Új Kelet, 1997. augusztus (4. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-12 / 187. szám

1997. augusztus 12.. kedd Információk A, 4 mfc. PROGRAM AJÁNLAT Krúdy mozi: július 31-étől augusztus 13-áig: A fegyenc- járat. Ea.: 16.00. 18.00 és 20.00 óra! Béke mozi: augusztus 7-től 13-ig: Intim részek. Ea.: 16.00, 18.00 és 20.00 óra! A fogyasztók védelmében MTI A terveknek megfelelően várhatóan jövő év január 1- jétől léphet életbe a fogyasz­tóvédelmi törvény. A terve­zetet szeptemberben tárgyal­ja a kormány, és októberben terjesztik be az Országgyű­lésnek - közölte Suhajda Zsuzsa, az IKIM illetékese az MTl-vel. Szólt arról is, hogy a köz- igazgatási államtitkárok ér­tekezlete július 21-én meg­vitatta az előterjesztést, és abban állapodtak meg, hogy a végrehajtási utasítással kapcsolatban néhány techni­kai részlet további egyezte­tésre szorul. Annak azonban véleménye szerint nincs aka­dálya, hogy jövő évtől a tör­vény hatályba lépjen. Az immár hat éve vajúdó törvényre azért van szükség-, s ebben egyetértenek a szak­emberek-, mert a fogyasztó ma védtelen, tájékozatlan. Ta­nácstalan, ha becsapják vagy bármilyen vitás ügye van az üzletben, áruházban a kereske­dők és szolgáltatók egyre sza­porodó tömegével. Ha a fo­gyasztók védelmére törvény születik, ennek alapján eliga­zodhatnak jogaik jelenleg még meglehetősen zegzugos útvesztőjében. A készülő tör­vény keretjellegű, ám sokat se­gít a vásárló felvilágosításá­ban. A tervezet készítői több nyugati ország hasonló jelle­gű szabályozását tanulmá­nyozták munkájuk során. Fon­tosnak tartják a jogalkotók azt is, hogy a termékfelelősség mint jogi kategória értelmez­hető legyen, és érvényesüljön, azaz az áru által okozott kárért is a termék előállítójának kell­jen felelnie. Okleveles biogazdászok MTI Sokan esküsznek a biogaz­dálkodás jövőjére, ám a ma­gyar gazdák nagy többsége ma még igen keveset tud a biotermesztés fortélyairól. Annak érdekében, hogy ez változzon, a Biokultúra Egye­sület és a Tisza Menti Önkor­mányzatok Szövetsége kö­zös szervezésében ősszel ok­leveles biotermesztő tanfo­lyam indul párhuzamosan három településen: Szege­den, Csongrádon és Tiszacse- gén. Az öthetes kurzus a ter­vek szerint október végén, november elején indulna, s heti egynapos elfoglaltságot jelentene szombaton délutá­nonként. A tanfolyam előadásait or­szágosan ismert, neves szakem­berek tartják, s a megszerzett ismeretekből a hallgatók záró­vizsgán adnak majd számot. Sikeres vizsga esetén minősített biotermesztőgazda-oklevelet lehet szerezni. A tanfolyammal kapcsola­tos további konkrét informá­ciókért a Biokultúra Egyesü­let főtitkárához lehet fordul­ni - dr. Miklai Frigyesné, te­lefonszám: 1/316-2138 -, illetőleg az egyesület dél­magyarországi térségfelelő­séhez, Zentai Ferenchez a 30/585-286 rádiótelefonon. Egy nap fekete hordaléka MTI A rendőrségtől hétfőn reg­gel kapott tájékoztatás sze­rint a megelőző 24 órában összesen 52 közlekedési bal­eset járt személyi sérüléssel. Ezek közül három eset vég­ződött halállal, 23 hely­színről súlyosan és 26-ról könnyebben sérült sebesül­teket szállítottak kórházba a mentők. Kecskeméten vasárnap hajnalban egy lopott sze­mélygépkocsi felborult, és ismeretlen