Új Kelet, 1998. április (5. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-18 / 91. szám
1998. április 18., szombat Világkrónika úMxkL Bili Clinton chilei látogatása első napján, csütörtökön Santiagóban gazdasági, kereskedelmi és környezetvédelmi együttműködésre, valamint a kábítószerellenes küzdelemre és az El Nino jelenséghez hasonló természeti csapások kezelésére vonatkozó megállapodásokat írt alá Eduardo Frei chilei államfővel. Az Egyesült Államok elnöke türelemre kérte vendéglátóit Chilének az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezményhez (NAFTA) való csatlakozása ügyében. Megígérte: azon lesz, hogy a washigtoni kongresszus ellenállása dacára előmozdítsa e csatlakozás létrejöttét. Az AP szerint Clinton a tiszteletére adott csütörtök esti díszvacsorán méltatta azt a változást, amelynek során Chile az Augusto Pinochet tábornok vezette, 17 éven át tartott katonai diktatúra után 1990-ben újjászületett, és nem egészen egy évtized alatt a demokrácia egyik élharcosává vált Dél-Amerikában. Marokkó újraiszlámosításának kikényszerítését tervezte az a terrorista csoport, amelynek tagjait másfél hónapja vették őrizetbe Brüsszelben - állította pénteken a Le Soir című belga napilap. A csoport másik része az olaszországi Cremonában működött. A cél II. Hasszán király elmozdítása, és az iszlám alapelvek uralmának visszaállítása lett volna Marokkóban. A belga hatóságok és a média más elemei egyelőre tartózkodnak attól, hogy alátámasszák a nagy tekintélyű újság értesüléseit. Az ugyancsak francia nyelvű La Libre Belgique rendőrségi forrásokat idézve azt írja például: az egyetlenjei, amely a marokkói kapcsolatra utal, az, hogy a letartóztatott GIA-tagok (algériai Iszlám Fegyveres Csoport) búvóhelyén marokkói ellenzéki újságokat találtak. A kambodzsai király reméli, hogy a vörös khmerek egykori vezetőjének, Pol Pótnak a halálával véget ért az ország történetének legrettenetesebb és legvéresebb időszaka, és hamarosan újra béke köszönt népére. Az uralkodó a Kambodzsa északi részén található Sziemreapban nyilatkozott újságíróknak. - A vietnami külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy Hanoi várja Pol Pót halálának hivatalos megerősítését, és emlékeztetett arra, hogy az emberiség ellen elkövetett bűneiért Pol Potot szigorúan el kell ítélni. Magas rangú bolgár rendőrök is vizsgálják Budapesten a közelmúltban történt diplomatagyilkosságot, amelyet állítólag egy román homoszexuális férfi követett el. Csütörtökön Budapestre érkezett Rumen Georgiev, a bolgár nyomozóhivatal főnöke, Atanasz Uzunov, a bolgár országos rendőr-főkapitányság bűnügyi osztályának vezetője, valamint a szervezett bűnözéssel foglalkozó szolgálat egyik magas beosztású munkatársa, hogy vizsgálatot folytasson Venciszlav Marinov meggyilkolása ügyében - közölte pénteki számában a 24 Csasza című napilap. A lap szerint egy olyan homoszexuláis bűnbanda működik Budapesten, amelynek tagjai homoszexuláis klubokban találják meg áldozataikat. A Marinovot jól ismerők szerint a budai lakásában megölt bolgár kereskedelmi tanácsos homoszexuális volt. Elülnek a hullámok Választások voltak Kárpátalján Lassan elülnek a választások korbácsolta hullámok Kárpátalja-szerte: ünnepelgetnek a jelöltekből képviselőkké előrukkoltak és csapataik, a vesztesek pedig elemzik a fiaskót, esetleg folytatják szélmalomharcukat valós vagy vélt sérelmeik miatt, a volt honatyák megkezdték vissza- beilleszkedésüket, az „istenadta nép” meg továbbra is vár, remél, de nem bízik, mert az előbbi két ciklus még azt az alagút végi halványan derengő fényt is kioltotta, amely fata morganaként kecsegtetett. A gondok, a lokális és globális problémák, amelyek megoldását remélték, újult