Új Kelet, 1998. május (5. évfolyam, 102-126. szám)

1998-05-29 / 125. szám

Hirdetés, sport

1998. május 29., péntek

1PRÓK

Ingatlan, Nyíregyháza

54 négyzetméteres, 2 szobás, telefonos, vízórás, belvárosi lakás a Búza téren, a 6. emeleten eladó. Érd.: 06-30/581-605,42/ 435-442. (89016)

Nyíregyházától 3 km-re, 1600 nm-es parkosított telken 5 éve épült, összkomfortos, gázfűtéses, 50 nm-es ház+tetőtér beépítési lehetőséggel, alatta 36 nm- es garázzsal eladó. Iá.: 2,5 M Ft. Érd.: 42/413-178, telefonon egész nap. (89107)

Nyíregyháza, írisz utcai kétszintes sorházi ház alápincézve eladó. Érd.: 06-20/779-533. (89018)

Ingatlan, vidék

Nyírtelek, Dessewffy út 16. szám alatt kertes családi ház 150 nm-es fedett csarnokkal, 400 nm- es telekkel, 2,6 M Ft-ért eladó. Érd.: 42/480-886, egész nap.

Telek

600 n.öles termő vegyes gyümölcsös Nyíregyházától 17 km- re, Paszabcsúcs 21. szám alatt eladó. A telek körbe van kerítve, víz, villany van. Érd.: 06-30/581- 605,42/435-442. (89020)

Jármű

Wartburg 353, 86-os, friss műszakival sürgősen eladó. Érd.: 42/263-927.(89021)

Állat

Törzskönyvezett német dog kiskutyák eladók. Érd.: Molnár István, Szakoly, Béke u. 9. (89015)

Egyéb

Hűtőkocsi, lakodalmassátor kölcsönözhető. Érd.: 42/231- 196. (89013)

6 személyes, duplafülkés, ponyvás kisteherautó eladó. Gáz- és benzinüzemű, 1 éves. Érd.: 06-20/446-545. (89014)

CAM márkájú 3 funkciós kis- kerekű babakocsi, kék huzatú, kifogástalan állapotban eladó. Iá.: 30 E Ft. Érd.: esti órákban 42/ 318-452. (89012) Pecsenyekacsa-vásár a termelőtől. Érd.: Napkor, Ilona út 17.41- es főút, 11 km. Tel: 247-102.5 óra után tel.: 246-788. (89011)

Bérlemény

Garázsbérletet keresek június i-jétől vagy 15-étől az Őz köz, Északi krí., Városmajor u., Vasvári Pál u. környékéről. Érd.: 42/ 436-090. (89019)

Állat

6 hónapos kaukázusi kan kutya lörzskönyv nélkül eladó. Érd.: Nagykálló, Krúdy Gy. u. 19. Tel.: 264-655

Gyászjelentés

Ezúton értesítünk minden kedves rokont, barátot és ismerőst, hogy

Nagy Miklós, a nyíregyházi Mezőgép Vállalat nyugalmazott gazdasági igazgatóhelyettese példás türelemmel viselt, súlyos betegségben 1998. május 28-án, 73 évesen elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatásáról később gondoskodunk.

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk,

Németh András (Bandus) végső búcsúztatásán megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mélységes fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

Ingatlan, Nyíregyháza

Krúdy Gy. utcán 2 szobás, 52 nines lakás eladó. I.ár: 2,5 M FL

Bocskai utcán 2+1 szobás családi ház eladó. I. ár: 7,5 M Ft. Érd.: 30/389-806.

Kemecsei út elején 2 szobás, vállalkozásra alkalmas családi ház 570 n.öl telekkel eladó. I.ár: 4,5 M Ft, Érd.: 42/ 405-559.

Szarvas utcán 2 szobás, 3. emeleti lakás eladó. I.ár: 2,3 M Ft. Érd.: 42/ 405-559.

Luther házban 2 szobás, 96 nm-es, irodának átalakítható lakás eladó. I.ár: 3,9 M Ft, Érd.: 42/405-559.

Sóstóhegyen 3+1 szobás családi ház beépíthető tetőiénél eladó. I.ár: 8 M Ft Érd.: 42/405-559.

Munkácsy M. utcán 3 szoba+nap- palis, 110 nm-es családi ház eladó. I.ár: 12,5 M Ft. Érd.: 42/405-559.

