. Kérjük bajtársait, ikik tudnak róla, értesítsék Szabó Dávidot, Kamoča 374, ckr Komárno. 102 Ki tud férjemről? Benedek Imréről, aki szül. 1911. IX. 7-én Lakszakállason. Komáromba a 22/1, gyalogzász'óaljhoz vonult be. Az utolsó levél 1943, I. 5-én 216/10. táb. számon órkeze^t tőle. Állítólag Bocstehovoinál tűnt el. Értesítéseket kérek Benedek Tmr^né. Sokolec č. 115. tip Bodza, okr. Komárno címre. 80 Keresem férjem. Csémi Imrét, aki 1909 szeptember 8-án szül. Kulcsodon, 1942 március 7ŕn a 22. honv. gyalogezred távbeszélő szakaszához Komáromba vonult be. Tábori sz. 216/ 03 volt !<»43. január 7én írt utoljára. Kéiem mindazokat, akik tud-"k róla, értessenek -Tmr^cíV. rVovo (Nagymegyer) č. 643, 100 Keresem férjemet Csókás Károlyt, 1922 okt. 17-én született. Komáromba a 22. honv. gy.-e. I. zlj. aknavetőszakaszhoz vonult be. 1944. november 1-én esett fogságba Török Ruskoc mellett, solyvai láger; ban volt. Értesítést kér ; Csókás Károlvné, Bruty Č. 39, okr. Štúrovo címj re küldeni. 95 Felhívás! Csonka Ignác Gyula, 1922-ben szü- j j tett, 1942 nov 3-án a j ! komáromi 22. gyalogez- ! J reddel vitték ki a fronti ra Oroszországba, Voronyezsba. Táb. sz. 2^6 194 volt. Állítólag 1943 ian. 29. és febr, 3-a között tűnt el Olvmnál Kérem i mindazokat, ak'k tud- j 1 nak ró

1 a. érte-^ék ' • C~>nkq I 'io«t, Biňa ^ 185, okr. Štúrovo. 77 Ki tuc! róla? Sza^ó József VfTT. 13-án szül. Korláton. Borsán a 12-es 1944 Xl-ban tűnt el Prr>^V*n. t-SKori crr. ?*>7 O-J^ T^rAr, Korlát č 56, T*n. H 'vlkovo. I

4? T*rv"-ŕ*"«»TVt R J<nT«tS»t hadifoglyokat, akik tudnak Tőrei Sándorról, 1914-ben született Felsőváradon. 1944. májusban vonult be Désre. 1944 szeptember 22-én fogságba esett Torcláná; semmi hir róla. Értesítést kérek Tőrei Sár.dorné, Tek. Hrádok, okr. Želiezovce címre. - 90 Kérem jelentkezzen ki 1947 januárban a riskovai 145/2 fogolytábor parancsnoka volt. Ez a parancsnok, vagy az irodából valaki 1947 január 21-i keltezéssel írt Pápeži k Andr 'snénak, hogy fŕri'e Pápežik András n8P6-ban sziM^ett Pels^cön) egészséges. Később mások azt hallották, bo'ry 1947 január 22-én meghalt Riskov*n. Aki tud róla, aki l*tta, aki eltpvne

fte, ért?sítse id. Pápežik Andr^t. Plešivec 351. okr. Rožŕava. 91 Keresem f'amat Sipos Ernőt, 1922 ápr. 14-én született. 1943. XI. 1-én 25. honv. p^'alo^ezred 2. zlj.-how vomdt be. 1944. TX. 7-én ment ki a frontra. A^+a Vj.ír n'nos r^a. Értes

