Új Kelet, 1998. április (5. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-10 / 85. szám
Sport 1998. április 10., péntek Hiába óvott a Kertváros • M Új Kelet-információ A Real Madrid-Bo- russia Dortmund Bajnokok ligája mérkőzés óta tudjuk: nem árt figyelni a kapufák hosszára. Hogy jön ez ide? Nos, a Nyíregyházi Kertváros megóvta a Vasmegyer ellen elvesztett találkozóját, mégpedig az előírtnál alacsonyabb kapuméretre hivatkozva. A megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága csütörtökön tárgyalta az ügyet, s miután az időközben végrehajtott újbóli pálya- hitelesítés (az idény megkezdése előtt az arra illetékesek már bejárták valamennyi „szentélyt” e célból) nem igazolta a kertvárosiak felvetését, az óvást elutasította. így természetesen jóváhagyta a tizenhatodik fordulóban lejátszott megyei másodosztályú összecsapás pályán elért eredményét (3-2). Ugyanakkor a testület állást foglalt az elmúlt hét végén félbeszakadt Gyulaháza-Jéke, szintén „megye kettes” meccsen történtekkel kapcsolatban. A döntés értelmében a mérkőzés három pontját 3-0-ás gólkülönbséggel a Jéke javára írta, míg a vétkes hazai egyesületet 10 000 forintos pénzbüntetéssel sújtotta. Emellett a Gyulaháza két soron következő hazai találkozóján felemelt rendezői gárdát köteles biztosítani és saját költségén szövetségi ellenőrt fogadni. A kiállított játékosok közül Oláh Sándor (Kótaj), Szegedi Miklós (Kemecse), Boros Zoltán (Ököritófül- pös), Turturján Dániel (Ti- szamenti SE), Bohács Tibor (Tiszalök), Gergely Sándor (Rohod), Zsoldos Sándor (Opályi) cs Király László Csaba (Csenger) egy hétig nem állhat csapata rendelkezésére. Fodor Péter (Opályi), Kiizmös Sándor (Nyír- lugos) két, Szabó Péter (Olcsva), Bodó Józsefi Olcs- va). Tóth Gábor (Gyulaháza) három, Balogh Attila (Nyírtelek) öt, Bihari István (Vaja) pedig hat hetet kénytelen kihagyni. Az Újpestnek mm nem tetszik az Üllői út MTI _________________ A c ímvédő MTK Hungária FC és az Újpesti TE került be a labdarúgó Samsung Magyar Kupa május 13-án esedékes döntőjébe. Szerdán az MTK 11-esekkel jutott tovább a Vasas Danubius Hotels ellen, mivel a rendes játékidő és a hosszabbítás sem hozott döntést. Halmai Gábor, a rendes játékidőben az MTK második gólját szerző válogatott középpályás szerint a szerencsésebb csapat jutott be a kupadöntőbe.- A mérkőzés rendkívül fontos volt mindkét csapat számára, hiszen idén nagyon kiélezett küzdelem folyik minden téren a nemzetközi kupákba jutásért. Szerdán mi voltunk a szerencsésebbek, hiszen a Vasas is nyerhetett volna. A bajnokságban mostanában oly sokszor volt balszerencsénk, most már ideje volt, hogy egyszer mellénk álljon Fortuna — mondta csütörtökön Halmai az MTI-nek. Újpesten érvényesült a papírforma, a bajnokságban vezető lila-fehérek biztosan győzték le (2-0) a másodosztályú Salgótarjáni BTC együttesét.- Nem véletlenül jutott el az elődöntőig a Salgótarján, amit játékával bizonyított a Megyeri úton is. Közel kerültünk a célunk eléréséhez, a nemzetközi kupában való szereplés kiharcolásához. Nehéz döntő vár ránk az MTK ellen, amelynek helyszínét szeretnénk, ha megváltoztatná a Magyar Labdarúgó Szövetség. Hivatalosan is megkeressük a testületet, jelöljön ki az Üllői úti stadion helyett egy számunkra is semleges pályát a kupadöntőre - mondta Tóth András, az ÚTÉ szakosztályvezetője. Rúgták a „bőrt” Várdán Új Kelet-információ A nemes hagyományokat ápolva, idén sem mulasztották el megszervezni és megrendezni a Várda-Kupa utánpótlás labdarúgótornát. A tavaszi szünetre datált kétnapos meccs- dömping (ápr. 3-4.) során előbb az alsó tagozatos nebulók rúgták a „bőrt”: a tizenhat csapat közül a Nyírbátori Oktatási Központ bizonyult a legprímábbnak. A bátori gárda a döntőben büntetőkkel verte a kisvárdai Vári Emil Általános Iskola gárdáját. A „nagyoknál” két hazai együttes játszotta a főszerepet, a Somogyi R. Általános Iskola felettébb izgalmas fináléban 4-3 arányban legyűrte a „várisokat”. Eredmények, 