Új Kelet, 1996. november (3. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-21 / 272. szám
1996. november 21., csütörtök Jelcin elhagyja a klinikát Borisz Jelcin elnök két héttel ezelőtti szívműtéte után szerdán kivették a varratokat és elképzelhető, hogy az államfő már csütörtökön elhagyja a Központi Klinikát. Ezt Szergej Mironov, a Kreml-kórháznak is nevezett intézmény igazgatója jelentette be. Mironov az orosz média jelentései szerint elmondta, hogy az elnök közérzete jó, és szerdán már félórás sétát tett a kórház területén. Korábban Jelcin orvosai közölték, hogy a kórház után a barvihai elnöki rezidenciához kapcsolódó szanatóriumban folytatják az államfő utókezelését, illetve a műtét utáni rehabilitációt. Elutasított óvások A szabadkai választási bizottság elutasította a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) által benyújtott négy óvást, s így csak abban a körzetben ismétlik meg a vasárnapi szabadkai helyhatóságok második fordulóját, ahol az illetékesek már korábban elfogadtak egy VMSZ-óvást — közölték az MTI- vel szerdán szabadkai illetékesek. A most érvényes adatok szerint a 67 fős szabadkai városi képviselő-testületben a VMSZ 28 helyet szerzett, míg a második helyen végzett Szerbiai Szocialista Párt 17 képviselőt küldhet a testületbe. A Szabadkai Polgárok Szövetsége és a Népi Parasztpárt koalíciója nyolc, a Vajdasági Horvátok Demokratikus Szövetsége három, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége és a Jugoszláv Egyesült Baloldal két-két, a Bunyevác-Sokác Párt pedig egy képviselői helyhez jutott. A független képviselők hat körzetben diadalmaskodtak. Halálos ítélet Törökországban „Hazaárulásért” és „az állam és az ország elleni bűncselekményekért” halálra ítélt egy PKK-tagot a török állambiztonsági bíróság —jelentette az Anatolia hírügynökség híre alapján az AFP. Zana Madakot, a török kormány ellen 1984 óta fegyveres harcot folytató Kurd Munkáspárt tagját azzal vádolták. hogy Görögországból származó robbanóanyaggal bombatámadásokat kísérelt meg török katonai létesítmények ellen, s a PKK fegyvereseként részt vett több, a török biztonsági erőkkel vívott összecsapásban. Kitiltott botrányfilm „Ideiglenesen" kitiltotta szerdai végzésével London westminsteri kerületi tanácsa a helyi mozikból az év botrányfilmjének kikiáltott, Crash (Karambol) című brit—kanadai filmet, amely egyes kritikusok véleménye szerint „beteg" alkotás. Az elvileg kerületi szintű határozat azt jelenti, hogy a mű hivatalos nagy-britanniai premierje marad el, hiszen a film éppen a West End országosan meghatározó súlyú „moziországában" nem lesz látható. Fehéroroszország _______ Je lcin is közvetít MTI Moszkvai értesülések szerint a szívműtét után lábadozó orosz elnök is kész bekapcsolódni a fehéroroszországi hatalmi válság rendezésébe. Borisz Jelcin elnök várhatóan telefonbeszélgetést folytat szerdán Szemjon Sareckijjel, a minszki parlament vezetőjével. Maga Sareckij szerdán nem találkozott Alekszandr Luka- senko elnökkel. A megbeszélt időpontban megjelent ugyan az elnöknél, ahol éppen a Lukasenkót támogató képviselők tanácskoztak az elnöki hivatal vezetőivel. Ezt látva Sareckij sarkon fordult és követelte, hogy a honatyák menjenek vissza a parlamentbe. Később minszki sajtóértekezletén Sareckij közölte: remélhetőleg sor kerül a találkozóra Lukasenkóval este az oroszországi Szmolenszk- ben, amelyen várhatóan részt vesznek az orosz vezetés tagjai is. Egyelőre nem ismert, hogy Lukasenko kész-e tárgyalni. Kompromisszum keresésére szólította fel szerdán a duma a fehéroroszországi hatalmi szerveket. A képviselők Alekszandr Lukasenko elnökhöz, a Legfelsőbb Tanácshoz, illetve a minszki alkotmánybírósághoz fordulva kérték: tanúsítsanak jó szándékot a politikai helyzet rendezése érdekében és közösen találjanak olyan politikai megoldást, amely megfelel az ország érdekeinek. A duma aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy az utóbbi napok minszki eseményei, az egyes hatalmi ágak és politikai erők lépései kárt okozhatnak a két ország integrációjának. — Az alkotmánymódosításról tartandó népszavazásra vonatkozó vitás kérdéseket az alkotmány, illetve a fehérorosz törvények alapján kell rendezni — szögezték le az orosz képviselők. Fehéroroszországban november 24-re tűzte ki Lukasenko elnök a népszavazást az alkotmány módosításáról, amely kiszélesítené