Kodály Z utcai, 9. emeleü, 2+1 szobás, 62 nm-es, hideg-meleg vízórás, rendezett lakás eladó. I.ár. 2,4 M Ft. Érd.: 30/389-806.

Bocskai út elején 2+1 szobás, 80 nines ház eladó. I.ár: 4,5 M Ft. Érd.: 42/ 405-559.

Korányi F utcán 2+2 szobás, 2.eme- leü lakás eladó. I.ár: 2,9 M Ft Érd.: 42/ 405-559.

Kcmccsén 3+1 szobás, 100 nm-es családi ház eladó. I.ár: 3,5 M Ft. Érd.: 42/405-559.

Sóstón, zöldövezetben 35 nm-es hétvégi ház eladó. I.ár: 2,9 M FL Érd.: 42/405-559.

Fazekas J téren 2+1 szobás, étkezős, azonnal beköltözhető lakás eladó. I.ár: 1,85 M Ft. Érd.: 42/405-559.

Kossuth utcán 3 szobás, 76 nm-es lakás eladó. I.ár: 3,6 M Ft. Érd.: 42/ 405-559.

Korányi F utcán 2 szobás, nappalis sorházi lakás eladó. I.ár 9,8 M Ft. Érd.: 42/405-559.

Sóstón 3 szobás, 120 nm-es ikerház parkosított udvarral (tuja, fenyő) eladó. I.ár: 7,5 M Ft. Érd.: 42/405-559.

Oszoló' utca 97. alatt másfél szobás lakás eladó. Érd.:: 18 óra után a helyszínen, ill. a Törpe utca 1. sz. alatt

Tavasz utcai, igényesen kialakított, luxuskivitelű. 71 nm alapterületű, belső szintes, telefonos, vízórás kis rezsije,, 3. emeleti társasházi lakás zártudvari garázzsal kertes házra cserélhető, vagy eladó. Érd.: 42/ 405-737, vagy 06-20/287-909.

Lakást vásárolnék az Epreskert vagy Körte utcán (2. emeletig). Ajánlatokat a 06-20/589-914-es telefonszámra kérek.

Eladó az Árpád utcán 51 nm-es, hőreluxás, vízórás, 2 szobás lakás. Iá.: 1,75 M Ft. Érd.: 30/255-715.

A kórház hátsó bejáratához közel 3 szobás, gázfűtéses, telefonos, kertes családi ház eladó, vagy cserélhető. Iá: 5 M Ft. Érd.:: 42/451-273, az esti órákban.

Nyíregyháza, Kossuth u. 12. alatti, 62 nm-es, I. emeleü lakás sürgősen eladó. Iá: 3,2 M Ft Érd.: 42/402-318.

Nyíregyháza, Ferenc krt 2. sz. alatti, VII. emeleti, 61 nm-es, 2+1 szobás, felújított lakás eladó. Iá: 2,5 M FL Érd.: 42/403-692.

Nyíregyházi 6 lakásos társasházban 70 nm-es, nagykonyhás, zárt udvarral és kocsifeljáróval eladó. Iá: 3,6 M Ft. Érd.: este, 316-116.

Háromszobás, gázfűtéses, kertes családi ház eladó. Tel.: 42/460-671.

Nyíregyházi, Sóstói úti, 3+1 szobás, 80 nm-es, 8. emeleti lakás eladó. Érd.: 42/404-548.

Vasvári Pál utcán 1,5 szobás, 43 nm- es, padcettás, távfűtéses, 3. emeleti lakás eladó. Iá: 1,8 M FL Érd.: 403-926.

GÉPJÁRMŰEREDET-VIZSGÁLÓ ÁLLOMÁS METALELEKTRO NYÍREGYHÁZA ARTEP KFT.

Új szolgáltatást kezdett el az ARTEP Kft. 1998. januárban Nyíregyházán, a Pazonyi út 15. szám alatti telephelyén Cégünk az ORFK által 1997-ben kiírt pályázat elbírálását követően a budapesti METALELEKTRO Kft kelet-magyarországi szerződéses partnereként végzi gépjárművek eredetvizsgálatát az 1998. január 1-jével hatályba lépett 48/1997. BM-rendeletnek megfelelően, mely szerint a gépjárművek eredetvizsgálatát kötelezően el kell végezni:- külföldről behozott járművek első forgalomba helyezését követően,- ha az alváz-, illetve motorszám manipulációjára utaló nyomok merültek fel,- a gépjárművek karosszériájának vagy motorjának cseréjekor,- forgalomból végleg kivont járművek újbóli forgalomba helyezésekor.

A METALELEKTRO Kft által kifejlesztett rendszer lényege egy roncsolásmentes eljárás a gépjárművek eredetének vizsgálatához Ezeken túlmenően használható a rendszer gépjárművek értékbecslésénél, illetve balesetes gépjárművek felderítésénél a sérülésből származó deformációk, javítások megállapítására

Az eljárás folyamán vizsgáljuk a gépjárművek alváz- és motorszámának, illetve a kísérő okmányok valódiságát.

Szolgáltatásunkat ajánljuk olyan esetekben, ha a tranzakció tárgya használt pl.: vásárlás, csere, hitelnyújtás gk. fedezetre.

Eredetvizsgáló munkánkat gépjárműszakértő, valamint igazságügyi műszaki szakértő segíti.

Telephelyeink:

Nyíregyháza, Pazonyi út 15. Tel.: 42/410-672 Debrecen, Bartók B. u. 46. Tel.: 30/553-325 Miskolc, Zsolcai kapu 9-11. Tel.: 30/553-325

A hátországból jelentjük

A közép-szabolcsi városkörzeti bajnokság eredményei, I. osztály, ÉPKER Kft.-csoport:

Nyírbogdány-Oros 0-0, Tiszadob-Nyírpazony 1- 0, Buj-Tiszabercel 1 -2, Magy-Tiszadada 2-0, Nyírtét-Kék 0-2, MG Főiskola-Bashalom 1-4, Bököny-Belegrád 1-0, a Tiszatelek csapata szabadnapos volt.

A bajnokság állása:

1. Kék

24

20

2

2

91-16

62

2. Tiszabercel

25

12

7

6

40-37

43

3. Nyírpazony

25

13

3

9

56-50

42

4. Bököny

24

13

3

8

36-30

42

5. Tiszadob

24

11

3

10

45-39

36

6. Belegrád

24

1212

37-40

36

7. Nyírtét

25

11

3

11

52-58

36

8. Nyírbogdány

24

10

5

9

42-32

35

9. Oros

24

10

5

9

44-38

35

10. Tiszadada

24

9

6

9

50-48

33

11. MG Főiskola

24

8

9

7

40-41

33

12. Bashalom

24

8

3

13

40-50

27

13. Tiszatelek

24

7

3

14

31-55

24

14. Magy

25

5

3

17

21-45

18

15. Búj

24

4

3

17

26-72

15

A közép-szabolcsi városkörzeti bajnokság ifjúsági eredményei, I. osztály ÉPKER KfL-csoport:

Nyírbogdány-Oros 4-3, Tiszadob-Nyírpazony 3- 0, Buj-Tiszabercel 2-1, Magy-Tiszadada 1-5, Nyírtét-Kék 1-3, Bököny-Belegrád 8-1, a Tiszatelek csapata szabadnapos volt.

A bajnokság állása:

1. Tiszatelek

23

16

4

3

79-19

52

2. Tiszadada

23

16

3

4

75-31

51

3. Tiszadob

22

14

1

7

94-31

43

4. Nyírpazony

23

14

1

8

87-44

43

5. Kék

23

13

4

6

55-25

43

6. Nyírbogdány

22

12

3

7

61-37

39

7. Oros

22

12

2

8

64-47

38

8. Bököny

22

11

3

8

67-43

36

9. Bashalom

22

8

7

7

58-54

31

10. Búj

22

6

1

15

24-74

19

11. Tiszabercel

23

4

6

13

36-81

18

12. Nyírtét

23

5

1

17 21-104

16

13. Belegrád

22

3

3

16

21-64

12

14. Magy

24

3

3

18 24-112

12

II. osztály: Borzsova-Beszterec 1-3, Frimex I FC-Ramocsaháza 2-1, Geszteréd-Tiszaeszlár 2-2, Érpatak-Székely 2-0, a Nyírtelek csapata szabadnapos volt, a Sényő csapata szabadnapos volt, mivel a T. és T. Trading visszalépett a bajnokságból.

