Új Kelet, 1997. július (4. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-30 / 176. szám
Lapzárta IÍ2 1997. július 30., szerda Kos (III. 21-IV. 20) Az élet szép, jó ha ezt Ön is elfogadná, s nem csak a hibákat keresné benne. Sokkal több öröme lenne, ha optimistán kezdene a dolgaihoz, hiszen a grapefruit is vitamindús gyümölcs, de mennyivel finomabb egy narancs. Bika (IV. 21-V. 20.) A szerelem kerülgeti már napok óta lelkét. Lehet, hogy könnyebbek lennének az elkövetkező hetek, ha bezárna minden kaput szivéhez, de hogy unalmasabbak is ezzel együtt azt bizonyára Ön is sejti. Ikrek (V. 21-VI. 21.) Nehezen indul a munka, s a folytatás is döcögősen halad. Sétáljon egy nagyot ebédidőben, vagy lepje meg magát valami régen áhítozott finomsággal, esetleg kisebb ruhadarabbal, Higgye el, jobb kedvre derül tőle, s úgy érzi majd, hogy a munkaidő is hamarabb véget ért. Rák (VI. 22-VII. 21) Elvágyódása szinte már állandó, úgyhogy nem ártana már az álmokat megvalósítani. Pakoljon gyorsan, s élvezze a szabadság adta örömöket. Ha nem is mehet a Kanári-szigetekre, higgye el egy kellemes vízparti vagy erdei kirándulás is lehet üdítő program a mindennapok verklijében. Oroszlán (VII. 23-Vili. 23.) Kicsit túlköltekezett az utóbbi napokban, de minden befektetése szükséges volt és örömet okoz környezetének. A gondokat feledve mártózzon meg önfeledten a hálájukban, s higgye el, hogy Ön is lehet végre boldog. Szűz (VIII. 24—IX. 22.) Nagy fába verte fejszéjét, kicsit túlméretezte tudását és erejét. Még adott a lehetőség a visszavonulásra, s lehet hogy még most nem lenne annyira látványos a kudarc. A válalkozó kedvét ne szegje a rossz döntés, de erejét máskor mérje fel pontosabban. Mérleg (IX. 23-X. 22.) A szerencse lovagok között nincsen Ön számára hely. Ne kacérkodjon Fortunával, hiszen tudhatná már, hogy mindenért meg kell dolgoznia. Ötleteivel viszont nyugadtan bombázhatja feletteseit, hiszen ezen a téren mindig nagyobb sikerre száHatársértő szilvaszedők A Nyírbátori Határőr-igazgatóság határállomásain az elmúlt egy hét alatt 216 ezer utas és közel 92 ezer jármű lépte át az államhatárt, 228 külföldit viszont nem engedtek be az útlevélkezelők hazánkba, mivel a beutazás és az itt-tartózkodás feltételeivel nem rendelkeztek. A határőrök mintegy félszáz, államhatárral kapcsolatos jogellenes cselekménnyel találkoztak, melyek között 7 közokirat-hamisítás, 12 jövedéki törvénysértés is volt. Elfogtak egy körözött személyt, 4 millió forint az értéke annak a 2 darab lopott gépkocsinak, melynek külföldre vitelét meghiúsították a zöldsapkások. Kiutasítottak 2 külföldit, 16 külhoni állampolgár pedig pénzbírságot fizetett néhány napos túltartózkodásért. A Nyírbátori Zenei Napok alkalmából 3 napig ideiglenesen megnyitott Vállaj-Csanálos határállomáson 4631 személy és 1823 jánnű lépett ál. A lónyai határőrök egy magyar állampolgárnál 230 liter gázolajat találtak, melynek eredetét nem tudta igazolni. A lónyai szociális otthon 23 éves lakója Ukrajnába tévedt. A szomszédos ország határőrei közel 3 napos bolyongás után találkoztak vele, s ezt követően a lónyai polgármesteri hivatalba kísérték. Nem állt meg a tiszabecsi határőr jelzésére egy magyar gépkocsi. Vezetője ellen a rendőrség jár el. Négyszáznegyvenegy napot tartózkodott tovább a megengedettnél hazánkban egy orosz állampolgár. A határőrök 3 évre kiutasították az országból. Szilvaszedés közben ukrán területre tévedt két barabási lakos. Záhonynál egy lengyel egy BMW 525 I. gépkocsit akart kivinni az országból, melynek forgalmi engedélye hamis volt, rendszáma pedig a varsói nyilvántartás szerint egy Fiat 126- osra való. Tiszabecsnél egy cseh személy bukott le. Az általa kicsempészni kívánt VW Golf alvázszámát kivágták, majd helyébe másikat tettek. míthat. Skorpió (X. 23-XI. 22.) Nagyon kellemetlen dolgokat pletykálnak a háta mögött, s jobb lenne, ha mihamarabb körülnézne környezetében, hiszen az a ludas a dologban, akiről nem is gondolná. Válogassa meg jobban barátait, mert általában aki szembe csak bályolog, hátólról a legnagyobbat rúgja. Nyilas (XI. 23-XII. 22.) Az utóbbi időben a munka megszállottja lett, de gondjait nem temetheti örökre az akták és az Művészeti táborok Új Kelet-információ A Jósavárosi Művelődési Ház - a Művelődési és KözFejszével támadt elvégzendő dolgok alá. Jobban jár, ha egy nagy levegővétellel elindul, és megoldja régóta hordozott problémáját. Bak (XII. 23-1. 20.) Nagyon kimerült a szervezete, az utóbbi hetekben túlhajtotta magát. Kapcsoljon lassabb tempóra, mert már igazán rászolgált. Családja is nehezen viseli állandó távollétét, s ők igazán megérdemlik, hogy több időt töltsön velük. Vízöntő ( I. 21-11. 19.) Nehéz napok állnak Ön előtt és mögött is. Sokan már alig várják, hogy hibát ejtsen, hogy végre kioktathassák. Magánéletében egyre jobban alakulnak dolgai, és ez mindenért kárpótolhatja. Halak (II. 20-III. 20.) A nagy találkozás várva várt szerelmével elmarad, de ne búsuljon, hiszen nemsokára, igaz, váratlanul szinte egymás karjaiba futnak. Megéri kivárni ezt az alkalmat, hiszen minden jobban alakul, ha spontán történik. Riasztórendszerek telepítését, javítását, karbantartását vállaljuk. Érdeklődni lehet: FIBI és TÁRSA Bt. Nyíregyháza, Kossuth u. 41. Telefon: 406-642, 30/558-122. oktatási Minisztérium, valamint a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány támogatásával - zenei és balett-tábort szervez. Mindkét tábort augusztus 11-15. között kerül rendezik meg a művelődési házban. A zenei táborba általános és középiskolásokat egyaránt várnak. Déleló'ttönként a szakmai foglalkozásokra, délutánonként pedig a kiegészítő programokra (strandolás, múzeumlátogatás, számítógépes játékok, játszóházi foglalkozások) kerül sor. A balett-tábort 8-12 éves gyermekek számára hirdetik, amelyben szintén délelőtt tartják a szakmai foglalkozásokat, s a délután a kikapcsolódásé és a szórakozásé. Mindkét táborba lehet még jelentkezni. További információkat a Jósavárosi Művelődési Házban (Május 1. tér 10/a.) augusztus 4-étől, munkanapokon 10-16 óra között személyesen vagy a telefonon a 448-005-ős számon kaphatnak. F. A. (Új Kelet) _________ Emberölés bűntettének kísérlete miatt indított eljárást a megyei rendőr-főkapitányság bűnügyi osztálya B. Adcím 58 éves balsai lakos ellen. A férfi alaposan gyanúsítható azzal, hogy hétfő délelőtt egy fejszével megütött egy 15 éves lányt. Egyelőre nem tudni, hogy a magából kivetkőzött férfi miért támadt a gyerekre, az viszont tény, hogy a szerencsétlen sértettet életveszélyes sérülésekkel kellett kórházba szállítani. Súlyos testi sértés bűntette miatt folytat vizsgálatot a kisvárdai rendőrkapitányság egy ismeretlen személy ellen, aki július 26-án a Szabolcs- vezér utcán hajba kapott egy helybéli 42 éves férfivel, majd a dulakodás közben a sértett combnyaktörést szenvedett. Nem járt szerencsével