Új Kelet, 1998. március (5. évfolyam, 51-76. szám)
1998-03-07 / 56. szám
1998. március 7., szombat Világkrónika A tokiói államügyészség 70 tisztségviselője szállta meg pénteken, e hónapban már másodszor a pénzügyminisztérium irodáit, hogy a megvesztegetési botrányokra vonatkozó bizonyítékokat lefoglalja. Csütörtökön az ügyészség letartóztatta a minisztérium két munkatársát, amiért azok a gyanú szerint egyes értékforgalmi társaságoknak kedveztek ezzel az üggyel, valamint a Yamaichi Securitiesnak, Japán negyedik legnagyobb értékforgalmi társaságának novemberi összeomlása ügyében tájékozódnak az ügyészség szakértői. Ibrahim Rugóvá, a koszovói albánok legtekintélyesebb vezetője pénteken azt kérte az ENSZ Biztonsági Tanácsától, hogy szavatolja a többségében albánok lakta, Szerbiához tartozó tartomány nemzetközi védelmét. Péntek reggeli pristinai sajtóértekezletén a passzív ellenállást hirdető, függetlenség párti politikus elmondta: a nagyhatalmak vezetőinek, köztük Jacques Chirac francia elnöknek, Romano Prodi olasz miniszterelnöknek és Tony Blair brit miniszterelnöknek küldött levélben is azt szorgalmazta, hogy a nemzetközi közösség állítsa meg a szerb rendőrség terrorját és védje meg az etnikai tisztogató akcióktól a lakosság mintegy kilencven százalékát kitevő albánokat. A független és demokratikus Ukrajnának életben kell maradnia, és fel kell virágoznia az oszthatatlan Európán belül, ez felel meg az Egyesült Államok érdekeinek - jelentette ki pénteken Kijevben Madeleine Albright amerikai külügyminiszter, aki egynapos munkalátogatásra érkezett az ukrán fővárosba. Megállapította, hogy az új európai biztonsági rendszer nyitva áll Ukrajna és más államok előtt. A NATO nem zárja be kapuit egyetlen olyan ország előtt sem, ahol valóban demokrácia és piacgazdaság uralkodik, s ahol a hadsereg felett érvényesül a polgári ellenőrzés. Belgiumban hatósági kézre került Farid Meluk, az algériai Fegyveres Iszlám Csoport (GIA) európai támogatóinak egyik vezetője, akit egy hónapja Párizsban hét év börtönre ítéltek a GIA utánpótlásában való részvételért. Ezt a brüsszeli ügyészség jelentette be pénteken. Az algériai származású, de francia állampolgár Meluk 1995 óta menekül a hatóságok elől, elítélése is távollétében történt. Meluknak szerepet tulajdonítanak az 1995-ös párizsi metrómerényletben is. A belga csendőrség kommandója csütörtökön csapott le egy csapat GIA-tagra, illetve - segítőre Brüsszelben. Melukkal együtt nyolcat tartóztattak le közülük, a többiek kilétét egyelőre nem hozták nyilvánosságra. A Független Államok Közösségének megújítását célzó, az integrációs folyamatok erősítését szolgáló államközi értekezlet összehívása mellett foglaltak állást a FÁK-tagországok miniszterelnökei pénteken Moszkvában megtartott találkozójukon. A volt szovjet köztársaságokat - a balti országokon kívül - tömörítő szervezet képviselői 11 különböző gazdasági, illetve politikai dokumentumot írtak alá, bár több küldöttség különvéleményét hangoztatta az egyes okmányok kapcsán, s azokat nem kívánta elfogadni. Hans van den Broek, az Európai Unzeli bizottságának külpolitikai ügyekben illetékes főbiztosa pénteken Nicosiában sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a ciprusi törökök elutasítják a részvételt a március végén kezdődő EU- csatlakozási tárgyalásokon. A főbiztos szerint Nicosia március 15-én ad át - mint fogalmazott - „egy érdekes javaslatot” a ciprusi törököknek az EU-csatlakozási tárgyalásokon való részvételéről. Csütörtök este összecsapások törtek ki a dél-franciaországi Toulouse-ban a szélsőjobboldali Nemzeti Front (FN) gyűlése ellen tiltakozó tüntetők és a rendőrség között. A baloldali pártok, szakszervezetek és