Új Kelet, 1997. június (4. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-07 / 131. szám

I 1997. június 7., szombat Krúdy mozi: június 5-től 11-ig: Balhé Bronxban . Ea.: 16 óra! Államérdek. Ea..: 18 és 20 óra! Béke mozi: június 5-től 11-ig: Két túsz között. Ea.: 16, 18 és 20 óra! Móricz Zsigmond Színház: 7-én: 19.00 OSTAR-díj gála Alvégesi Művelődési Ház Nyíregyháza, Honvéd u. 41. 7-én, 8.00-16.00 óra: Pinkerton Kft. őrző-védő tanfolya­ma. Borbányai Művelődési Ház Nyíregyháza, Margaretta u. 50. 7-én: 19-02 óráig Nosztalgiabál. Zene: Régi csibészek együttes. Jósavárosi Művelődési Ház Nyíregyháza, Május 1. tér 10/a. Szombatonként 9-12 óra között előzetes bejelentkezés alapján ingyenes pingpongozási lehetőség. Valahol Európában Olcsó bolt? Ilyen nincs Fotó: Lázár Zsolt Csendes telefonok Új Kelet-információ A Matáv Debreceni Táv­közlési Igazgatósága terüle­tén a Motorola cég szerelési munkálatai miatt 1997. júni­us 9-én, hétfőn 23 óra után előreláthatólag két óra idő­tartamra a Tiszabezdéd, Tu- zsér, Győröcske, Zsurk, Tisza- szentmárton településeken lakó, 1997. június 10-én, ked­den 22 óra után előrelátha­tólag két óra időtartamra a Mátészalka, Ópályi,'Jármi, Papos, Nagydobos, Nyír- meggyes településeken lakó, 1997. június 11-én, szerdán 23 óra után előreláthatólag két óra időtartamra a Paszab, Tiszabercel, Búj, Napkor, Nyírpazony, Nyíregyháza, Nyírtura, Sényő, Nyírbog- dány, Székely településeken lakó, 1997. június 13-án, pénteken 15.00 és 20.00 óra között a Magy, Besenyőd, Ófehértó, Levelek települése­ken lakó RLL (fix telepítésű rádiófrekvenciás) rendszerbe kapcsolt előfizetőiket ellátó központúk szolgáltatása szü­netel. Az üzemszünet alatt a ve­zetékes hálózatról működő előfizetői állomások és a nyil­vános állomások működése zavartalan lesz! A Matáv Debreceni Táv­közlési Igazgatósága előfize­tői szíves elnézését és megér­tését kéri. Egy honfoglalás képei Munkatársunktól A millecentenárium tiszte­letére rendezett négyezer ki­lométeres lovastúra képeiből rendezett kiállítást nyit meg Vencsellei István fotóművész június 9-én este hét órakor Nyíregyházán, a Széchenyi út 1. szám alatti Kodak Mini­galériában. A Magyar Forrás Alapít­vány szervezésében induló Információk Szombat RADIO- ESTV- MŰSOROK Vasárnap KOSSUTH Sí TV 2 43(1 Hírek 4.30-8.05 Reggeli kró­nika 4.40 Határok nélkül 5.40 Há­zunk tája 8.05 Taps 8.26 Kopogtató 9.00 Hírek 9.05 Családi tükör 9.35- 10.57 Rádiókabaré 11.00 Hírek 12.00 Déli krónika 12.30 Faluról fa­lura 13.00 Hírek 13.05 Új Zenei Új­ság 13.40 Öt kontinens száz botrá­nya 14.00 Hitek 14.05 Oxigén 15.00 Hírek 15.05 Irodalmi Újság 16.00 Hírek 16.05-17.30 Tizenhat óra 1730 Népzenei portré 18.00 Esti kró­nika 18.20 Előfutam 18.25 Szemle 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.25 Az ötöslottó nyertes számai 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Miska bá­csi levelesládája 19.54 Hírek 20.00- 21.59 Rádiószínház. Trisztán. Drá­ma a legendák korából 22.00 Késő esti krónika 22.20 Válogatás 23.00 Hírek 23.05 Noktürn 24.00 Hírek URH: 8.30-10.00 Körzeti maga­zinok 10.00-18.30 Azonos a kö­zéphullámú műsorral 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00-23.00 Azonos a középhullá­mú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora 7.30 Welcome to Hungary 8.00 Gazdaképző 8.30 Horvát nyelvű magazin (ism.) 8.55 Német nyelvű magazin (ism.) 9.20 Román nyelvű magazin (ism.) 9.45 Szerb nyelvű magazin (ism.) 10.10 Szlovák nyel­vű magazin (ism.) 10.35 Cigányma­gazin (ism.) 11.05 Az Onedin csa­lád 182/31-32. 12.05 Nemzeti park lehetne 12.35 Körkép 13.10 Bará­taim Afrikában 14.05 Erdészház Fal- kenauban 15.00 Dallamról dallam­ra 15.30 Kisfilmek a nagyvilágból 16.45 Mesterművek 17.00 Telesport 19.00 Hírek az Unióról 19.05 A ma­gyar irodalom képes története 19.40 Família Kft., 291. 20.15 Unokáink is látni fogják (ism.) 20.40 Telespori 23.45 MC (ism.) DUNA DUNA TV PETŐFI 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 A szeretet közösségei 6.30 Hí­rek 635 Ugródeszka 9.00 Hírek 9.03 Iránytű 9.30 Operettparádé 10.00 Egy órában egy élet 11.00 Hírek 11.05 Gramofonsztárok 11.35 Em­berek és egyéb állatfajták 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.14 Daráló 14.00 Szív küldi... 15.00 Hírek 15.03 Fedezze fel a világot! 15.15 Csipetnyi szív 15.40 Tangó 16.00 Szuper show-s! 17.45 Sztárparádé 18.15 Közvetítés a női kosárlabda Eb-ről, a Magyaror- szág-Oroszország mérkőzésről, és a Magyarország-Bosznia férfi röplab­da vb-selejtező mérkőzésről 18.45 Zene 19.00 Hírek 19.03 Nemzetközi slágerlista 20.00 Sportkoktél 21.00 Hírek 21.03 Magyar folkritmusok 21.50 Magyarán szólva (át vasárnap­ról) 22.00 Jazz koncert 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Rádiószín­ház. Napsugaras éj. Nodar Dumbadze regénye 4.00-7.00 Óránként híradó 7.00 Hírek. Műsorismertetés 7.05 Huber­tus (ism.) 7.20 Barangoló (ism.) 7.35 Szpiru és Fantázió 8.00 Győztesnek születtek 8.15 Kicsoda a micsoda 8.45 Dusty 9.10 Babar 9.35 Szóbazár 10.05 Tarkabarka 11.05 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot 12.00 Déli harangszó, műsorismertetés 12.20 Pumukli nyaral 12.50 Két lány az utcán. Magyar játékfilm 14.10 Elő egyház 14.30 Dunakorzó 16.00 Pop- sa-rock 16.25 Eszakkelet-Grönland 16.50 Popeye 17.05 Az óceán lánya 17.30 Mese 17.50 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.20 Dunatáj 18.55 A fajankó 20.50 Műsorajánlat 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Tur­né. Magyar filmszatíra 23.10 Híradó 23.50 A kék angyal. Német játék­film 1.20 Pop-sa-rock HB0 HBO 8.00 Bolondos dallamok 830 Lois és Clark 930 Egyről a kettőre 10.00 Jó barátok 10.30 Egyről a kettőre 10.00 Jó barátok 10.30 Kaliforniába jöttem 11.00 Melrose Place 11.55 Csobbanás 13.50 Porunk hőse 15.40 Johnny Stecchio 17.35 Sebességzó­na 19.10 National Geographic 20.05 André, a fóka 21.40 Meztelen tangó 23.10 Sztracsatella 0.50 Harlemi zic­cer 2.25 Romper Stomper SZÍV TV BARTÓK 6.00-6.03 Hírek 6.00-7.58 Mu­zsikáló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódi­um 9.13 1935. november 30. Lissza­bon. Dok.játék Fernando Pessoa éltéről és műveiről 10.00 Hírek 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 12.00 Hírek 12.05 Repríz 14.00 Hitek 14.05 Nagy mesterek kamarazenéjéből 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek 16.05 A Bartók rádió klubja 18.00 Hírek 18.05 Bemutató 19.05 Születésének 100. évfordulóján. Széli György operarészleteket vezényel 20.00 Hírek 20.05 Versek 20.20 Szimfonikus muzsika 22.00 Hírek 22.05 Összkiadás 23.25 Népszerű ba­rokk muzsika 24.00 Hírek 16.05 A szívsebész. Amerikai film 18.00 Konyhashow 18.30 Palánta 19.00 Kimba, a fehér oroszlán 19.30 Pepsi Show City 20.00 Földgömb 20.30 Hívd Andreát! 21.30 Könnyű élet. Spanyol vígjáték 23.30 Szerel­mi útmutató 24.00 Napraforgó SPEKTRUM 13.00 Állati élet 14.00 Az ezred­fordulón túl 14.50 Az Északi- és Déli­sark 15.20 Bársonyos karmok, a ra­gadozók története 16.00 Albert Schweitzer, fény és árnyék 17.05 Tengernyi titok 17.30 Az Északi-sark 18.00 Napirenden a Föld 18.30 Ja­pán élő kincsei 19.30 A gyógyulás művészete 20.30 A drog démona 21.30 Rajasthan 22.20 A maffia ere­dete és története Bm TV 3 9.00 Hírek, sporthírek. Visszanéző. Még egyszer. Ä hét interjúi, riport­jai. 10.55 Műsorelőzetes MM PB RADIO 0.00-5.30 Lámpafénynél 5.30- 8.00 Reggeli információs összeállí­tás 8.00-9.00 DL-Stúdió 9.00-12.00 Hétvégi zenés magazinműsor JONATÁN RADIO EXPO-nap bejelentkezésekkel, ri­portokkal. 12.00-14.00 Magyar Zol­tán 14.00-16.00 Szabadidős maga­zin 15.00-15.30 „Hiteles” 16.00- 19.00 Ciaoo randevú. Műsorvezető: Kovács Tibor 19.00-22.00 Huszta Péter. Blues ritmus 22.00-24.00 Hadházy László 8.45 Ingatlanpiac 9.00 Napi profit (ism.) 9.10 Negyedóra kultúra (ism.) 9.25 Cinema (ism.) 10.00 Napi pro­fit (ism.) 10.10 Negyedóra kultúra (ism.) 10.30 A kisasszony 11.55 Beauty Box (ism.) 12.20 Műsoraján­lat 12.25 Fekete varázslat (A tegnapi film ismétlése) 14.20 Info Mozaik 15.05 Negyedóra kultúra (ism.) 15.25 Sivatagi show. Amerikai természet­űim 17.15 Ez van - fiataloknak 17.40 Stíluspercek 17.50 Seychelle-szige- tek 18.20 Gusztáv 18.30 Aszfaltbe­tyár 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 A Duna hercegnője 20.15 Cinema (ism.) 20.50 Különleges történetek. Francia-olasz játékfilm 23.10 Gusz­táv 0.05 A sötétség serege. Ameri­kai-olasz horrorfilm fibÄi1 MS AT u TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00-8.00 Nap­kelte 8.00 Jó reggelt, adj. Istenem! 8.10-9.05 CARTOON NETWORK: Rajzfilmsztárok parádéja 9.10-11.10 Kapcsolj be! 9.10 Hófehérke 9.35 40 éves a Magyar Televízió. Cikász és a Hallópálmák. Tévéfilm 11.10 Még egyszer! Sarkig tárt világ. An­gol dok.film-sorozat 12.00 Déli ha­rangszó 12.05 „Nézd a tánc neme­it...” 12.20 Nyitott Stúdió 1-2.25­14.15 Még egyszer! 12.25 Família Kft. 12.55 Vészhelyzet 13.45 Szom­szédok 14.15 Válaszolunk... 14.30 Azok a csodálatos állatok 15.00 Tit­kok. Ausztrál film 16.30 Telis- televideo 16.35 Márkás históriák 16.50 „Szeret, nem szeret” 17.35 Álljunk meg egy szóra! 17.45 Pano­ráma 18.20 Szerencsekerék 18.50 Esti mese (ism.) 19.05 Lottóshow 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 MC 20.15 Hegedűs a háztetőn. Amerikai filmmusical 23.15-0.50 A végnapok királya. II/2. 1.30 Music Box 8.30-12.00 Ma- szat 8-35 Pufóka kalandjai 9.00 Grimm legszebb meséi 9.30 Power Rangers 10.00 Játék 10.30 Állati mesék 11.00 Popeye 11.30 Deify 12.00 Music Box Top Ten 12.30 Bulivonal 13.00 Zoom 13.30 Rock­tükör 14.00 Budo-magazin 14.30 A boszorkányos Ben Wagner (ism.) 16.05 Msat Klub 16.30 Autó-motor 17.00-19.30 Kopasz Krapek 20.00 Visszavágás. Amerikai film 22.00 A törvény őrei: Los Angeles 23.00 A Horror háza 24.00 Electric Blue lyTvBter 17.30-19.00 EXPO TV 19.00 Expo film SzTV| SZAMOS TELEVÍZIÓ 0.00-9.00 Képújság 9.00-11.30 A pénteki adás ismétlése 11.30-18.00 Képújság 18.00-20.00 Családi al­bum 20.00-23.00 ATV 47 23.00- 24.00 Képújság KOSSUTH 6.00 Hírek 6.00-8.24 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvűnk 8.30 Énekeljünk együtt! (ism.) 8.40 Hang­szemle 9.00 Hírek 9.05 Világóra 10.00 Hírek 10.05 Istentisztelet köz­vetítése a gyulai református temp­lomból 11.00 Hírek 11.05 Gondo­latjel 12.00 Déli krónika. Sport 12.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 13.00 Hírek 13.05 Névjegy 14.00 Hírek 14.05 Szonda 14.35 Népdal­körök pódiuma 15.00 Hírek 15.05 Művészlemezek 16.00 Hírek 16.05 Dók.műsor 17.00-18.59 Terasz 18.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Kacsoh Pongrác- Heltai Jenő: János vitéz. A II. felvo­nás fináléja 20.00 Hírek 20.05 Rádiófónia 21.00 Hírek 21.05 Rá­diószínház. Napfogyatkozás. Bikás- sy Gergely hangjátéka 22.00 Késő esti krónika kb. 22.20-23.45 Emlé­kezés rádióhangversenyekből 23.45 Toronyzene 24.00 Hírek. Totó URH: 9.00-11.00 Körzeti infor­mációs magazinok 11.00—18.20 Azonos a középhullámú műsorral 18.20 A Benkó Dixieland felvétele­iből 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00­23.00 Azonos a középhullámú mű­sorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 6.00 Hírek 6.08 Végre vasárnap! 7.45 Euro-sportreggel 8.00 Jó reg­gelt, Európa! 9.00 Hírek 9.03 Em­bermesék 10.00 Gordiusz magazin 11.00 Hírek 11.07 Vasárnapi kok­tél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.03 Csitri-csacsogás 14.00 Forgószínpad 16.00 Popta­risznya 18.30-18.45 Sportösszefog­laló. Totó 20.00-22.00 Közvetítés a Magyarország-Norvégia labdarú­gó világbajnoki selejtező mérkőzés­ről 21.00 Hírek 22.00 A Rádió Dal­színháza. Vincze Ottó: Operát Szmir- nába? Zenés bohózat 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... (ism.) BARTÓK PB RADIO 0.00-5.30 Lámpafénynél 5.30­8.00 Reggeli információs összeállí­tás 8.00-9.00 DL-stúdió 9.00­12.00 Szerkeszti a hallgató JONATÁN RÁDIÓ LJ s TV 1 TV2 rék 19.00 A Hét 20.00 MC 20.15 Azok a csodálatos Baker fiúk. Amerikai film 22.10 Vers min­denkinek (ism.) 22.15 Rendszer- váltó évek 23.30-0.10 Pillanat­képek. Durkó Zsoltra emlékezünk a 60. születésnapja alkalmából készült portréfilmmel (ism.) 8.00 PC abc 8.30 Űrgammák 9.00 Hol-mi? 9.30 Kupaktanács 10.05 Az Onedin család 11.05 Telesport 13.05 Puskás Sándor nótafelvételeiből 13.30 Vidéki Anglia 14.30 Új Reflektor Maga­zin 15.00 II. János Pál pápa Krak­kóban 15.30 Telesport 17.15 Szívtipró gimi 18.05 Kérdezz! Felelek! 18.30 Úton 19.00 Esti mese 19.15 Kiip-mix 19.25 Telesport 0.05 MC (ism.) /Ox, DUNA TV 4.00-7.00 Óránként híradó 7.00 Hírek, műsorismertetés 7.05 Szegletkő (ism.) 7.40 Élő egyház (ism.) 7.55 Pumukli 8.20 Lássuk, hogyan növekednek 8.35 Az óce­án lánya 9.00 A hegyek világa 9.30 Pop-sa-rock 9.50 Tengeren­túli legendák 10.20 Kutyatestőrök 12.00 Déli harangszó, műsoris­mertetés 12.05 Ameddig a harang szól 12.20 Néptáncok 12.30 Ali baba kardja. Ámerikai mesefilm 13.55 Postabontás - levélváltás 14.15 Sportképek 16.30 Régi hír­adók 16.50 Á zene arcai 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.05 Eső előtt. Macedón-angol film 21.00 Színházi élet 21.40 Mű- Terem-Tés 22.20 Sportpercck 22.30 Utrius. Magyar játékfilm 23.50 Sportképek (ism.) DUNA TV HB0 :t»i 8.00 Animánia 8.30 Bír-lak 9.00 Alf 9.30 Kung-fu 10.30 Blinky Bili 11.05 lg azi vadon élő állatok 11.55 Fehér agyar 13.45 Hemingway és én 15.45 Anasz­tázia II. 17.20 Táncőrület 19.00 Pink Floyd. A fal 20.35 Eszelős szerelem 22.15 X Polgártárs 23.55 Halott ember 1.55 Vörös cipellők SZÍV TV 6.00-6.03 Hírek 6.03-7.58 Nép­szerű muzsika - koránkelőknek 8.00 Hírek 8.03 Lahti Orgonafesztivál, 1996 9.05 Magyar operaénekesek 1Ö.00 Hírek 10.05 Új Zenei Újság (ism.) 10.40 A székesfehérvári Ti- linkó együttes népzenei felvételeiből 11.05 Európa hangversenyterme­iből 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Új lemezeinkből. Rigoletto. Részletek Verdi operájából 14.00 Hírek 14.05 Egy évszázad hang- felvételeiből. Bemutatjuk az EMi jubileumi kiadványát 15.00 Hagyo­mány és életmód 16.00 Hírek 16.05 Új Bartók-lemezeinkből 16.45 A Magyar zeneiművészek külföldön 17.15 Barokk kamarazene 18.00 Hírek 18.05 Jubilate Deo 19.05 Buday Lívia operafelvételeiből 19.35 Hangverseny-különlegessé­gek 21.16 Bécsi muzsika 22.00 Hí­rek 22.05 Zenekari operarészletek 22.42 Rádiószínház. Az ellenállha­tatlan. Csiky Gergely komédiája, 1- 2. 24.00 Hírek TT 9.00 Hírek, információk 9.20 A héten történt 9.30 Vasárnap délelőtt 16.05 Pá-pá. papagáj! Ameri­kai családi vígjáték 18.00 Villától a panelig 18.30 Kamilla 19.00 Rin-Tin-Tin 19.30 Duna Plaza Walk City Party 20.00 Színház- tűznéző 20.30 Zene essen beléd! 21.30 A strand angyalkái. Ame­rikai film 23.30 Konyhashow (ism.) 24.00 Napraforgó SPEKTRUM 13.00 A II. világháború törté­nete 13.50 .Dél-tengeri mesék 14.25 Halhatatlan gének 15.25 Ünnepek és szokások 16.00 Vér- cseppek a havon 17.00 A vadon gyilkosai 18.00 Különleges haderők 18.30 A természet az óceánban kezdődött 19.30 Em­ber és természet 20.15 Az auto­mobil születése 21.10 Mallorca 22.05 Vérvonal tElZi TV3 9.00 Dominó 13.15 Műsor- ajánlat 13.20 Miért??? 14.15 Bécsi vér 16.00 Menjünk 16.15 Valami 16.45 Profitvadász 17.20 A Duna hercegnője 18.20 Auto­mobil 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 Ragadd meg a napot! Ame­rikai játékfilm 21.05 Gillette World Sport Special 21.35 Pisz­kos alku. Amerikai akciófilm 23.30 Pörzsölő 24.00 Menjünk! (ism.) rlfwr MSAT Expo-nap bejelentkezésekkel, ri­portokkal. 12.00-14.00 Funky-dél- után. Felföldi Oszkár 14.00-16.00 Hadházy László 16.00-19.00 Hap­py program. Zsíros Sándor 19.00- 20.00 Sportolló 20.00-22.00 Ko­vács Tibor. Nosztalgia expressz 22.00-24.00 Sinka Zoltán Gábor. Dee Zone 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55 „így szól az úr!” 8.05- 8.55 Gyerekeknek! 8.05 A gyűszű- nyi erdő lakói 8.30 Hófehérke 9.00 40 éves a Magyar Televízió. Csutak a mikrofon előtt 10.00 Matiné 11.00 Glóbusz 12.00 Déli harangszó 12.05 Szerencsepercek 12.30 A homok tit­kai 180/133-137. (ism.) 15.00 Csellengők 15.30 Örömhír 16.00 Walt Disney bemutatja 17.00 Négy- százezer nap 17.25 Helló, világ! 18.15 Klip-mix 18.30 Szerencseke­1.00 Music Box 8-30-1L30 Ma- szat 8.35 Slapaj kalandjai 9.00 Grimm legszebb meséi 9-30 Power Rangers 10.00 Játék 10.30 Állati mesék 10.55 Deify 11-30 Csupasz igazság (ism.) 13.00 Álomsziget 14.00 Ma esti Muppet! (ism.) 14.30 A cselszövés (ism.) 16.05 MSat klub 16.30 News-da 17.00-19.30 Nap­nyugta 20.00 Benny Hill 20.30 Elképesztő övezet: New Orleans 21.30 Tűzoltók 22.30 MSat klub 23.00 Oroszlánütés (ism.) 17.30-19.00 EXPO TV 19.00 Expo film SZAMOS TELEVÍZIÓ SzTV 0.00-8.00 Képújság 8.00 Hit­élet 9.00 Friss ‘N’ Sült 10.00 Megyei sportösszefoglalók 13.00 Képújság 18.00 Szamos sport 21.00 ATV 47 expedíció résztvevői végig­lovagolták honfoglaló őse­ink vándorlási útvonalát, „Baskírián, Tatárországon, Oroszországon és Ukrajnán keresztül”. Embert próbáló vállalkozásukat Szűcs Ró­bert nagyecsedi származású fotóművész fotóin keresztül minden érdeklődő közelről megismerheti, ha ellátogat a július 9-éig megtekinthető tárlatra.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom