Új Kelet, 1998. május (5. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-14 / 112. szám
1998. május 14., csütörtök Világkrónika A legújabb jelentések szerint hat halálos áldozata és huszonegy sebesültje van az izraeli hadsereg harci gépei által szerdára virradóan végrehajott támadásnak. A libanoni Bekaa-völgyben végrehajtott akcióban a Fatah palesztin mozgalom radikális csoportjának feltételezett állásait vették célba. Palesztin források szerint négy izraeli harci gép három hullámban támadta a Fatah-Intifada kiképzőtáborát a Bejruttól ötven kilométerre lévő Taanajelben. Kórházi jelentések szerint a légitámadás következtében hat palesztin fegyveres vesztette életét. A halottak száma emelkedhet, mert hét sebesültnek igen súlyos az állapota. Az iraeli hadsereg megerősítette, hogy a légierő gépei hajnalban terrorista célpontokat támadtak a libanoni Bekaa-völgyben. Az Európai Bizottság azt javasolja az Európai Unió tagországainak, hogy engedélyezzék a tagjelölt közép- és kelet-európai államok bekapcsolódását a közös energiatakarékossági, közegészségügyi és szociálpolitikai programokba. A javaslatot előbb a tagországok szakminisztereiből álló tanácsnak, majd a tagjelöltek mindegyikével kétoldalú alapon működő társulási tanácsnak is jóvá kell hagynia. Összesen hat program megnyitásáról lenne szó, ezek közül Magyarország ötben egyértelműen jelezte részvételi szándékát. Románia az egyetlen állam, amely valamennyi programot tekintve megerősítette részvételi kérelmét. A horvát külügyminiszter szerint nincs bizonyíték arra, hogy bűnöket követett volna el a H. világháború idején Dubrovnik usztasa körzetvezetője, akinek felelősségre vonását levélben kérte a horvát hatóságoktól kedden a Simon Wiesenthal nácivadász központ jeruzsále- mi irodája. Szerdai zágrábi sajtójelentések szerint a hivatalos izraeli látogatáson tartózkodó Mate Granic horvát külügyminiszter helyi újságíróknak nyilatkozva jelentette ki, hogy a 83. életévében járó Ivó Rojnica valóban usztasa tisztségviselő volt Dubrovnikban, de senki nem vádolta háborús bűnökkel, és bizonyíték sincs arra, hogy ilyeneket követett volna el. Granic szerint Rojnica korábban az Egyesült Államokban is élt, sőt még Izraelben is járt, de senki nem követelte elfogását. Rojnica 1991 és 1993 között hazája diplomáciai képviseletét is ellátta Buenos Airesben, majd nemzetközi nyomásra Zágráb leváltotta. 9 Izrael Állam ötvenéves MTI Izrael a mezőgazdaságban és az iparban elért sikereit annak köszönheti, hogy az építést, illetve az alkotást mindkét területen szervesen egybekapcsolta a tudománnyal és a művészettel - jelentette ki Joel Álon, Izrael Állam nagykövete A megvalósult álom címmel szerdán megnyitott budapesti szimpóziumon. és kiindulópontja”. Álláspontja szerint félre kell tenni a tudományos kutatásban azokat a publikációkat, amelyek a zsidóság hagyományának kiszorítása, illetve kirekesztése mellett érveltek a közép-kelet-eu- rópai kultúrában. Glatz Ferenc rámutatott: az 1990 utáni demokráciákban fönnáll annak a veszélye, hogy térségünkben ismét feltámad a kirekesztés harmadik hulláma, és ugyanaz a vakság fogja el a helyi középosztályokat, amely a századfordulót követően, majd a '30-as években volt jellemző. Kitért arra is, hogy a zsidóság szerves beépülése a kelet-európai kultúrába mint hagyomány, az egyik legnagyobb vereségét nemcsak a A diplomata Izrael Állam fennállásának 50. évfordulója alkalmából a Dohány utcai Zsinagóga Alapítvány által szervezett tanácskozáson a legnagyobb eredményként említette, hogy a zsidó állam feltámasztotta poraiból a sokak által holtnak tartott héber nyelvet. Külön méltatta a fejlődő izraeli-magyar kulturális kapcsolatokat is. Glatz Ferenc, az MTA elnöke Tegnap és ma című történeti áttekintésében hangoztatta: „Izrael fennállásának első ötven éve alatt a menekülés végpontja, a hidegháború ütközőpontja volt, következő éve legyen a zsidóság világpolgári hagyományainak kiteljesítője holocausttal, hanem a szovjet rendszerrel szenvedte el 1949 és 1991 között. A jövőről szólva kifejtette: a magyar államnak minden erőfeszítést meg kell tennie annak érdekében, hogy a zsidóság kultúrájában és hagyományában megmaradhasson. Ezenkívül tudomásul kell vennünk, hogy Izrael a világ harminc legfejlettebb országa között van, éppen ezért az egyik legfontosabb gazdasági, kereskedelmi és kulturális partnerünk kell, hogy legyen. A magyar állam feladatai közé tartozik polgárainak védelme a belső erőszak ellen is, hogy mindenki szabadon kifejezhesse önazonosságát - tette hozzá az MTA elnöke. A kétnapos szimpóziumon előadások hangzanak el a zsidóság XX. századi történelmének különböző fejezeteiről. Az érdeklődők megtekinthetik Bokor Péter Nehéz föld című kétrészes filmjét is. Az élete Szaddám kezében volt, mert ha az orvoscsporttal a főorvos úr is kiutazik, Kovács bácsi talán még ma is él... Találkozó MTI _________________ Sl obodan Milosevic jugoszláv elnök és Ibrahim Rugóvá, a koszovói albánok vezetője május 15-én, pénteken találkozik Belg- rádban - jelentette be szerda reggel Belgrádban Richard Holbrooke. A Milosevic elnökkel folytatott kedd esti tárgyalásról beszámoló amerikai politikus hozzátette: péntektől kezdve hetente legalább egyszer találkozik egymással Pristi- nában a két fél küldöttsége, hogy folytatódjanak a válság megoldását célzó tárgyalások. „Milosevic és Rugóvá találkozója csak az első lépés ako- szovói válság megoldása felé. Elismeréssel nyugtázzuk, hogy a jugoszláv államfő személyes felelősséget vállal a megoldás keresésében” - mondta Holbrooke, majd azt is hangsúlyozta, hogy a pénteki tárgyaláson mindkét fél vállalta a feltételek nélküli részvételt. A boszniai háborút lezáró daytoni szerződés „atyjaként” számon tartott amerikai politikus azt is bejelentette, hogy a szerb-albán tárgyalásokon nem lesz „közvetlen külföldi közvetítés”. Robert Gelbard, aki Hol- brooke-kal együtt tárgyalt Milosevic elnökkel, illetve a koszovói albánok vezetőivel, közölte: az Egyesült Államok a nemzetközi összekötő csoport sürgős összehívását kéri. Szlovák provokáció MTI A szlovák kormányhoz közel álló Slovenská Republika szerdai írása szerint a Parassapuszta-Ipolyság (Sahy) határátkelőhelyen magyar vámosok „a brutalitás és a sovinizmus rendező elvei szerint” eljárva, hétfőn durván bántalmaztak egy szlovák állampolgárt, „csak azért, mert az szlovák nemzetiségű”. A lap beszámolója szerint a sértett, Stefan Pred- zelmayer egy furgonnal gyerekjátékokat szállított Magyarországról Szlovákiába. A magyar vámosok félreállították a kocsiját, és a játékokat kirámoltatták a fűre. „Amikor az eljárás ellen tilatkozott, a magyar vámosok kiabáltak vele, és rátámadták, majd „buta tót” kiáltások közepette „megrugdosták a lábát” - állítja a Slovenská Republika. Mint írja, a sértett a történtek után panaszt tett a határátkelő magyar parancsnokánál, aki elrendelte, hogy az esetet jegyzőkönyvezzék, csakhogy a jegyzőkönyvezők között ott volt az „akció” egyik magyar résztvevője is. A vámosok megtiltották, hogy kérdéseiket a sértett kísérője szlovákra fordítsa. A gépkocsivezető Stefan Predzelmayer a vallomást megtagadta, és a jegyzőkönyvet sem írta alá, mire a támadója arcul csapta őt. A sértett ezek után orvosi vizsgálatot kért, de az orvos később azt állapította meg, hogy a sértett lábán található kék foltok régebbi sérülések nyomai. Palotai István (Uj Kelet) A választások lázában ég az ország (már aki ég), és könnyen meglehet, hogy e „láz” következtében nem látjuk a fától az erdőt. Vajon hogy vélekednek külhonban minderről? Van okunk aggodalomra? Mi lényeges és mi lényegtelen? - tettük fel a kérdést. Alessandro Kovács újságíró - Assuncion/Paraguay:- A magyarországi választások első fordulójának eredménye - ha hiszi, ha nem - nálunk is fontos kérdés, hiszen a több évtizedes diktatúra után Paraguay is most tanulja a demokráciát, és egyben a nyitást is a világra. Budapestre főleg odafigyelünk, mert pontosan Magyarországot tekintjük annak a politikai és kereskedelmi hídfőállásnak Európában, ahol képesek vagyunk megvetni a lábunkat. Az itteni lapok ugyan jelezték, hogy a magyar választási rendszer bonyolultsága miatt még fordulhat a kocka két hét múlva, de itteni vélemények szerint ha ez meg is történik, az sem változtat fejlődő kapcsolatainkon. A hivatalos reakción kívül azonban figyelemre méltó az assuncioni szép számú magyar emigráció véleménye is. Ok kimondottan csalódott kijelentéseket tettek, és reményüket fejezték ki, hogy a második forduló változást eredményez. Természetesen Vasmossy államelnök úr - aki köztudottan magyar származású - nem adott hangot ilyen reményének, hanem ő is a hivatalos álláspontot képviseli, azaz reménykedik a folytonosságban és a fejlődésben országaink között. Nemeskéry Péter, az Új Kelet svédországi tudósítója:- Engem leginkább az lepett meg, hogy január 10. óta- amikor is Indiába mentem - mekkorát változott itt a világ! Akkoriban úgy tűnt, hogy a változtatás szándéka meglehetősen erős, ami a mostani eredményben nemigen tükröződik. Hirtelen „ránézésre” az a véleményem, hogy a polgári erők egységén még bőven van mit javítani, ha meg akarják szorítani a koalíciót. A hivatalos svéd reakcióban aggodalmat fogalmaztak meg a MIÉP bekerülése miatt, és rendkívül sajnálatosnak tartják megjelenését a magyar parlamenti politikában. A svéd kormány egyébként a koalíció gazdasági és politikai stabilizációját nagyra tartja, és reményét fejezte ki, hogy ezek a törekvések semmilyen eredmény következtében sem fognak megtörni vagy irányt változtatni. Torbjöm Nordstrom, a SAAB Gripen Projekt - Magyarország vezetője:- Semmilyen kommentárt nem kívánok fűzni a magyar- országi választásokhoz, a politika nem az én asztalom, és így nem is tisztem azt elemezni. Egyet azonban biztosan állíthatok: mi a magunk részéről ugyanolyan erővel és eszközökkel folytatjuk a munkát, mint ezelőtt. Nils Borgström, a svéd kereskedelmi képviselet magyarországi vezetője, főtanácsos:- Mindamellett, hogy a politika messze nem a mi területünk, így közvetlenül nem is akarom a magyar választásokat minősíteni, azt el kell mondanom, hogy nagyon sok megkeresés érkezett hozzánk Svédországból cégektől és a kamaráktól. Arról érdeklődtek leginkább, hogy előre láthatólag lesz-e olyan változás Magyar- országon, ami befolyásolhatja a beruházások biztonságát, a befektetések feltételrendszerének átalakulását. A kérdésekre minden esetben az a válaszom - és ez természetesen megegyezik a véleményemmel is, és nem csak „szakmai fogás” - , hogy olyan irányú és léptékű változás semmiképpen sem várható Magyarországon, amely zavart kelthetne kereskedelmi és gazdasági kapcsolatrendszerünkben, bármi is lesz a választások végeredménye. A cél tehát számunkra ugyanaz marad, mint eddig: a kereskedelmi és a gazdasági kapcsolatok dinamikus fejlődésének töretlen elősegítése. Az extrémista erők megjelenése a parlamentben - kis létszámuknál fogva - nem veszélyeztetik a folytatást, és így nem is tartjuk figyelemre méltónak. Tudjuk nagyon jól, hogy nacionalista, soviniszta erők léteznek mindenütt - így Svédországban is az EAP (Európai Munkáspárt) vagy az NRP (Északi Birodalmi Párt), de jelenlétük leginkább csak az utcai falfirkákon érzékelhető. Szóval semmi vész! Biztosak vagyunk a sikeres folytatásban. Egy önmagát megnevezni nem kívánó, nyugati tulajdonú bank magyarországi igazgatója:- Nincs sem pánik, sem elbizonytalanodás. A tőzsde reakcióit figyelve az tapasztalható, hogy a kisbefektetők azok, akik mobilizálni akarják pénzeiket. A nagy befektetők kivárnak, nem kapkodnak. Magánvéleményem az, hogy olyan változások amúgy sem lesznek, amelyek komoly gondok forrásai lehetnek. Az igazi optimisták ugyan jobban örültek volna, ha már a választások elején az MSZP-SZDSZ-koalíció győzelme egyértelművé válik, és minden pontosan marad a régiben, azonban azt is egyértelműen érzékelik, hogy az ellenzék vezető ereje is higgadt politizálást folytat, így radikális változásokra semmilyen esetben sem kell számítani. A nyugati tőke egyáltalán nem bizalmatlan. Ezt támasztja alá az a tény is, hogy bankom legfőbb vezetői éppen holnap érkeznek Magyarországra - ami egyértelműen szintén a bizalom jele. Lennart Bohman dán hajómágnás és „ingatlankirály”, nemzetközi befektető:- Engem a politikából csak annak eredménye érdekel. Nevezetesen az, hogy egy kormány milyen gazdaságpolitikát folytat. Áztán, hogy ez balvagy jobboldali, az manapság már teljesen lényegtelen, hiszen a gazdaságot támogató szándékokat már nem az elvek, hanem a lehetőségek vezérlik. A világtőke mozgása önjáróvá vált, így aztán „tiszta baloldali”, vagy „tiszta jobboldali” politizálás már nem is létezik. A magam részéről Magyarországgal három alkalommal szándékoztam üzleti kapcsolatba kerülni, de egyszer sem jártam sikerrel, mert a gazdasági kondíciók és a jogi, pénzügyi szabályozók rendszere nem felelt meg az elképzeléseimnek. Sokaknak viszont így is jó volt, ezért aztán önök is szépen gyarapodnak. Ha politikai változás következne be önöknél, akkor egy idő után nyilván újra megnézném, mi a helyzet, mi maradt és mi változott, de azt hiszem, ennyiből is kiderült, hogy a döntés nem az én kezemben van, hanem az önökében. Ez sem politikai kérdés, hanem az elszánásé: az éppen hatalmon lévő kormány milyen jellegű gazdasági trendeket követ. Ehhez nincs szükség új kormányra sem, mint ahogy egy esetleges új kormány sem biztos, hogy követné a számomra vonzó feltételek kialakításának útját. Charles Groeblacher befektető, Kanada/Barry:- Van néhány érdekeltségem Magyarországon, és némi pénzem is a budapesti tőzsdén. A politika engem csak akkor tesz néha idegessé, ha azt akarja bizonyítani, hogy irányítani tudja a pénz automatikus mozgásterét. Egyébként nem foglalkozom vele. Érdekeltségeim - hogy úgy mondjam - régiek az önök országában, még az Antall-kormány alatt születtek, és működésükkel, hozamukkal úgy-ahogy elégedett vagyok. A konstellációk ugyan még közel sem optimálisak, ezért még fejlesztésükre nem gondolok, de a jelenlét okvetlenül fontos a számomra. A tőzsdei ügyeim is csak a kísérlet szintjén mozognak, de a BUX jellegzetességeinek megismeréséhez elegendők. Csak egy éve tőzsdézek Budapesten, és igazán hisztérikus reakciókkal még nem találkoztam. Ami most van, az természetes, mint ahogy az is, hogy normalizálódni fog a helyzet. Érdekeltségeimet nem érzem veszélyeztetve Magyarországon, és ezen semmilyen várható politikai átalakulás nem változtathat. Ügyeink „Selülnézetből”
