Új Kelet, 1998. február (5. évfolyam, 27-50. szám)
1998-02-17 / 40. szám
Olimpia 1998. február 17., kedd Katja az első lesikló, aki meg tudta védeni olimpiai bajnokságát XVIII. téli olimpiai játékok, Nagano Baleset után arany Az osztrák Hermann Maier nyerte a férfi szuper-óriás- műlesiklást a naganói téli olimpián. A néhány napja megrendezett lesiklásban bukott sportoló 0.61 másodperccel előzte meg az ezüstérmes helyen holtversenyben végzett, szintén osztrák Hans Knausst és a svájci Didier Cuche-t — jelentette az AP és a Reuters. A viadal előtt és közben az időjárás tréfát űzött a síelőkkel és a szervezőkkel. A verseny háromnegyed órás késéssel kezdődött, mivel a pályát köd takarta be. Később kisütött a nap, ami kisebb olvadást idézett elő. — Ma nem voltam az igazi Hermi- nator - fogalmazott az élete első olimpiáján induló 25 éves aranyérmes, utalva a Terminatorból, azaz az „elpusztíthatatlan” szóból képzett becenevére. - Köszönet az orvosoknak és az edzőimnek. Nagyon boldog vagyok. Nem gondoltam volna, hogy nyerni tudok. Három napja hatalmasat buktam, most pedig olimpiai bajnok vagyok. A versenyző arra a kérdésre, hogy ő volt-e a legjobb formában lesikló sportoló, így felelt: - Nem tudom. A nagy bukásom után sajgott a fejem, így különösen nehéz volt összpontosítanom és mentálisan felkészítenem magam a viadalra. Nem akartam hibázni, mert tudtam, hogy egyetlen megingás is végzetes lehet. Már az első kapunál próbáltam felvenni a ritmusomat - mondotta Maier, aki nyolcadikként vágott neki 2407 méter hosszú pályának. Az osztrák versenyzőnek ez volt a harmadik viadala a téli olimpián, de most először fejezte be sikerrel a versenyt. Lesiklásban bukott, a kombinációs viadalt pedig a műlesiklásban elért nyolcadik helyezése után feladta. Kettővel előtte rajtolt honfitársa, Hans Knauss, a későbbi ezüstérmes.- A verseny előtt beszéltem Hermannal. Láttam rajta, hogy mindenre elszánt. Tudtam, hogy 110 százalékos teljesítményt fog nyújtani. Hasznosan töltötte a bukása utáni két napot. Szinte hihetetlen, hogy ilyen körülmények között nyerni tudott - mondta az 1997-es vb-harmadik Knauss, aki 0.61 századmásodperccel maradt le a győztestől. Ez az időeredmény az átlagsebesség viszonylatában 15.39 méter hátránynak felel meg. A 17.-nek rajthoz állt svájci Didier Cuche pályafutása legjobb teljesítményt nyújtotta. Viszonylag rossz minőségű pályán siklott le, ezért különösen figyelemre méltó holt- versenyes ezüstérme. Cuche indult a lesiklásban is, ahol nyolcadik lett. A cimvédő A német Katja Seizinger végzett az élen a női alpesi sízők lesikló versenyében. A második helyen a svéd Pern- illa Wiberg, a harmadikon pedig a francia Florence Mas- nada ért célba - jelentette a helyszínről az AFP és az AP. A három versenyző érme kuriózumszámba menő. Sei- zinger az olimpiák történetének első alpesi síelője, aki meg tudta védeni lesiklóbaj- noki címét. Wiberg szállította a svédeknek ebben a számban első olimpiai érmét, míg az idény végén visszavonuló Masnada előtt utoljára 1968-ban, a grenoble-i ötkarikás játékokon nyert francia ,versenyző medált női lesiklásban.- Már a lillehammeri olimpiai győzelmem is felejthetetlen volt. De legalább annyira fantasztikus élmény, hogy sikerrel védtem meg címemet. Azt hiszem, nagy teljesítmény, hogy nálam maradt a lesiklás aranyérme. Az igazsághoz tartozik, hogy a jeges pályán szerencsém is volt - mondta az ötödikként rajtoló Seizinger, aki az idényben egymást követő hat Világkupa-versenyen diadalmaskodott, 1996-ban pedig világbajnoki második volt. Timmer: rekordidő A holland Mari- ',2 anne Timmer világcsúccsal nyerte a naganói olimpián a női gyors- korcsolyázók 1500 méteres számát. A második helyen a német Gunda Niemann-Stir- nemann, a harmadikon pedig az amerikai Chris Witty végzett - jelentette az AP és a Reuters. - Bárki más gondolhatott arra, hogy világcsúcsot érd, csak én nem - nyilatkozta szerényen az 1:57.58 perc alatt célba ért győztes, aki az 500 méteres számban a hatodik lett. Általa a holland gyorskorcsolyázók Naganóban már a harmadik aranyérmüket szerezték. Timmer előtt Gianni Romme gyűjtötte be az 5000, Ids Postma pedig az 1000 méter elsőségét. Timmer amerikai edzője, Peter Mueller ezt nyilatkozta tanítványáról: - Olyan emberek, akiknek nincsen tehetségük, erejük és sebességük, nem képesek ilyen teljesítményre. Marianne amit meg akar szerezni magának, azt meg is szerzi - így Mueller. Egyed Krisztina 2:05.79 perces időeredménnyel a 27. lett. Keddi program 1.30/2.30 óra: Síugrás, nagysánccsapat - 1. és 2. sorozat. 1.30/5.00 óra: Alpesi sí, női kombináció, műlesiklás- 1. és 2. futam. 5.00 óra: Biatlon, férfi 10 km (Panyik János). 6.00 óra: Jégkorong, nők, a 3. helyért: Finnor- szág-Kína. 7.00 óra: gyorskorcsolya, férfi 10 000 m. 10.00 óra: jégkorong, női döntő: Egyesült Álla- mok-Kanada. Rövidpályás gyorskorcsolya: 11.00 óra: férfi 1000 m, selejtező. 12.00 óra: férfi 1000 m, negyeddöntő. 12.40 óra: férfi 1000 m, elődöntő. 13.10 óra: férfi 1000 m, döntő. 12.20 óra: női 3000 m váltó, elődöntő. 13.30 óra: női 3000 m váltó, döntő. A dobogósok Férfi szuper-óriásműlesiklás, olimpiai bajnok: Hermann Maier (Ausztria) 1:34.82 perc 2. Hans Knauss (Ausztria) és Didier Cuche (Svájc) 1:35.43-1:35.43. Sífutás, női 4x5 km váltó, olimpiai bajnok: Oroszország (Olga Danyilova, Nyina Gavriljuk, Larissza Lazutyina, Jelena Vjälbe) 55:13.5 perc 2. Norvégia (Bente Martinsen, Marit Mikkelplass, Anita Moen-Guidon, Elin Nilsen) 55:38.0. 3. Olaszország (Stefánia Belmondo, Manuela Di Centa, Karin Moroder, Gabriella Paruzzi) 56:53.3. Alpesi sí, női lesiklás, olimpiai bajnok: Katja Seizinger (Németország) 1:28.89 perc 2. Pemilla Wiberg (Svédország) 1:29.18 3. Florence Masnada (Franciaország) 1:29.37 Gyorskorcsolya, női 1500 m, olimpiai bajnok: Marianne Timmer (Hollandia) 1:57.58 perc, világcsúcs 2. Gunda Niemann-Stirnemann (Németország) 1:58.66 3. Chris Witty (Egyesült Államok) 1:58.97 Jégtánc olimpiai bajnok: Pasa Griscsuk, Jevgenyij Platov (Oroszország) 2. Anzselika Krilova, Oleg Ovszjannyikov (Oroszország) 3. Marina Anissina, Gwendal Peizerat (Franciaország) Naganói hírpelyhek Orosz és skandináv belháborúk következnek C-csoport, 3. forduló: Finnország-Kazahsztán 8-2 (3-1, 1-0,4-1). Gólütők: Lumme (13.), Helminen (17.), Tikkanen (18.), Numminen (37.), Lehtinen (51.), Peltonen (53.), Selanne (55.), Nieminen (60.), illetve Antipin (5.X Nyikitin (57.) Oroszország-Csehország 2-1 (0-0,0-1,2-0). Gólütők: V. Bure (44.), Zsamnov (44.), illetve Reichel (32.) A csoport végeredménye: 1. Oroszország 3 3 0 0 15- 6 6 2. Csehország 3 2 0 1 12-44 3. Finnország 3 1 0 2 11-92 4. Kazahsztán 3 0 0 3 6-25 0 *** D-csoport, 3. forduló: Kanada-Egyesült Államok 4-1 (1-0,2-0,1-1). Gólütőit: Zamuner (17. perc), K. Primeau (34., 47.), Sakic (39.), illetve B. Hull (55.) Svédország-Fehéroroszország 5-2 (2-0, 1-1, 2-1) Gólütők: M. Andersson (11.), Dahlen (12.), N. Sundström (31.), Sundin (51.), Renberg (55.), illetve Matuskin (40.), Ciplakov (54.) A csoport végeredménye: 1. Kanada 3 3 0 0 12-3 6 2. Svédország 3 2 0 1 11-7 4 3. Egyesült Államok 3 1 0 2 8-10 2 4. Fehéroroszország 3 0 0 3 4-15 0 A negyeddöntők párosítása: Kanada-Kazahsztán Svédország-Finnország Csehország-Egyesült Államok Oroszország-Fehéroroszország A jelvénygy űj tők naponta ezerszámra cserélnek, vásárolnak kisebb-nagyobb kitűzőket a naganói Központi tér előtti pavilonban. Ennek a szenvedélynek hódol a japán Sinozaki Maszaaki is, aki a Valentin-napra kibocsátott jelvényért 40 ezer jent adott. Maszaaki ennek ellenére szomorú, mert egy másik kuriózumszámba menő ereklyéről lemaradt.- Az olimpia szervező- bizottsága ezer darab jelvényt adott ki, amit pillanatok alatt elkapkodtak. Még arra sem volt időm, hogy sorba álljak - panaszkodott a jeles gyűjtő. (Kyodo) A 72 ország sportolóit felvonultató olimpián a japán szervezők bevezették, az ingyenes telefonos nyelvi szolgáltatást. A helybélieket elsősorban az vezérelte e sajátos segítségnyújtásban, hogy a japán nyelvet rajtuk kívül nem sokan értik a világon. Naganóban és környékén mintegy százezer turista tartózkodik az ötkarikás . játékok alatt, akik a 24 órás szolgálat révén nyolc világnyelven kaphatnak felvilágosítást. (Kyodo) * ** A japán rendőrség véleménye szerint a Nemzetközi Sportdöntőbíróság helytelenül határozott, amikor visszavonta a snowboardozók között olimpiai bajnokságot nyert kanadai Ross Re bogiid ti eltiltását. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság kábítószer-használat miatt kívánta megfosztani aranyérmétől az óriás-műlesiklás győztesét.- Aggódunk amiatt, hogy a felmentő döntés rossz tanácsot ad a fiataloknak. A marihuána a világ nagy részén a tiltott szerek közé tartozik. Viszont a sportbíróság határozatát úgy értelmezhetik a hódeszkázás ifjú hívei, hogy a marihuánafogyasztás nem tartozik a tiltott cselekedetek közé - idézte az AP a naganói rendőrség egyik vezetőjét. Japánban akár 5 évig terjedő börtönbüntetést is kiszabhatnak a marihuánát birtokló személyre. Amellett a távolkeleti ország határait nem léphetik át a korábban kábítószeres-ügybe keveredett külföldiek. *** Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke elégedett a naganói olimpia szervezésével - adta hírül a Kyodo. Az elismerő szavakat akkor használta, amikor találkozott a téli játékok vendéglátóinak képviselőivel. - A szervezőbizottság munkája első osztályú. Nagyon örülünk és boldogok vagyunk, hogy ilyen sikeres a téli olimpia - jelentette ki a 77 éves sportvezető, aki megjegyezte, hogy a japán emberek büszkék lehetnek az ötkarikás játékokra. Wiberg, Seizinger és Masnada