3-4. osztályosok: 1. Nyírbátor, Oktatási Központ, 2. Kisvárda, Vári Emil Ált. Isk., 3. Nyírbátor, Báthori Ált Isk., 4. Fehérgyarmat, 2. Sz. Átl. Isk. 5-6. osztályosok: 1. Kisvárda, Somogyi R. Ált. Isk., 2. Kisvárda, Vári E. Ált. Isk., 3. Tiszavasvári Pethe F. Ált. Isk., 4. Nyírbátor, Oktatási Központ. Az 1-3. helyen végző csapatok és a korosztályok legjobb kapusai, mezőnyjátékosai és góllövői Bacsó István vállalkozó, valamint a Sza- bolcs-Szatmár-Bereg Megyei Labdarúgó Szövetség ajándékait vehették át. Az állom beteljesedett, döntőben a Gabona! Röplabda Extraliga, férfiak, elődöntő, 3. mérkőzés Medikémia Szeged-NYVSC Szabolcs Gabona 0-3 (-15,-5,-6) Szeged, 300 néző. V.: Horváth, Szalay. Medikémia Szeged: Petheő, Neizer, Nyirka, Berkes, Meinyicsuk, Úrfy. Csere: Torma, Hullmann, Takács, Péterfy. Edző: Nyári Sándor. NYVSC Szabolcs Gabona: Cutiho, Pampuch, Horváth G., Veres, Martinez, Bugyi. Csere: Zádor, Horváth L. Edző: Botos Ferenc. A mérkőzés alakulása. 1. játszma: 0-2,3-2,4-6,5-7,6- 10,8-12,13-14,15-15.2. játszma: 4-0,5-2,5-8,5-13.3. játszma: 2-2,2-4,3-6,4-11,5-12,6-14. Révay Zoltán tudósítása Itt már eldőlhet! Minden nyíregyházi játékos fejében ez a gondolat motoszkált a rajt előtt. Az NYVSC 1989190-ben volt utoljára (először is) bajnoki döntős. A vendéglátóknak csak a győzelem adhatott esélyt a továbbjutásra. Nélkülük az utóbbi négy évben nem lehetett döntőt rendezni. A kétNYVSC-s siker a lelátókon is éreztette hatását: jóval kevesebben jöttek el a mérkőzésre, mint máskor. Nyíregyházáról kisbusz érkezett Szegedre, amelyben a csapat szponzorai, többek között Simon György, a Szabolcs Gabona vezérigazgatója és Molnár Béla, a Drótszáll Kft. ügyvezetője utazott. Jól megfért velük a nyíregyházi ultrák két jeles képviselője is. 1. játszma: Már a kezdéskor látszott, a szegediek komolyan gondolják, hogy még fordíthatnak. Először a párharc során ők vezettek. Elsősorban a szélekről támadtak jobban. Aztán beindult az NYVSC mozdonya, s 4-3 után Cutino szervái közben 4-6 lett az állás. Hosszú labdameneteket, szép megoldásokat láthattak a nézők, de ezeknek nem nagyon tapsoltak, mert rendre a nyíregyháziak fejezték be sikeresen az akciókat. Az eredményjelző 6-12-öt mutatott, mikor már Nyári edző minden idejét kikérte, és cserékkel próbálkozott. Az átalakított hazai csapatban Hullmann látványosan támadott, és „meg is nyitotta” a vendégeket (12-12). Az első játszma hajrája nagyon izgalmasan alakult: felváltva estek a pontok, de 14-14-nél ismét a vendégek vezettek. A szegediek rögtön egyenlítettek, majd öt eredménytelen forgás után a vendéglátók hibáiból két „gabonás” pont esett. Ezzel zárult az első szakasz. (Ásznyitás: 2 hazai/1 vendég, rontott nyitás: 7/5, nyitások: 44/46, játékidő: 35 perc.) 2. játszma: A szegediek továbbra sem adták fel a küzdelmet. Meinyicsuk bombaszerváiból 4-0-ra és 5-2-re is vezetlek. Még Cutinót is sáncolták a hállónál, úgy tűnt: ezt a szettet nem akarják kiengedni a kezükből. Aztán Hősé, majd Horváth Géza szerváiból zsinórban öt, illetve négy pontot szereztek a nyíregyháziak. A jó szervák megzavarták a szegedieket, és a támadásaikat rendre „betakarták” a Botos-fiúk. Öt-tizenkettes állásnál a Medikémia már feladta. (Ász: 0/1, rontott nyitás: 2/2, nyitások: 16/24, játékidő: 15 perc.) 3. játszma: Nehezen indult a pontgyártás. Mindkét oldalon jól sáncolták a csapatok. Egyenlő állásnál (2-2) Martinez sáncolt nagyon szépen, s ekkor újra lendületbe jött a vendégegyüttes. Egy vagy két pontot szereztek egyszerre, miközben egyre idegesebb lett a szegedi csapat. A pályára futó Nyári edző nagy jelenete után sárga lapot kapott, a Martinezt ócsárló Nyirka pedig „bepirosodott” - ezért pont járt az NYVSC-nek. Meinyicsuk és Martinez számára is lapott osztott a játékvezető, mindketten sárga színűt. A hátralévő időben 5-14- ig egyre többet rontottak a tavalyi ezüstérmesek. Úgy festett: már csak a szívük viszi előre őket. Mindenki hazafelé indult a csarnokban, de a gabonások