A bajnokság állása:

1. Tiszaeszlár

19

15

1

3

60-18

46

2. Ramocsaháza

20

10

3

7

48-48

33

3. Nyírtelek

19

10

2

7

62-35

32

4. Beszterec

19

10

2

7

36-28

32

5. Geszteréd

20

9

4

7

39-40

31

6. Frimex FC

20

9

1

10

59-40

28

7. Sényő

19

9

1

9

53-43

28

8. Borzsova

19

8

2

9

41-50

26

9. Érpatak

19

7

3

9

36-48

24

10. T. és T. Trading

13

3

2

8

19-36

11

11. Székely

19

2

1

16

22-89

7

A mátészalkai városkörzeti városi labdarúgó-bajnokság eredményei, I. osztály: Porcsalma- Géberjén 1-4, Kántorjánosi-Ura 3-2, Tyukod- Fábiánháza 3-0, Szamosszeg-Jármi 2-3, a Nyírpa- rasznya csapata szabadnapos volt, mivel a Pátyod csapata visszalépett a bajnokságtól.

A bajnokság állása:

1. Tyúkod

14

12

1

1

59-17

37

2. Jármi

14

8

3

3

35-28

27

3. Ura

14

7

3

4

39-26

24

4. Kántorjánosi

15

7

1

7

41-33

22

5. Porcsalma

15

5

4

6

24-33

22

6. Géberjén

15

6

2

7

38-41

20

7. Fábiánháza

15

4

5

6

35-39

17

8. Nyírparasznya

14

4

5

5

34-35

17

9. Szamosszeg

15

3

4

8

31-37

13

10. Pátyod

13

2

1

10

14-50

7

Ifjúsági eredmények: Porcsalma-Géberjén 11- 0, Kántorjánosi-Ura 2-0, Tyukod-Fábiánháza 3- 2, Szamosszeg-Jármi 1-0, a Nyírparasznya csapata szabadnapos volt, mivel a Pátyod csapata visszalépett a bajnokságtól.

A bajnokság állása:

1. Tyúkod

14

113

55-32

33

2. Fábiánháza

15

10

2

3

56-29

32

3. Jármi

15

8

2

5

40-24

26

4. Porcsalma

15

78

57-27

21

5. Nyírparasznya

14

77

51-30

21

6. Géberjén

15

6

1

8

37-39

19

7. Szamosszeg

15

5

3

7

30-48

18

8. Pátyod

13

49

22-69

12

9. Kántorjánosi

15

3

1

11

21-55

10

10. Ura

15

312

34-58

9

A mátészalkai városkörzeti városi labdarúgó-bajnokság eredményei, II. osztály: Mátészalka Kisebbség-Csengerújfalu 3-2, Tiborszállás-Őr 2- 1, a Nagydobos csapata szabadnapos volt.

A bajnokság állása:

1. Nagydobos 12 8 3 1 40-16 27

2. Csengerújfalu 13 8 1 4 39-26 25

3. Őr 13 5 1 7 42-33 16

4. M.szalka Kisebb. 13 4 2 7 23-40 14

5. Tiborszállás 13 2 1 10 18-51 7

A fehérgyarmati városkörzeti városi labdarúgó-bajnokság eredményei, I. osztály: Tiszakóród- Csaholc 3-1, Szatmárcseke-Olcsvaapáti 2-2, Gyügye-Panyola 3-1, Kölcse-Méhtelek 1-1, Bot- palád-Kisar 1-3, Nagyszekeres-Szamossályi 4- 0, a Vámosoroszi-Szamosújlak mérkőzés félbeszakadt.

A bajnokság állása:

1. Tiszakóród

22

15

3

4

75-28

48

2. Olcsvaapáti

22

15

2

5

70-31

47

3. Gyügye

22

13

2

7

41-34

41

4. Vámosoroszi

21

11

4

6

56-31

37

5. Csaholc

22

11

2

9

50-42

35

6. Szamosújlak

21

10

3

8

49-47

33

7. Kölese

22

9

3

10

34-44

30

8. Szatmárcseke

22

8

5

9

51-49

29

9. Panyola

22

9

2

11

35-45

29

10. Nagyszekeres

22

6

6

10

42-52

24

11. Szamossályi

22

7

3

12

41-54

24

12. Méhtelek

22

5

6

11

34-53

21

13. Kisar

22

6

2

14

33-68

20

14. Botpalád

22

4

5

13

29-65

17

Ifjúsági eredmények: Tiszakóród-Csaholc 5- 3, Szatmárcseke-Olcsvaapáti 2-4, Gyügye-Panyola 3-2, Kölcse-Méhtelek 2-2, Botpalád-Kisar 2-1, Nagyszekeres-Szamossályi 1-7, Vámosoroszi- Szamosújlak 12-1.

A bajnokság állása:

1. Gyügye

22

15

3

4

80-31

48

2. Vámosoroszi

22

15

2

5

87-34

47

3. Méhtelek

22

14

3

5

87-34

45

4. Tiszakóród

22

14

3

5

75-40

45

5. Olcsvaapáti

22

13

2

7

79-32

41

6. Panyola

22

11

5

6

69-44

38

7. Csaholc

22

11

3

8

70-40

36

8. Botpalád

22

1012

39-47

30

9. Kölese

22

9

3

10

42-65

30

10. Szatmárcseke

22

8

3

11

75-46

27

11. Szamossályi

22

913 53-102

27

12. Kisar

22

5

2

15

40-78

17

13. Szamosújlak

22

3

2

17 46-133

11

14. Nagyszekeres

22

1

1

20 25-141

4

II. osztály eredményei: Tisztaberek-Rozsály 3- 1, Hcrmánszeg-Csengersima 0-8, Fülesd-Csegöld 5-3, Milota-Sonkád 6-0, Cégénydányád-Nábrád 4-4, Nagyar-Uszka-Magosliget9-0, Kömörő-Kis- palád 2-0.

A bajnokság állása:

1. Csengersima

22

17

4

1 102-15

55

2. Kömörő

22

15

4

3

75-28

49

3. Nábrád

22

13

4

5

86-36

43

4. Fülesd

22

13

4

5

60-28

43

5. Csegöld

22

11

5

6

63-48

38

6. Tisztaberek

22

10

6

6

59-43

36

7. Nagyar

22

10

6

6

53-42 35'

8. Kispalád

22

9

4

9

60-41

31

9. Rozsály

22

10

2

10

77-4930»

10. Cégénydányád

22

8

3

11

42-69

27

11. Milota

22

6

1

15

49-97

19

12. Sonkád

22

517

20-98

15

13. Hermánszeg

22

2

5

15

41-69

11

14. Uszka-Magosliget22

121 25-149

3

* a Nagyar csapatától 3 megszerzett és 1 büntetőpont levonva.

** a Rozsály csapatától 2 büntetőpont levonva.

A vásárosnaményi városkörzeti labadarúgó- bajnokság eredményei: Tiszaadony-Kisvarsány 6-0, Gyüre-Gulács 6-2, Jánd-Vitka 3-3, Ara- nyosapáti-Beregdaróc 2-2, Nagyvarsány-Bereg- surány 7-0, Gelénes-Tákos 1-3. '

A bajnokság állása:

1. Nagyvarsány

21

16

2

3

83-21

50

2. Beregdaróc

21

15

3

3

67-24

48

3. Jánd

21

15

2

3

76-31

47

4. Vitka

21

13

3

5

47-26

42

5. Aranyosapáti

21

13

2

6

57-42

41

6. Tákos

21

9

2

10

48-35

29

7. Kisvarsány

21

6

6

9

26-47

24

8. Gyüre

21

8

2

11

46-51

26

9. Tiszaadony

21

8

1

12

58-41

25

10. Gulács

21

4

1

16

31-72

13

11. Gelénes

21

3

2

16

24-94

11

12. Beregsurány

21

2

2

17

26-88

8

Ifjúsági eredmények: Tiszaadony-Kisvarsány 2-0, Gyüre-Gulács 6-2, Jánd-Vitka 1 -7, Aranyos- apáti-Beregdaróc 2-1, Nagyvarsány-Beregsurány 2-1, Gelénes-T ákos 0-1.

A bajnokág állása:

1. Gyüre

21

192

97-15

57

2. Aranyosapáti

21

15

3

3

79-25

48

3. Tákos

20

4

2

4

76-34

44

4. Gulács

21

13

3

5

72-42

42

5. Nagyvarsány

21

10

3

8

65-41

33

6. Beregsurány

21

8

2

11

49-58

26

7. Vitka

21

9

1

11

57-49

28

8. Jánd

21

7

4

10

53-75

25

9. Beregdaróc

21

6

2

13

39-76

20

10. Gelénes

21

6

2

13

55-51

20

11. Tiszaadony

21

4

3

14

26-69

15

12. Kisvarsány

21

2

1

18 18-136

7