vezetője a hely­színen életét vesztette. A Komárom-Esztergom megyei Kesztölc külterüle­tén vasárnap a déli órákban egy 60 éves kanadai állam­polgár személygépkocsijá­val nekiment a kerékpározó 9 éves B. Dávid dorogi lakos­nak, aki a kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe. A Zala megyei Lenti köz­ségben vasárnap a déli órák­ban a vasúti átjáróban egy olasz állampolgár szémély- ! autóval az odaérő vonattal ! ütközött. A kocsi utasa, egy , 50 éves olasz férfi a helyszí­nen életét vesztette, és súlyo­san megsebesült az 54 éves autóvezető is. A főváros 111. kerületében szombatról vasárnapra virra­dóra ismeretlen tettesek be­törtek egy kft.-be, ahonnan műszaki cikkeket raboltak el együttesen 5-10 millió forint értékben. A X. kerületi Keresztúri ut­cában ismeretlen betörők jár­tak egy kft. telephelyén. El­vitték a páncélszekrényt a benne lévő 4-5 millió forint készpénzzel és a trezorban őrzött 9 milliméteres Parabel- lum pisztollyal, valamint egy gázpisztollyal együtt. A X. kerületben két férfi szombaton kirabolta hajlékta­lan társát; és a zsákmánnyal, mintegy 3 ezer forinttal elme­nekült. A támadókat azonban rövid időn belül elfogta a rendőrjárőr. Sátoraljaújhelyen szombat éjszaka négy tizenéves fiú a nyílt utcán megtámadta és bántalmazta N. Zoltán 40 éves helyi lakosi, majd elra- I bolták 700 forintját. A rend- j őrség a fiatalkorú banda tag­jait elfogta és őrizetbe vette. KOSSUTH PETŐFI BARTÓK 4.30 Hírek 4.30-9.00 Reggeli krónika4.40 Határok nélkül 5.38 Fa­lurádió 9.00 Hírek 9.05-10.59 Nap­közben 11.00 Hírek 11.05 Zenés já­tékokból 11.35 Mikszáth Kálmánné visszaemlékezései, XVII/12. A vi­lágtól elvonulva 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Polifon vecsernyék a pozsonyi Anna Hansen Schuman- kódexből 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.00 Hírek 15.06 Közvetlen kapcsolat 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Ra­dar 17.00 Hírek 17.05 „Magyaror­szágról jövök..." 17.26 A Szabó csa­lád, 1991.18.00-19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 Emlék­irataim. Egy sokat emlegetett házas­ság meztelen igazsága! XV/12. 20.00 Hírek20.05 T áncházban (ism.) 2030 Határok nélkül 20.50 Beszél­ni nehéz! (ism.) 21.00 Hírek 21.05 A Republic együttes felvételeiből 21.25 Nyeregben írt történelem. Millecentenáriumi sorozat, XXXIX. ...beilleszkedés Európába 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.00 Hírek. KENŐ23.05 Lemez­múzeum 24.00 Hírek URH: 6.55-9.00 Körzeti infor­mációs magazinok9.00-1830 Azo­nos a középhullámú műsorral 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00­22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora22.00-23.00 Azonos a kö­zéphullámú műsorral23.00-2330 A BBC késő esti magyar műsora 6.00 Műsorismertetés 6.05 Hír- összefoglalóö. 15 Lapszemle, útin- formáció6.3© Hírek 6.45 Mikrofon előtt7.00Hírösszefoglaló7.15Ügye- leti hírek 7.20 Aktuális 7.30 Hírek 7.35 Délutáni műsorelőzetes 7.45 BBC-hírek7.55Zipzár: műsorzárás. 17.00 +1 rádió 18.00 Hírmagazin 18.30 Magazinműsor. Benne: ripor­tok, interjúk, játék m PB RÁDIÓ 0.00-5. 8.00 Regg tás 8.00-9 12.00 Zeni r tm-\ 1 30 Lámpafénynél 5.30- eli információs összeállí- '.00 DJ slágerlista 9.00- ís szórakoztató magazin JONATÁN RADIO 12.00-15.00 Slágerrevü-Zsíros Sándor 15.00-16.00 A mikrofon­nál Veszprémi Erzsébet 16.10 Popquiz 16.00-19.00 Egy délután Kovács Tiborral 19.00 Ép testben ép lélek 19.30 Rockpásztor 20.00- 23.00 Kókuszdió -Gömöri Róbert 23.00-24.00 Huszta Péter iß TV 1 0.00 Sport O. időkérése. 60 perc Közvetítés az Újpest és a Ferencvá­ros EUFA Kupa labdarúgó-mérkő­zéseiről 4.30 Hírek4.33Hajnali dal- lamok6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi délelőtt 9.00 Hírek9.54 Manapság... 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.20 Slágermú­zeum 12.00 Magyarnóta-előadók hangalbuma, 11/1. Í.J.OOHírek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Daráló (ism.) 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyökóra 20.00 A magyar rock ar­chívuma 20.30 Magyar jazz 21.00 Hírek 21.03 A különös vendég. Emmanuil Kazakevics elbeszélése nyomán 21.41 Poptarisznya magnó­soknak 23.00 Hírek 23.03 Sporthír­adó 23.10 Korzó 6.00-6.03 Hírek6.00-7.58 Mu­zsikáló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódi­um 9.25 Anneliese Rothenberger és Nicolai Gedda operakeltősöket éne­kel 10.00 Hírek 10.05 Thyl Ulcns- piegel. De Coster regénye nyomán, X/2. 10.36 Angol motetták 10.59 Pelléas és Mélisande - zeneművek Maeterlinck drámája nyomán 11.40 Dobos Kálmán és Patachich Iván népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hí­rek 12.05 Hangverseny délidőben 13.09 II. Jótékonysági hangverseny a Gyermekkórházak javára 14.00 Hírek 14.05 Sinistrakörzet. Bodor Ádám regénye, V/l. 15.00 La Wally. Részletek Catalani operájából 16.00 1 lírek 16.05 Látogatás a Kodály há­zakban. II. 16.35 Dubrovay László műveiből 17.01 A Rádió-színház Dok.-műhclyének bemutatója 17.50 Mit olvasson a zenész? 18.00 Hírek 18.05 Zenekari muzsika 19.05 Kap­csoljuk a Magyar Állami Operahá­zat. Verdi: Rigoletto. Háromfel vo- násos opera kb.22.30 Hírek kb. 22.35 Régi fúvószene 23.00 A hét zeneműve (ism.(23.25 Molnár Fe­renc két írása. - Az óriás - J oli 24.00 Hírek 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap­kelte 9.05 Marienhof. Német tévé­filmsorozat, 52/45. Nehéz szülés 9.35 Hírek 9.40 Magnum. Ameri­kai bűnügyi filmsorozat. Fekete or­chidea (ism.) 10.30-11.05GYERE- KEKNEK! 10.30 Vízipók, csoda­pók. Magyar rajzfilmsorozat. Az új háló (ism.) 10.55 A mi erdőnk. Szlo­vák rajzfilmsorozat. EgérErzsikék (ism.) 10.45 Bocsoda. Pom-pom pók. Karsai Gizella műsora (ism.) 11.10 Nyár Lcsmonában. Német té­véfilmsorozat, VI/4. Öt év várako­zás (ism.) 12.00 Déli harangszó 13.55 Üzlet 14.15 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat, 57. (ism.) 15.00-15.25 SZÜNIDŐRE! Egy­szer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. Francia rajzfilmsorozat, XXV1/11. Katedrálisépítők (ism.) 15.30 Hírek 15.35-16.20 SZÜNI­DŐRE! Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat, 65/49. Forgatás és féltékenység (ism.), 65/50. Tony, a nagy király (ism.) 16.30 Sportaka­démia. Francia tévéfilmsorozat. Sunset twist (ism.) 17.00 A hét mű­tárgya (ism.) 17.05 Maja, a méhecs­ke. Osztrák rajzfilmsorozat, XXVI/ 6. Alexander professzor 17.30­17.55 Kapcsolj be! 17.30 hAN- GOLka (ism.) 17.45 MultiméDiák 17.55 Katolikus krónika 18.15 TV- Doktor. A herpesz 18.30 Tipp- Hopp! 19.00 Esti mese (ism.) 19.15 MC 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Helene szeme - Megperzselt szívek. Francia tévéfilmsorozat, XVII1/4.21.00 Jelenetek az Operá­ból. Placido Domingo műsora, 1V/4. Erdei láz22.05 Mediterrán es­ték. Utolsó találkozás. Algériai- fran- cia-svájci-német film (1994.)23.40 Esti üzlet23.50 Híradó S) TV 2 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.05 Charlie Grace. Amerikai tévéfilmso­rozat, IX/8. (ism.) 18.00-19.00 A körzeti stúdiók műsora 19.05 Az Onedin család. Angol tévéfilmsoro­zat, 182/71. A személyiség ereje, 182/72. Ököljog 20.10 Trend21.00 Kriminális 21JO Mindent vagy sem­mit! 22.00 Híradó 22.15 Aktuális 22.40 KENŐ 22.45 A vátdor. An­gol-német tévéfilmsorozat, XIJI/6. Claire (ism.) 23.30 MC (ism.) DUNA DUNATV 7.30 A BBC Rádió adása7.45 A V atikáni Rádió adása8.00 Reggeli muzsika 8.05 Segítség! Tanulok?! Távoktatás. Olasz nyelvlecke kez­dőknek 8.30 A titokzatos világegye­tem 9.00 Augusztusi matiné 9.50 Képes Krónika 10.55 Találkozó- pont 11J0 Harmónia Egészségvédő magazin, (ism.) 12.00Déli harang­szó 12.25 Esti kérdés. A nap inter­júja 12.40 Folkest 13.00 Minoritatcs Mundi (ism.) 13.40 A száz főváros országa 14.10 Sámánok régen és ma 14.45 Befejezetlen románc. Spanyol tévéfilmsorozat 15.40 Csillagjel (ism.) 16.10 Helikon 16.45 Vers­elemzés 17.05 A hetedik kontinens felfedezése. Svájci ism.-terj. film 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.20 A 78-as autóbusz útvonala (1976) Kis kitérővel. Magyar tévéfilm 19.15 Tizenkét olasz város, tizenkét olasz filmrendező 19.25 Héthatár. Kül­politikai magazin 20.05 Gazdakör. Magazinműsor 20.40 Esti kérdés. A nap interjúja 21.35 Adrian Messenger listája. Am. bűnügyi film 23.15 Híradó HB0 HBO 10.00 Richie Rich—Rosszcsont beforrll.40Kasszafúrók. Am. kri­mi 13.15 Kell egy hét egyedüllét. Pepsi-sziget ’9614.00 Régi jó cim­borák. Am. western 16.00 Jasper, a dög. Am. vígjáték 17.30 Jó barátok 18.00 Kaliforniába jöttem 18.35 Mennyi? 30! 19.05 Melrose Place 20.00 Irány a Mississippi! Am. film 21.40 Egy fiatal méregkeverő kézi­könyve. Angol vígjáték 23.20 Las Vegas, végállomás l.lOSíakadémia 1.50 Természetes ellenség 2.40 Mozi! Mozi! Mozi! szív tv 16.30 Torna, hölgyeknek 17.00 Külvárosi őrszoba. Magyar film 19.00 Kimba 19.30 Különjárat 20.00 Csillagjegyző 20.30 Kapás- jelző 21.05 Veszélyes vizek. Am. film 23.00 Kockáztató (ism.)23.30 Divatház (ism.) SPEKTRUM L 13.00 A múlt nyomában 13.30 Hírhedt bűnesetek és perek 14.00 Bandaháborúk 15.00 A múlt nyo­mában 15.30 Hírhedt bűnesetek és perek 16.00 16 nap Lillehammer- ben 17.00 Afrikai ötös fogat 18.00' A brit polgári repülés 19.10 Egy nap a kommandós életéből 19.45 Sebességmánia 20.40 A harcmű­vészet titka 21.30 Hagyományos fogadók Európában22.00 Világ­utazó Skócia 15.10 A nagy menet 16.50 Stí- luspercek 17.00 Aszfaltbetyár 17.30 Sárkányszemek 19.00 Hír­adó. Sporthírek 19.15 Aloha Sport 19.25 Kisasszony 19.55 Játék: Fekete, fehér 20.25 Miért? 