Új Kelet, 1998. május (5. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-15 / 113. szám
[Í2 1998. május 15., péntek Lapzárta KOS (III. 21-IV. 20.) Kellemes meglepetésben lehet része. Barátai vagy munkatársai olyan közös programot szerveznek Önnek a hétvégére, ami biztosan jól fog sikerülni. A lényeg, hogy nem hagyják unatkozni. BIKA (IV. 21-V. 20.) Ez a hét igazán sikeresen alakult Önnek, és nem lesz ez másképp a mai napon sem. Minden terve úgy sikerül, ahogyan szerette volna. IKREK (V. 21-VI. 21.) Amihez csak hozzányúl ma, minden elromlik. Már korán reggel bedöglik valamelyik háztartási gép, a kocsi nem indul, és későn érkezik munkahelyére. Semmiképp ne vállalkozzon most hosszabb utazásra. RÁK (VI. 22-VII. 22. Szedje össze magát, ha nem akarja azt, hogy főnökei az orrára koppintsanak. Sok feladattal bízzák meg, és elvárják, hogy gyorsan és pontosan dolgozzon. OROSZLÁN (vn.23-vm. 23.) Semmi nem tudja feldobni, még a hétvége közeledte sem. Nem tudja, mi lehet az oka, de semmihez nincs kedve. Szabaduljon el minél hamarabb munkahelyéről. SZŰZ (VIII. 24-IX. 22.) Úgy látszik, megjött a jobbik esze, és már nem kerget olyan álmokat, amelyeket úgysem érhet el. Visszaállt reális gondolkodása, és így kedélyállapota is jobb. MÉRLEG (IX. 23-X. 22.) Ha teheti, vegyen ki szabadnapot, így meghosszabbíthatja a hétvégét. Ezt a pár napot töltse partnerével, úgyis ritkán van alkalmuk az együttlétre. Menjenek csendes helyre, ahol csak ketten maradnak. SKORPIÓ (X.23-XI. 21.) Állandó gyanakvása csak tönkreteszi partnerkapcsolatát. Ne lógjon folyton párja nyakán. Neki szüksége van saját utakra, ne akarja mindenáron mindenhová követni őt. NYILAS (XL 22-XII. 22.) Vigyázzon az egészségére. Az állandó idegeskedés árt az idegeinek és a szívének is. Inkább próbálja elengedni magát, menjen el valahová az este folyamán. BAK (XII. 23-1. 20.) Nyugtalansága kezd megszűnni, ezáltal visszaáll jókedve, és már sokkal másképpen látja eddigi problémáit. Ne engedje, hogy a gyanakvás újra úrrá legyen Önön. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 19.) Igazán nem lehet oka panaszra. Partnere elárasztja kedvességével, megértésével, és nagyon kedvezően alakulnak munkahelyi dolgai is. HALAK (II. 20—III. 20.) Úgy érzi, mostani rossz hangulata sohasem fog már elmúlni. Ne legyen ennyire pesszimista. Meglátja, az idő majd megoldja minden problémáját. maximum fi a minimum 18 7 E Eleinte csak időnként, később gyakorta, erősen megnövekszik a felhőzet, pénteken több alkalommal lehet zápor, zivatar. Az északkeleti szél eleinte gyakorta erős, néha viharos lesz, majd számottevően gyengül. _________m_________________________ SZ ALAGFUGGÖNY> REDŐNY, RELUXA 5®* HARMONIKAAJTÓ A gyártótól 1 év garanciával . w 310-435 n 402-650 tr N^Tólli Katalin vállalkozó. Nyháza. Kiss Eró u. 40 / A Rétközi Iskolaszövetség második alkalommal rendezett közlekedésismereti versenyt általános iskolások részvételével. Az eseménynek ezúttal is a gávavencsellői Rakovszky Sámuel Általános Iskola adott otthont, ahol évek óta sikeres közlekedésismereti szakkör működik. Bizonyítja ezt, hogy országos és nemzetközi versenyeken is megállták helyüket az iskola diákjai. A mostani versenyen a leveleki, nyírpa- zonyi, sóstóhegyi, buji, balsai és a házigazda iskola tanulói mérték össze tudásukat és ügyességüket. Eredmények, KRESZeiméleti verseny: 1. Kozslai Péter (Gávavencsellő) és Huczman Zsuzsanna (Nyírpazony). Ügyességi verseny: 1. Hevesi György (Levelek), Adamóczki Anita (Gávavencsellő). Összesített versenyben első helyen végzett Márton Gábor és Labbancz Nikoletta, mindketten a gávavencsellői iskola tanulói. A csapatversenyt Gávavencsellő nyerte a bujiak és a levelekiek előtt. A rendezvény sikeres lebonyolítását segítette a megyei rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti osztálya. A verseny helyezettjei értékes díjakat kaptak. „Csöppösök” Új Kelet-információ Vasárnap 17 órai kezdettel a máriapócsi művelődési ház nagytermében a helyi Csöpp Stúdió bemutatja Lázár Ervin Ló Sze- rafin legyőzi önmagát című meséjét, amelyet Vona Éva írt színpadra. Ő az előadás rendezője is. A bemutató díszvendégei a Csöpp Színház tagjai. A mesejáték szereplői Tamás Zsuzsa, Pál Erzsiké, Linzenbold Szandra, Haller Éva, Oszlávsz- ki Zoli, Kulánda Anita, Fekete Viki, Borsi Zsuzsi és Lippai Peti. A rendezők és a szereplők nagy szeretettel várják a közönséget. Ha nincs n i remeny... A RÉV Ifjúsági lel- kisegély-szolgálat pénteken és szombaton 21-05-ig a 06-80/ 200-072 számon bárkidnek (ingyen) hívható. Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Nyírségi Nyomda A START Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Nyírségi Nyomda Karbantartó Üzeme esztergálási munkákat, papírvágókések, abricterkések köszörülését jó minőségben, rövid határidővel vállalja. Munkanapokon 6-14 óráig Nyíregyháza, Árok u. 15. Tel.: 42/437-009/120. ötét pillanatok Telefonkábel-tolvajok Új Kelet-információ A fehérgyarmati rendőr- kapitányság ismeretlen tettesek ellen folytat nyomozást, akik a Kocsord és Tunyog- matolcs közötti telefonvonalról 1100 méter légkábelt levágtak és elloptak négy darab faoszloppal együtt. A becslések szerint a kár több mint félmillió forint. Eljárást indított a nyíregyházi rendőrkapitányság egy 40 éves férfi és a 15 éves fia ellen. Az apa és fia vitába keveredett egy helybéli 45 éves férfivel, akit a saját házának kertjében alaposan elkentek. A sértett nyolc napon túl gyógyuló orrcsonttörést szenvedett. Fülön csípték azt a két ukrán állampolgárt, akik szerdán hajnalban Nyíregyházán a Tokaji úti piacon portyáz- tak. Feltörték egy kereskedő kisteherautóját, amiből 200 ezer forint értékben ruhaneműt loptak el. Szerdán reggelre ismeretlen tettesek Nyíregyháza- Oroson egy hétvégi házba néztek be, onnan motoros permetezőgépet, rotációs ka----------Műanyag nyílászárók^ gy ártása, forgalmazása, szerelése SUMMA-BAU KFT. 4400 Nyíregyháza, Kallói út 18/A. 5 TeL: 42/460-830, 460-831 TeL/fax: 42/460-826 pát, valamint egy fűnyírót vittek el. A kár pontos megállapítása folyamatban van, de az elsődleges becslések szerint is több tízezer forint. Ismeretlen tettes ellen folytat eljárást a nyíregyházi rendőrkapitányság, aki Érpatakon egy csukott lakásba „ajtóstól” ment be. A jó szimatú zsivány a lakásban lévő lemezszekrényt felfeszítette, abból 450 ezer forint készpénzt és 500 ezer forint értékű arany ékszert lopott el. Két súlyos közlekedési baleset is történt megyénkben május 12-én délután. Nagykál- ló és Nyíregyháza között egy személygépkocsi vezetője az előtte és vele azonos irányban közlekedő kerti traktort későn vette észre, fékezett, de ennek ellenére a lassú járműnek ütközött. A karambol következtében a traktor az árokba borult, vezetője súlyos sérüléseket szenvedett. A másik, szintén súlyos baleset Nyírbogdány- ban történt. Egy személygépkocsi vezetője gyorshajtás következtében egy balra ívelő útkanyarban kisodródott, a villanyoszlopnak ütközött, és onnan az árokba borult. ZK SUMMA-BAU I Id.: 4Z/40U-Ö3U, 40U-ÖD1 íeiL/iax: 4Z/4DU-ÖZ0 J Hőtransz Kft. IWILOI 4400 Nyíregyháza, Jég u. 2. Tel./fax: (42) 408-429, 402-371 Cégünk az alábbi épületgépészeti termékek képviselője: — W1L0 szivattyúk — VICARB lemezes hőcserélők, nyomásfokozó blokkok — OVENTROP szerelvények, termosztatikus szelepek — DANFOSS fútésszabályzók és szerelvények — HENC0 ötrétegű betétes csőrendszer (fűtés és vízellátáshoz) — VOGEL »NOOT radiátorok — TERMO öntöttvas gázkazánok Továbbá: WIL0 szivattyúk szervizelése, fűtési és ipari szerelvények árusítása. SZABOLCS TAXI NYÍREGYHÁZA éjjel-nappal 313-313 _o_ A SZABOLCS TAXI és a TV SHOP KÖZÖS ZSETONGYŰJTŐ játéka Játékszabály: Aki a Szabolcs Taxitól telefonon rendel kocsit, egy 313-as zsetont kap. Ezeket összegyűjtve különböző értékű ajándékokat választhat a TV Shop üzletében. Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 14. Deviza MNB középárfolyamok 'V Angol font 341,14 Ausztrál dollár 131,84 Belga frank (100) 573,85 Dán korona 31,08 Francia frank 35,30 Japán jen (100) 156,52 Kanadai dollár 144,76 Lengyel zloty 61,85 Német márka 118,36 Olasz líra (1000) 120,04 Osztrák schilling 16,82 Portugál escudo (100) 115,39 Spanyol peseta (100) 139,30 Svájci frank 142,51 USA-dollár 210.03 ECU 232,92 V V ™i* Lapunkat ruutszarasan száműzi Maiyararszíi 1st nansbti méÉIaflniMlt az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest, Vili. kér. Auróra u. 11. Telefon: 303-4738 Fax: 303-4744 http://www.observer.hu 0000000000 KALENDÁRIUM 1998. május 15., péntek A Nap kél: 5 óra 07 perckor, nyugszik: 20 óra 14 perckor. A Hold kél: 23 óra 38 perckor, nyugszik: 8 óra 10 perckor. Mottó: .Semmi sem sebez jobban az igazságnál." (Metternich) ZSÓFIA és SZÓN JA napja. A Zsófia a görög Sophia magyarosításának eredménye, jelentése pedig bölcsesség. A Szonja hasonlóképp alakult ki, de nem a magyarban, hanem az oroszban. Ebben a formában vettük át aztán mi is. Ma Izidor és Izsák nevű ismerőseinket is köszöntsük! Mai évfordulóink Kétszázhuszonöt éve született KLEMENS METTERNICH osztrák államférfi. A neves hercegi család leghíresebb sarja, Ausztria történelmének egyik legismertebb államférfija volt. Fiatalon lett diplomata, és bámulatos szellemi képességei révén hamar Európa egyik legtekintélyesebb politikacsinálója lett. Az Európa rendjét helyreállító 1814-15. évi bécsi kongresszuson már ő volt az elnök, és az összes határozat magán viselte a keze nyomát O volt lelke a Szent Szövetségnek, és bízvást állítható, hogy a kontinens koronás fői egymást túlszárnyalva igyekeztek bizalmába férkőzni. Elhalmozták kitüntetésekkel, herceggé tette a nápolyi ás a spanyol király is. O azonban megmaradt az osztrák érdekek szolgálatában, 1821-től államkancellárként, 1826-tól pedig a Minisztertanács elnökeként szinte korlátlan hatalommal ő intézte a birodalom ügyeit. Elbűvölő modorú diplomata, lebilincselő társalgó volt, akiről dicshimnuszokat zengett egész Európa. Mi, magyarok már korántsem kedveltük ennyire, a reformkori magyar köztudat ugyanis az egész osztrák rendszert az ő nevéhez kötötte, ezért gyűlölte mindenki. Pedig sokan bíztak benne, például Széchenyi, aki elhitte Metternich bizonyos reformelképzeléseinek valódiságát. A „legnagyobb magyart” is sikerült megtévesztenie, és ez jól jelzi Metternich ravaszságát. Laptulajdonos: Start Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Nyíregyháza, Bujtos u. 32. Tel.: 411-433. Felelős kiadó: Balpgh Zoltán vezérigazgató Működteti: Új Kelet Média Kft. Lapigazgató: Palotai István Főszerkesztő: Kézy Béla Főszerkesztő-helyettes: Fullajtár András Szerkesztők: Kanda Ferenc, F. Sipos József, Tapolcai Zoltán. Sportszerkesztő: Révay Zoltán. Fomunkatárs: Száraz Attila. Szerkesztőség és lapigazgatóság: 4400 Nyíregyháza, Árok u. 15. Tel.: sportrovat: 42/437-006, titkárság/fax: 437-012, újságírók: 437-013. E-mail: vitezp@szabinet.hu Hirdetésszervezők: 431-498. Hirdetésfelvétel a Start Vállalat központjában, a felvételi irodán, Bujtos u. 32., a Nyírségi Nyomdában, Árok u. 15., valamint a megye valamennyi postahivatalában. Terjeszti előfizetésben a Magyar Posta Rt. Debreceni Igazgatósága. (4046 Debrecen, Bethlen u. 1., telefon: 52/412-111). Igazgató:, dr. Kovács József. Árusításban terjeszti a Rónahír Észak-Alföldi Postai Hírlapkereskedelmi Rt (4046 Debrecen, Nyugati u. 5-7.) Levélcím: 4001 Debrecen, pf.: 270.) Telefon: 52/431-Ó49. Fax: 52/430-726. Ügyvezető igazgató: Kuthy Antal. Előfizetési díj: egy hónapra 650 Ft, negyedévre 1800 Ft, félévre 3510 Ft Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, postai, valamint hirlapkézbesítőknél és a kiadónál. Nyomtatás: a Start Vállalat Nyírségi Nyomdaüzemében, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Murczkó Károly nyomdaigazgató. A lap az Észak Info Press Regionális Médiakonzorcium tagja. Csak a megrendelt kéziratukat, futókat őrizzük me«! A lapban közölt saját infurmációk, írásuk, rektámgrafíkák felett kizárólagosan a kiadó és a szerző rendelkezhet, felhasználás, utánközlés csak közős jóváhagyásokkal lehetséges. ISSN 1217-9914 Munkatársaink elérhetők az alábbi mobiltelefonokon: Palotai István lapigazgató: 20/544-174, Kézy Béla főszerkesztő: 20/544 173, Fullajtár András főszerkesztő-helyettes: 20/671-265, Kanda Ferenc szerkesztő: 20/671-260, F. Sipos József szerkesztő: 20/671-262, Tapolcai Zoltán szerkesztő: 30/456-535, Révay Zoltán sportszerkesztő: 20/671-261, Hatházi Andrea újságíró: 20/680-472, Lázár Zsolt fotórovat-vezető: 20/652-562, Bozsó Katalin fotóriporter: 20/514-447, Csonka Róbert fotóriporter: 20/287-900, Kovács Gabriella média- és reklámmenedzser: 20/671-289, Benke Mariann reklámszervező: 20/582-334, Petróné Vaskó Éva reklámszervező: 30/551-469, Újváry László reklámszervező: 20/208-496, Fenyvesvölgyiné Orosz Ilona szerkesztőségi titkár: 20/671-267.