Új Kelet, 1997. október (4. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-04 / 232. szám
Farkas Oszkár Csorog az Isten könnye Gyávák vagyunk és hazugok. Vergődünk a pillanat keresztjén, melyre egy ismeretlen kéz szegezett. Kövek között csak árnyékom mozdul, mint égen a Nap izzó gömbje fordul felém sötéten egy idegen arc: nem ismerek magamra. Valaha emberi társakra vágytam, most: egyetlen kihűlt szobámban az utat nézem, az őszi utat. Ablakom üvegén, csorog, csorog az Isten könnye. Költő a falak oltárán Köszöntjük a hetvenéves Barcs Jánost Forgó Sipos József (Új Kelet) ____________ „Örö m arról írni, akit az ember tisztel” - írta Bella István költő 1983-ban, mikor Barcs János Fekete barázdák című kötetét ajánlotta az olvasók számára. A költő életművével, emberi magatartásával, szakmai tudásával kivívta a fiatal és korabeli pályatársak tiszteletét, és tiszta szívvel mondhatjuk: szeretetét. Jelenleg is sokat dolgozik, bár túl van az első szívinfarktuson. Ez év nyár elején, amikor a balatonfüredi szívkórház árnyas fái alatt sétálgattunk, és megérezte a déli szél szárnyán felénk tartó somogyi dombok illatát, így szólt: „Isten visszaadta az életemet, mert ő tudja csak, hogy mennyi dolgom van”. És a kemény ember még keményebb élniakarása visszahívta testébe a kőművesállványokon kérgesedett lelket, hogy gazdagíthassa még a költészetet, melyről ő maga így vallott: „Isten ajándéka, mely nem adatik bárkinek”. Az élet nem volt könnyű Barcs János számára. Tizenhét éves korában már katonaszökevényként nyomorgott Szicíliában, ke- ményöklű ökölvívói pályafutásának a politika vetett véget. Évekig kőművesként égette erejét „A falak oltárán”. Első verseit poros cementeszsákokra rótta frissen faragott ácsceruzájával, hogy azután később a hit, a kitartás, az alkotói vágy és a tehetség elvezetBarcs János hesse a költészet birodalmába, megismerve közben a munkásból lett értelmiségi lét buktatóit, örömeit és bánatát. Czine Mihály irodalomtörténész húsz évvel ezelőtti gondolatait idézve: „Kőműves és költő. Keményen forgatja a vakolókanalat, a szálkás, durva építőállványon is verset fogalmaz, a munkásélet érzéseit és a somogyi lankák álmait”. Jelenleg is ide nyúlnak vissza gyökerei: Barcson született. A költő nemcsak házakat épített, mesterévé vált a versépítésnek is. A figyelemfelkeltő téma - mint márvány - csiszolódik versekké, hogy a tartalom és a forma egységében csilloghasson tovább: „Falak oltárán áldoz a napnak;! ujja hogy éhe téglák harapnak./Tornyos állványról nézi az egetJSokszor locsolják kövér fellegek.” Vérasztó Antal így írt 1984- ben: „Barcs János költészete valóságirodalom. Megmarad a megszokott költői koordináták között, de ezen belül tud lángolni, viaskodni a szavakkal, a halállal, a holddal, a csillagokkal.” Kedves Barcs János! Hosszú boldog viaskodást kívánunk! Szitakötő'szerelem Napzuhogáshan tántorog a nád, a mocsár szívén béka brekekél. A tavi sás késernyője alatt szitakötő-pár boldogan cicerél. Összeverődnek a parti fűzek; föltámadó szél bokrokat páhol, sivítva horonálja a földet, gyönge susnyákat tördel le áfáról. A két szerelmes megkapaszkodva ráncigálja egymást ide-oda, mintha a lágy mocsári tangót járnák. Az egyik hanyatt, a másik hason, hemperegnek a sás-kés paplanon: - s a felső most éli legjobb világát. Megzenésített versek a határon túlról Valamikor, amikor még