Új Szó 1949. (Hetilap, 2. évfolyam 1-17. szám)

1949-04-16 / 16. szám, Húsvét

/ UJSZ0 A P R O H I R D E T E S E K & ft AlO tfS &Y CHIHSCEN Is leadhatja hirdetését az Ül sIÓ részére a párt járási irodájában. Szavanként Kés 4—, a vastagon szede tt szavak ára Kčs 6.—. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 50.—. Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyujtunk. Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2 , postán beküld ve Kčs 10.—. A liirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők. Apróhirdetéseket hétfő déli 12 óráig fogadunk el. A szövegrészben közölt hirdetésekért 50%-os felárt számítunk. I Olvasóink fgye'mébe I —

1 Napilapunk megindulásának pontos időpontját jókor tudatjuk olvasóinkkal. A laprendelések előzetes megküldésével lehetővé teszik kedves olvasóink, a címek előzetes feldolgozását és a napilap továbbításának sima lebonyolítását. ALLAST KEHES Elvállalnám idősebb magányos háztartásának vezetését. 48 éves, katolikus vallású, fínomlelkü, jómegjelenésü, saját házzal bíró, intelligens, gyermektelen, özvegy úriasszony vagyok. Rendszerető, takarékos, szorgalmas, ügyes gazdasszony, szlovákul is jól beszélek. Nagy fizetésre nem reflektálok. Csak kellemes otthont és megbecsülést szeretnék találni.. Szíves megkereséseket — „Nem bánja meg" jeligére a kiadóba, 269 37 éves úrinő foglalkozást keres, esetleg vezetne magányos háztartást. - — Megkeresések „Egyedülálló" jeligére a kiadóba. 254 Komoly, perfekt szakácsnő állást keres jobb háztartásban, vagy üzemi konyhában. „Megbízható" jeligére a kiadóba 264 Kántor (magyar, szlovák) tanítói állást keresek szeptemberben létesítendő magyar kisebbségi iskoláknál. Plébániák érdeklődését „Nitra-Üjvár vidéke" jeligére a kiadóba. 241 ^ ÁLLAST KAPHAT ^ Keresek komoly, 40— 45 év körüli ügyes üzletvezetőt csemegekereskedésbe, úgyszitén jobb családból való leányt háztartás vezetésére, azonnali belépésre. Cím a. kNadóban. b-5011 Keresek azonnali belépésre, városi gyógyszertáramba, megüresesedett állomásra, fiatalabb, magyarul is beszélő munkatársat. Leüet most végzett egyén is. Cím a kiadóban. 2G8-b Keresek abszolút megbízható, szorgalmas úriíölgyet, úgy irodai, mint házi teendők elvégzésére. (Főzés nélkül.) Ajánatekat „Jó feltétel" jeliírére a kiadóba. 246 ^ LAKÁS ^ Bérelnék kis családi lázat kerttel, üresen v. serendezéssel. „Zvolen— Levoča útvonalon" jeligére a kiadóba. 256 ADÁSVÉTEL ^ Traktorok, motorok, :séplők, elevátorok, kajánok, magán j ár ók elidók. Domény, Trnava. 226 Tűzálló pénzszekrény (Wertheim) O-ás bécsi gyártmányú, eladó. Bodlár Viktor, Košice, Eenešova 10. 650/2 Veszek gyógyszertár "észére is megfelelő „Nationál" register, használt, de jókarban lévő pénztár és táslraírógépct. Cím a kiadóban. 26í 420 négyszögön fekvő, jókarban lévő családi ház, raktárral, kerttel eladó, Ugyanott egy jó női bund? eladó. Čím a kiadóban. 26: Keresek megvételre fajtiszta hím sziámi macskát. Cím a kiadóban. 268/a Értesítjük mindazon iskolákat, amelyeknek magyarnyelvű ágazata van, hogy nagymennyiségű magyarnyelvű tankönyvünk van raktáron, elemi- és középiskola részére, melyekről teljes címjegyzéket szívesen küldünk. Megjegyezzük, hogy legnagyobb része ezen tankönyveknek még az első republikából valók. Stehrovo kníhkupectvo, Prešov. 