Új Szó 1949. (Hetilap, 2. évfolyam 1-17. szám)
1949-01-08 / 2. szám
Ára 3 Kcs ^fesrtl^ A CSEHSZLÖ VÁKIAi MAGYAR DOLGQ2ÍÜK HETILAPJA Bratislava, 1949, január 8. © XI. évfolyam (1949) 2. szuin ^ raj o o a {££ eis« ivének küszöbén állva tudatában kell lennünk annak, hogy egyedül • nemzet összes haladó erőinek szoros együttműködésével, az élen a munkáso 'ly lyal, a dolgozók széles tömegei kezdeményezésének kifejlesztésével és gazdálkodásunkból az összes ártalmas elemek mielőbbi eltávolításával. érünk el jobb jövőt és győzünk az ötéves terv megvalósításáért folyó harcban. Az Űj év meghozza a szocializmus haladó vezető népi demokratikus rendszerünk további megszilárdítását..." (Gottwald) AZ ÖTÉVES TERV KÜSZÖBÉN (M. I) — Gottwald elvtárs, a köztársaság elnöke úgy jellemezte újévi zó: atában a mult év végén befejezett két éves tervet, mint amely Megteremtette az ötéves terv sir ;<eres végrehajtásának feltételeitAz ötéves terv pedig, ugyancsak az ö nyilatkozata szerint, lerakja majd ,-> szocialista társadalmi rend alapjait. Nagy társadalmi átalakulásnak vagyunk tehát a szemtanúi, de egyr úttal aktív résztvevői is. Mérlegelve a mult év erőfeszítéseit az osztályellenséggel vívott harcok és az építőmunka frontján, beismerve hiányainkat, értékelve sikerenket, nyugodt lelkiismerettel mondhatjuk, hogy eredményes munkát végeztünk a mult év folyamán. Szakadatlan harcban az osztályellenséggel, mely a februári nagy napok idején döntő vereséget szenvedett, gyors ütemben sikerült megvalósítani sok fontos intézkedést, melyek népi demokráciánk és köztársaságunk megszilárdulását, az ipar és mezőgazdaság felvirágzását s a dolgozó tömegek életviszonyéinak javulását célozzák. „Búcsúzunk tehát az ó-évtől — trta Siroky elvtárs a Pravda újévi ,/;ámá«aii, — gazdasági «ffltfctfc vábbi fejlődésének kedvező kilátásaival. A két éves terv sikeres végrehajtása révén elért eredmények —. az egyes szakaszokon észlelt hiányok ellenére — jó startolási lehetőséget nyújtanak a* ötéves terv számára, melynek értelme abban áll, hogy gazdaságunk felépítésével és átépítésével biztosítjuk a termelő erők tervszerű fejlődését, nemzeti jólétünk fokozódását, • dolgozó nép, az egész nemzet javára". Az előttünk álló feladatok bizonyára nem lesznek könnyűk. A ecl azonban megér minden erőfeszítést és áldozatot. Szlovenszkó iparosi-» íása, új gyárak létesítése a dolgozók újabb tízezreinek biztosít megélhetést és jólétét- Az a több mint 27 milliárdos befektetés, mély Szlovenszkó ipari felvirágoztatására szolgál, az a közel tíz milliárdos beruházási tétel, melyet kormányunk Szlovenszkó mezőgazdaságának fejlesztésére fordít, legjobb bizonyítéka annak, hogy a hajdan oly mostoha sorsú Szlovenszkóra szebb napok virradnak. Több mint bizonyos, hogy a szlovenszkó! magyar földmunkásság jelentékeny része is bekapcsolódik majd az ipari termelésbe, amint annak meglesznek a kellő előfeltételei. De magára a mezőgazdaságra is gyökeres változások várnak. Gondoskodni kell a föld terméshozamának növeléséről a mezőgazdasági termelés mechanizálása, gépesítése útján. Hol van az megírva, hogy a jobb minőségű szlovenszkói földnek kevesebbet kell teremnie, m :nt a rosszabb minőségű cseh- vagy morvaországi földnek, csak azért, tnert az utóbbit szakszerűbben és modernebb termelési eszközökkel művel'k? Miért kell például a talajvizeknek a Csallóköz; jelentékeny terü'etén csírájában megfojtaniok a sürgős kezű gazda minden reményét? Miért ne lehetne csatornázás útján levezetni ezeket a vadvizeket? Miért ne lehetne gyakrabban kotratni a Duna medrét, gondoskodni tökéletesebb védőgátak és szivattyútelepek felállításáról, hogy így pír jót lehessen venni az oly gyrkori árvizeknek? Miért ne lehetne a többi folyók szabályozását U szorgalmazni! M A gútal telepes gazdák kísérletet tettek a rizstermelés terén. Fáradozásukat siker koronázta. Micrt ne lehetne példájukat követni másutt is, ahol megvannak rá a szükséges előfeltételek? Baromfitelepek, húskonzerv üzemek, sertéshizlaldák, de kü'önösen tejfeldolgozó üzemek létesítése Szlovenszkó arra alkalmas területe'n — ez ma már nem álom, nem délibáb csalfa ködképe, hanem komoly, a gyakorlati életbe átültet-hető valóság. A népi demokrácia kormánya mindent elkövet, hogy az ötéves terv és az azt követő további tervek keretében megvalósuljanak a falu dolgozóinak legmerészebb álmai. Persze mindez nemcsak a kormánytól függ. Függ ez a falusi gazda leleményességétől, áldozatkészségétől, politikai érettségétől és kultúrszínvonalától is- Attól, menynyiben tudja magát túltenni a földművelés apáról f'úra szálló, gyakran helytelen és maradi módszerein. Attól, mily mértékben tudja megérteni, hogy a jó gazdálkodáshoz ma több kell, m'nt azelőtt, hogy gazdatársaival összefogva, szövetkezve, közös akarattal és közös erővel, ' íra&Wtósr • afiiiaíög-épti -VelflgijS^aratógépek, cséplőgépek közös használatával több termést bír kicsikarni a föld méhéből, többet tud magtárába szállítani, következésképpen többet tud szállítani a köznek is, mintha elszigetelődik gazdatársaitól és szűk családi körébe gubózza be magát, Persze ehhez a mezőgazdasági gépek egész sorára lesz szükség. A mezőgazdaság ilyen irányú fejlődése elkerülhetetlen, ha termelésünket egészséges, alapokra akarjuk fektetni. Ennek az egyszerű igazságnak tudatában van már sok értelmes gazda, ak'k égnek a vágytól, hogy részesei legyenek ennek a társadalomformáló folyamatnak. Az ötéves terv sikere s a dolgozók életszínvonalának emelése többek között — és nem utolsó sorban — attól függ, milyen megértésre talál a dolgozók között a munkamorál biztosításának jelszava. Bármily nagyszerű technikai eszközeink lennének is, ha ezt a technikát nem hoznák mozgásba szakavatott, megbízható és szorgalmas kezek, hiábavaló lenne minden igyekezetünk. Az öntudatos dolgozó, aki nem téveszti szem elől a nagy célt, a szocialista társadalmi rend megvalósítását, mindent el fog követni, hogy úgy maga, mint dolgozó társai munkateljesítményük maximumát fektessék bele a termelésbe. Szigorú munkafegyelem, egymás kölcsönös megértése, megbecsülése és támogatása, a renyhék és szabotálok elleni könyörtelen harc, a szocialista verseny, a szorgalmas és lelkiismeretes dolgozók kellő megjutalmazása — ezek azok az irányelvek, amik lehetővé teszik az ötéves terv sikeres végrehajtását Csehszlovákiai magyar dolgozói, akik annyiszor adták tanújelét munkaszeretetüknek és a nagy célért való áldozatkészségüknek, ott akarnak küzdeni a munka frontján az első sorokban, ahol a munka dandárja van, mint élmunkások, mint a szociálist£ társadalom úttörőj. Goffwald hözfqrsasági elnök: Az elkövetkező éviién nagy feladatok várnak reánk Az 1948-as februári események határkövet jelentenek államunk és népeink történetében Klemeni Gottwald köztársasági elnök Újév napján, az ötéves terv küszöbén rádióbeszédet intézett a Csehszlovák köztársaság lakóssaihoz. A beszédet Csehszlovákia valamennyi rádióleadója közvetítette. A rádiószózatban az elmuti év jobb eseményeivel, az öt éves tervvel, az államosítás és a népi demokratikus