f<-é"eket kérek Pipos Tajos, Galovo ?°7 címre. 92 INNEN-ONNAN A magyar ipar új terméke: az ü/cgfonal Mintiim pók eresztene hajinálvékony szálat, olyannak tűnik az üvegszál, amelyből a magyarországi lsopal gyárban üvegfonalat készítenek. Az üveget 1400 fokra hevítik, amíg egészen folyékony lesz, majd egy edényből leheletnyi nyílásokon keresztül óriási sebességei forgó dobra csurgátják. Aa így készített üvegszál annyira vékony, hogy egy fonál összesodrására 100 darabra van szükség és 90 kilométer hosszúságú szál mindössze 1 kilogramot nyom. Az üvegfonálből készült szigetelőanyag használata most*kezd terjedni. Tartós, évtizedek múlva sem vehető észre rajta változás. Papírvékony állapotban is igen erős és nagyszerűen szigetel. Egy századmilliméter vastagságú és 2 centiméter szélességű szigetelőszalagot kézel nem is lehet elszakítani. És ami a legnagyobb előnye: az üvegszigetelö alkalmazásával az 5 lóerős motor akár 8—10 lóerős teljesítményt is nyújthat, mert az átmelegedés nem okoz bajt, 5—600 foknál sem ég el, 160—180 foknál pedig semmit sem veszít szigetelőképességéből. KÖZELEDÜNK A 70—80 ÉVES ÁTLAGOS ÉLETKOR FELÉ Rcessle egyetemi tanár a baseli term'szettudományi társulat ülésén érdek s magyarázatát adta annak, hogy miért hal meg csupán kevés ember „természetes" okok következtében, vagyis ané.kül, hogy beteg volna, aggkori végelgyengülésben. l~az ugyan, hogy az átlagos életkor az utolsó évtizedekben sok helyen a hatvanéves kor fölé emelkedett, de még mindig nem üti meg a könnyen ellrhető 70—80 év átlagot. Roessle szerint az életkor kérdésében örök"etes tényezők játsszák a legnagyobb szerepet. A drozofila-légyre. az örökléskiKatók kedvenc kísérleti állatára hivatkozott, amelynek van egy rövidebb életű és egy hosszabb életű válfaja s az é'etkor határa e két válfajnál szembetűnően öröklődik Többé-kevésbé hasonló a helyzet az embernél is. A 70 évesek szü'ei ugyanis ^ esetek 50 száza'ékában szintén ho.száéletüek voltak. Ennél is idősebb korban még nagvobb számban ta'á'ha ók ho szúéletű elődök. Termész teeen környezeti ténvezők is nagy szerepet játszanak az életkor a'aku'á-ában. Roessle azt a példát ho^za fel, hegy m

:g egvide g úgy hitték. hogy a gi'm'kórt mint halálokot sikerül egéseen háttérbe szorítani addig ma ismét az a helyzet, hogy páldául Berlin 3 milbó "00 000 lakosa küzül 70.000 kifejlődött gümókorban szenved. — Történelemelőtti szörnyetegeket ástak k 1 ftl o JI g óI i á b a n. A SzovjeLümó l uGonicinyos csétviassA Olyan barátságiban mosoiyfővárosba a mongol népköztársaságból, ahol történelemelötti szörnyetegek maradványai után kutatott. Az expedíció vezetője, I. A. Jefremov, elmondotta hogy figyelemreméltó fajtákat ástak ki azokon a helyeken, amelyeket Mongoliában „sárkányfognak

4'- neveznek, j A keleti Gobi-sivatagban a tudósok 20 napot töltöttek egy 32 láb hoss_ó szcrupíncílos dinosaurus kiásás val. A j világon ebből a íajtábóló csupán ötöt i ismernek. A különös lelet tudományosí értáke ren-k'viil nagy, mert a paleon' tológusok számára mindeddig ismeretI len válfajt mutat. Az expedíció két húsevő dinosaurus! ásott ki, amelyek a hátsó lábaikon iártak és 13 méter hosszúak voltak, továbbá egy 12 méter hosszú növényevő dinosaurust. Egy s-ép teknősbéka gyűjteménye is napfényre került. Ezt a vil * g legnagyobb gyűjteményének tartják. Nem messze a hegységtől megtalálták az óriási dinosaumsnak, az úgynevezett saur^nodának a maradványait. ez körülbelül harminc méter lehetett. Az expedíció óriási málhával utazott,' mert nem kevesebb, mint 70 tonna csontot szállítottak. UJ Szó s szlovákiai magyar doleozók hetilapla Szerkesztőség és kiadóhivatal' Bratislava. Tesenského ň. n. em Telefón 62 77 FA- ép felelfl szerkesztő: Mrinrr fívnls feladd és irányító ffetahlvatal; Bratislava EL Nyomja és kiadja a Pravda könyv és lapkladóvAUalat Késiratok* I Mm adunk vlMza. Előfizetés 1 évre 150,—, félévre 75.—, negyedévre 40.- Kóa. v