242 Jólmenő kovács és kerékgyártó műhelyek, elektromos berendezéssel és megmunkáló gépekkel felszerelve, bérbeadók, esetleg eladók. Hajdú István, Kráľovský Chlmec. 259 ASZTALOSOK, BÚTORKÉSZÍTŐK, FIGYELEM! A következő legújabb bútorminta-albumok vannak készletben. 1. Üj konyhák. Tartalma: 15 egyes kisebb, nagyobb konyhaszekrény és 5 teljes berendezés, alaprajzokkal, 230 Kčs. 2. Modern konyha. Tartalma: 17 legújabb, kisebb, nagyobb konyha^ szekrény, társas, teljes konyhaberendezés, alaprajzokkal, 400 Kčs. 3. Szekretárok. Tartalma: 10 legmodernebb szekretár, 1:10 méretben, 350 Kčs. 4. Lakószobák: tartalma: 17 kombinált lakószoba, alaprajzokkal, 4 CO Kčs. 5. Lakószobák. Tartalma: 10 kombinált lakószoba, alapmetszetekkel, egyszínben, 350 Kčs. 6. Nové tvary. Tartalma: 10 lakószoba és 'úri szoba. 7 hálószoba, il konyha^ 1:10 méretben, alaprajzokkal, 400 Kčs. 7. Hálószobák. Tartalma: 25 legmodernebb hálószoba, alaprajzokkal, 400 Kčs. 8. Hálószobák. Tartalma: 12 egyszerűbb hálószoba, alaprajzokkal, 230 Kčs. dnešnej doby 3. Tartalma: 10 legújabb hálószoba 1:10 méretben, 300 Kčs. 10. Nábytok dnešnej doby 3. Tartalma: lakószobák, ebédlők, úriszobák, hálók, egyes bútorok, 1:10 méretben, 220 Kčs. 11. Pótbútorok. Tartalma: 52 különféle eiyes kisbútor típus, 280 Kčs. 12. Malý nábytok. Tartalma: 10 gaucs. 36 különféle egves kisbútor típus, 250 Kčs. 13. Szekrények. Tartalma: 15 kicsi székre tár. 14. Kisbútorok. Tartalma: 34 különféle virágállvány, 220 Kčs. 15. G vermekszobák. Tartalma: Kisszekrénvek, gyemekágvak. székek, asztalkák, 220 Kčs. 16. Kárpitos bútorok. Tartalma: gaucsok, fotelek, székek, szalongarnitúrák, 520 Kčs. — Mindezek kaphatók Török Jánosnál, Bratislava, Škovránčia ul. 12. 260 i Zilinán lévő családi házat kerttel, elcserélem hasonló értékű házért Bratislavától Piešťany és Levice-ier. Ajánlatokat „Nyugdíjas" jeligére a kiadóba. 249 Eladok 40 kötetes teljesen új könyvtárt. Handera, Čadca. 239 Amerikai nagy, redőnyös íróasztal és női tavaszi kabát eladó. Beftovsky, Lučenec, Juraja Jánošku 6. b-5010 Jókarban lévő, 3—4 szobás modern családi házat, villát keresek megvételre T'ratislavában sürgősen. Cím a kiadóban. 240 3 hónapos skót-terrieek eladók. Cím: Barok, ^orný Machnáč č. 381. (Motzengrund) vagy Povereníctvo informáci 261 Elegáns utibőrönd eladó. Cím a kiadóban. 253 VEGYES Kassal utazásom közben elvesztettem aktatáskámat. Benne volt a családom ruhajegye, 4 darab. Kérem a megtalálóját, jutalom ellenében adja le: 2iga Štefan, Drienovec 159, pp. Moldava n/Bodv. 273 Holecsek R., Skalica ő. 610, házasságot közvetít diszkréten, gyorsan és jutányosán. Válaszbélyeget mellékelni. 27-c Szabászat! kurzust tart májusban Dvorskyné, Košice, Štefánikova 29, 1, em. Jelentkezni lehet vasárnap kivételével minden nap 17 órától 18 óráig. 263 Conorto ingatlanforgalmi iroda, Bratislava, Gorkého 9/HI. Telefon 235-09. Közvetíti ingatlanok adását, vételét, cseréjét, vidéken is. 258 Ki lenne segítségemre Prágában a hatóságoknál, ügyeim elintézésé' nél. Választ helyi viszonyokkal ismerés egyéntől „Hivatalos ügyek" jeligére a kiadóba. 257 A bratislava-šturovol vonalon április 6-án Ruj báň községnél a vonatban felejtettem retikülömet Kérem megtalálóját, küldje vissza a benne levő igazolványokat és a következő névre szóló ruhajegyeket: Ármai Irma, hadiözvegy, Ármai Béla, hadiárva, Janics Katalin. 2000 Kčs jutalomban részesül, i V 247 MEGRENDELŐLAP Nyitott borítékban is 80 fia bélyeggel küldhető. Aag ÚJ SZQ kiadóhivatalának, Bratislava, Jesenského 8. ; Alulírott az ÜJ SZÔ régi előfizetőj

e kibővítem előfizetésemet a napilapra 1 évre 540 Kčs, */s évre 270 Kčs. *U évre 135 Kčs, 1 hónaprr 45 Kčs. Az eddig küldött lapok ára (számonkint Kčs 3.—) az űj előfizetési összegből levonandó! Pontos címem: Név Lakhely: Utolsó posta (hivatalos neve): Előfizetési számom U Mellékelem az újságra ragasztott címkémet ... Házszám:..... a<<ili«;« Alulírott megrendelem mint új efőfí-'Hő az 0J SZÓ napilapot az évre. MMaMMBMMM«(MMMMea»Mne«<««4e«tnMM(l Pontos címem: Név: Lakhely: .„ Házszám:., Utolsó posta (hivatalos nevel: Az előfizetési díjat a póstai befizetőlap megküldése után 8 napon belül átutalom 1 évre 540 Kčs, Vt évre 270 Kčs, «/

4 évre 135 Kcs, 1 hónapra 45 Kčs. Kelt _ _ KI TUD Rôl.A? > Keresem férjemet Molnár Gyulát, 1900. október 25-én született. 1945 március 12-cn a győri kórházból a soproni kórházba vitték, mint beteget. Március 20-án még Sopronban ápolták. Aki további sorsáról tud értesítse feleségét Molnár Gyulánét. Nové Zámky, Svornosť 55. 272. Ki tud róla? Liska Béla, 1913 XII. 13-án született Szodón, 1944 X. 20-án a roham póttüzér osztályhoz Hajmáskérre vonult be. Azóta semmi hír nem jött róla. Kérem bajtársait akik tudnak róla értesítsék Liska Ferencet, Svodov 20. pp. Veľké Šarovce. 271 Keresem férjemet Kovács Józsefet, 1913-ban született Mužlán. 1944 VII. 26-án Székesfehérvárra a 103. Igv. tüzérosztályhoz a Zsámoly úti laktanyába vonult be. 1944 IX. 14-én Németországba " újfegyver átképzésre vitték. Utolsó levelét 1945. I. 8-án Kattowicból írta. Értesítéseket ké^ek Kovács Jánosné, Mužla 494, okr. Štúrovo címre. 267 Ki tud férjemről Vince Lászlóról, alti 1918 február 12-én született Nagycsalomiján. 1942 V. 15-én Losoncra a 23as árkászokhoz vonult be. Innen ment ki a frontra mint kerékpáros hírvivő 1942 július hó első felében. Tábori száma 230/37 volt. 1943 január 7-én írt utoljára a Donkanyartól. Értesítést kérek Vince Lászlóné, Veľká Čalomija. 266. ; Keresünk azonnali be epésre perfekf sz'ovákmagyar gépiróf (nőt). Dočasné správa (y EDMUND MAUTHNER a spol. BRATISLAVA, Olejkárska (Scgnerova) ul. i. 3 ^ Olvassátok és terjesszétek az ÚJ SZÓT Keresem férjemet Takács Jánost, 1910 I. 7-én szül. Kolozsnémán, 1942 május 26-án Komáromba a 22. gyalogezredhez vonult be. 1943 jan. 12-én írt utoljára 216/10 tábori számon. Aki tud róla értesítse Takács Jánesnét, Calovo (Veľký Meder) Nový dvor. 265. Keresem férjemet Fehérváry Kálmánt 1906 november 8-án Csicsőn született 1946 augusztusában 7198/4 sz. lágerban látta bajtársa mint péket. Aki azóta tud róla, értesítse feleségét ifj. Fehérváry Kálmánnét, Cičov, okr. Calovo. 243. Keresem fiamat Szabó Sándort 1919. XII. 9-én született Felsőszelén galántai járásban 1944 I. 8-án Székesfehérvárra a 3. II. zl j. I. századhoz vonult be. 1944 I. 8-án ment ki az orosz frontra. 1945. II. 28-án írt utoljára 210. tábori számon. Állítólag a visszavonulásnál Jalovec nevü községnél megsebesült innen Rózsahegyre vitték kórházba, onnan Zsolnára. Aki tud róla értesítse Szabó Józsefet, Horné Saliby 197. sz. 244. Ki tud fiamról? Drenkó Lászlóról, 1921 június 25-én Kunová Teplicán született Marosvásárhelyre a 27-es tábori tüzérekhez vonult be. 1948. XI. 10-én Oroszországban Gorogosz városban 7237/2 sz. fogolytáborban látták utoljára. Kérem értesítsék aggódó édesanyját özv. Drenkó Lászlónét Kunová Teplica, okr. Rožňava. 245. Keresem fiamat Ujpál Lászlót, aki 1922. február 12-én Rim. Sobotán született 1943. október 4-én Mára marosszigetre az l. hegyi utász századhoz vonult be. 1944. szeptember 24-én irt utoljára F. 666 tábori számon. Aki tud róla szíveskedjék értesíteni édesanyját özv. Ujpál Istvánnét Rím. Sobota, Poľná ul. 28. 248. Értesítést kérek a visszatért foglyoktól, akik fogságban együti voltak férjemmel Göbölös Lajossal. 1908-ban Kisölveden született A losonci 287-es gyalogsághoz vonult be. Nagyszénás faluban esett fogságba. Utoljára 1946 őszén érkezett felőle hír. Címem Göbölös Lajosné, Maié Ludince 42 pp. Šálov. 250. Keresem öcsémet Muzslai Józsefet 1919 Hl. 14-én Balonyou született bősi Iakős! 1942 X. 20-án Székesfehérvárra a 3. gyalogezredhez. Utoljára 1943 L 10-én kaptunk értesítést 219/10 tábori számon. Aki bármit tud róla értesítse Vendrič Ignácnét Trstená n./ Ostrove, pp. Baka. 251. Keresem fiamat. Molnár Jánost, született 1904 dec. 24-én Köbölkúton, Innen Székesfehérvárra a 2. gyalogezred 5. szakaszához. 1944 november 5-én vitték a frontra. Utoljára írt 216/20 tábori számon. Azóta semmi hír róla. Értesítéseket kérek idb. Molnár János, Csilizradvány. 69. m » szlovákiai masrvat doleozók hetilapia Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, lesenského 8. U. em Telefón 62 77 Kfr és felelfta.szwkeHZtô: l^rtncr Uvula reladé te irányító jrôstaihi ataľľ Bratislava LL N

yomja és kiadja a Pravda könjv ós lapkiadóváüaiat Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 150_. télévre J&-, negyedévre 40.- Kto. » I. Távoli tavaszok örömei és szenvedései merülnek fel bennem a mult ködéből és még ma is, ha felriadok sötét hajnalokon, feljárnak kisértetni. Az első tavaszi emlék összefügg anyám halálával. Verőfényes tavaszi nap volt akkor is, de nálunk otthon fészket vert a szomorúság. Anyám nővére is megérkezett aznap vidékről és mindenki találgatta, megéri-e anyám az estét. A sarokból észrevétlenül hallgattam . őket és döbbenetes erővel nyilait belém hirtelen .. mi lesz velem, ha nem hallom többé anyám köhögését? Ezen a napon utoljára beszéltem vele, teljesen öntudatnál volt még, nagynehezen egy-két szót szólt hozzám: „Mi lesz veled, fiacskám, ha én is elmegyek tőled ? Ki fog megvédeni, gyermekem, ha bántanak". Remegve fogta a kezemet és nézett rám, de én egyetlen szót sem szólhattam, torkomat rémület és fájdalom szorongatta, néma áhítattal kapaszkodtam búcsúzó, aggodalmakkal zsúfolt pillantásába. Szemében minden benne volt: a gj'ötrelem, hogy el kell válnunk egymástól és az a kérés, az óhaj, hogy őrizzem meg magamat egy tiszta és szép életre, ölelt, csókolt biztatott és kérlelt anyám utolsó pillantása és szavak nélkül ma is gyakran szól hozzám. Aztán kiküldtek a szobából, eljöttek az orvosok végső lehelőségeket kutatni, lehet-e még beteg anyámon segíteni. De tudtam és tisztán éreztem, hogy mindez már hiábavaló és az oxigénpa'ack sem segíthet többé. Engem még fagylaltért küldtek, amit anyám rejtélyes módon még megkívánt de mire lihegve visszaérkeztem, már kínosan és fájdalmasan hörgött és vergődött halállal vívódó hangját a csukott ajtón át is hallottam. Szerettem volna messzire menekülni, hogy ne halljak semmit, de már akkor megsejtettem, hogy a fájdalom elől nem lehet elmenekülni, végig kell szenvedni mindent és a sebeket egy életen át kell viselnünk. Kinn tavasz volt az élet kitárta dús színeit a verőfényes nap elé és idebennt a fojtott terhes levegőjű szobában. az, aki az anyám volt megszűnt létezni. Könnyek árasztották el arco„ mat és sírtam, csak sírtam, ahogy minden ember sír, aki legdrágább kincsét veszti el a világon. n. Március vége volt, napsugaras meleg tavasz, akár a mai. A gyűjtőfogház udvarán sétáltam körbe-körbe a többi fogollyal. Semmiben sem különbőzöm tőlük, otromba fabakancsaim kopognak a kövezeten, arcom öreg és fáradt, mint a többié. De már nem tart soká, még ez a nap és reggelre szabad leszek, — teljesen szabad. Kilenc hónap gyötrelmes szenvedés után, holnap végre üt szabadulásom órája és ha betegen, ha elkínozottan is, de újra szabad leszek. Csak körbe-körbe... Ez a körséta nem akar végetérni. Fáradt vagyok alig kapunk valamit enni, reszkető lábaimon alig állok, a séta kimerít s nem akar végetérni. Pedig ennem kellene, mert engem is kisért a rém, amely anyám életét is kioltotta. Végre vége a sétának és megyünk fel a cellába. Rengetegen vagyunk. 1944 tavaszán a Horthy-rendszer valamennyi büntető intézete tömve volt. Politikai és egyéb bűnösek verődtek itt össze. Statárium! Nem egy akasztást láttam csirkelopásért is. Ahogy a cellám elé érek, szemem önkénytelenül névtáblámra esik. Minden megtalálható rajta, ami : ma én vagyok, amit ma jelképezek: Állami és társadalmi rend felfor^atására irányuló bűntett. Büntetés: 9 hónap: 'Szabadul: 1944 március • 19-én. Mi lesz velem, ha kijutok innen, ho. vá sodor a sors. mi van Sopronkőhidán a többiekkel? Már akkor tudtuk mind, hoev az olaszokkal „baj" van és hogy a háború már eldőlt azok javára, akik egy szabad, igazságos életért harcolnak. Még a közönséges bűnöző is tudta ezt még az is érezte, hogy a régi világ megszűnt és az új világnak kell eljönnie. I Számomra ez a nap nem akart végetérni. Zacskó Bfigasztó műhelyben is nehezen telt az idő. Rengeteg megbízást kaptam társaimtól, hogy kint, ha szabad leszek, sürgős ügyes bajos dolgaikat intézzem el. Címek, utcák, nevek röpködtek, de ez mind messze volt tőlem. Délután fürdőbe vezettek és sokáig egyedül fiirödhettem. Micsoda élvezet volt «kilenc havi börtön után. Majd kiadták a holmimat és egy külön cellába vezettek. Itt alszom reggel ötig és innen szabadulok. D*» aludni nem tudtam, ébren tartott a kétség, vájjon internálnak vagy valóban szebedon eninternálnak vagy valóban szabadon engednek-e ? Amilyen gyenge voltam, éreztem, hogy végem van, ha nem eresztenek szabadon. Mi van a családommal ? Így virrrasztok egész éjszakán át, fájdalmas töprengések között meglep a hajnal, eljön a reggel, nyílik a cellám ajtaja, nevemet szólítják és már mehettem is a kapu felé. Csoda történt nem tartott vissza senki, már rohantam is a kapun át hogy a pribékek meg ne gondolják magukat. Hihetetlen volt előttem mindez, kinnt nagvot szippantottam a fűszeres tavaszi levegőből. a fény, a mozgás, az illat mámorossá tett. Így indultam el a holnap felé. Vidor István.