Új Szatmár, 1912. július (1. évfolyam, 77-102. szám)

1912-07-05 / 80. szám

1912. julins 5

üjJmimát

5. oldal

— Az általános kérdések. A perrendtartás, úgy a polgári, mint a bűnvádi előírják azokat a kötelező — úgynevezett általános — kérdéseket, amelyeket a biró minden perben kihallgatott tanúhoz köteles intézni. Vannak az általános kérdések között olyanok, amelyek nem illenek minden tanúra, de egyik-másik bíró mégis szigorúan ragaszkodik a betűhöz és felteszi a kérdést 16 éves leányhoz: volt-e katona? Viszont a férfitól megkérdi : hajadon-e vagy nem ? Sőt Kohn

Izsák házalótól, aki csak pólyák nyelven beszél, megkérdezi azt is, hogy milyen vallásu? Ilyenfajta, eset történt tegnap egyik szatmári biró előtt, aki az alább megnevezendő nagy pör tanúit hallgatta ki. A biró sorba felteszi a kötelező általános kérdéseket e tanúhoz.

így a többek között ezt is:

— Rokona ön valamelyik félnek?

A tanú mélyen hallgat.

A biró: Nem hallotta, mit kérdeztem? Rokona ön valamelyik félnek?

A tanú még mélyebben hallgat.

A biró még hangosabban kiált rá:

— Feleljen ! Feleljen!

A tanú, csöndesen:

— Bocsánat, hogy volnék rokona valamelyik félnek. Tessék csak megnézni az aktákat. Az egyik fél — Szat- már városa, a másik a Délmagyarországi Faipar Részvénytársaság. Hát melyiknek lehetnék én rokona?

— Halálozás. Özv. Hackel Bertalanná szül. Rössler Mária folyó hó 3-án életének 61-ik évében elhunyt. Temetése folyó hó 5-én pénteken lesz Komlódtót- faluban. Az elhunytat nagykiterjedésü és előkelő rokonság gyászolja.

— Halálos házépítés. Az Uj Szat- már csütörtöki számában hirt adtunk arról, hogy CsegöldönTóth György gazdálko dó portáján bedőlt az istáló fala, s maga alá temetett két csegöldi gazda legényt. Lengyel Illést és Lengyel Mihályt. A robajra összeszaladt szomszédok Lengyel Illést holtan húzták ki a romok alól, Lengyel Mihály pedig súlyos agyrázkódást szenvedett. A csengeri szolgabiróság a véres szerencsétlenségről táviratilag értesítette a szatmári királyi törvényszéket, ahonnan Morvay Károly vizsgálóbíró, Balázs Bélé irodavezető, Vajay Imre dr. és Göbl Alajos dr. törvényszéki orvosok szerdán délután kiszáilottak Csegöldbe, s felboncolták a házépítés halottját, Lengyel Illést. A boncolás megállapította, hogy a gazdalegény halálát fulladás okozta.

— Hova lettek a zsákok? címmel tegnap Írott hírünkre vonatkozólag az a kereskedő, akihez Mandelbaum Sámuel hetese a zsákokat vitte a következők kijelentésére kért fel bennünket. A tolvaj hetes a zsákokat nem apródonként hordta hozzá. Előbb özszcgyiijtötte valahol és hozzá egyszerre körülbelül 200 darabot vitt. Bevitte az üzletbe és letette azzal, hogy majd eljön megbeszélni, hogy miféle zsákok azok. Mikor a kereskedő megtudta, hogy miféle zsákokról van szó, nyomban összecsomagolta és elvitte a bűnjeleket a csendőrségre.

— Gyanús haláleset. A napokban meghalt Czirák Jakab csomaközi gazdálkodó. A halotti szemlét dr. Láng György Ugocsa vármegye tisztiorvosa ejtette meg. Láng dr.. mikor a hullát megvizsgálta, annak fején több ütéstől eredő sérüléseket talált. A tiszti orvos erről jelentést tett a csendőrségen, ahol megindították a nyomozást, majd elrendelték a hulla felboncolását. A gazdálkodó hulláját csütörtökön délután boncoltak fel, hogy megállapítsák a halál igazi okát. A boncolás eredményéről hétfőn tesznek jelentést a szatmári királyi ügyészségnek.

— Költöztetik a kir. kath. főgimnáziumot. A tegnapi nap folyamán kezdetét vette a kir. kath. főgimnázium régi épületéből az uj épületbe a költözködés. Legelsősorban a szertárt hurcolják át, amennyiben annak építését az uj épület- bán teljesen befejezték.

— A községi biró bántalmazó ja.

Szerdán délután Puczi Illés szamosujialusi legény megtámadta Szvarkas Vaszilika községi bírót s azt egy bottal véresre verte. A csendőrség a biró bántalmazója ellen megindította az eljárást.

— Szabadfürdők a Szamoson. A

főkapitány értesíti a város közönségét, hogy a Szamoson szabadfürdő céljából a vasúti hid mellett kijelölt helyen kívül a közvágóhíd előtti részen is megfelelő helyet cövekeltetett ki. Egyidejűleg arról is értesíti az érdekelt közönséget, hogy a Szamos folyó két hid közötti részén lovakat fűröszteni tilos, mivel e célból ugyancsak a közvágóhidnál megfelelő hely áll rendelkezésre.

— Bűnvádi feljelentés az Avasvidéki Takarékpénztár ellen. Az Uj

Szatmár csütörtöki számában hirt adtunk arról, hogy 75 rendbeli uzsora vétsége miatt dr. Medgyesi István szatmári ügyvéd feljelentést tett az Avasvidéki Takarékpénztár ellen. A cikkből tévesen kimaradt Csókán Juon Brezu avasfelső- falusi lakos neve, akinek a nevében dr. Medgyesi István a feljelentést megtette.

