Új Kelet, 1997. március (4. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-04 / 53. szám
1997. március 4., kedd Világkrónika Magyar Távirati Iroda Összesen 29 ember halt meg a hét végén Kolumbiában különböző összetűzésekben, illetve orvtámadásokban. Az áldozatok közül 12 egy gerillacsoport tagja, 2 rendőr, egy katona, a többi polgári személy - jelentették hétfőn hivatalos források. A hét végi áldozatokkal együtt 82-re emelkedett egy hét alatt a - jórészt politikai indíttatású - zavargásokban megöltek száma. A sebesültek száma meghaladja a százat, néhányan eltűntek. Pokolgépes merénylete óhajtottak végre hétfőn Csandrika Kumar at unga Sri Lanka-i államfő hétvégi háza közelében, a szigetország középső részén fekvő Nuvara Elijat városában. Egy személy életét vesztette. Az elnök, aki egy választási gyűlésre érkezett a városba, nem tartózkodott az épületben. A robbanószerkezet a bejárattól mintegy 250 méterre lépett működésbe. A Reuterral a helyi rendőség telefonon közölte, hogy egy embert őrizetbe vettek. Más részletek egyelőre nem ismertek. Időzített bomba robbant hétfő hajnalban a pakisztáni Karacsiban az urdu nyelvű Kuaumi Ahbár című lap szerkesztőségében. A légnyomás súlyos károkat okozott a szerkesztőség helyiségeiben, egy kisebb épület első emeletén, személyi sérülés azonban nem történt. A pokolgépet feltehetően csomagban rejtették el, és nyilvánvalóan úgy időzítették, hogy a szerkesztőség munkatársainak távozása után robbanjon fel - jelenti a rendőrség tájékoztatása nyomán az AFP. A múzeumi alkalmazottak sztrájkja miatt zárva maradtak vasárnap Róma ókori romjai. A turisták így csak kívülről és távolról tekinthették meg a Colosseumot, a Forum Romanumot, a Palatínust és Caracalla fürdőjét. A sztrájkoló alkalmazottak - a nevezetes romokat felügyelő őrök - 12 pontban foglalták össze követeléseiket. Egyebek közt elvárják, hogy az őrök kapjanak állandó munkaszerződést, ne legyenek helyettesíthetők önkéntesekkel, és ne rendelhessék irodai munkára őket. A tiltakozók közölték, hogy amennyiben nem teljesítik kérésüket, március 16- án ismét beszüntetik a munkát. Budapest és Prága nem vetélytárs MTI Magyarország és Csehország a NATO-hoz való csatlakozás folyamatában nem vetélytársnak, hanem partnernek tekinti egymást, s ezért Budapest és Prága között rendszeres a vélemény- és tapasztalatcsere. Egyebek között ezt hangsúlyozta a két ország védelmi minisztere, Keleti György és Miloslav Vyborny hétfő délután Prágában a mintegy másfél órás tárgyalásaikat követő sajtó- tájékoztatón. Keleti György, aki hétfőn délelőtt érkezett kétnapos látogatásra a cseh fővárosba, az MTI tudósítójának elmondta: - Azt gondolom, hogy a magyar-cseh kapcsolatok katonai vonatkozásairól méltatlanul kevés szó esett az utóbbi időben. Pedig a katonai együttműködés igen jó, és beleillik abba a folyamatba, amely Budapest és Prága viszonyát általában is jellemzi, s amelyet Václav Klaus cseh miniszterelnök közelgő budapesti látogatása is fémjelez. A jövőben ezért többet kellene beszélni erről az együttműködésről is, nehogy valakiben az a látszat alakuljon ki, hogy ezek (a kapcsolatok) nem megfelelők. A miniszter kifejtette, hogy a kétoldalú kapcsola- | tok keretében az idei évben Magyarországon 27, míg Csehországban 24 akció lesz. „Ez olyan szintű i együttműködés, amilyet Ma- i gyarország a szomszédos országokkal tart fenn” - jegyezte meg a magyar honvédelmi miniszter. Azokra a cseh sajtóban is megjelent találgatásokra reagálva, miszerint a NATO esetleg csak egy államot fog felvenni soraiba az első körben, s így abból Magyarország is kimaradhat, a miniszter leszögezte: „Valamennyi NATO-partnerünk vezető politikusainak és katonai szakértőinek az a véleménye, hogy Magyarország komoly eséllyel pályázik a NATO- hoz való csatlakozásra még az első körben.” A sajtóértekezleten úgy fogalmazott a miniszter, hogy véleménye szerint Csehországnak, Lengyelországnak és Magyarországnak van a legjobb esélye az első körben a NATO- csatlakozásra. Miloslav Vybomy az MTI tudósítójának megerősítette, hogy a NATO-csatlakozás kulcstémája volt a délelőtti tárgyalásoknak. „Egyetértettünk abban, hogy a NATO a térségben stabilizációs tényező. Mindketten szeretnénk, ha országaink ehhez a stabil térséghez tartoznának. Ezt szolgálja a csatlakozással kapcsolatos együttműködésünk és tapasztalatcserénk is” - mondotta. A cseh védelmi miniszter szerint „annak a ténynek, hogy két olyan ország, mint Csehország és Magyarország, amelyeknek nincs közös határuk, s katonai téren mégis olyan szorosan együtt tudnak működni, komoly politikai jelzésértéke van”. A hágai per első napja Joga volt-e Magyarországnak abbahagyni? Magyarország álláspontjának szóbeli előterjesztésével hétfőn reggel a hágai Nemzetközi Bíróságon megkezdődött a bős-nagymarosi vízlépcső ügyének tárgyalása. MTI ___ Az előre rögzített menetrend értelmében a teljes hét a magyar érvek felvázolását szolgálja, míg a szlovák álláspont ismertetésére a hónap második felében kerül sor. Az eljárás során három alapvető kérdésre kell választ találni: joga volt-e Magyarországnak felfüggeszteni, aztán abbahagyni az építkezési munkálatokat, majd felbontani a szerződést; melyek ez utóbbi lépés joghatásai; végül: joga volt-e Csehszlovákiának- majd Szlovákiának - kidolgozni és végrehajtani a Duna elterelésével járó úgynevezett C variánst? Nyitó felszólalásában Szénást György, a Külügyminisztérium nemzetközi jogi főosztályának vezetője - aki egyúttal a magyar delegáció vezetője is Hágában - jelezte: a magyar érvelés alapvetően négy főbb részre oszlik. Ennek első — hétfőn elhangzott — része tényszerűen vázolta a helyzetet, illetve annak előzményeit, „eseménytörténetét”. További témakört jelent majd az 1977- es magyar-csehszlovák szerződés magyar szempontból történő értékelése, az egyoldalú szlovák megoldás — a C variáns - véleményezése, valamint a magyar lépésnek (a szerződés egyoldalú felbontásának) az igazolása. Az ügy hátterét vázoló hétfői felszólalásában Szénási György - majd nyomában Valki László, az ELTE nemzetközi jogi professzora - mindenekelőtt emlékeztetett arra: miután magyar részről immár kormányzati szinten is kétségek fogalmazódtak meg a tervbe vett erőmű megépítésének környezeti következményeit illetően, az ezek kivizsgálását szorgalmazó kezdeményezések visszautasításra találtak Prágában és Pozsonyban. Az együttműködési készségnek ez a hiánya, amelyet betetőzött a Duna elterelésével és a C variáns egyoldalú megkezdésével előállott helyzet, magyar szempontból tarthatatlanná és értelmetlenné tette az eredeti, 1977- es szerződés fenntartását. A magyar érvelés lényege, hogy a szlovák fél által teremtett kész helyzet súlyos környezeti károkat okozott, és végsősoron az ország meghatározó természeti forrása - a Duna vize - feletti szuverenitását csorbító körülményeket teremtett. (Valki László ez utóbbi kapcsán utalt arra, hogy a Duna elterelése óta a folyó természetes vízhozamának csupán 10-20 százaléka érkezik a természetes mederben Magyarországra, míg a vízhozam 80-90 százaléka Szlovákiába jut, a bősi erőműhöz.) Az érvelést a hétfői meghallgatás során szemléltető módon egészítette ki Vida Gábor akadémikus 20 perces, videofilmmel illusztrált részletes ismertetője a vízelterelés nyomán keletkezett környezeti károkról. A kérdéskör jogi vonatkozásait és következményeit vázolva a magyar álláspont képviseletében Alexandre Kiss professzor összefoglalta azokat a szerződéses úton szabályozott témaköröket, amelyeket a kialakult helyzet közvetlenül érint, illetve vázolta azokat nemzetközi jogszabályokat, amelyeket a bíróságnak alkalmaznia kellene. A strassbourgi egyetem professzora a szerződések négy főbb csoportját említette: magát az 1977-es magyar-csehszlovák szerződést a két gát és az erőmű megépítéséről; a határvízi konvenciót; a hajózási konvenciót és a két ország közötti halászati megállapodást. Kiss professzor egyúttal emlékeztette a Nemzetközi Bíróságot arra, hogy egy 1996-os tanácsadói véleményében megállapította: mára a nemzetközi szokásjog bevett elemévé vált az államok azon kötelezettsége, hogy nem okozhatnak kárt szomszédaik környezetében. A magyar álláspontok ismertetése során több felszólaló - így Szénási György és Valki László is - utalt arra, hogy az 1977-es szerződés tető alá hozását jelentős mértékben a KGST akkori politikája bátorította, kialakításához szovjet szakemberek nyújtottak segítséget, az egyik bevallott célja pedig a térséghez tartozó KGST-országok közötti szolidaritás és együttműködés erősítése volt. Az azóta eltelt idők történelmi léptékű változásait mutatja, hogy egy ilyen háttérrel született szerződésben érintett két ország ma a Nemzetközi Bíróság előtt szembesül egymással, és az ügy által felvetett problémákkal - mutatott rá nyitó előadásában Szénási György. Szlovákiai sajtóvélemény A hétfőn kezdődő hagai per kapcsán a szlovák kormányhoz közelálló Slovenská Republika cikkírója elmarasztalja a szlovák sajtót, amiért a „Bős- és szlovákellenes magyar kampánnyal” ellentétben igencsak „szakszerűtlenül és tartózkodóan” írt a kérdésről. MTI A lap emlékeztet arra, hogy amíg a magyarok még az Internetre is kiterjesztették a vízlépcső témáját, addig a szlovák térfélen úgy látszik: Szlovákia világpresztízsének kérdése a szlovák sajtót hidegen hagyja: a vízlépcsővel kapcsolatos jogvitájáról csak közvetlenül a hágai per kezdete előtt látott napvilágot megfelelő mennyiségű írás a szlovák sajtóban. A szerző sajnálattal állapítja meg, hogy a hágai per kezdetére csupán tizenegy szlovákiai újságíró akkreditáltatta magát, de szerinte még az is kérdéses: vajon mind a tizenegyen a szlovák érdekeket fogják-e védelmezni a Hágából érkező tudósításaikban? Az Új Szó Igor Mucha szakértővel, a Hágában tartózkodó szlovák küldöttség tagjával beszélgetett. Mucha a lap szerint nagy érdemeket szerzett a bősi vízlépcsővel kapcsolatos kockázatok kiküszöbölésében. A szakértő jelezte: ha Hágában a vízlépcső környezeti hatásairól szólva kell majd szóban is kiegészítenie a bíróság asztalán fekvő terjedelmes tanulmányt, akkor röviden csak annyit fog elmondani, hogy „a vízlépcső bizonyos dolgokat helyrehozott, más problémákat enyhített”, mert például a talajvíz szintjének emelkedése jót tett a mezőgazdaságnak, s ez szerinte a terméshozamokban is megmutatkozott. A szlovák szakember jelezte: a kérdést is elemző közös szlovák-magyar jelentés rövidesen hozzáférhető lesz, és a benne szereplő „megfigyelések eredményei bizonyosan érdekesebbek lesznek, mint az erdők kipusztulásáról szóló általánosságok. A magyar oldalon a feltöltés után az ártéri vízellátás több helyen jobb helyzetet teremtett, mint amilyen a Duna elrekesztése előtt volt” - mondta az Új Szónak nyilatkozó szlovák szakember. Csaknem ezer halálos áldozat A nagy erejű iráni földrengés következményei MTI ___________ A legújabb jelentések szerint már 965 halálos áldozata van a múlt pénteki iráni földrengésnek. Az iráni belügyminiszter-helyettes közlése szerint az Ardebil körzetében pusztított nagy erejű földrengés következtében 2600-an sérültek meg. Rosszul Zargar beszámolt arról is, hogy mintegy 40 ezer ember vált hajléktalanná -jelentette az AFP az ÍRNA iráni hírügynökség alapján. A péntek délutáni földrengés óta a térségben körülbelül 350 utórezgést mértek. A leghevesebb a vasárnap esti, amely a Richter-skála szerint 5,2 erősségű volt, további károkat okozott, és következtében megszakadt az áramszolgáltatás is - számolt be a teheráni rádió. Az AP hírügynökség az iráni Golestánból küldött jelentésében arról számolt be, hogy a 700 lakosú faluban még mindig ásnak a halottak után. A hó borította hegyi településen farkasok és hozzájuk csapódott vad kóborkutyák üvöltése hallatszik, amint az áldozatok húsából lak- mároznak. A hó miatt a mentőalakulatok nem tudnak előrejutni a Sabalan hegységben lévő további falvak felé, ahol félő, hogy a legnagyobb károkat okozta az a pénteki nagy erejű rengés, amely Golestánt is romhalmazzá változtatta. Kovács László Washingtonban MTI Washingtoni látogatását felhasználva Kovács László külügyminiszter ismételten meg kívánja erősíteni az amerikai kormányzat, a kongresszus, a politológusok és a sajtó számára, hogy Magyarország készen áll a NATO stratégiai fontosságú bővítésére. A magyar diplomácia irányítója vasárnap érkezett négynapos látogatásra az amerikai fővárosba. Tárgyal majd kollégájával, Madeleine Albright külügyminiszterrel. Magyar újságíróknak nyilatkozva Kovács László felhívta a figyelmet arra, hogy a NATO bővítésének folyamata döntő szakaszba jutott: ha a madridi NATO- csúcsértekezleten határozat születik a csatlakozási tárgyalások megkezdéséről, akkor a kiszélesítés gyakorlatilag visszafordíthatatlanná válik. Mint aláhúzta, Magyar- ország számára nagyon lényeges, hogy az első körben meghívásra kerülő államok között legyen. Ugyanakkor úgy vélekedett, hogy a csatlakozók kijelölése mellett dönteni kell a bővítést előmozdító belső NATO-reformokról és az Oroszországgal való együttműködésről is. Hangsúlyozta, hogy az észak-atlanti szövetség ki- szélesítése az új európai biztonsági rendszer kiépítésének alapeleme.- Meggyőződésem, hogy a NATO a következő évszázad biztonsági viszonyait meghatározó tényező, egyúttal pedig Kelet- Közép-Európa, benne hazánk tartós stabilitásának nélkülözhetetlen eleme - közölte. Szerinte a magyar csatlakozás feltétlenül hozzájárul majd a térség stabilitásának erősödéséhez, mint ahogy hasonló megfontolásból Magyarország érdekében áll a szomszéd államok integrálása is. Elmondta, hogy a külügyi és nemzetbiztonsági vezetők mellett sok szenátorral is találkozik, olyanokkal, akiknek szerepük lehet majd a magyar csatlakozásról szóló okmány ratifikálásában. Jelezte, hogy stratégiai érveket készül felsorakoztatni a politika- és közvéleményformáló intézmények képviselőivel - köztük újságírókkal - tervezett beszélgetéseken is. Utalt rá, hogy eszmecseréin bizonyosan szóba kerülnek a kétoldalú politikai és gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségei is. A magyar külügyminiszter megérkezése után Toby Gáti külügyi államtitkár-helyettes és félje, a magyar származású Charles Gáti politológus vacsoravendége volt, később pedig otthonában felkereste Strobe Talbott külügyminiszter-helyettest. Hétfőn Ted Stevens republikánus szenátorral, a felsőház megajánlási bizottságának elnökével, majd Walter Slocombe védelmi államtitkárral folytat megbeszélést.