Új Kelet, 1998. február (5. évfolyam, 27-50. szám)
1998-02-21 / 44. szám
Olimpia 1998. február 21., szombat Csehország kiütötte Kanadát az olimpiai döntőből! XVIII. Téli Olimpiai Játékok, Nagano Ezüst után arany A téli olimpián a női alpesi síelők befejező versenyét, az óriás-műlesiklást az olasz Deborah Compagnoni nyerte. Ő az első síelőnő, aki három egymást követő olimpián is aranyat szerzett alpesi számban. 1992-ben a szuper- óriásműlesiklásban, 1994- ben pedig az óriás-műlesiklásban állhatott a dobogó felső fokára. A kedvezőtlen körülmények miatt a futamokat az olimpiai síversenyek eredeti helyszínétől nyolcvan kilométernyire levő Siga Kogenben tartották meg, s a pénteki második rajtot 45 perccel előbbre hozták, miután az időjárási kilátások a havas esőben lezajlott első futamot követően még rosszabbá váltak. Compagnoni, az utóbbi két esztendő világbajnoka a sorban negyedikként indulhatott az 1923 méteres tengerszint feletti magasságon levő rajthelyről és mindkét futamot megnyerve (1:18.94/1:31.56) 2:50.59 perces összidővel diadalmaskodott.- Nagyszerű érzés, hogy Albertville és Lillehammer után itt is sikerült aranyérmet nyernem. Azt hiszem, ez volt életem legjobb versenye. Lazán síeltem, de a nehéz pályán végig észen kellett lennem. A pálya alsó szakasza nagyon technikás volt, és itt már egyetlen hiba a kiesésemet okozhatta volna. Összességében nehéz, trükkös pálya volt, ám én pontosan ezt szeretem, ráadásul ma nagyon jó erőben voltam - mondta Compagnoni, az első alpesi síelőnő, akinek sikerült megvédenie olimpiai bajnoki címét, s nem mellesleg ebben a szezonban megszakítás nélkül kilenc Világkupa-futamon győzedelmeskedett. Kovács Mónika (3:15.56 - 1:30.73/1:44.83), aki az első futam után a 34. helyen állt, a második futamban két helyet előrelépett, s végül a teljes sorrendet tekintve is a 32. helyet szerezte meg. Huszonegy évesen első Élete első olimpiai aranyérmét nyerte a 21 éves orosz Julija Csepalova a nők 30 kilométeres szabadstílusú sífutó-versenyében, megelőzve a veterán olasz Stefánia Bel- mondót, az 1992-es albert- ville-i olimpia aranyérmesét. A Naganóban eddig három olimpiai aranyat szerzett oroszLarissza Lazutyina ezúttal kénytelen volt megelégedni a bronzzal. Csepalova győzelmével Oroszország megnyerte az összes női sífutó-számot Naganóban. Belmondo, aki a téli olimpián mindössze váltóban szerzett egy bronzérmet, szeretett volna az utolsó számban javítani. Annál is inkább, mert tavaly a trondheimi vb-n sorra lemaradt a dobogó legfelső fokáról, mivel az összes egyéni számban második volt. Rendkívül erősen kezdett. Féltávnál egyedül Csepalova volt a nyomában, aki a cél előtt 3,7 kilométerre az élre tört és végül óriási hajrá után 10 másodperces előnynyel nyert. Csepalova, aki La- zutyinához hasonlóan szakított az orosz csapat kapitányával, Alekszandr Grusinnal, szintén nagyon akart bizonyítani. A kapitány ugyanis - talán a rövidebb távokon elért gyenge eredményei miatt - kihagyta a váltóból. „Sírtam, amikor megtudtam, hogy nem kerültem be. Aztán azt mondtam: kit érdekel a váltó?! Azért is megmutatom nekik, hogy mit tudok.” - mondta. Csepalova elmondta azt is: az utolsó emelkedőn nem hitte, hogy egyáltalán dobogóra tud kerülni. Édesapja, aki egyben edzője, az utolsó lejtőn azonban biztatta: meg tudja csinálni, mert mindössze 9 másodperc a különbség közte és Belmondo között. Nyolcadik norvég győzelem Norvégia nyerte a naganói téli olimpia északi összetett versenyét Finnország és Franciaország előtt. Az 1992-es és az 1994-es ötkarikás játékokon egyformán aranyérmes Japán meglepetésre csak az ötödik helyen végzett. Bjarte Engen Vik második aranyérmét szerezte Naganóban, miután a korábban megrendezett egyéni viadalon is az élen végzett. A finnek 1:18.9 mp-cel maradtak le az olimpiai bajnoktól, míg a harmadik helyezett franciáknak 1:41.9 p lett a hátrányuk a győztes norvégokkal szemben. Az osztrákok jól tartották magukat, második emberük, £hristoph Eugen például ott lihegett Halikor Skardnak, a norvég csapat tagjának a nyakában, amikor balszerencséjére elesett, és valószínűleg ezen múlott, hogy végül is Ausztria érem nélkül maradt - írta beszámolójában a Reuters. Ezzel együtt az osztrákok a japánokat megelőzték. A 18 ezer szurkoló, élén uralkodójával, Akihito császárral, aki szintén a helyszínen buzdította honfitársait, csalódottan vette tudomásul a házigazdák ötödik helyezését. A leszereplés oka: a kétszeres csapatbajnok Ogivara Kendzsi vezette japánok a csütörtöki ugrásban gyengélkedtek.- Különösen édes a siker itt, Japánban, hiszen négy éve Norvégiában győztek le bennünket a mostani házigazdák - nyilatkozta Vik. - Az olimpia előtti felkészülésben nagy hangsúlyt fektettünk a síugrásra, aztán mégiscsak a futásban sikerült kiharcolnunk a győzelmet. Az északi összetett verseny pénteki második felvonásában ezzel együtt sem a norvégok voltak a leggyorsabbak. A részsikernek a síugrás után csak a 10. helyen álló svájciak örülhettek, akik a sífutásban csaknem 23 másodperccel bizonyultak jobbnak a norvégoknál. Más kérdés, hogy remeklésükkel együtt is az összetettben csak a hetedik hely jutott a svájciak négyesének. Bob Az első futamban a német négyes bizonyult a leggyorsabbnak, amely 52.70 másodperc alatt teljesítette a pályát. A második helyen a britek egyes számú csapata (52.77) várhatja a szombati két futamot, míg Svájc második egysége (52.88) a harmadik helyről indulhat harcba az éremért. A Nicholas Franki, Fallal Péter, Zsombor Zsolt, Pintér Bertalan összetételű magyar négyes huszonötödik indulóként vágtatott végig a jégcsatornában, 55.16 másodperces ideje a 32 induló között a 25. helyre volt elegendő. Az időjárás miatt a második futamot törölték. — “ A dobogósok Sífutás, női 30 km szabadstílus, olimpiai bajnok: Julija Csepalova (Oroszország) 1:22:01.5 óra 2. Stefánia Belmondo (Olaszország) 1:22:11.7 3. Larissza Lazutyina (Oroszország) 1:23:15.7 Alpesi sí, női óriásműlesiklás, olimpiai bajnok: Deborah Compagnoni (Olaszország) 2:50.59 perc (első futam: 1:18.94, második futam: 1:31.65) 2. Alexandra Meissnitzer (Ausztria) 2:52.39 (1:20.13, 1:32.26) 3. Katja Seizinger (Németország) 2:52.51 (1:20.19, 1:32.42) Északi összetett, csapatverseny, olimpiai bajnok: Norvégia (Halldor Skard, Kenneth Braaten, Bjarte Engen Vik, Fred Lundberg) 54:11.5 perc 2. Finnország (Samppa Lajunen, Jari Mantila, Tapio Nurmela, Hannu Männinen) 55:30.4 - 1:18.9 perc hátrány 3. Franciaország (Sylvain Guillaume, Nicolas Bal, Ludovic Roux, Fabrice Guy) 55:53.4 - 1:41.9 p h. Gyorskorcsolya, női 5000 m, olimpiai bajnok: Claudia Pechstein (Németország) 6:59.61 perc, (v.cs) 2. Gunda Niemann-Stimemann (Németország) 6:59.65 3. Ljudmilla Prokaseva (Kazahsztán) 7:11.14 Női műkorcsolyázás, olimpiai bajnok: Tara Lipinski (Egyesült Államok) 2.0 helyezési szám 2. Michelle Kwan (Egyesült Államok) 2.5 3. Lu Csen (Kína) 5.0 Cseh-orosz döntő I*. Hétvégi program 5.00 óra: Biatlon, férfi 4x7,5 km váltó. I. 30/5.00 óra: alpesi sí, férfi műlesiklás, 1. és 2. futam. 