— Harc betörőkkel. Szerdáról csütörtökre virradó éjjel betörők jártak Csorba Lajos, géresi gazdálkodó lakásán. A gazdálkodó a betörők által okozott zajra felébredt, s a betörőkkel dulakodni kezdett. A dulakodás hevében egyik betörő Csorbát egy karóval úgy vágta fejbe, hogy az menten összeesett. A neki vadult betörők azután kirabolták a lakást s elmenekültek. A betörést bejelentették a csendőrségen, ahol megindították a nyomozást, amelynek során megállapították, hogy a betörést Lakatos Nyesi József géresi és Keressi János oláh- gyürüsi lakosok követték el. A két betörőt a csendőrség letartóztatta s beszállította az erdődi királyi járásbíróság fogházába.

— A fürdés áldozata. Tóth Gábor keérsemléni 10 éves iskolásfiu szerdán délután fürdés közben a patakba fűlt. A gyermek holttestét csak késő éjjel találták meg. A fehérgyarmati járásbíróság, mivel bűntényt nem látott fennforogni, megadta a temetési engedélyt. A vizbe- fult kis fiút csütörtökön délután temették el.

— Kiadó bútorozott szoba. Eötvös- utca 4. szám alatt egy .csinosan bútorozott utcai szoba azonnal kiadó.

— Egy jó forgalmú vas fűszer üzlet azonnal átadó. Cim a kiadóhivatalban.

Nagy választék kerti és terrasz butrokban, jégszekrényekben, horganylemezből készült fürdőkádakban, mángorló gépekben,líittichigyártmányú vadászfegyverek, flóberíek és revolverekben, aszíalkcnyhákban és mindennemű konyhafelszerelési cikkekben Melchner Testvérek vaskereskedésében, Szatmár, dr. Lehóczky-ház. Telefon 162.

— Tai ó fizetéssel felvétetik az UngerTéle • atáru üzletében.

I Máv. értesítései.

fi oasoiasok kirándulása.

F. hó 7-én a rendes vonatokon kívül a Vámfalu—Máriavölgy-fürdőig közlekedő kiránduló vonat reggel 7 óra 15 perckor fog indulni, onnan vissza este 10 órakor, mely vonathoz a kedvezményes jegyek érvényesek lesznek. Egy egész jegy ára különben 1 K 10 fillér, egy személyzeti jegy ára pedig 38 fillér. Az érkező vendégek részére esetleg szükséges kocsik és szekerek Vámfalun rendelkezésre fognak állani.

A fürdőben három fogásos ebéd 2 K 80 fillér, uzsonnakávé kaláccsal 50 fillér, vacsorára szárnyas sült 1 K 40 fillér, egyéb sült 1 K 20 fillér, a bornak literje 1 korona, vizek gratis.

Rendelések étlap szerint eszközöl- hetők.

A kiadott iveket szíveskedjenek aláírni és f. hó 6-án délig a nagyállomás főnökéhez juttatni.

KeduegHiénfes jegyek a Sátrát.

Az állomásfőnökségtől vett értesítés szerint Csorbatóra, Poprádfelkára és Tát- ralomnicra 45 napig érvényes mérsékelt áru menettérti évad-jegyek adatnak ki. Csorbatóra: I. oszt. 6060 K, II. oszt. 4P40 K, III. oszt. 22-20 K. Poprádfelkára:

I. oszt. 57'60 K, II. oszt. 38 40 K, III. oszt. 19 20 K. Tátralomnicra: I. oszt. 60'60 K,

II. oszt. 40 20 K és III. oszt. 20'40 K árban. Az I. és II. oszt. jegyek gyors- és személy- vonatokhoz érvényesek.

Három napos menellérfi jegyen.

Úgyszintén f. hó 1-től 3 napig érvényes menettérti személyvonatu jegyek adatnak ki Domahida, Kismajtény és Fe- keteardóra I. oszt. 3‘S0 K, II. oszt. 2-60 K és III. oszt. P60 K. Királyháza, Rákász és Tekeházára I. oszt. 6'20 K, II. oszt. 420 K és III. oszt. 2-80 K árban, végül 40 kilométer távolságig havi bérletjegyek is válthatók, melyek gyorsvonatra ráfizetés mellett sem érvényesek.

iiiipii! nyitva

Márkus Royal jtátvélmza,.

Mm buffet. Salát termésű tokaji-boraim állandóan csapén. Kerbeff- és hüb-feves. MARKUS Sam, RGYäL KÉVÉS

Mj Szatmár« sporthírei

— A „Németi Sport Egylet“ alakuló gyűlése. F. hó 5-én csütörtökön délután tartotta alakuló gyűlését a németi sport egylet. Az egyesület megválasztott tisztikara a következőkből áll: Védelnökök : Csaba Adorján főispán, V xy Károly polgármester. Elnök: Csomay

Győző. Titkár: Zsemlyéi Oszkár. Háznagy: Fábián Lajos dr. Gazda: Kiss Imre. Az alapszabályok megszerkesztésére egy bizottság alakult. A gyűlés végén Vajay Károly polgármester Ígéretet tett, hogy az építendő közkórház telkét épite > p sportegyleteknek átengedi.

Gallérok gőzmosása IPA 3 Kézimunkák, glacé keztyük,

tüköríénnyel kóíehérre mtitt bútorok, szőnyegek tisztítása.

Gyár-főüzlet: Szatmár, Kossuth L.-u. 10. Felvételi iroda Kazinczy-u. 17. Attüa-u. 2. Nagykároly Széchenyi-u. 31. Alapittatott: 1886