Új Kelet, 1997. május (4. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-07 / 105. szám
i Romániába járnak krumpliért a bolgárok MTI Miért szállnak naponta kompra a szegénységben tengődő bolgárok, hogy a Dunán átkelve a romániai Calarasi kikötőjébe jussanak. A válasz: krumpliért. A bolgár burgonyaroham jelzi az ország gazdasági válságának mértékét. „Azért jöttem, hogy két kiló krumplit vegyek” - mondta Dimitar Iliev a Reuter tudósítójának, leszállva a kompról, amely a Duna bolgár partján lévő Szilisztrából hozta át. Iliev egyike annak a több száz bolgárnak, aki ott kavarog Calarasi nyílt piacán, vagy ül egy bazár pultja mögött. Tavaly igen rossz volt a bolgár burgonyatermés. A román kikötőbe átrándulók kilónként tíz centnek megfelelő összegért megveszik a krumplit, zsákokba rakják, és otthon háromszoros áron eladják. A krumpli megvásárlásához úgy teremtik elő a pénzt, hogy egy sor olcsó terméket hoznak eladásra: szotyolát, sampont . poros műanyagflakonban, pamutpólót, cipőt, kanalat, néha még esküvői ruhát is — a román rendőrség ellenséges pillantásai közepette. Van, akinek egész összeszedett pénze elmegy a bírságra az engedély nélküli árusítás miatt. A bolgárok szemében a havi 70 dollárt kereső románok kifejezetten jólétben élnek. „Szilisztrában minden bezárt. Ez a szocialisták műve” - mondja az 53 éves Iliev. Calarasi ban egyes románok megpróbálnak pénzt csinálni a bolgárok nyomorúságából. Egy helyi vállalkozó három hónappal ezelőtt beindította az „Arany Komp” járatot, és egy dollárt számít a rövid kis útért a Duna két partja között. „Éhezünk Bulgáriában” - mondta Seher, a 49 éves, török nemzetiségű asszony, négy gyermek anyja. Ült a hidegen szitáló esőben, alatta a kemény napi munka szerzeménye: egy zsák krumpli, amit otthon, Szilisztrában eladhat. „Szegénység mindenütt. A gyárak bezártak, senkinek sincs munkája.” Bulgária 8,5 milliós lakosságának tíz százaléka török nemzetiségű. A februári adatok szerint 13,7 százalékos bolgár munkanélküliség az év végére várhatóan 17,7 százalékra nő. Az infláció márciusban éves szinte .2040,5 százalékot ért el. „Az ügyfeleim még ahhoz is szegények, hogy kenyeret vegyenek, nemhogy fotókat csináltassanak magukról - mondta Nejdet Oszmán, a harmincéves, török nemzetiségű fényképész, aki felhagyott szakmájával, és most krumplit visz rongyos fotóstáskájában. - A lányom ötéves, a nejemnek nincs munkája. Valahogy meg kell élni.” A Nyíregyháza, Széna téri immissziós méró'állomáson mért szén-monoxid 24 órás átlagkoncentrációja 1997. 04. 28—1997.05.04. között 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 24 órás levegőminőségi határérték szén-monoxid (jig/m3) hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap A Nyíregyháza, Széna téri immissziós mérőállomáson mért nitrogén-dioxid 24 órás átlagkoncentrációja 1997.04.-28—1997.05.04. között 85 ^ 24 órás levegőminőségi határérték 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 nitrogén-dioxid (ftg/m3) 21,7 23,4 20,2 23,4 23,1 6,4 n hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap Gazdaság Átértékelendő támogatások IV. országos agrárkamarai küldöttgyűlés A mezőgazdaság jövedelmi helyzetének javítását, az egységes agrártörvény megszületését, valamint a termelői forrás- és hitel- rendszer kiépülését sürgette Csikai Miklós, a Magyar Agrárkamara elnöke a közjogi testület küldöttgyűlésén, amelyen megjelent Nagy Fr/gyes földművelés- ügyi és Medgyessy Péter pénzügyminiszter is. 1997. május 7., szerda Munkatársunktól A megalakulása óta negyedik alkalommal összeülő agrárkamarai legfelsőbb döntéshozó szerv megbeszélésén elhangzottakról Bíró Miklós, a megyei testület alelnöke elmondta, hogy a hétvégén Sza- bolcs-Szatmár-Bereg megyébe látogató Nagy Frigyes földművelésügyi miniszter köszöntőjében hangsúlyozta: a termelők és a feldolgozók ösztönzésének mértékét szem előtt tartva alapvetően újra kell gondolni az ágazat támogatását a felhasználási és az elosztási rendszerek átalakításával, Az EM- tarca vezetője egyenrangú társként tekintett az agrárkamarára, s a testület jövőbeni feladatát az EU-csatlakozás előkészítésében, a termelői párbeszéd javításában, illetve a piaci igényekhez alkalmazkodó mezőgazdasági információs rendszer kiépítésében és hatékony működetésében látja. Építő jellegűnek minősítette a miniszter a Nemzeti Agrár- program vitájához tett kamarai javaslatokat, amelyekben megjelentek a Szabolcs-Szatmár- Bereg megyei mezőgazdasági termelők és feldolgozók elképzelései is: többek között a straCsikai Miklós tégiai terveket megfogalmazó program, a célrendszerben szereplő jövedelcmmegszer- zési esélyegyenlőség alapelve, az évi 4-5 százalékos termelés- növekedés szükségessége, az eszközrendszeren belüli agrárolló évi 4-ó százalékos zárása, vagy a szociális alapú agrárfoglalkoztatás elválasztása a vállalkozói tevékenységtől. Á rendezvényen jelen lévő Medgyessy Péter pénzügyminiszter meglátása szerint az ágazatban megtermelt értékek jelentősen hozzájárultak az exportbevételek gyarapodásához azzal, hogy tavaly - nem kimondottan magas hozamok mellett - kétmilliárd dolláros aktív külkereskedelmi mérleget produkált a szektor. A -miniszter leszögezte: az állam stabilitását lehetetlen elképzelni az agrárium helyzetének hosszú távú rendezése nélkül. A változás megkezdődött, habár a mező- gazdaságból élők ma is forráshiánnyal küzdenek. A közrakBíró Miklós tári intézmény, valamint a közraktárjegy volt az első „hitelképességet” teremtő törvény, ezt hamarosan követi a földjelzáloghitel-intézet, amely újabb forrásokat bocsáthat a termelők részére. Módosították a küldöttgyűlés résztvevői a kamara alapszabályát, ezzel lehetővé vált a tizenkét ágazati szakmai osztály működése. Elfogadták a szervezet etikai kódexét, valamint a kamarai választott bíróság működését, s elképzelést fogalmaztak meg az őstermelői tevékenységet végzők kamarai tagsági viszonyával kapcsolatban. A küldöttek felszólalásaikban határozottan sürgették a magánosítás utáni tulajdoni kérdések rendezését, valamint javasolták a belföldi jogi személyek, például a szövetkezetek termőföldszerzési jogának visszaállítását. Egységesen elutasították viszont a külföldi állampolgárok földvásárlási jogát. Bizalmi állások a közigazgatásban Köztisztviselői törvényreform-tervezet Új Kelet-információ Konferencián vitatták meg a közelmúltban a Magyar Köz- tisztviselők és Közalkalmazottak Szakszervezetének (MKKSZ) illetékes vezetői a köztisztviselői törvény reformját. A tanácskozás résztvevőinek alapvető elvárása, hogy a jogszabály segítse elő törvényeket tisztelő és munkáját pártatlanul végző köztisztviselői kar kialakulását, illetve megerősödését. Elismeréssel nyugtázták, hogy az előkészítés során általában megfelelő szakmai elvek és érvek alapján állították össze a törvényjavaslat tervezetét, és megvan a feltétele annak, hogy a döntések a kormányzati felelősség alapján mielőbb megszülessenek. A munkajogi változtatások többségénél az előkészítésben részt vevő szociális partnerek általában azonos álláspontot képviselnek. Gyökeresen más a helyzet az illetményrendszer módosításánál, valamint az egyéb, anyagi kihatásokkal is járó változtatásoknál. Ebbe a körbe tartozik a túlmunka pénzbeli ellentételezése, a képzettségi pótlék, a jubileumi jutalom újabb fokozatának, valamint a helyi önkormányzatoknál az illetménykiegészítés bevezetése. A túlmunka (túlóra, ügyelet, készenlét) esetében elemi igény, hogy a közigazgatási munka szabályozott keretek között, a megfelelő nyilvántartás és az ellenőrzés lehetőségét megteremtve rendelkezzenek a köztisztviselők rendkívüli munkavégzési kötelezettségéről. A jelenlegi helyzetet azért is meg kell szüntetni, mert az nem késztet szakszerű, racionális munkavégzésre, illetve a feladatokhoz igazodó létszámú köz- tisztviselő foglalkoztatására. Ezért elengedhetetlen, hogy a túlmunkát munkabérben számolják el. A tapasztalatok szerint a túlmunka költségkihatása várhatóan alacsony volumenű lesz, feltéve, ha megszüntetik a vezetési hiányosságokat, felszámolják a munkaszervezési feszültségeket, és szakmailag megalapozott létszámú hivatalok működnek. Az MKKSZ vezetőségének álláspontja, hogy az illetményrendszerbe további minőségi munkára ösztönző, a személyi állomány kvalifikáltságát elősegítő javadalmazási elemek, illetve képzési formák kerüljenek. Gondolnak a felsőfokú nyelvpótlék emelésére, a képzettségi pótlék bevezetésére, a cím- adományozás kiszélesítésére, a helyi önkormányzatoknál az illetménykiegészítés bevezetésére és a rendszeres köz- tisztviselői továbbképzések megszervezésére. A politikai váltógazdálkodás miatt tekintettel a közigazgatásban dolgozók bizonyos csoportjánál a bizalmi jelleg érvényesül. Tekintettel erre, az állami-politikai vezetéshez közvetlenül kötődő köztisztviselői kör speciális munkajogi szabályainak kialakítása indokolt. A köztisztviselői pályázat kötelezővé tétele erősíti a köztisztviselők kiválasztásának demokratizmusát, a kormányzás (a közigazgatás) nyitottságát, és a személyi állomány körében jelenleg érvényesülő kontra- szelekció visszaszorítására is alkalmas. Az illetményalap megállapításánál az önkormányzati hivatalokban olyan szabályozásra van szükség, amely az állami illetményalapot az önkormányzati köz- tisztviselők esetében is garantálja. Ehhez kapcsolódjon az önkormányzatoknak az a lehetősége, hogyha anyagi eszközeik adottak, magasabb helyi illetményalapot is megállapíthassanak. mm Osszeérés MTI Jogállására való tekintet nélkül az összes hazai gazdasági szervezetet és egyéni vállalkozót összeírja május 1-je és június 30-a között a Központi Statisztikai Hivatal. Az adatszolgáltatás kötelező, és mintegy 1,1 millió vállalkozást érint - jelentette be Balogh Miklós, a hivatal elnökhelyettese keddi sajtótájékoztatóján. Elmondta: a felmérés célja, hogy a KSH tehát EU-kon- form, tehát a valóságosan működő vállalkozásokat regisztráló nyilvántartást tudjon készíteni. A jelenleg bejelentett és nyilvántartott vállalkozások közül ugyanis - a tudomásuk szerint - mintegy 300 ezer ténylegesen nem működik. Az új regiszter a vállalkozásoknak is hasznos lesz, hiszen mivel feleslegessé tesz pótlólagos felméréseket, mérséklődnek az adatszolgáltatók terhei is. A tájékoztató másik temá- ja az OECD-követelmé- nyekhez való alkalmazkodás volt a statisztika területén. Ezzel kapcsolatban Pukli P.éteir elnökhelyettes elmondta: a magyar statisztikai rendszer a szigorú OECD-követelményeknek ma már 70 százalékban megfelel. A nyilvántartásokat azonban továbbfejlesztik, különösen a konjunktúra-mutatók, a külkereskedelmi statisztika, az agrár- és a pénzügyi statisztika területén. ÁUáskölcsön MTI ____ A napokban lépett hatályba az új foglalkoztatáspolitikai támogatásokat is szabályozó munkaügyi miniszteri rendelet több paragrafusa. így például az önmaguk foglalkoztatásáról gondoskodó munkanélküliek 500 ezer forintig terjedő, visszafizetendő juttatást igényelhetnek. Az összeget 19 hónap türelmi idő után, 60 hónap alatt kell visszafizetni. A támogatáshoz rendelkezni kell a vállalkozás megkezdéséhez szükséges saját forrással. Amennyiben a munkanélküli valamilyen társas vállalkozáshoz csatlakozik, nincs szükség erre. A támogatást megkaphatják a mezőgazdasági őstermelői, vagy az ehhez kapcsolódó szolgáltatói tevékenységet kezdő munkanélküliek is. A rendelet szerint támogathatók azok is, akik szövetkezeti tagként vállalkoznak. Az elbírálásnál figyelembe veszik a támogatás visszafizetéséhez szükséges anyagi biztosítékokat. A kölcsönt nem csupán munkanélküliek, hanem azok a vállalkozók is igényelhetik, akik a vállalkozóvá válás korábbi támogatási formájában részesülnek. Ez a munkanélküli-járadéknak megfelelő összeg, bizonyos ideig történő kifizetését, a szaktanácsadási, képzési és hitelfedezeti költségek részbeni átvállalását jelenti. A munkaügyi központ a kölcsönhöz előírhatja a vállalkozói ismeretek elsajátítását, üzleti terv készítését.