egy tolvaj, aki hétfőn délelőtt a Nyírfa Áruházban akart lopni. A 23 éves püspökladányi hölgy éppen azon ügyeskedett, hogy az egyik, áruházon belüli üzletből különböző piperecikkeket szermányoljon. Pechére beszerzés közben a biztonsági őr fülön csípte. Az utóbbi napokban több betöréses lopás is történt, aminek elkövetői egyelőre még ismeretlenek. Hétfő hajnalban Nyíregyházán a MÁV Művelődési Házba „néztek be” ismeretlen tettesek, és onnan 50 ezer forint értékű szeszes italt és édességet cipeltek el. Nyírpazonyban a Széchenyi utcában lévő ABC-t is meglátogatták záróra után. Az éjjeli órában portyázó - vélhetően csapat - alapos pusztítást végzett az árukészletben. A sértett feljelentése szerint mintegy 180 ezer forint értékben vegyi árut, különféle szeszes italokat és kozmetikumokat cipeltek el. Alaposan meglepődött annak a világosszürke Fiat Unó típusú személygépkocsinak a tulajdonosa, amikor a Nyíregyháza, Tűzoltó és Vörösmarty út kereszteződősénél hagyott kocsijának csak a hűlt helyét találta. Az eddigi adatok szerint az ASF-849 forgalmi rendszámú autóját hétfőn 17 óra és 19 óra 15 perc között lopták el ismeretlen tettesek. Benzinlopásra adta a fejét egy 26 éves hajléktalan férfi. Mint kiderült, hétfő éjjel Nyíregyháza belvárosában három személygépkocsi tanksapkáját is lefeszítette, majd az autókból összesen 1200 forint értékű üzemanyagot leszívott. Végül az éjszakai portyázását nem kísérte szerencse, mert a hannadik gépkocsi „megcsapolásánál” tetten érték. A benzintolvaj ellen a nyíregyházi rendőrkapitányság folytat eljárást. NMZTÓMMNDUItiK j|, , naitfg, romi mttti IS /TQZHVigyofnfcMmlKft. VltjtwMa.MylM.tA (wwuawi&fcMiuwaimj Tata 0642 407-843 Éurtm antrtr Uni nimm»■ i RIASZTOBERENDEZESEK A hirdetési szelvény felmutatói 6500-8800 Ft engedménnyel vásárolhatnak IASERIJNE gépkocsirí as ztót Tűz- és Vagyonvédelmi Kft UNIVERZUM 1. em. 112. Telefon: 42/407-843 mi 30 22 L iu E J A napos időt legfeljebb délután zavarja majd gomolyfelhősödés, számottevő csapadék azonban ekkor sem várható. REDŐNY, RELUXA REDŐNY, RELUXA HARMÓNIKAAJTÓ A gyártótól 1 év garanciával w 310-435 w 402-650 n X^óth Katalin vállalkozó, Nyfca, Kiss Ernő u. Deviza MNB középárfolyamok V v y __jáiÉÉÖk?-*':.An gol font 327,04 Ausztrál dollár 143,45 Belga frank (100) 517,52 Cseh korona 5,72 Dán korona 28,08 Finn márka 36,30 Francia frank 31,69 Holland forint 94,90 Japán yen (100) 168,69 Kanadai dollár 141,44 Lengyel zloty 56,60 Német márka 106,87 Norvég korona 26,00 Olasz líra (1000) 109,86 Osztrák schilling 15,19 Portugál escudo (100) 105,83 Spanyol peseta (100) 126,92 Svájci frank 131,56 Svéd korona 24,88 Szlovák korona 5,66 USA-dollár 195,27 ECU 211,67 Fórum Új Kelet-információ __ A Magyar Szocialista Párt nyíregyházi szervezete szokásos pénteki fórumának vendége augusztus 1-jén 16 órától Csabai Lászlóné, a megyeszékhely polgár- mestere. A város vezetője a Jókai tér 4. szám alatti pártirodában az érdeklődőknek az önkormányzati munkáról számol be, és válaszol a kérdésekre. OOOOO 0,0 o o o KALENDARIU M | 1997. július 30., szerda A nap kel: 5 óra 20 perckor, nyugszik: 20 óra 20 perckor. A hold kel: 1 óra 58 perckor, nyugszik: 17 óra 13 perckor. Mottó: „Mivel az isten korlátozta az ember képzelőtehetségét is, nyilvánvaló igazságtalanság, hogy nem szabott határt az ostobaságnak is.” (Konrad Adenauer) JUDIT es XÉNIA napja. A Judit héber eredetű, és a névvel az ókorban a judeai