erővel, hatványozottan jelentkeztek és jelentkeznek a mindennapokban. Dr. Szöllősy Tibor (Técső) Van ennek az össznépi véleménynyilvánításnak egynéhány kárpátaljai jellemzője: a választások eredményei még jobban megosztották az eddig sem egységes magyarságot, amelynek képviselői nem jutottak olyan számban mandátumhoz, mint a legutóbbi megmérettetéskor. A biztosnak vélt befutókat a „sajátjaik” gáncsolták cl. A Nagyszőlősi járásból, ahol a lakosság 35-40 százaléka magyar, egyetlen képviselő sem került be a megyei tanácsba, s a járásiban is csak a „futottak még” táborban hallathatják gyenge hangjukat. Beregszász, a „legmagyarabb város” sem szavazott bizalmat a magyar érdekvédelmi szövetség jelöltjének. Ismerve-tudva a megyei tanácsba bekerült hat személy hovatartozását, nem lehet remélni és elvárni, hogy egységesen képviselik a másfélszáz ezres közösség testre szabott elvárásait. Jellemző volt a választók tájékozatlansága, amelynek a megváltoztatott választási törvény és szabályok voltak az okozói. Hat, helyenként hét cédulát kellett (volna) átböngészni, harminc párt és egyesülés, hatvan-nyolcvan név között matatva kellett (volna) kiválasztani a legrátermettebbeket, s tenni mindezt olyan programok és ígéretek köretével, amelyekre - nem alaptalanul - már eddig is allergiás volt az urnákhoz invitált kárpátaljai választópolgár. Már maga a kötetnyi szavazólap-gyűjtemény átolvasása is fizikai megterhelést jelentett, éppen ezért nem törték magukat különösebben a döntésre jogosultak. A helybeli - falusi, városi, járási - aspiránsokat még úgy- ahogy ismerték, némelyikkel „elszámolnivalójuk” is akadt, ám a magasabb pozíciókba vá- gyakozók nagyrészt idegenek voltak, aminek az lett a következménye, hogy a kereszt a legalsó kockába került, ahol ez állt: „Nem szavazok egyikükre sem”, vagy ötletszerűen a szép nevűekre voksoltak, na meg azokra, akik „jól idomították” a népet. Szembetűnő volt a polgárok felpezsdült aktivitása, ami jócskán megcáfolta az előrejelzéseket. Ennek az eredménye, de más körülmények is közrejátszottak benne, hogy a választások titkos jellege füstbe ment. Kevés volt a fülke, a választónak nem volt lehetősége „magába zárkózni”, ott „keresztezett”, ahol éppen helyet tudott szorítani magának: a folyosón, a termek és előszobák falain, ablakain, a választótárs hátán, avagy a mindig kéznél levő saját térden, miközben hallgathatta a „súgók” unszolásait. Éppen ezért nem alaptalan a külföldi megfigyelők véleménye, amit a látottak alapján szűrtek le: a lezajlott választások „titkos” jelzőjétől minden jóhiszeműség mellett is el kell tekinteni. A „cédulázók” eleve nem titkolták: nem valaki mellett voksolnak, hanem az ellen, aki eddig is csak ígéretekkel traktál- ta őket. A kárpátaljai helyhatósági választások eddig soha nem tapasztalt eredményt hoztak: frontáttörést hajtottak végre az egészségügy dolgozói, akik minden szinten képviseltetik magukat. Szabályt erősítő kivételnek számít az a helyi tanács, amelybe nem jutottak be orvosok, A 75 tagú megyei ön- kormányzat tagjainak több mint negyede medikus: 18 orvos és 2 állatorvos ülhetett képviselői székbe. Az arányok érzékeltetéséhez: a végrehajtó hatalmat és a jogvédő szerveket hat-hat, a sajtót három személy képviseli. Bizalmat kapott az orvosi kar dékánja, több járási kórház igazgató főorvosa, számos megyei és városi egészségügyi intézmény vezetője, jó néhány ismert gyakorló orvos. Már a kampány idején is észlelhető volt e társadalmi réteg korábban soha nem tapasztalt aktivitása. Talán így akarnak az orvosok változtatni azon a nemtörődömségen és érdektelenségen, az anyagi és erkölcsi támogatás teljes hiányán - helyenként négy-öt hónapos késéssel kapják a fizetésüket -, amelyben az egészségügy leledzik a gyógyítandók kárára. Most már csak az a kérdés, hogy képes lesz-e a testi és szellemi nyavalyák kúrálásának tudorcsapata enyhíteni a bajokon, netalántán meggyógyítani ezt az idült gazdasági betegségben szenvedő ukrán társadalmat. Ördögi kör: egy elrontott élet fejezetei Az alábbi történet főszereplője művelt, olvasott ember benyomását kelti. Első pillantásra senki sem gondolná róla, hogy már több ízben megjárta a börtönök világát, s közvetlen ismeretségben van az alvilági körökkel. ítélték már el rablásért, fegyveres rablótámadásban való részvételért. Mindez régebben történt, amikor még Oroszországban élt. Egyébként ott is született 36 évvel ezelőtt. Tudósítónktól Az élet rögös útjain jutott el Ungván a. Itt új életet akart kezdeni, tiszta lapot nyitni, de aztán minden másként alakult. Megismerkedett egy nővel, aki újfent tévu- takra csábította, segített rászokni a kábítószerre. Miközben egyre jobban rabja lelt a bódító szereknek, érezte, miként csúszik ki lába alól a talaj. Kétségeit, keserveit, elképzelt harcát a normális életért naplószerű feljegyzésekben rögzítette. A Kárpátaljai Megyei Belügyi Főosztály sajtóközpontjának jóvoltából most lapunk olvasói is betekintést nyerhetnek egy elrontott élet néhány megrázó fejezetébe. „Az idő, sajnos, nem nekem dolgozik. Ma elvagyok valahogy, de félek a holnapi naptól. Nincs egy biztos pont az életemben, mely a legkisebb reményt nyújtaná a jövőre nézve. Rabul ejtett a kábítószer, bilincsbe verte az akaratomat. Ez lett a sorsom, hiába minden. Ma biztosan rossz napom lesz. Érzem a zsigereimben, s közben elfog a kétségbeesés. Már azt sem tudom, ki vagyok valójában. Az önbizalmam réges-rég szertefoszlott. Tudom, jól tudom, hogy a narkó zúzta szét minden hitemet. Pedig nem is rég még bizonyos voltam benne, hogy bármikor képes leszek abbahagyni. Hol van már ez a magabiztosság! Érzem s tudom most is, hogy nagyon rossz úton járok, s ha egyhamar nem sikerül leküzdenem saját gyengeségemet, akkor borzalmas lesz a vég. Ez a nap is olyan feszültséggel terhes, mint a többi. Vajon véget ér egyszer? Nem tudom kiverni a gondolatot a fejemből: sürgősen kell egy adag. De vajon hol és mivel lőjem be magamat? Ez a gondom, tudom előre, holnap is megmarad. Pedig nem folytathatom így. Gyakran érzek őrült fájdalmat a csontjaimban, már a sebeim sem gyógyulnak be rendesen. Remeg a kezem. Ma valahogy semmi sem áll össze. Fogytán az erőm. Valahogyan ki kellene törnöm ebből az elátkozott körből. Most talán sikerül. Már a második soros adagot hagyom ki, pedig a többiek belőtték magukat. Kajára nem sokat költők, de a tea és a vajas kenyér is pénzbe kerül. A legtöbbet azonban a gyógyszer viszi el, mégpedig eléggé sokat. Ma azonban új életet kezdek. Ez egy olyan nap, amikor végre elindulhatok. Ezt a pillanatot eddig folyton halogattam, újabbnál újabb időpontokat, nevezetesebb dátumokat kerestem a naptárban. Az igazság az, hogy nincs értelme a halogatásnak. Miért váljam a hétfőt, ha már ma elkezdhetem... Azt hiszem, fokozatosan csökkentett adagokkal fogok próbálkozni, majd teljesen abbahagyom. Ma még beadok egy teljes adagot, de holnap tényleg elkezdem a harcot. Nem lesz könnyű, de most elszántnak érzem magam. Tegnap minden olyan egyszerűnek tűnt. Ma kétszer adtam be magamnak egy keveset. Egyelőre bírom így is. Ez azért már valami. Megint eltelt néhány nap. Az elhatározás, hogy abbahagyom, csak papíron létezik. Ma már három adagot lőttem be. Persze hogy sok, de valahogy nem bírok magammal. Talán úgy könnyebben győzhetnék, ha lenne, ami inspirál, segít elvonni a figyelmet erről a mocsokról. Ideje lenne kilépni az álmok világából. Be kell látnom, hogy rajtam kívül senki más nem oldhatja meg az életem gubancait. Ebben a slamasztikában csak magamra számíthatok. Ma a barátnőmmel sikerült találnunk egy albérletet. Itt még nem ismernek bennünket, s jobb, ha nem is tudják, mivel foglalkozunk. Naponta egyszer lőjük be magunkat, aztán tizenkét órán át alszunk. Különben holnap vagy holnapután végleg abbahagyom. Ma még jöhet egy adag, ezt a napot nem veszem számításba. Majd holnap! Azt hiszem, ma karácsony van. Oly mindegy, nem érdekel. Délig az ágyban hevertünk, Alig volt erőm felkelni. Pocsék nap ez a mai. Elment húsz márkánk, de az újabb adagokat megszereztem. Estére kétszer is „elszántunk”. Egye fene, beadok magamnak még egy adagot, de most mái' tényleg ez az utolsó. Megint lebegek, de aztán jönnek a rosszullétek. Valahogy rosszul mennek a dolgok. Mintha egy labirintusban bolyonganék, melyből nem találom a kiutat. Lehangoló érzés. Ma mégis megpróbálok kihagyni egy adagot. Nem lesz könnyű, de talán a gyógyszerek segítenek. Egész éjjel magas lázam volt, kivert a veríték, borzalmasan éreztem magamat. Kibírhatatlan lett a tagjaimban érzett fájdalom. Bekaptam 25 tablettát, de nem lett jobb a közérzetem. Olyan idegfeszültség vibrál bennem, mintha száz ördög költözött volna a testembe. Már harmadik napja viaskodom magammal. Olyan kínjaim vannak, hogy a tollat is alig bírom tartani. Hasogat az agyamban, fájdalmas a gondolkodás. Beadtam egy egészen kis dózist, de nem sokai értem vele. Annyira gyengének érzem magam, hogy szinte mozdulni sem bírok. Miért ily kegyetlen velem a sort?” Csernobil újra indul Új Kelet-információ Május 5-én újraindítják a Csernobili Atomerőmű egyetlen működőképes reaktorát, amely tavaly július óta a halaszthatatlan javítási munkálatok miatt nem termelt áramol - adta hírül a Kárpáti Igaz Szó című ungvári újság. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) azt követeli, hogy a reaktort a tervszerű karbantartás elvégzése céljából a negyedik negyedévben újra állítsák le, máskülönben nem adja oda az atomblokk biztonsági rendszerének korszerűsítésére ígért 8,4 millió dollárt. Az ukrajnai Energoatom Vállalat azonban a hosszú kiesés miatt ez évben már nem tervezi a szóban forgó 3. számú reaktor ismételt üzemen kívül helyezését. Nemrégiben Leonyid Kucsma ukrán elnök Ki- jevben közölte, hogy nem zárják be az atomerőművet, ha a Hetek nem teljesítik kötelezettségüket, és nem nyújtanak hitelt a kieső energiaforrást pótló két új atomreaktor felépítéséhez. Magyarok Kijevben Új Kelet-információ Húsvét hétfőn a Magyarok Kijevi Egyesülete meghívására az ukrán főváros német lutheránus templomában a beregszászi Pocsai Vince református lelkész tartott istentiszteletet a kijevi magyarok számára. Az istentisztelet keretében úrvacsoraosztás is volt. A kijevi magyar érdekvédelmi szövetség szeretné, ha hagyományossá válna kárpátaljai magyar egyházi személyiségek részvétele nemzeti és vallási ünnepeinken. Halálos ítélet RCs^ Ukrajnában heves viták alakultak ki a halálbüntetés eltörlése, illetve megmaradása körül. Az Európa Tanács is megpróbált nyomást gyakorolni az országra, kilátásba helyezve az ukrán küldöttség részvételi jogának megvonását, amennyiben nem függesztik fel az országban a kivégzéseket. Az ukrán törvényhozás azonban mind a mai napig nem törölte el a halálbüntetést. 1996-ban 167 bűnözőt végeztek ki. A múlt évben 264 személyre mondták ki a halálos ítéletet, ők azonban még életben vannak, további sorsuk kérdéses. Most egy ukrán bíróság újabb halálos ítéletet hozott. Az elítélt egy volt rendőr, aki több embert gyilkolt meg különös kegyetlenséggel. A csemyihiv megyei példa nem egyedülálló. A burjánzó bűnözés megfékezésére azonban úgy tűnik, a legsúlyosabb büntetés sem elégséges. i
