Új Kelet, 1997. június (4. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-27 / 148. szám
UK NEMZETKÖZI Magyar Távirati Iroda Az Egyesült Államok kazahsztáni nagykövetsége csütörtökön cáfolta azt az orosz állítást, hogy a kazahsztáni természeti kincsek légi felmérését végző amerikai repülőgép kémtevékenységet folytatott az orosz határ közelében. Karen Williams, a követség sajtóattaséja újságírók előtt kijelentette: a szóbanforgó repülőgép küldetése szigorúan tudományos jellegű, ennek megfelelő berendezésekkel van felszerelve, nincsenek rajta kémkedésre használatos eszközök. Az orosz külügyminisztérium kedden éles hangú nyilatkozatban követelte az Orion P-3-as repülőgép tevékenységének beszüntetését az orosz határ közelében. Légi mozgékonyságú különleges amerikai és brit erők készülnek Észak-Ausztriában/faí/ovan Karadzic volt boszniai szerb elnök és Ratko Mladic volt boszniai szerb katonai vezető elfogására - adta hírül csütörtökön belgrádi forrásra hivatkozva a Vjesnik című zágrábi napilap. A horvát újságban megjelent közlések szerint a NATO-szövetségesek ellenkezése dacára sem mondott le Washington annak a tervnek a megvalósításáról, hogy még az őszi boszniai helyhatósági választások előtt elfogja a két egykori boszniai szerb vezetőt, akiket háborús bűnökkel vádolnak. A Vjesnikben arról adtak hírt, hogy három csoportot képeznek ki Ausztria északi részén. E csoportok tagjai szerbül is tanulnak, s azt gyakorolják, hogyan törjenek majd be Palába és Han Pijesakba, a két volt boszniai szerb vezető legfőbb tartózkodási helyére. A Richter-skála szerint 6,2 erősségű földmozgás volt csütörtökön virradóra az Irán északkeleti részén fekvő Horaszán tartomány Birdzsand körzetében, ahol májusban 2400 ember lelte halálát egy pusztító erejű földrengésben. A mostani természeti csapásban 15 település romba dőlt. Félve az esetleges további földmozgásoktól, a lakók szabad ég alatt töltötték az éjszakát - jelentette az AP a teheráni rádióra és az ÍRNA hírügynökségre hivatkozva. A földrengés központja mintegy 340 kilométerre délkeletre volt Meshedtól, Horaszán tartomány fővárosától. Egyelőre nem tudni, hogy emberéletet követelt-e a természeti katasztrófa. Egyebek mellett magyar, román és bolgár zsidók kimenekített pénzének veszett nyoma brit bankokban is, hasonlóképpen ahhoz, ahogy a nemzetközi zsidó szervezetek meggyőződése szerint a háború után a svájci bankokból eltűntek a halottnak hitt üldözöttek betétei - ez derül ki az egyik tel-avivi napilap Londonban csütörtökön idézett értesüléséből. A brit külügyminisztérium már csütörtökön vizsgálatot kezdett az ügyben. A csütörtöki The Times megszólatatta azt az 50 esztendős, erdélyi születésű izraeli kutatóorvost, aki a Globes című tel-avivi újságnak a héten felfedte családja kálváriáját. John Leopold a londoni napilapnak is elmondta: szülei, akik a holocaust túlélőiként telepedtek le Izraelben, koldusszegényen haltak meg, miután nem sikerült visszaszerezniük az egyik nagyszülő által Nagy-Britanniában elhelyezett, „jelentős összegű” betétet. Tíz halottja és több tucat sérültje van a két napja tartó heves esőzéseknek Dél-Koreában - közölték csütörtökön a szöuli országos katasztrófaelhárító központ tisztviselői. Két nap alatt összesen 300 milliméter eső hullott, házakat, vasútvonalakat és földeket öntve el. Az ország déli partvidékét sújtotta a legkeményebben az özönvízszerű eső: ott öten fulladtak meg, miután autójuk a folyóba zuhant. Szöul északi külvárosában, Kojangban két embert gázolt halálra és további tizenegynek