nőket illették. A bibliai kortól fogva népszerű minden nyelvterületen, így természetesen nálunk is, már Géza vezérünk lánya is viselte. A Xénia görög név, jelentése: vendég. Mai évfordulóink Száztíz éve született a Torontál vármegyei Kismargitán FRA- NYÓ ZOLTÁN romániai magyar költő, író, műfordító. Elsősorban műfordítóként szerzett megbecsülést; több mint négyezer verset fordított magyarra, s magyar költők németre, illetve románra fordításával is foglalkozott. O fordította le például Thomas Mann számára József Attila hozzá írott verseit, s Ady egyik legjobb német nyelvű tolmácsolója volt. Hetvenöt éve született Budapesten PÁLINKÁS PALLAV1- CINI ANTAL őrgróf. A háború után a baloldalhoz csatlakozót!, a régi nemesi család sarja akkor vélte fel a Pálinkás nevet is. Jelentős szerepet játszott az 1956-os forradalomban, ő volt a rétsági harckocsizó ezred Forradalmi Katonai Tanácsának elnöke, és ő kísérte Budapestre a kiszabadított Mindszenty hercegprímást. Tevékenységéért a forradalom leverése után letartóztatták, halálra ítélték, és kivégezték. Boldog születésnapot! Ma ünnepli 50. születésnapját ARNOLD SCHWARZENEGGER amerikai színész. Ausztriában született, és fiatalon minden idejét az töltötte ki, hogy méretes izmokat növesszen. Sikerült is neki, tizenháromszor lett testépítő világbajnok, s megválasztották Mr. Univerzumnak is. Amikor sajátos sportkarrierje véget ért, Amerikába ment szerencsét próbálni, s tanult szakma híján a filmzéssel próbálkozott. A rendezők hamar felfigyeltek dagadó izmaira, mivel azonban nem tudott angolul, korai filmjeiben meg sem kellett szólalnia. Első valódi szerepel a Conan, a barbár című filmben kapta, s olyan sikert aratott, hogy attól fogva a legkeresettebb akcióhősök egyike. Nálunk is ismert filmje A halálosztó, a Kommandó, Á vörös zsaru, az Ikrek, Az emlékmás, az Ovizsaru, Az utolsó akcióhős és a Junior. Laptulajdonos és kiadó: Start Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Nyíregyháza, Bujtos u. 32. Tel.: 411-433 Felelős kiadó: Balogh Zoltán vezérigazgató Főszerkesztő: Kézy Béla Szerkesztők: Kanda Ferenc, F. Sipos József, Tapolcai Zoltán Sportszerkesztő: Révay Zoltán Főmunkatársak: Palotai István, Száraz Attila Szerkesztőség és lapigazgatóság: 4400 Nyíregyháza, Árok u. 15. Tel.: sportrovat 42/437-006, titkárság/fax:437-012, újságírók: 437-013 Hirdetésszervezők: 431-498 Hirdetésfelvétel a Start Vállalat központjában, a felvételi irodán, Bujtos u. 32., a Nyírségi Nyomdában, Árok u. 15., valamint a megye valamennyi postahivatalában. Terjeszti előfizetésben a Magyar Posta Rt. Debreceni Igazgatósága (4046 Debrecen, Bethlen u. 1., telefon: 52/412-111) Igazgató: dr. Kovács József Árusításban terjeszti a Rónahír Észak-Alföldi Postai Hírlapkereskedelmi Rt. (4025 Debrecen, Nyugati u. 5-7. Levélcím: 4001 Debrecen pf. 270.) Telefon: 52-431-049 Fax:52-430-726 . Ügyvezető igazgató: Kutliy Antal. Előfizetési díj: egy hónapra 570 Ft. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, postai, valamin! hírlapkézbesítőknél és a kiadónál. Nyomtatás: a Start Vállalat Nyírségi Nyomdaüzemében, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Murczkó Károly nyomdaigazgató Csak a megrendelt kéziratokat, fotókat őrizzük nteg! A lapban közölt saját információk, írások, reklámgrafikák felett kizárólagosan a kiadó és a szerző rendelkezhet, felhasználás, utánközlés csak közös jóváhagyásokkal lehetséges. ISSN 1217-9914
