Új Kelet, 1997. május (4. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-31 / 125. szám

I

1

A

z alpesi vendégházak reneszánszukat élik Ausztria egyik legcsinosabb tartományában, Karintiában. Vissza a régi szép időkbe! - idén ezt a jelszót tűzte zászlajára a Karintiai Falusi Turizmus Szövetség. A város zajától távol eltöltött napok romantikája a magyar turista számára is vonzó.

A vendégházak hagyományosan egyszerűek Karintiában. Legyen az havasi pásztorkunyhó, síkunyhó, alpesi vendég-, régi hegyi paraszt- vagy vadászház, mindegyikük nosztalgikus hangulatot áraszt. Egyiket-másikat újonnan építették, de akad közöttük több száz éves is. Míg tavaly 47 alpesi vendégházat nyitottak meg, az idén 110 szálláshely várja hegyekre és kristály- tiszta tavakra nyíló kilátással a pihenni vágyókat. Hetven házban télen-nyáron üdülhetnek a turisták.

Sokan a magaslati túrák hívei, mások inkább a szelíd tájakat, az érintetlen mezőket, erdőket kedvelik. Vannak olyan házak, amelyek 2000 méteres tengerszint feletti magasságban a teljes kikapcsolódást kínálják, de vannak kunyhók, amelyekből akár naponta le lehet ruccanni a völgybe. A nagyobb nyaralókban még egy húszszemélyes baráti társaság is kényelmesen elfér, de találhatunk háromtagú család befogadására alkalmas házakat is.

Két jellegzetes példát lehet kiemelni a nyaralóházak sokszínűségére. A hétszemélyes Gregorpeterhüttét egy pásztorkunyhó helyén építették. Régi korokat idéző kellemes környezetben fekszik. Csak az alap a régi, minden más új és modem: a ház fa szerkezetétől kezdve egészen a berendezésig. Minden komfort megtalálható benne a mosogatógéptől a telefonig. Télen csak néhány lépést kell megtenni a síterepig, a nyári és őszi hónapokban pedig amerre csak a szem ellát, kirándulóvidék öleli körbe a kunyhót. Ennek ellenére a három vendégnek szállást nyújtó Bungaterhütte, amely egy régi menedékház. A „papucsos vécét” a ház sarkánál találjuk. A legközelebbi tisztavízű forrás 70 méterre csörgedezik. Az éjszakai romantika szerelmesei pe■■■

IIWIIIUWII—w—

„Összvonalas” bérlet és alpesi romantika

Karintia Ausztria egyik legszebb tartománya. Idegenforgalmi sikereit tovább növelte a múlt évben bevezetett Kratintia Kártya, amely egy hitelkártya formátumú chip- kártya. Szabad belépést biztosít Karintia legnépszerűbb turisztikai létesítményeibe, jegy váltása nélkül lehét részt venni hajótúrákon, ingyenesen lehet utazni hegyi vasutakon, és valamennyi tömegközlekedési eszközön.

A Karintia Kártya felvál- j tolta az egyszerű vendégkárig tyákat, mivel engedmények f helyett mindent fix áron kiff nál. Bejelentő lapot már nem j| szükséges kitölteni, mivel a kártyában levő chip tárolja a JH legfontosabb információkat: j| a vendég nevét, lakcímét, g korát, valamint a kártya érit vényességi idejét, amely min- I; den idegenforgalmi közig pontban ellenőrizhető egy

I

kis készülék segítségével. Az 1997-cs Karintia Kártyát május 17-től október 5- ig vehetik igénybe a látogatók. Egy-egy kártya 3 hétig érvényes, és korlátlanul felhasználható 85 féle szolgáltatásra. Ára 345 schilling. A 6-14 éves gyermekek részére 170 schilling. A 6 éven aluli gyermekek számára ingyenes. Karintiában 130 Karintia Kártya-árusítóhelyen vásárolható meg. Ha a Karintiába készülődő mindenképpen forintért szeretne a kártyához jutni, lehetősége

!

van, hogy egy vouchert vásároljon a Car Tour (1056 Budapest, Irányi u. 17.) és a Locomotív Tourist (1011 . Budapest, Szilágyi Dezső tér ' 1.) utazási irodákban (felnőtteknek 5520 Ft, gyermekeknek 2750 Ft). Az utalvány ^ Veldenben (Casinoplatz 1.) I; a Kartner Tourismus Gesscll- | schaft m. b. H.-nál Karintia I Kártyára váltható be.

A nemzetközileg is egyeli dülálló kínálatot nyújtó kártyát Karintia vendégei először Jl tavaly használhatták. Míg | korábban a vendégek nyarait lásonként átlagosan két-három I kirándulóhelyet kerestek fel, a « kártya bevezetése után a meg- §1 látogatott nevezetességek száll ma átlagosan kilencre nőtt. jl A tavalyi bevezetéskor 110 ezer Karintia Kártyát értékesítettek (89 ezer darabol I felnőttek, és 21 ezer darabot | gyermekek részére). Így a Karintiába látogatók 8 százaléka élt a Karintia Kártya

nyújtotta előnyökkel. Idén 180 ezer kártyát szeretnének eladni.

Az értékesítésből származó teljes forgalom 26 millió schil- linget tett ki (körülbelül 400 millió forint), melyből 21 millió schilling (körülbelül 350 millió forint) a résztvevő partnerek között került szétosztásra. A fennmaradó összeget a chipkártyák előállítására, valamint kiküldésére fordították.

A vendégéjszakák száma tavaly tíz százalékkal esett vissza Karintiában. Idegenforgalmi tapasztalatok szerint ilyen mértékű csökkenés mellett az idegen- forgalmi létesítmények, kirándulóhelyek forgalmának 8,3 százalékkal csökkennie kellett volna. Ám a Karintia Kártya bevezetésének köszönhetően a szolgáltatóhelyek bevétele nem lett kevesebb, sőt egy százalékkal növekedett, a látogatók száma húsz százalékkal nőtt.

A vásárlók körében végzett felmérés szerint a Karintia Kártya minden elvárást teljesített, sőt néhányat túlszárnyalt. A megkérdezettek 89,6 százaléka bevallotta, hogy többet látott a tartományból, 82,6 százalékuk számos kirándulóhelyet meg sem látogatott volna a Karintia Kártya nélkül. A kártyatulajdonosok 53,6 százaléka partnerével, 40,1 százaléka pedig családjával nyaralt Karintiában. A vásárlásnál fontos érv volt a járulékos költségek megtakarítása.

1996-ban a wörthersee-i ha- jóutakon 99 ezer Karintia Kártya-tulajdonos vendég utazott, melyet az ossiachi-tavi hajóká- zás követett 67 ezer vendéggel. A harmadik helyen a gerlitzeni hegyi vasút áll 60 ezer Karintia Kártyát használó turistával. A legnépszerűbbek azonban a tömegközlekedési eszközök voltak, ami a Karintiában nyaralók környezetszeretetét dicséri. A tartományban összesen negyed- milliószor vették igénybe e szolgáltatásokat.

A legtöbb kártyát az ossiachi- tavi régióban adták el, az összér- tékesítés csaknem 20 százaléd i g a tető alatt hanyatt fekve a fal résein át kémlelhetik a nyári csillagokat.

A legtöbb alpesi kunyhó önellátó, vagyis a vendégeknek maguknak kell gondoskodniuk az étkezésről. Néhány helyre naponta visznek a 1 vendégeknek friss tejet. ízle- 1 tes vajat és más alpesi terméket. De ne feledkezzünk meg azokról a vendégházak- ról sem. ahol a házigazda karintiai specialitásokkal, például házi sajttal, szalonnával és parasztkenyérrel kényezteti vendégeit. És természetesen a pihenni vá- ; gyók minden parasztházban első osztályú hegyi források vizével olthatják szomjukat. 8

A hegyi kunyhókhoz ha- * sonlóan népszerű a három í karintiai vendégház-falu is. f Klippitzörlön négy 14 férőhelyes és hat 12 férőhelyes ház J;: várja a turistákat. ATurrachcr Höhe magaslaton épült nya- | ralófaluban tizenöt 14férőhe- lyes és a Falkénen öt darab tíz férőhelyes ház épült. Sza- 5 unával. műholdas tévéantennával, telefonnal, kerti grillel í minden kényelmet biztosíta- || nak. Közvetlenül a kedvelt sí- és túraközpontok melletti fekvésükkel számos lehetősé- 1 get kínálnak a nyaralás tartalmas eltöltéséhez. Ezenkívül a kis házi kedvenceknek sem kell otthon maradniuk, hiszen 11 minden üdülőfaluban szívesen látott vendégnek számítanak.

Aki a vcndégháztik magányos varázsát változatosabbá szeretné tenni, a Karintia Kártya megváltásával a vidék szinte minden szépségét bejárhatja. A kártya szabad belépést biztosít Karintia legnépsze- rűbb turisztikai létesítménye- | ibe, jegy váltása nélkül lehet J reszt venni hajótúrákon, ingye- ■? nesen lehet utazni hegyi vasú- takon és valamennyi tömeg- 1 közlekedési eszközön.

kát. Ezt a millstatter-tavi régió követi 12 százalékkal.

Tavaly óta még több új nevezetesség kereshető fel a kártyával. Ilyen például a Reisseck- bahn, a kreuzecki panorámavasút, a bleibergi Terra Mystica bánya, valamint a bleiburgi Werner Berg Museum. A gyermekes családok minden bizonnyal el lesznek ragadtatva a Hochrindlben található Család- és Gyerekországtól és a reut- schachj csodaerdőtől. A Karintia Kártya alapszolgáltatásaiból azonban nem maradhattak ki a tömegközlekedési eszközök, a hegyi kisvasutak, a sétahajónak, a panorámautak, de számos nevezetesség, kedvelt kirándulóhely vagy múzeum sem.

Aki megvásárolja a Karintia Kártyát, automatikusan klubtaggá válik, egy pohár pezsgő a veldeni kaszinóban, vonzó nyereményjátékok, a klub saját újsága - íme néhány előny azok közül, melyeket egy klubtag élvezhet.

A chipkártya segítségével a vendég nemcsak egy új kezdeményezésű szolgáltatást vehet igénybe, hanem egy hitelkártya formátumú műalkotást is kezében tart. A kártyát minden évben más karintiai művész tervezi. 1996-ban a nemrég elhunyt karintiai művésznő, Kiki Kogelnik egyik híres maszkja díszítette, idén Valentin Omen tervezte meg.

A télen érvényes Karintia Kártyán már dolgoznak az idegenforgalmi szakemberek. 1998-ra célul tűzték ki, hogy a kártyát fizetőeszközként is lehessen használni a tartományban.

További információ magyarul: Szijjártó Györgyi (Österreich Werbung, Budapest) (1) 351-11-91, Farkas Attila (Lowe/ GGK Public Relations) (1) 251- 52-22, németül: Franca-Maria Kobenter vagy Gerlinde Tram- pitsch (Kartner Tourismus, Veiden) 00 43 4274-52-100.