nem voltak hivatásos költők, a nép ajkán keletkeztek verses szövegek, és azokat az egyszerűbb megértés kedvéért mindjárt valamiféle egyszerűbb dalkísérettel adták tovább. Valahogy így keletkezhettek a népdalok, és úgy látszik, ezt a fajta hagyományt folytatják azok a kárpátaljai versfaragók, akik egy kötetre való megzenésített verset tettek közzé Tavaszváró címmel, a Kárpátaljai Magyar Könyvek sorozatának tizenkettedik köteteként. Berki Antal (Új Kelet) Nem akármilyen költők nevei díszelegnek a Tavaszváró című verseskötet lapjain. Fii- zessi Magda, Balia D. Károly, Dupka György, Vári Fábián László, hogy csak néhány nevet említsünk az antológia szerzői közül. Ivaskovics József gitáros-énekes szerzett zenét ezekhez az amúgy is könnyen énekelhető versekhez, és a kötetet Tóth Lajos grafikáival feldíszítve nyújtotta át az Itermix Kiadó a kárpátaljai olvasóknak. Tóth Lajos nemcsak kitűnően rajzol, de tökéletesen azonosul a költők témáival, azt is lehet mondani, hogy grafikái a versektől keltek életre. Nem ismeretlen műfaj a magyar irodalomban a megzenésített vers. Petőfi verseit népdalként énekli a három haza versszerető népe, jószerivel nem is tudva, hogy például az Ereszkedik le a felhő kezdetű nóta szövegét forradalmár költőnk szerezte valamikor. Sok, könnyen énekelhető verset tartalmaz a kötet, különösen rit- musosak Füzessi Magda versei. Fontos a pattogó ütem, hiszen a vers zenéje segíti a zeneszerző tevékenységét is, és segíti a közönséget is a vers megértésében. Fontos kiadványt juttatott el az Intermix Kiadó a versbarátok népes táborához. Manapság, amikor egyesek a költészet haláláról beszélnek, öröm ilyen friss és üde, a közönség széles rétegeinek ízlését kielégítő verses-zenés-raj- zos kötetet lapozgatni. Az Irodalom mint történelmi kapocs Keveset tudunk a határainkon túlra szorult magyarok irodalmi életéről. Még a romániai magyar költészetet úgy-ahogy ismerjük, de hogy a szomszédos Kárpátalján mi történt az elmúlt hetven- valahány esztendő alatt, arról jószerivel fogalmunk sincs. Pedig ez a vidék volt az, ahol a magyar irodalom bölcsője ringott valamikor. A hosszú, több mint negyvenesztendős szigorú bezártság után ismét egyre többet hallani a beregB. A. (Új Kelet) A kárpátaljai magyar irodalom igazából a honfoglalással egyidős. Regősök, igricek éltek ezeken a tájakon a vezérek sátrai körül, és mindent megénekeltek, ami lényegesnek látszott a kor történéseiből. És ez így is maradt a magyar történelem viharos századain keresztül. Itt mindig történt valami, erről törtek ránk a tatárok, itt küzdött Thököly, itt védte hősiesen Munkács várát Zrínyi Ilona, és innen indult dicsőséges útjára a Rákóczi-sza- badságharc. A korszakformáló történelmi események mellé korszakformáló irodalmi élet is társult. Keresztyén Balázs aprólékos munkával gyűjtötte egybe és egy kicsit a feledéstől is megmentette a kárpátaljai alkotókat. Találomra néhány név, akikről az anyaországban mára semmit nem lehet tudni: Karlovszky Ida munkácsi írónő, Lehoczky Tivadar szintén munkácsi történész, író, vagy a középkorban alkotó Homonnai Drugeth István költő szászi, az ungvári, a munkácsi, a huszti és a nagyszőlősi magyar nyelvű irodalomról. Sorozatban jelennek meg antológiák, önálló kötetek és tudományos igénnyel összeállított bibliográfiák. Keresztyén Balázs: Irodalmi Barangolások a Kárpátok alján című munkája olyan hézagpótló, magas színvonalú tanulmány, amit bátran ajánlhatunk kézikönyvként a középiskolák magyar- és történelemtanárai számára is. és hadvezér. A szerző nemcsak a kárpátaljai illetékességű híres emberek közölt szemléz, de szól azokról is, akik csak látogatóban jártak azon a vidéken. Kiderül, hogy a magyar irodalom csaknem valamennyi alkotója köszönhet valamit a Kárpátok alján született írásoknak. A legismertebb ilyen évszázadokon átnyúló hatás: Ilosvay Selymes Péter nélkül talán Arany János Toldija sem íródik meg. Maga a kötet, túl azon, hogy irodalmi és történelmi forrásmunkának is tekinthető, érdekfeszítően izgalmas, a szerző krimihez illő feszültséget teremtve vezeti végig olvasóit a kárpátaljai, és természetesen az attól elválaszthatatlan magyar történelmen. És ha már történelem, akkor irodalom is. Nálunk a költészet egyfajta forradalmi tett is, és ez nincs másképp a Kárpátok alján sem. A könyvben érthetően kevesebb szó esik a Trianon utáni helyzetről, és arról, hogy mi történt az orosz megszállás évei alatt. Ezen a vidéken sohancm volt „életbiztosítás” magyarnak lenni, és mindig nagy bátorságot jelentett, ha valaki költeményben vállalta számlázását. így van ez manapság is. még akkor is, ha ma már nem jár meghurcoltatás vagy kirekesztés a magyar nyelven megjelentetett írásművek miatt. Jelennek is meg szép számmal magyar nyelven írt munkák. Elindult a Kárpátaljai Magyar Könyvek sorozata, amely megjelenési lehetőséghez juttatja a határainkon túl élő magyar alkotókat. Dicséretes kezdeményezés ez a könyvsorozat. Bábáskodik körülötte a Művelődési és Közoktatási Minisztérium, a Inlennix Kiadó és azok az önzetlen szerkesztők, akik időt, fáradságot,és tegyük hozzá, pénzt sem kímélve segítik napvilágra az értékesebbnél értékesebb munkákat. Ha lassan is, de megmozdult valami. Talán a határok átjárhatósága is megvalósul egyszer. Mindenesetre Keresztyén Balázs műve, az Irodalmi barangolások a Kárpátok alján, minden egyes betűjével ezt a célt szolgálja. Kárpátaljai magyar költők versei Vári Fábián Zoltán Három gondolat Lanthúron kesereg szép gyászos ének. míg poklok szolgái ziillesztik szét évezredünk második felének tizennegyedik esztendejét...-Agyam még forr a tűzpánt gyűrűjében lent füstben az ország és bolydtd a had Húsomra rátelepszik az ében. eb, aki belémmar, szolga marad.- Permanens tüzet táplál a tested - ideje hinni és kimondani, Trónusod előtt vigyázzba dermed s a hűségre gondol egy kárpátaljai. Magyar Éva Önéletrajz vedd el beszélj és játssz biztatták a gyerekei tedd le hagyd abba és fogd be a szád parancsolta az élet Horváth Sándor Mert a haza Mert a haza nem eladó ezüst pénzre nem váltható Mert a haza lelked része határait beléd véste ezer éve ezer éve ti hit Mert a haza kereszted is betlehemi csillagod is Hiába tiporták hadak él Hiába tiporták hadak cl Mert a haza mert a haza te magad vagy. Füzesi Magda Dúdoló Felleg ereszkedik a szomjú határra: benne izzik az én madaramnak szárnya. Madaram, madaram, maradj a kertemben, leszek rózsabokor, rakjál fészket bennem. Jaj. de aki sólyom, fellegek közt szárnyal... Ne verj meg, Úristen lassú tűzhalállal. Dupka György Aratás előtt zúg a kalász, vele zúg a vérem, szétcsap ringva az Idő ölében... ■— ' --------------------------------------------N Az oldalt összeállította ] és szerkesztette: Forgó Sípos József j