21.00 Három szín: kék. Francia-lengyel film 22.50 Profit 23.05 Negyed­óra informatika 23.20 Aloha Spon 23.30 Horgászbuli :,•)/1 M S AT 14.00 Parti sétány, Ausztrália 14.30 Játszd újra... 15.00 A meg­valósult álom 16.40 Music Box. Top Ten 17.00 Nap Tv 19.30 Cops 20.00 Poirot21.00 A Szépség és a Szörnyeteg 22.00 Parti sétány, Ausztrália 22.30 A szerető (ism.) 0.20 Autó-motor extra SzTvl SZAMOS TELEVÍZIÓ 18.10 Reklám 18.15 Vendégvá­ró 18.30 Rovataink 18.55 Reklám 19.00 Szamos híradó, lapszemle 19.20 Reklám 19.25 Torna 19.30 Szivárvány 20.00-22.30 ATV 47 22.30 Szamos híradó NYÍREGYHÁZI, VÁROSI TELEVÍZIÓ 18.00 Vasárnapi sportműsor ismétlése 20.00 Hétfői műsor is­métlése A cseléd Palotai István (Új Kelet) Kicsit korán érkeztem. Még szinte üres a vagon, amikor felszállók. Körülné­zek a kocsiban. „Enni le­hetne a földről!" Minden csillog-villog, még a levegő is illatos. Az Intercityvel va­lóban kellemes az utazás... Igaz, nem olcsó mulatság, itt. az első osztályon job­bára vagy jólmenő üzletem­berek, vagy szabadjeggyel rendelkezők - politikusok, hivatalos vezető személyek - utaznak. Jóformán per­cenként csörren meg vala­kinek a zsebében a mobil- telefon, hiába, az élet nem állhat meg egy utazás mi­att. Lassan megtelik a ko­csi, itt is, ott is ismerősök. Szemben velem két asszony foglal helyet, még soha sem láttam őket. Ruhájuk és az az egynéhány kiló arany, ami rajtuk fityeg, biztosít afelől, hogy újgazdagokról van szó... Aztán csevegni kezdenek. Repkednek a milliók. A La­jos kicserélte a Mercédeszt Jaguárra, a kolóniáit oda­adták a Vöröskeresztnek (csak nem cigánykodunk az eladásával), és velencei ba­rokk garnitúrát csináltat­tak egy szlovén bútormű­vesnél. a gyerek letette az első vizsgáit a Yale Egye­temen. és kapott egy Olds- mobilt, persze nem újat. Első kocsinak megteszi neki egy hároméves is... Ti hová mentek az idén ? Mi, szívem. Lanzarotte-ra. Kivettünk egy házat a tengerparton egy hónapra - nem is volt sok repcsivel együtt hat- ötven...Jobb lesz ez így, van valami személyzet is, de a sofőrt, azt magunk visszük... Tudod, hogy van az. Az em­ber jobban bízik a sajátjá­ban. mint egy idegenben... Nem, nem visszük az autót, majd ott bériünk egyet... Képzeld el, itt volt Ame­rikából a sógornőm, és amikor megnézte a házat, és a mosókonyhába ért, rá­csodálkozott a mosóporra: hát ti nem a magyar már­kát használjátok? Most egész Európa azzal mos... Állítólag még a kéznek is jót tesz... Ilyen hülyeséget... Mintha nem lenne mind­egy... Micsoda stílus? A na­pokban is, képzeld, egy csaj arról győzködött, hogy ne ilyen, hanem amolyan víz- kőoldót vegyek... Állítólag, amit használunk, az - sze­rinte - marja a torkot és bü­dös. .. Persze felvilágosítot­tam szegénykét, hogy nem | én szagolom, hanem a cse- | léd. Apropó, cseléd! Mint- í ha szívem, te is cselédet ke- j restéi volna... Igen? Remek. j Mit adtok neki? Világos. Régen is úgy volt. Kosztol I kaptak és kvártélyt. Na j meg egy kis zsebpénzt. A i Lajos úgyis mellétesz egy ! keveset, ahogy én elnézem. j Én féltékeny? Cselédre? j Ne viccelj! Lajosomnak is ' kell egy kis kikapcsolódás. \ Hadd csinálja. így leg- | alább jobban kijövünk anyagilag... Tizenhét. Egy j buta parasztlány. Ez már a I harmadik, hiszen tudod... Es az Intercity csak szá- | guld velünk. Vajon hová? Milyen messzire ? A jövőbe. Vagy inkább a múltba?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom