Új Kelet, 1998. május (5. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-22 / 119. szám
Riport, program Szépség és egészség A Beauty kozmetikai program feladata a szépség és egészség megőrzése. A szépség múlandó, mindenki szeretné sokáig érezni fiatalságát, üdeségét, szeretne fitt és egészséges maradni. Programunk célja, hogy ehhez nyújtson segítséget a Zepter, ezért alkotta meg kozmetikai gépeit és különleges bőr- ápolási termékcsaládját. Hat különböző efektrokoz- metikai gépet kínálunk, melyek otthonunkban segítenek testük karbantartásában, ápolásában. Használatuk könnyű, praktikus, higiénikus, megkímélik Önöket az utánajárás fáradalmaitól. Ismertetem gépeinket: A Bella fantázianévre hallgató masszírozó mottója: „Több életet a bőrnek!” Kezelése a masszázsnak és az infravörös sugarak hőjének kombinált hatásán alapszik. Serkenti a vérkeringést, felfrissíti a szöveteket, és általa a bőr a felkent krémből nagyobb mennyiséget képes felszívni. Az infravörös sugarak gyógyító hatása teszi ezt a gépet a családok nélkülözhetetlen darabjává. „Lágy, puha, finom és gyors” - ez a Softelle szőrtelenítő a Zeptertől. A Softelle egy új, hatékony szépségápoló termék, mely lehetővé teszi, hogy a szőrszálakat tövestől eltávolít- suk. A legfejlettebb technikát megtestesítő termék az epilálás terén folytatott hatévi kutató-fejlesztő munka eredménye. A Sof- tellc az egyetlen szőrtelenítő, amely valaha is megkapta a genfi Nemzetközi Találmányi Konvekció aranyérmét. „Hogy a test is formában legyen!” Ehhez ajánljuk kézi masszírozónkat. A Zepter masz- szírozógép segíti a bőr lélegzését, a nyirokmirigyek működését, növeli a bőr rugalmasságát. Csökken az izomfájdalom, növekszik a mozgásképesség, csökkenti az időváltozás által előidézett panaszokat. Gerincfájdalmak enyhítésére is kitűnően alkalmas. Mivel a „Zepter Beauty” programja a szépség és egészség megőrzése, ezért két különleges alakjavító gépet is kínál Önöknek. A CELLU masszírozóval és a hozzá tartozó cellulitisz krémmel eltüntethetjük a narancsbőrt, ami nemcsak esztétikai, hanem egészségügyi probléma is. Maszszírozónk tökéletesen követi a test vonalát. A CONTURELLE névre hallgató U alakú gépet a kar és a láb formálására, a nyak- csigolyák masszírozására ajánljuk. Ezen kívül még egy 1200 V- os összecsukható hajszárítót kínálunk Önöknek, amihez tartozik még egy sampon és egy kézkrém is. Minden készülékünk szettben kapható: ajándékként krémeket adunk gépeinkhez. Ezek a krémek az új SWISSOLOGICAL bőrápoló termékcsaládhoz tartoznak, mely termékeket a svájci Alpok friss hegyi levegője, természetes növényvilága ihletett. A frissen szedett növények a svájci valais érintetlen vidékéről, 1100- 1600 méter magasból származnak. A növények termesztéséhez nem használnak műtrágyát, rovar- és gyomirtó szereket. A Zepter az Echinacea friss növényi kivonatát választotta a SWISSOLOGICAL termékcsalád legfőbb összetevőjének, melynek tápanyagai serkentik a sejtműködést, gyulladásgátlók, és nyugtatják, hidratálják a bőrt. A két leggyakoribb bőrtípusra tervezték, a száraz/érzékeny és a normál vagy zsíros bőrre. Férfiaknak szóló borotválkozási termékcsaládot is tartalmaz. (x) r 1. Magyarországon mióta tevékenykedik, működik a Zepter? 1 1994 X 1998 2 1991 2. Magyarországi központja helyileg hol található? 1 Miskolc X Budapest 2 Debrecen 3. Jelenleg hány országban van jelen a Zepter? 1 35 X 42 2 48 4. Hány programja van a Zep- ternek? 1 öt X kettő 2 négy 5. Hol található a Zepter központja? 1 Zürich X Monaco 2 München 6. Melyik programmal indult Magyarországon a Zepter tevékenysége? 1 edény X „Vita” 2 VACSY 7. A Zepter nyíregyházi irodájának jelenlegi telefonszáma. 1 42/480-613 X 42/406-877 2 42/408-612 8. Mi a Beauty program célja? 1 vitaminok forgalmazása X az egészséges táplálkozás megőrzése 2 a szépség és egészség megőrzése 9. Hányféle gépet kínál a Zepter Beauty programja? 1 nyolc X hat 2 öt 10. A Bella masszírozó milyen gyógyhatású fényt bocsát ki? 1 polarizált fény X kvarcfény 2 infravörös fény 11. Melyik gép kapott aranyérmet? 1 Softelle szőrtelenítő X Cellu masszírozó 2 Conturelle 12. Hányféle alakjavító gépe van a Beauty programnak? 1 három X kettő 2 egy 13. A Swissological termékcsalád alapanyagait hol termesztik? 1 a svájci Alpokban X Kínában- 2 az őserdőben 13+1. Milyen pluszt jelenthet Önöknek, ha szettet vásárolnak? 1 csomagolási X minőséget tisztítószert 2 Swissological ajándékkrémet *** A Beauty-totót helyesen kitöltők között egy Swissological ajándékcsomagot (értéke 10 ezer forint), egy Zepter grillszettet (értéke 10 ezer forint) és egy Zepter tálat (értéke 8 ezer forint) sorsolnak ki június 7-én, délután 4 órától a SZÜV Székház második emeletén. A totót a következő címre lehet küldeni: SZÜV Székház, Merza Ágnes részére, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 1. Az előző, április 17-én megjelent Zepter-totó megfejtői között május 23-án, szombaton délután 3 órától a SZÜV Székház 2. emeletén sorsolják ki az ígért ajándék- csomagokat. RÁDIÓ- ESTV- MŰSOROK KOSSUTH 4.30 Hírek 4.30-9.00 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül r38 Falurádió 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Cigányfélóra 11.35 Ünnepi könyvhét ’98. Krúdy Gyula: Szindbád ifjúsága 12.00 Déli krónika 12.40 Harmóniában a Matávval! Ki nyer ma? 12.50 Törvényköi v 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 A hit hangjai 13.30 Az Úr közel! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 A különös kutya. Mordechay Avi-Shaul izraeli író novelláját fordította: Mezei András 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.00 Hírek 15.06-16.58 Választás ’98. Közben: 16.00-16.05 Hírek 17.00 Hírek 17.06 „Magyarországról jövök...” 18.00-19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.41 Ünnepi könyvhét ’98. 20.00 Hírek 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül - az irodalomról 21.00 Hírek 21.05 Az R-Go együttes felvételeiből 21.25 Fórum 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Hangversenymúzeum 24.00 Hírek URH: 5.55-9.00 Körzeti információs magazinok 9.00-18.30 Azonos a közép- hullámú műsorral 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI BARTÓK NYÍREGYHÁZI radio JONATÁN RÁDIÓ M T V 1 5.30 Gazdatévé 5.50-9.30 Nap-kelte 9.35 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) tévéfilmsorozat, 193/115. 10.05-11.05 Még egyszer! 10.05 Gyöngyök (ism.) 10.35 Szomszédok. Teleregény, 289. (ism.) 11.10 Savannah. Amerikai filmsorozat. A drága papa csaja 12.00 Déli harangszó 13.00 Az „örökzöld örökzöldek” Toldy Mária és Malek Miklós felvételeiből (ism.) 14.00 A haszonlesők. Angol komédiasorozat, VI/2. (ism.) 14.35 Gyerekeknek! A mi Charlynk. Német filmsorozat, XXXI/12. Philip öccse 15.25 A Terra misszió. Német filmsorozat, XXI/8. A tőzeg 15.55 Teleszák 16.05 Kisokos 16.30 Űrgammák. Sci-fi sorozat, 131. Az űr vándora 17.00 Évgyűrűk 17.30 Téka 17.40 Körzeti híradók 18.00 Ablak 19.00 Família Kft., 341. Felvidéki Judit: Egy pohár víz 19.30 Híradó 20.00 Savannah. Amerikai filmsorozat. A drága papa csaja (ism.) 20.45 Csodafoci. Magyarok a vb-ken - II. 21.00 Ötszemközt - Egerszegi Krisztinával 21.45 Exkluzív 22.05-22.40 Aktuális 22.50 MTV IX. Nemzetközi Karmesterverseny. Döntő I. 0.20 Hírek KV M T V 2 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs7.38 Zöld/sport/ reggel 8.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Naprakész kb. 13.04 Biztonságban kb. 13.12 Sporthírek kb. 13.16 Vízállásjelentés kb. 13.44 Korkérdés 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Hírek 17.05 Apukám világa 18.30 Délutáni csúcs 19.00 Hírek 19.03 Nemzetközi slágerlista 19.30 Kölyökrádió 20.00 Húszas stúdió 21.00 Hírek 21.03 Garázs 2Í.30 „Füst a víz felett...” 22.00 Jazzkoncertek 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Ennyi... 24.00-4.20 Éjfél után... 6.00 Hírek 6.00-7.58 Muzsikáló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.40 Lantmuzsika 10.00 Hírek 10.05 Helyettem írták 10.55 Operaslágerek 11.40 Magyar régiségek 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.29AH. Budapesti Nemzetközi Kórusverseny, 1997. 14.00 Hírek 14.05 A Rogon-Macquart család. Az összeomlás - 2. Emile Zola regénye 15.02 Magyar zeneszerzők 15.55 Poggyász 16.00 Hírek 16.05 Muzsikáló délután kb. 17.0017.05 Kulturális hírek 18.00 Hírek 18.05 Kritikus füllel 18.55 Ez van! - irodalmi értesítő 19.05 Bizet: Don Procopio. Vígopera két felvonásban 20.23 Hírek 20.28 Versek 20.43 Budapesti Tavaszi Fesztivál, 1998. 22.00 Hírek 22.05 Petőfi Sándor minden verse - 59.22.18 Hangszerelte és szerezte: Ferde Grófé 23.11 Összkiadás 24.00 Hírek DUNATV 5.55—X. 10 Reggeli hírmagazin 6.007.00 Kossuth Krónika 6.30-7.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC magyar nyelvű világhíradó 8.10 A „NAP”. Délelőtti tájékoztató magazin 9.00 Regionális hírek 9.05-10.00 Calypso Rádió zenés magazinműsora 10.00 Regionális hírek 10.05-11.57 Tájszólás. A Körzeti Stúdiók délelőtti zenés magazinja 12.0018.00 Kossuth Krónika 12.45-17.45 Regionális Krónika 13.05-15.00 A Körzeti Stúdiók délutáni zenés műsora 15.05 Hétvégi programajánló 17.05-17.25 Diszkóinfo 18.30-22.00 Nemzetiségi műsor HB® HBO PB RÁDIÓ 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne: 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-9.00 Reggeli információs összeállítás 9.00-12.00 Péntek délelőtti magazinműsor. w szív tv 12.00-14.00 Plastic - Zsíros Sándor 14.00-17.00JúliaCentrál műsora. Balogh Béla 17.00-19.00 Hétvégi programajánló: benne Állatbarát magazin. Szerkesztő: Juhász Gabriella 19.00-22.00 Péntek esti turmix. Déjé Frici 22.00-24.00 Macskabölcső. Zenei fejtörő. Házigazdák: Ganzler Orsolya és Hadházi László 1.00 Zenei összeállítás 5.45 Információs magazin 6.00 Zenei összeállítás 9.00 Lazíts Cindy Crawforddal! 9.30 Zenei összeállítás 12.00 Testszépítés Bíró Icával 12.30 Zenei összeállítás 15.00 Információs magazin 16.00 Torna 16.30 Németalföldi kolostorok 17.00 Élet és design 17.30 Barkács 18.00 Gabriella-show 18.30 Szél árnyékában. Dok.ftlm (ism.) 19.00 Zenei hírzárlat 19.30 Popeye. Sorozat, 8. 20.00 Celeste. Arg. sor., 52. 21.00 Az erőszak városa. Olasz-francia film 22.50 Zsarugyilkosságok. Kanadai film (ism.) 4M:: SPEKTRUM 6.00 Híradó 6.15 Akutális (ism.) 6.45 Határtól határig7.00 Híradó7.15 VilágKép (ism.) 7.45 Határtól határig (ism.) 8.00 Tudóra 9.00 Tanoda 10.00 Polgár András: Szomszédok. Teleregény, 44. (1988.) 10.35 Kincsestár 13.00 Híróra (ism.) 14.00 T.I.R. Olasz-magyar kalandfilmsorozat, XII/5. Esmeralda 15.00 Liszt Ferenc. Magyar-német-olasz-francia-angol tévéfilmsorozat, XVI/9. A jövő zenéje 15.30 Repeta - a héten utoljára. Hírek - Neked - pontosan 17 órakor 17.50 Delta 2000 (ism.) 18.20 Mixi-Tipp 18.30 Európa Galéria 18.55 Mesetár 19.20 MC 19.30 Híradó 20.00 Magyar Ház 21.00 UNIKUM. Tükör. Iráni film (1997.) Feliratos! 22.30 Mélyvíz 6.00 Top, 10 6.25 Jelkép-kalendárium 6.30 Jó reggel, Magyarország! Információs magazin 6.39 Faluvilág 7.07 Középpont 7.15 Pénzvilág 7.37 Sport 8.31 tv2 doktor 9.00 Délelőtt a tv2-vel. Életmód- magazin 10.25 Magnum. Am. sor. (ism.) Egy mázsa hiszékenység 11.15 Foci-vb-k története. Angol sorozat (ism.) 11.40 Mindent vagy semmit! (ism.) 12.00 Stádium. A tv2 üzleti híradója 12.15 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Egy kórház magánélete. Am sor. (ism.) 13.30 Csupa-csupa élet. Német sor. (ism.) 13.55 Lacikonyha 14.25 Megdumáljuk 14.55 Dávid, a törpe. Spanyol rajzfilmsor. 15.25 80 nap alatt a Föld körül Willy Fogg-gal. Spanyol animációs sorozat 15.50 Parker Lewis sohasem veszít. Amerikai sor., 40.16.15 A következő áldozat. Brazil sorozat, 40. 17.10 Csupa-csupa élet. Német sorozat, 159. 17.40 Baywatch. Am. sorozat. A gyilkos mély víz 18.25 Szerencsekerék 19.00 Tények 19.30 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 163.19.55 Kifutó21.35 Mindent vagy semmit! 22.00 Jó estét, Magyarország! Tények; Tényező - a tények hátterében; Emberi tényező; Közelkép; Sport; Európa 23.00 Péntek 13.: Borzalom New Yorkban. Amerikai horror 0.30 Sportszenzációk 1.10 Stádium 1.25 Hajnaltól napestig 1.50 Tények (rövid is- métlés) 2.15 Közvetlen ajánlat ________, DU NA 13.00 Alpesi tavak. A Garda-tó 13.30 Ez is a vadnyugat. Áramló oázis 14.30 Emlékek a kiűzetésről. Kanadai kisfilm 15.25 Egy nap a kommandós életéből. Magyar dok.ftlm 16.00 Mókás mechanika. Szemét 16.30 Esőerdők - Az állatok 17.00 Jézus és kora. Jézus az emberek között. Am. sorozat 18.00 Magányos bolygó. Pakisztán. Angol sorozat 19.00 Hősök, híresek, hatalmasok - Truman 20.00 Szemtanú - A sivatag. Angol sorozat 20.30 Utazás a Föld körül—Skócia. Svéd sorozat21.00 A vadonban - A gepárd. Angol sorozat 22.00 Tányéron a világ. Miről árulkodik egy név?22.30 Hihetetlen!? Angol sorozat Él TV3 15.30 Meghalni és feltámadni. Am. film (ism.) 17.15 Utazás Gasztronómiában 17.45 Hegylakó. Sor. A szemtanú 18.45 Hír3 19.15 Melrose Place. Amerikai sorozat, 29. 20.15 A balfácán. Amerikai sorozat, 16.20.45 Filmpárbaj. Telefonos játék 20.50 Zsaru pókhálóban. Amerikai krimi 22.35 Filmpárbaj 22.40 Szubjektív választási híradó '98 22.45 Hír3 (ism.) 23.15 Jövőnéző (ism.) 23.45 Hegylakó. Sor. (ism.) 0.40 Cinema (ism.) 1.05 72 óra (ism.) 1.35 Utazás Gasztronómiában (ism.) 2.00 NBA - rájátszás M S AT 0.10 Music Box 6.30 Vekker - Rádió a tévében! 8.30 Music Box 13.15 Rocktükör (ism.) 13.45 A hekus. Sor. (ism.) 14.45 Játszd újra... 15.30 Music Box Top Ten 16.00 Sherlock Holmes nyomon van 17.00 Terry és Dearing titokzatos élete 18.00 Benny Hiú. Sor., 59. 18.30 A hekus. Sor., 11. 19.30 Vekker-hírek 20.00 Poirot. Ang. sor. A Nyugati Csillag esete 21.00 Első fokon. Amerikai thriller 22.50 Háborús zóna. Amerikai film (ism.) [ ■ s| RTL KLUB 5.30 Virradóra 9.10 Váltó (ism.) 9.45 Bemutatom John Doe-t. Am. film 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó. Lapozó. Lapszemle. Hírek 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.30 Mesefilm 12.40 Lakáskulcs (ism.) 13.20 „Megidézett történelem” (ism.) 13.20 Áz Árpád-házi királyok emlékei 14.10 Magyar évszázadok 14.30 Stúdióbeszélgetés 14.50 Magyar évszázadok 15.10 Stúdióbeszélgetés 15.20 Ars musica 15.45 Gyöngyöspata temploma 16.10 Képeslapok a Paradicsomból. Kisfilm, 2/1. 16.50 Harmónia 17.20 Pop-sa-rock 18.00 Híradó 18.20 Közép-európai mag. 18.55 Mesefilmek 19.15 Összkép 19.50 Philip Marlowe. Amerikai film, 2.20.40 Vásáry Tamás zongorázik 21.00 Híradó. Sportpercek 21.35 Esti kérdés 21.45 Szerelem és dinamit. Am. film 23.25 Híradó 23.40 Áldozat. Amerikai film 6.30 Jó reggelt! 9.00 A farm, ahol élünk. Amerikai sor. (ism.) 9.55 Rajzfilm Klub. Rajzfilmsorozatok (ism.) 11.30 Az első csók. Francia sorozat (ism.) 12.00 Kung-fu. Amerikai sor. (ism.) 12.55 Meri vagy nem meri? 13.00 Hírek 13.10 Élettér. Életmód- magazin 13.20 Recept Klub 13.30 Megveszem ezt a nőt! Mexikói sor., 56-57. 14.25 Klip Klub 14.45 Rajzfilm Klub. Dragon Ball. Candy, Candy. Manóvári manók. Rajzfilmsorozatok 16.00 Az első csók. Francia sorozat, 59. 16.30 A farm, ahol élünk. Amerikai sorozat, 69. 17.30 100-ból egy 17.55 Meri vagy nem meri? 18.00 Kung-fu. Amerikai sorozat, 10. 18.55 Meri vagy nem meri? 19.00 Híradó 19.30 Fókusz 20.00 Apácashow. Am. vígj. 21.45 Életveszélyben. Hétköznapi hősök 22.45 Hírek. Időjárás 23.00 RTL Night Klub. Mesék a kriptából. Amerikai horrorsorozat. Erotikus fantáziák. Francia erotikus sor. Beavis és Butthead. Amerikai rajzfilmsor. 0.45 Fókusz (ism.) VTV NYÍREGYHÁZI VÁROSI TELEVÍZIÓ 7.00 Kung-fu. Amerikai sor. 8.05 Matiné. Amerikai vígjáték9.45Örömapa 2. Amerikai vígjáték 11.30 Első állomás, Las Vegas. Am. vígjáték 13.05 Sztárközeiben: Julia Roberts 13.35 Micsoda nő. Amerikai vígjáték 15.35 Mortal Kombat. Amerikai akciófilm 17.20 Zűrzavaros éjszakák. Am. vígjáték 19.00 Kung-fu. Am. sor. 20.00 Vírusölő. Lengyel krimi 21.35 Csalás és ámítás. Amerikai thriller 23.10 Dredd bíró. Amerikai akciófilm0.45 Lángra lobbant szerelem. Am. film 2.35 Sárkány viadala. Hongkongi film 3.55 Tuti balhé. Amerikai akciófilm 5.40 Mozimánia: Erotika a filmvásznon 18.00 Péntek délután a KINGS-szel. Programajánló. Telefonos játékok 18.20 Otto-Mobil. Autós magazin 18.45 Híradó 19.00 Otthon 19.30 Klip- tipp 20.30 Film: Oroszlánember. Amerikai romantikus film SxTV SZAMOS TELEVÍZIÓ 17.0«; Mozi-mix Reklám 1 Politika 1' tonsági zc ienés kívánságműsor 18.10 18.30 Vigyáznak ránk 18.40 8.45 Szamos Híradó 19.05 9.25 Műsorajánló 19.30 Bíznia 20.00 ATV 47 Jonatán televízió 8.00 Teleújság 10.00 Zsákbamacska (ism.) 11.00 Teleújság 17.30 Top 21 18.30 Jonatán Konyha 19.00 Teleújság. 5 PB televízió 17.00 Zenés kívánságműsor 18.10 Mozi-mix 18.30 Vigyáznak ránk 18.40 Reklám 18.45 Szamos Híradó 19.05 Politika 19.25 Műsorajánló 19.30 Biztonsági zóna 20.00 ATV 47 Krúdy mozi Titanic. Ea.: 14.00 óra! Gyilkos donor. Ea.: 18.00, 20.00 és 22.00 óra! Móricz zsigmond színház 19.00 Vőlegény. Mátészalka. 19.00 A vágy villamosa. Bérletszünet. (Krúdy Kamara) Q 1998. május 22., péntek