okozott sérülést egy gépkocsi. A fővárostól 50 kilométerre északkeletre fekvő Csuncsonban autóbusz zuhant szakadékba; egy szabadsá- gos katona meghalt, 15 társa megsérült. Kasztrálják az erőszakoskodókat Világkrónika 1997. június 27., péntek Nem elegendő csak tárgyalni Az Európa Tanács a Közel-Keletről A közel-keleti béke megteremtéséhez nem elégségesek a politikai tárgyalások, az esetleges politikai megállapodás; arra is szükség lenne, hogy a külvilág, a nemzetközi közösség bekapcsolódjon a térség gazdasági problémáinak megoldásába, s segítséget adjon a demokrácia gyakorlatának terjedéséhez - ezt hangsúlyozta egy csütörtöki, strasbourgi sajtóértekezleten Bársony András, az Európa Tanács parlamenti közgyűlésén részt vevő magyar delegáció vezetője, s egyben a testület legfontosabb bizottságának, a politikai bizottságának az elnöke. Új Kelet-információ Az USA első olyan állama Texas, ahol megengedhető a kasztrálás fizikai módszerrel történő végrehajtása azokon, akik visszaesőként, pontosabban notorikusan követnek el nemi erőszakot vagy egyéb szexuális indítékú bűncselekményt. Ifj. George Bush, az állam kormányzója, az Egyesült Államok volt elnökének a fia aláírta a dekrétumot, amely a szexuális visszaesők számára lehetővé teszi, hogy kasztrációnak vessék alá magukat. Az indoklás szerint ez csupán ajánlás „a túlzottan beteges emberek számára, hogy kigyógyulhassanak”. A texasi gubernátor úgy ítéli meg, hogy ha az új szabályozás akár csak egy gyermeket is megóv a nemi erőszak borzalmaitól, máris érdemes volt bevezetni. A rendelkezés elősegíti, hogy a szexuális bűncselekménnyel vádolt és bűnét bevalló személy önként kérheti az ivartalanító műtét végrehajtását. Az operáció előtt a delikvenssel kötelezően konzultálnia kell pszichológusnak és pszichiáternek is. Minden jel arra mutat, hogy a bíróságok enyhébb ítéletet hoznak majd, ha a bűnös megígéri, aláveti magát a kasztrálásnak. Mindezzel együtt nem várható semmiféle automatizmus, minden egyes esetet önállóan bírálnak el. Hasonló törvénykezés már Kaliforniában is érvényben van, de ott nem fizikai, hanem gyógyszeres ivartalaní- tást hajtanak végre az önként így vezeklőkön. MTI ___________ ___ Bá rsony szerint a békefolyamat előmozdításában nemcsak a térségben hagyományosan nagy befolyással bíró Egyesült Államok játszhat szerepet, de be kell kapcsolódnia ebbe a folyamatba Európának, s ezen belül az Európa Tanácsnak is: ez utóbbi szervezet ugyanis eleve az emberi jogokkal, a demokratikus intézményrendszer működésével foglalkozik, s így nagy gyakorlata van a demokrácia előmozdításában. A közel-keleti térség problémái egyébként azért kerültek teríMTI_______________________ A NATO-országok nagykövetei csütörtökön értékelték az SFOR első hónapjának főbb eredményeit. George Joulwan tábornok szerint számos katonai feladat akad még a térségben: példaként utalt arra, hogy ma még egyetlen nemzetközi szervezet sem tud biztonságosan működni katonai fedezet nélkül. A katonai jelenlét csökkentéséhez a „polgári oldalnak” jelentősen meg kell erősödnie - vélte Joulwan, aki egyebek között a mozgásszabadság szavatolását, a menekültek hazatérésének problémáját, az aknátlanítást, valaFegyverkereskedelem? MTI_____________________ Csütörtökön a horvát közvélemény is értesült arról, hogy Magyarország állítólag 1 millió dollár értékben nem szállított le kifizetett fegyvereket Horvátországnak. A Vjesnik című zágrábi napilap a Delo című szlovén újságra hivatkozva először adott hírt arról, hogy a budapesti Világgazdaságban egy héttel ezelőtt megjelentek szerint Horvátország nem kapta meg a negyedik Kalasnyikov-szállítmányt a Technika Külkereskedelmi Vállalattól az 1991-ben kipattant fegyverszállítási botrány miatt. A zágrábi újság azt állítja, hogy a magyar fél elutasítóan fogadta azt a figyelmeztető levelet, amelyet Horvátország küldött az ügyben. tékre az Európa Tanács most zajló parlamenti ülésszakán, mert a szervezet politikai bizottsága csütörtökön zárt ajtók mögötti meghallgatást rendezett erről a témáról izraeli, palesztin, jordániai és egyiptomi parlamenti képviselők részvételével. Mint Bársony András az MTI kérdésére elmondta, az Európa Tanács parlamenti közgyűlésének egyik következő ülésszakán hivatalosan is napirenden szerepel majd ez a kérdéskör, s a mostani, kötetlen megbeszéléssel azt akarták felmérni: melyek a főbb vitapontok, mint a leszerelési folyamat folytatását jelölte meg kiemelt feladatként. A 31 ezer fős SFOR-kontin- genst Szarajevóban, Brcko környékén és a brit ellenőrzés alatt álló területeken erősítenék meg. Telepítésüknek augusztus végéig kellene befejeződnie, kivonásuk pontos idejét pedig később - a választások után kialakult helyzettől függően - határozzák meg, de megbízatásuk semmiképpen sem minősül majd „nyitottnak”, hanem határidőhöz fogják kötni. Az erősítés kiküldésének hivatalos jóváhagyása esetén haladéktalanul hozzá kell látni az egységek „összegyűjtéséhez”, mivel ilyen célokra MTI ____________________ A berlini fal leomlása óta eltelt 8 év mérlegét vonja meg a Szocialista Internacionálé kelet-közép-európai bizottsága pénteken Rómában kezdődő ülésén. Luis Ayala, a Szocialista Internacionálé főtitkára szerint ez a mérleg pozitív lesz. Az ülésen Kovács László külügyminiszter társelnök. A konferencián, amelynek másik társelnöke Piero Fassino, az olasz külügyminisztérium államtitkára lesz, több mint 50 ország szociáldemokrata pártja képviselteti magát. Napirendjén az Európai Unió és a NATO keleti bővítése, az albániai választás, a boszniai békefolyamat, a kelet-európai demokráciák helyzetének megvitatása szerepel. s hol lehetne közelíteni egymáshoz az arab, illetve az izraeli álláspontokat. Bársony egyébként hozzátette: a tanácskozáson az arab fél képviselői főként az izraeli telepítési politikát s a palesztin területek állandó lezárását bírálták, míg az izraeli képviselők azt kifogásolták, hogy Jasszer Arafat, a palesztin önkormányzat vezetője már hónapok óta nem hajlandó folytatni a tárgyalásokat Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnökkel, illetve hogy a palesztinok nem képesek felszámolni a terrorista szervezeteket. Ez utóbbi témakör kapcsán egyébként a sajtóértekezleten Azmi Shaihe, a palesztin parlament tagja, s egyben az aznapi megbeszélés egyik résztvevője azt hangoztatta: a palesztin vezetés minden tőle telhetőt megtesz a terrorizmus felszámolására, már csak azért is, mert tudja, hogy az ilyen akciók az ő szavahihetőségét csökkentik a világban. egyelőre nem áll készenlétben semmilyen tartalék. A pótlólagos létszám kiállítása aligha ütközik majd nehézségbe, mivel a tagországok részéről mindenki egyetértett a kiegészítéssel - jegyezte meg a szövetség egyik illetékese. Július végén születhet döntés az SFOR újabb szakaszának előkészítéséről. A stabilitás mostani biztosítása után a kizárólag az ellenségeskedések elrettentését célzó harmadik „SFOR-időszakban” a csapatok létszámát várhatóan 20 ezerre csökkentik, s így lényegesen kisebb kapacitás áll majd rendelkezésre -a polgári feladatok ma jellemző segítésére. NATO- források egyúttal jelezték: a NATO-védelmi miniszterek októberben esedékes nem hivatalos ülése az „SFOR utáni” idők teendőinek - először szövetségi szintű - megvitatása mellett minden bizonynyal részletesen foglalkozik majd a harmadik „SFOR-szakasz” koncepciójának részletekbe menő pontosításával is. — Az ülést olyan időpontban tartják, amikor az Éuró- pai Unió 15 tagországa közül 12-ben szociáldemokrata pártok vannak kormányon, s amikor a Szocialista Interna- cionálénak 33 új tagja van, közülük 19 Kelet-Európából -mutattak rá a csütörtöki bemutatkozó sajtótájékoztatón, amelyet az olasz kormány fő erejét alkotó volt kommunisták, a Baloldal Demokratikus Pártjának (PDS) római székházában tartottak. Umberto Ranieri, a PDS külügyi szóvivője szerint a találkozó nemcsak az olasz párt számára lesz nagyon fontos, hanem magának Olaszországnak is, hiszen történelmi és földrajzi okokból Róma igencsak érdekelt abban, hogy Kelet-Eu- rópában biztonság, béke és fejlődés honoljon. Államvédelmi tiszt lett Walesa fia Tudósítónktól Tisztté avatták a „Szolidaritás” egykori elnöke, a volt lengyel államfő Lech Walesa legidősebb fiát. Bogdan Walesa az Állam- védelmi Hivatal alhadnagyaként került ki a szezyt- noi rendőrtiszti főiskoláról. Az iskolaparancsnok, T. Cielecki a sajtóval közölte, hogy korántsem volt az titkos avatás, hiszen a volt elnök fia 16 társával vette át tiszti kinevezését. A parancsnok mindössze azt sajnálta, hogy egyetlen fotóriporter sem volt jelen az avatóünnepségen. Nem zárják be a Mir űrállomást MTI Az Orosz Űrkutatási Ügynökség (RKA) vezetője kizárta a Mir űrállomás működtetésének megszüntetését../«/;/' Koptyev erről az űrállomás előző napi balesetének okait vizsgáló kormánybizottság csütörtöki ülését megnyitva beszélt. A Moszkva melletti irányítóközpontban elemezték a baleset után az űrállomásról készült videofelvételt. Ezen látható volt a Szpektr modulon a Prog- ressz űrhajóval való ütközés után keletkezett néhány centiméteres rés, illetve a megrongálódott napelem. Jelenleg az űrállomás energiaellátása a normális érték felét teszi ki, s ezért kikapcsolták az összes olyan berendezést, amelynek működése nem létfontosságú. A balul végződött kézi vezérlésű dokkolási kísérlet után a Progressz M-34- es teherűrhajó várhatóan pénteken csapódik a világóceánba. Jövedelmek a világban Tudósítónktól _______ Eg y Moszkvában nemrég közzé tett összehasonlítás szerint Oroszország polgárának amerikai dollárra átszámított évi átlag- jövedelme 2500 USD-t tesz ki, de ebből a jövedelmi adó megfizetése után 2365 marad. Ez nyolcszor alacsonyabb jövedelem, mint Nyugat-Európa polgáraié, és tízszer kevesebb, mint az amerikaiaké. A moszkvai forrásból származó adatok nem tesznek összehasonlítást sem a közép-kelet-európai államokéval, sem a FÁK országaiban megszerezhető átlagjövedelmekkel. A nyugat-európai államok közül Portugáliában (11 400 USD), Görögországban (13 150 USD) és Írországban (13 900 USD) a legalacsonyabb a bruttó átlagjövedelem. Nagykövetek és a SFOR-mandátum Az SFOR-erők létszámának 3000 fős kiegészítését javasolja a NATO nagyköveti tanácsa a szeptemberi boszniai helyhatósági választások idejére. Az erről szóló végső döntést csak pénteken hozzák meg, azt követően, hogy a délelőtt folyamán valamennyi, a boszniai küldetésben részt vevő ország képviselői együtt értékelték a helyzetet. Ugyancsak ekkor véglegesítik, hogy mikor határozzanak az SFOR-megbízatás újabb - a csapatlétszám csökkentését is magába foglaló - szakaszának megkezdéséről. Szocinter-tanácskozás Rómában Kovács Lászlóval