megtorpantak, s csak a nyolcadik mérkőzés- és döntős labdát értékesítették. A mérkőzés nagyon nagy küzdelemmel indult, és színvonalas röplabdát adtak elő a csapatok. A szegediek korábbi teljesítményükhöz képest feljavultak, míg a nyíregyháziak kicsivel halványabbak voltak, mint otthon. Ezt megérezték a házigazdák, de az első játszma hajráját a nyírségiek bírták jobban idegekkel. Ezután már csak időszakonként lángolt fel a tavalyi második. Az NYVSC Szabolcs Gabona minden játékosa dicsérhető: elsősorban küzdő- szelleméért A röplabda nagyhét számukra utolsó mérkőzésén többet hibáztak, mint a Bujto- siban. Csütörtökön este nagyszerű mezőnymunkával és lelkes játékkal javították rontásaikat. A Nyíregyházának ezzel sikerült (sok-sok év után) újra a dobogóra kerülnie. Már az is biztos, hogy bronznál csak szebb lehet az érem színe. A szegediek részére ezzel egy többéves korszak látszik lezárulni, amikor nem lehetett őket a döntőből kiszorítani. Nyári Sándor: - A jobbik csapat nyert, gratulálok a Nyíregyházának. Botos Ferenc: -Ennyivel jobban akartuk a győzelmet, mint a hazaiak. A három találkozó közül ez volt a legküzdelmesebb. Az NYVSC Szabolcs Gabona mindhárom mérkőzést megnyerte, így bejutott a döntőbe, ahol a Pini-Kapos- vár SE-Dunaferr SE párharc győztese lett az ellenfele. A mérkőzést péntek este 19.30-kor felvételről sugározza a PB tévé. Ismét edzőváltás a Bayem Münchennél? MTI ________ A szezon végén a Bayern München labdarúgóklub megválik az olasz mesteredzőtől, Giovanni Tra- pattonitól és Ottmar Jlitz- feldet, a Borussia Dortmund elmúlt években elért sikereinek kovácsát szerződteti - írta a Kicker című labdarúgó szaklap csütörtöki számában. Az újság „teljesen megbízható forrásokra” hivatkozva számolt be a fejleményről, amiről sportberkekben már hetek óta beszéltek. Üli Hoeness, a Bayern menedzsere csütörtökön sem megerősíteni, sem cáfolni nem kívánta a Kicker értesülését. A menedzser két nappal ezelőtt úgy nyilatkozott, hogy az érintett felekkel tisztázták a jövőt, de erről egyelőre nem kívánnak beszélni. A Bayern és a világ egyik legsikeresebb labdarúgóedzőjének tartott Trapattoni második „frigye” az elsőhöz hasonlóan szomorú véget ért. Az 1994/95-ös szezonban ült először a bajorok kispadján, de csekély sikerrel és ezért már az első esztendő végén szerződési bontottak. A gyenge szereplési az edző és a csapat közötti hiányzó összhanggal magyarázták és ezt Trapattoni német nyelvtudásának hiányára vezették vissza. 1996 őszén Franz Beckenbauer klubelnök hívására az olasz mester visszatért Münchenbe és tavaly bajnokságot nyert a piros-kék csapattal. Az idén azonban elmaradtak az eredmények. A Bundesligában a csapat a Kaiserslautern mögött a második helyen áll. A Dort- munddal szemben alulmaradt a Bajnokok Ligájában, s nem jutott be a német kupa döntőjébe se. Egy rossz februármárciusi sorozat után a talpig úriember, mindig választékosán öltöző és viselkedő Trapattoni azonban kiborult, mert néhány játékos a nyilvánosság előtt bírálta játékfelfogását, a túlságosan védekező stílust. Egy sajtóértekezleten Trapattoni tört németséggel szidalmazta játékosait. A kiszivárgott hírek szerint most nem is annyira az idei eredménytelenség miatt akar távozni, mint amiatt, hogy rossz németséggel megfogalmazott mondatai azóta rendszeresen gúny tárgyát képezik a német tájékoztatási eszközökben. „Hatvan évesen nekem erre már nincs szükségem” - mondta állítólag a mester, és ezért végleg búcsút akar mondani Németországnak. Hitzfeld tavaly nyáron a Bajnokok Ligájának megnyerése után állt fel a Borussia Dortmund kispadjáról. Az addig meglehetősen középszerű csapat az előző években az ő vezetésével kétszer megnyerte a német bajnokságot, és a nemzetközi porondon is a klub történetében példátlan sikereket ért el. Tavaly ugyan nagyon fáradt volt és az edzőséggel fölhagyva sportigazgató lett a Dortmundnál, de néhány hónappal ezelőtt közölte, hogy hiányzik a kispad és új munkahelyet keres.