7.00/8.45 óra: négyes bob, 3. és 4. futam (Magyar- ország). 7.15 óra: férfi jégkorong: a 3. helyért. II. 00 óra: rövidpályás gyorskorcsolya, női 1000 m, selejtező. 12.00 óra: női 1000 m, negyeddöntő. 12.40 óra: női 1000 m, elődöntő. 13.10 óra: női 1000 m, döntő. 11.40 óra: férfi 500 m, negyeddöntő. 12.30 óra: férfi 500 m, elődöntő. 13.00 óra: férfi 500 m, döntő. 13.30 óra: férfi 5000 m váltó, döntő. Február 22. vasárnap (2 döntő): 1.00 óra: sífutás, férfi 50 km szabadstílus. 5.45 óra: jégkorong, férfi döntő. 10.00 óra: záróünnepség. Csehország férfi jégkorong válogatottja jutott elsőként az olimpiai torna döntőjébe, miután az elődöntőben a hosszabbítás utáni szétlövésekkel legyőzte Kanada együttesét. Férfi jégkorong, elődöntő: Csehország -Kanada 1-1 (0-0, 0-0, 1-1, 0-0)-büntetők után 2-1 Oroszország-Csehország döntő lesz vasárnap a férfiak olimpiai jégkorongtornáján, miután a második elődöntőben az oroszok biztosan győzték le a finneket. A bronzéremért Finnország Kanadával mérkőzik szombaton, férfi jégkorong, második elődöntő: Oroszország-Finnország 7-4 (2-0,2-3,3-1) mm Ötkarikás szemmel Vitéz Péter (Új Kelet) ___ Ju an Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke a tél legrangosabb sport- eseményének megnyitóját megelőzően kijelentette: az információs technika nem csupán a helyszínen, hanem az otthonokba és a világ minden tájára eljuttatja az olimpia eszméjét, a sportesemény üzenete több embert érinthet meg, mint a téli olimpia történetében valaha is. A világ legsikeresebb őszülő halántékú sportdiplomatájának kijenetése nem volt véletlen. Az Infó ’98 rendszer a téli olimpián részt vevő mintegy 67 ezer sportoló, edző, kiszolgáló személyzet és tudósító elsődleges hírforrása. Az amerikai központú IBM által fémjelzett informatikai információs technológia ellenőrzéssel és megerősítéssel rendelkező esemény- és eredményadminisztrációs, továbbá a tudósítói rendszere, valamint az olimpia internetes kiadványa (www.nagano.olym- pic.org) hibamentesen szolgálja ki az érdeklődőket. Egy, az olimpiai faluban felállított központi számítógép és a hozzá kapcsolódó mintegy négyezer munkaállomás szolgálja ki a felhasználókat a hét sporthelyszínen zajló 68 sporteseménnyel kapcsolatban. Mindezt, elsősorban a sportolók és a kiszolgáló személyzet informálását a naganói olimpiai faluban 1300 számítógép egészíti ki. A közel öt és fél ezer számítógép összehangolt működésének köszönhetően Ausztráliában ugyanúgy, mint Dél-Amerikában vagy Magyarországon ugyanabban a másodpercben szerezhetnek tudomást a sport- rajongók Daehli hatodik, a Herminátor második aranyáról, a legendás olasz Tómba bődületes bukásáról, de a hódeszkabajnok Ross Rebagliati kábító- szeres botrányáról is. A műholdas kapcsolaté kamerák örömtől síró vagy az emberi teljesítőképesség határán járó sportolók fájdalomtól eltorzult arcát mutatják ott, akkor, de itt és ugyanakkor. Az információs technika és kezelőik az olimpia szürke eminenciásai, akik névtelenül juttatják el hozzánk az olimpiai eszme magasztosságát, a bajnokok mosolyát, akikkel közösen, gondolatban és láthatatlanul a háttérben maradva ők is ott állnak a dobogó legfelső fokán.