berendezés kérdéseivel foglalkozott. KIement Gottwv-ld köztársasági elnök újévi rádiószózaiában a következőket mondotta: „Engedjék meg, hogy mindnyájuknak sok szerencsét és sikert kívánjak az Üjév küszöbén életpályájukon és főképpen munkájukban, mely az elkövetkező évben várja magukat. Ebből az alkalomból szeretném hangsúlyozni, hogy még soha az Üjév küszöbén nem voltak olyan reményteljes kilátásaink, mint most. Ha ma ezt a meggyőződést kifejezhetjük, akkor csupán azért, mert az elmúlt év megteremtette az előrehaladás sikeres feltételéit. Éppen azért azt gondolom, helyénvaló lesz, ha visszatek'ntünk és értékeljük azokat a valóban történelmi eseményeket, amelyekben az elmúlt 1948-as év olyar» oraz<)»e vol*. Igen, 1948 és áz események, melyek februárban és azután is történtek, határkövet jelentenek államiunk és népeink történetében. A februári napokban városaink és fal* vaink dolgozói példás egységben léptek fel, hogy megvédjék forradalmi vívmányaikat, hogy megvédjék aj új állam biztos és független jövőjét a hazaáruló reakció felforgató szándékaival szemben. Népünk szétverte ezeket a kísérleteket szerte az egész országban és ezzel biztosította köztársaságúnk függetlenségéi és békés fejlődését a szocial'sta jövőhözMikor egy évvel ezelőtt szólottam hozzátok, drága barátaim, rámutattam azokra a reakciós elemekre, melyek felforgatták a népfrontot, melyek beférkőztek polit'kai életünkbe és a kormányprogram, a nép ellen dolgoztak Ugyanazok a reakciós elemek voltak ezek. akik 1947 katasztrofális szárazságával előidézett ínséget, nehéz viszonyokat kihasz»Hü&i. VislszaSIiek -a szcrcacsftVnSéggel, mely országunkat érte, támogatták a gazdasági zavart, szabotálták a kormány munkáját és a következő gonosz jelszóval élte 1-: minél rosszabb a népnek, annál jobb nekik« a reakc'ónak, az ő államellenes céljainak és terveinek. A gvőze'em á'dásos Becsületes népünk történelmi februári győzelmével nehéz követ gurított el a jobb ' szocialista holnap felé vezető útról. Ennek a győzelemnek áldásos hatásai csakhamar megnyilvánultak egész közéletünkben. A megújult népfront új kormánya csakhamar befejezte azt, amit a reakciós tényezők ádáz ellenállása lehetetlenné tett. Első helyen kell említeni a további államosítást az iparban, nagykereskedelemben és külkereske. delemben, ahogyan azt az üzemi bizottságok kívánták 1948 február 22-én. Ezzel a lépéssel nemesek a közérdekű, szocial'sta csoport erősödött a nemzetgazdaságban, hanem a reakció további súlyos csapást kapott, megszűkült gazdasági alanja és ezzel intrikáinak melegágya, melynek éle népi dem«kr!>* : ,-'is berendezkedésünk ellen irányult." Az eímulf év mértege "Újévi szózata további részében Gottwald köztársasági elnök felemlítette mindazokat a s'kereket, melyeket a kormány elért, majd kijelentette, hogy az elmúlt év mérlegében különleges melyet érdemel május 30-ika, amikor a nép egységes választással megerősítette és tovább megszilárdította februári győzelmét és egységét. A máüisi választásokból egy új, valóban népi Nemzetgyűlés került ki, mely megszűnt a reakció bástyája lenni és amely most a kormánnyal együtműködve minden olyan problémát megold, mely a nagy újjáépítési tervben műsoron van. Befejeztük kétéves tervünket, — mondta tovább Gottwald elnök — és megnyugvással mondhatom, hogy a terv teljességgel megállta helyétNovember végéig a kétéves tervet befejezték az iparban, kivévén az élelmezési iparágat, mépnedig 101.3 %-ban- A decemberi lefolyás alapján várható, hogy ez az eredmény az összterv teljesítésében sem fog megváltozni. 1948 utolsó nepvedében így elértünk 110%-os telVsitménvt az 1937-ik évi háborúelőtti termeléssel szemben, ahogyan azt a kétéves terv előirányozta. Ennek a ténynek nagyságát csak akkor értjük meg, ha kimondjuk, hogy három és fél évvel a háború befejezése után az ipari termelés Zápotock^ csehszlovák miniszterelnök: Szövetségi szerződési kö'ünk a népi demokratikus Magyarországgal Zápotockf esetaxfcw< mMsztereL ' nök kormánya a esztendőben meg_ oldandó beL és külpolitikai feladatairól adott nyilaitfkozatAbain erseket mondotta: — Meggyőződésem, hogy barátsági és p szövetségi szerződéseink hálózatát M fogjuk a®a<asítes4 Továbbá _ „ szövetségi szerződéseket kötünk, mégpedig mindenekelőtt „ népi demokratikus Magyarországgal, amely s grófok és nagybirtokosok el. távolítása után eltökélten csatlakozott a béka és haladáa ÜbOjáhoa. olyan fokát értük el, amilyet a kapitalista termelési rendszer München előtt sohasem tudott megvalósítani. Emellett termelésünk irányzata állandóan emelkedő, nem fenyegetik krízisek és biztosítja gazdaságunk fejlődését. Éhben az irányban különösen fontos, hogy a nehéz ipar egészében teljesítette feladatait, melyeknek alapvető jelentősegük vau ötéves tervünk számára is. , A helyes úton haladunk Tervezésünk nagy sikerei ezek, melyek bizonyítják, hogy a helyes úton haladunk. Köszönet jár ezért munkásainknak, technikusainknak, iparunk hivatalnokainak, akik érdemet szereztek a terv teljesítésében és túllépésében. Nem kevésbé sikeresen teljesítette feládait a közlekedési szektor, mely a kétéves terv keretein belül nemcsak a kitűzött célokat érte el, hanem azokat messze túlszárnyalta és így az 1937-ik évi teljesítményeket 5® tűls*á^nyf< Tták- Különösen-» Szovjetunióból irányított gabonaszál' lításokat említem itt és más nagy ütköző feladatokat, melyeket csak a közlekedési alkalmazottak fokozott felkészültségével és szorgalmával sikerült megoldani. A vasúti és posta a'kalmazottaknak is köszönet jár ki feladataik áldozatkész teljesítéséért. A terv egy'k leggyengébb szeme az építkezés, ahol 1948 februáriáig magánkapitalisták uralták a teret, akik a terv teljesítését szabotálták. Rendezetlen állapotban vettük át tőlük az építkezési ipart. Első dolgunk az volt, hogy jó szervezést vezessünk be az építkezési Iparba. A nehézségek el'enére is sikerült b'zonyos mértékig 194fc-ban megjavítani a terv végrehaitását, de még távolról sem lehetünk vele megelégedve. A ^Tov'etunió seqftséqe Nagy aggályokkal szemléltük annak a szárazságnak következménv>nt, mely 1947-ben ért bennünket. Az a veszély fenyegetett bennünket, hogy különösen 1948 tavaszán az összlakosság élelmezésében zavarok lesznek. Ez a helyzet á'lítntt az elé a feladat elé, hogy mindenáron biztosítjuk lakosságunk ellátását. Hogy ezt a feladatot sikeresen oldottuk meg, azért elsősorban nagy barátunk és szövetségesünk a Szovjetfin'nnak nagyvonalú segítségéért tartozunk köszönettelGottwald elnök újévi szózata további részében fopln'lrozott még különböző mezőgazdasági feladatokkal és azok megoldásával, maid beszéde befejezésében a következőket mondta: Sokat értünk el, de az elkövetkező évben még nagyobb feladatok várnak reánk. Az ötéves terv első évének küszöbén tudatában kell hogy legyünk annak, hogy csunán a nemzet haladószellemű erőinek példás együttműködésével a munkásosztállyal az élén, a széles mur>Vásré'"f»ek kezdeményezésének ki fejlesztésével és gazdaságunk kártevőinek eltávolításával a leggyorsabbban érünk el jobb jövőt, / •i