a fajgyűlölettel szemben fellépő csoportok felhívására 15-30 ezer fős tömeg vonult fel tiltakozva a FN elnökének, Jean-Marie Le Pennek a városban tartott választási gyűlése ellen. A rendőrök megakadályozták, hogy a tüntetők a Le Pen gyűlésének színhelyéül szolgáló terem elé vonuljanak. Néhány száz fiatal szemetes kukákat gyújtott fel és kövekkel dobálta meg a készültségi rendőrség embereit, akik könnygázgránátokkal válaszoltak. Tizenhárom rendőr megsebesült: négyüket kórházba kellett szállítani. Tíz tüntetőt őrizetbe vettek. » Evekig bujkáló katona Folytatódik a szerb támadás Péntek reggel újra lövöldözés kezdődött a koszovói Srbica környékén, ahol a szerb erők csütörtökön húsz, Belgrádban terroristának minősített albánt öltek meg - közölte egy albán forrás. Min\Adem Meta, a helyi emberi jogi bizottság titkára az AFP-nek telefonon elmondta, reggel 6 óra után hallotta az első sorozatokat, amelyeket egy óra múlva ismétlődő ágyúdörej követett. MTI____________ Visszatért falujába egy délvietnami katona, aki tizenkilenc évet töltött egyedül egy barlangban amiatti félelmében, hogy a kommunisták letartóztatják. A ma 54 éves férfi a háború 1975-ös vége óta már kétszer megszökött különböző átnevelő táborokból - jelentette a dpa hírügynökség szemtanúkra hivatkozva. A férfi a közel húsz esztendőt egy hegyvidéki erdőben, 2000 méter magasan lévő barlangban töltötte, alig néhány kilométerre feleségétől és családjától. Gyűjtögető életmódot folytatott és vadászott, s a gyümölcsökből és vadhúsból tartotta fenn magát. Ugyan kizárólag éjszaka gyújtott tüzet, hogy fel ne fedezzék, egy faluja- beli mégis felfigyelt a tűzre, megkereste, és rábeszélte, hogy térjen haza. A bújkáló katona visszatérése után úgy találta, hogy az emberek „valahogy csino- sabbak lettek”. Felesége, aki holtnak hitte férjét, új társat talált magának, de a katonának erre nem volt panasza. Csak a villanyvilágításra tetl megjegyzést, amely zavarja az álmát. MTI _________ A Srbicában lakó Méta szerint a lövések a tíz kilométerre fekvő Prekaz és Polac felől hallatszottak. Később helybeliek tájékoztatták őt, hogy harckocsik lőtték négy prekazi család házát. Srbicában közben „szakadatlanul folyik a rendőri erők - páncélosok, terepjárók és katonai teherautók - csapatmozgása” - fűzte hozzá. A koszovói válság megoldásában közvetítő római Szent Egyed vallási közösség bízik abban, hogy még van lehetőség az 1996-ban aláírt megállapodás végrehajtására, s ez nagy mértékben segítené az erőszak elkerülését. Madeleine Albright amerikai külügyminiszter szombaton - római látogatása során - találkozik a Szent Egyed közösség vezetőivel is. MTI ___ __ Ke n Bacon Pentagon-szóvivő csütörtöki sajtótájékoztatóján elmondta, hogy korábban, az amerikai katonai fellépés lehetőségének növekedésével párhuzamosan az iraki légvédelmi ütegek, a légierő rakétaegységei és a Köztársasági Gárda elitalakulatai folyamatosan változtatták elhelyezkedésüket, hogy mozgásukkal megnehezítsék a támadók dolgát. - Az utóbbi napokban azonban az egységek megkezdték a visszatérést rendes állásaikba, és csoportosításuk mindinkább normális műveleti formát ölt - mondta. Azzal a felvetéssel kapcsolatban, vajon a visszarendeződés azt jelenti-e, hogy Irak végre kívánja hajtani a bagdadi megállapodási, következésképpen nem is számít amerikai támadásra, a védelmi szóvivő kitért az érdemi válasz elől. MTI____________________ „Horn magyar miniszterelnök és a szocialistái, akik - nyilvánvaló türelmetlenségükben- gyors eredményeket akartak elérni, és a tárgyalásokon a szlovák partnernek hajlandók voltak messzemenő engedményeket tenni, az utolsó pillanatban mégis megijedtek” - véli a Neue Zürcher Zeitung pénteki cikkében. A szerző annak kapcsán jut erre a következtetésre, hogy a kormány a csütörtöki ülésén megerősítette: Horn Gyula kormányfő egyelőre mégsem írja alá Szlovákiával a bősi vízlépcsőrendszerről szóló keretmegállapodást. Az NZZ A római székhelyű vallási közösség közvetítésének volt köszönhető, hogy Jugoszlávia erős embere.,Slobodan Milosevic 1996-ban megállapodást írt alá Ibrahim Rugovával, a koszovói albánok vezetőjével a koszovói oktatás nonnalizálásáról. A tartományban élő iskolás korú albán fiatalok a koszovói autonómia felszámolása miatt 1991 óta bojkottálják az állami (szerb) iskolarendszert.- Bár az 1996-ban aláírt megállapodást lényegében nem tartották be, idáig kizárólag ebben a kérdésben lehetett tárgyalóasztalhoz ültetni az albánokat és a szerbeket. Ez látszólag kevés, de figyelembe kell venni, hogy a két népcsoport között nem volt semmiféle találkozási pont, párbeszéd - hangsúlyozta Roberto Morozzo, a közösség képviselője a L'Unitá Oroszország ösztökéli Kofi Annan ENSZ-főtitkárt, hogy nevezzen ki orosz másodalel- nököt az iraki fegyverellenőrző ENSZ-bizottság (UNSCOM) vezetésébe - tudta meg az AP csütörtökön a világszervezet New York-i központjában. Diplomáciai források szerint Szergej Lavrov orosz ENSZ-nagykövet szerdán levélben javasolta Annannak, hogy nevezzen ki egy orosz tisztségviselőt az UNSCOM második alelnökévé. A bizottság feje az ausztráliai Richard Butler, akinek egy helyettese van csupán: az amerikai Charles Duelfer. Annannak jogában áll vezetőket kinevezni az UNS- COM-ba anélkül, hogy kémé a Biztonsági Tanács jóváhagyását. Az amerikai hírügynökség rámutatott, hogy az Egyesült Államok ellenez minden olyan változtatást a fegyverelleszerint e döntésben az játszotta a főszerepet, hogy Magyar- országon ismét ellenállás mutatkozott egy második vízlépcső nagymarosi megépítésének terve ellen. „A kisebbik koalíciós partner (SZDSZ) álláspontja érvényesült végül a kormányban, amely szerint a nagymarosi gátépítésről csak akkor lehet majd dönteni, ha rendelkezésre állnak részletes tanulmányok az építkezés költségeiről és a környezetre gyakorolt hatásáról... Kétségtelenül összefügg a szocialisták felfogásának ily gyors változása a májusi parlamenti választásokkal, és azzal a felismeréssel, hogy a nagymarosi gátépítés környezetvédelmi okokból, de elsőcímű olasz lap pénteki számában megjelent interjújában. Morozzo, aki az 1993-ban kezdett közvetítés minden tárgyalásán részt vett, úgy fogalmazott, hogy nem elsősorban a nyelvhasználat kérdése jelent problémát, hanem az, hogy az albánok egyáltalán visszatérjenek az állami struktúrába. „A legnagyobb nehézséget az jelenti, hogy minden kérdés a politikai harc tárgya lesz: az oktatás normális, civilizált feltételeinek megteremtését az egyik fél úgy értékeli, hogy ez a jugoszláv állam elfogadása, a másik pedig arra gondol, hogy ez a függetlenséghez és az elszakadáshoz vezető út lehet.” „Az elmúlt hetekben sikerült lényeges haladást elérni, s a jelenlegi tragikus események ellenére is folytatjuk a közvetítést” - mondta Morozzo. Véleménye szerint van még lehetőség a megállapodás végrehajtására, s ez komolyan segíthetné az erőszak elkerülését. „Úgy hiszem, az albánok többsége még mindig az erőszakmentesség híve” - mondta. nőrzési programban, amely alááshatja az UNSCOM függetlenségét. Irak úgy látja, hogy a bizottság az Egyesült Államok és Nagy-Britannia befolyása alatt áll. Szerinte a két angolszász hatalom manipulál a szemleprogrammal, hogy meghosz- szabbítsa a Bagdadra kivetett gazdasági szankciókat. A szankciók föloldásához ugyanis az UNSCOM-nak kell tanúsítania a Biztonsági Tanács előtt, hogy Irak fölszámolta az összes tömegpusztító fegyverét. Az oroszok már tavaly ősszel kezdeményezték az UNSCOM átszervezését, és nemzetközi komponensének kiszélesítését, miután Irak kiutasította az egyik amerikai tagját. A bizottság tavaly novemberi rendkívüli ülésén az oroszok öt alelnök kinevezését indítványozták, de vissza kellett vonniuk a javaslatukat, mert az nem kapott elegendő támogatást a 21 tagú testületben. Az AP forrásai szerint az oroszok szemlátomást fölmclegítették a javaslatot. sorban a magas költségek miatt nem népszerű dolog” - állapítja meg a svájci lap. A cikk ismerteti a szlovák állásfoglalást, miszerint Pozsony ismét a hágai bírósághoz akar fordulni és kötelező érvényű döntést kieszközölni. A szerző megítélése szerint Szlovákiának valóban erősebb a pozíciója, mivel a szlovák és a magyar kormány annak idején kifejezetten hangsúlyozta, hogy csak akkor kell újra Hágához fordulni, ha hat hónap alatt nem sikerül megegyezni; s a két kormány akkor azt is leszögezte, hogy az ítéletet, akármilyen is legyen az, mindenképpen elfogadja - emlékeztet a Neue Zürcher Zeitung. Partiumi konferencia MTI „Vállalkozó önkormány- zatok - önkormányzati vállalkozások” címmel tanácskozás kezdődött pénteken a Nagyvárad melletti Félixfürdőn, a Határon Túli Magyarok Hivatala és a Romániai Magyarok Demokratikus Szövetsége Országos Önkormányzati Tanácsának szervezésében. A VI. Partiumi Önkormányzati Konferencián a térség polgármesterei, ön- kormányzati szakemberei és magyarországi szakértők cserélik ki tapasztalataikat. Jakabffy László, az RMDSZ Országos Önkormányzati Tanácsának területi alelnöke elmondta: a rendezvényen Máramaros, Szatmár, Szilágy, Arad, Temes és Bihar megye RMDSZ-polgármeslerei cs - alpolgármesterei vesznek részt. Törzsök Erika, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke a konferencia előtt utalt arra, hogy folyamatos építkezésről van szó. A HTMH közreműködésével volt már több hasonló tanácskozás egyebek közt Székelyudvarhelyen, Csíkszeredán, és Románián kívül Kárpátalján, a Vajdaságban és a Felvidéken is. Az 1990 után megindult átalakulásban országonként különböző mértékben oszlik meg a hatalom a központi és a helyi közigazgatás között. Éppen ezért hasznos'a tapasztalatok kicserélése. Évről évre jobban látszik, hogy a régiók Európájának főszereplői nem a kormányok lesznek, hanem azok a térségek, régiók. amelyek valamilyen történelmi, földrajzi, illetve gazdasági oknál fogva ésszerűen együtt tudnak működni, és mind a gazdaságban. mind pedig a köz- igazgatásban a leghatékonyabb teljesítményre képesek. Erre fel kell készülni - mondta Törzsök Erika. , A HTMH elnök asszonya kiemelte: a rendezvény címében szereplő vállalkozás kifejezés nemcsak a gazdaságra értendő, hanem vonatkozik arra az újfajta szerepfelfogásra is. amelyben az önkormányzatoknak, polgármesteri hivataloknak, illetve tanácsoknak gondoskodniuk kell a helyi oktatásról, egészségügyi ellátásról és más közszolgáltatásokról. Fogadalom Horvátország csütörtökön fogadkozotl, hogy segíti a szerb nemzetiségűek újrabeilleszkedését a hor- vát társadalomba, de rámutatott: a folyamatot gyorsíthatja, ha sikerül bíróság elé állítani három szerb tisztet, akiket háborús bűn- cselekményekkel gyanúsítanak. Ivan Simonovic hor- vát ENSZ-képviselő a Biztonsági Tanácshoz intézett levélben erősítette meg, hogy hazája maradéktalanul eleget tesz Kelet-Szlavóniára vonatkozó kötelezettségeinek. (MTI) Iraki erők visszarendeződése A washingtoni védelmi minisztérium közlése szerint az iraki fegyveres erők egységei megkezdték a visszarendeződést, miután az ENSZ-főtitkár által nyélbe ütött bagdadi megállapodás nyomán elhárult az amerikai katonai csapásmérések közvetlen veszélye. Vízlépcső*ügy - német vélemény