hatalmát, és lehetővé tenné megbízatásának meghosz- szabbítását. A parlament ellenzi a népszavazást és a képviselők diktátori törekvésekkel vádolják az elnököt, aki ellen bizalmatlansági indítványt kezdeményeztek. Világkrónika 1 Horn Gyula varsói megbeszélései__________[ A kisebbség kölcsönös támogatása MTI __ Az Európai Unióhoz való csatlakozás kérdéseiben Lengyelország és Magyarország között komoly véleményegyeztetési folyamat alakult ki — jelentette ki szerdán Varsóban Horn Gyula miniszterelnök, leszögezve, hogy az integrációt illetően a lengyelek nézetei állnak legközelebb a magyar állásponthoz. Kétnapos hivatalos látogatásának befejezése előtt a magyar kormányfő elmondta a média képviselőinek, hogy szerdán találkozott Józef Glemp lengyel katolikus egyházfővel, akit tájékoztatott a magyar történelmi egyházak és az állam viszonyáról, valamint a Szentszék és a katolikus püspöki kar, illetve a kormány között megkezdődött tárgyalásokról. Horn Gyula a nap folyamán megbeszéléseket folytatott a parlament alsó- és felsőházának elnökeivel, és több párt vezetőjével is. A szenátus vezetőjével folytatott tárgyaláson felmerült az MTI Magyarország nagyon következetesen készül az Európai Unióhoz és a NATO-hoz való csatlakozásra és számos területen a térség „mintadiákjának” minősíthető — állapították meg a szerdán Erfurtban véget ért Magyar—Német Fórum német résztvevői. A hat éve rendszeresen megrendezett tanácskozáson ezúttal is a két ország neves és befolyásos személyiségei — politikusok, tudósok, gazdasági vezetők — fejtették ki véleményüket, összegezték tapasztalataikat a gazdasági és társadalmi átalakulás, valamint az európai integráció fő kérdéseiről. Az EU és a NATO keleti nyitásának kérdéseivel kapcsolatban vita bontakozott ki arról, hogy az Unió együtt, vagy csoportokra osztva kezdje meg a tárgyalásokat a belépni szándékozó reformországokkal. Teljes egyetértés alakult ki MTI Az eddigi intenzív izraeli- palesztin tárgyalások ellenére semmilyen előrehaladás sem történt Hebron ügyében — jelentette ki szerdán Párizsban Jasszer Arafat, a palesztin autonómia elnöke. Arafat szerint a zsidó állam kormányzata nem akarja végrehajtani az izraeli erők hebroni kivonására vonatkozó korábbi kötelezettségvállalást, hanem ehelyett az egyezmény megváltoztatását szeretné — amit viszont ő nem tud elfogadni. Arafat azért jött a francia fővárosba, hogy részt vegyen a Világbank konzultatív csoportjának ülésén: e testületben mintegy negyven ország és nemzetközi szervezet, a palesztin területek legfőbb gazdasági támogatói vesznek részt. A csoport szerdai ülésének napirendjén a jövő évi, összesen 845 millió dolláros palesztinai igény, hogy miképpen lehetne támogatni a Magyarországon élő lengyel, illetve a lengyel- országi magyar kisebbséget és azok szervezeteit. A magyar kormányfő hangsúlyozta azt a véleményét, hogy e kérdésben a kölcsönösségi elv jelenthet megoldást. Józef Zych, a szejm elnöke beszámolt a lengyel törvény- hozás által a fehérorosz helyzet ügyében kedden elfogadott nyilatkozatról. Hóm Gyula ezzel kapcsolatban kifejtette: „Magyarországnak elhatározott szándéka, hogy nem avatkozik bele — különösen választásokat érintő kérdésekben — egyetlen ország belügyeibe sem, függetlenül attól, hogy mekkora létszámú nemzeti kisebbség él. A szejmet minden bizonnyal az erős aggodalom motiválta döntésében, ennek ellenére én azt hiszem, hogy maximális mértékig figyelembe kell venni a be nem avatkozás elvét” — mondta Horn Gyula. Somogyi Ferenc külügymi- nisztériumi államtitkár egy azonban abban, hogy minden ország csatlakozásáról a tényleges eredmények alapján kell dönteni. Pataki István, az Integrációs Államtitkárság vezetője felhívta a figyelmet arra, hogy a társult államok „mozgó célponthoz” közelítenek, hiszen az EU is alapos belső változáson megy keresztül. A legtöbb német felszólaló szerint a legesélyesebbként emlegetett visegrádi országok esetében viszonylag rövid, 2- 3 éves tárgyalás után döntés születhet a felvételről. A német gazdaságkutatók nagyon elismerően szóltak Magyarország gazdasági és jogi felkészüléséről, az uniós belső piacra vonatkozó előírások meghonosításáról. Méltatták a gazdasági stabilizációban eddig elért eredményeket és az irányvonal következetes folytatását szorgalmazták. Rámutattak, hogy az elmúlt másfél év eredményei kedvezően befolyásolták a külföldi befektetéseket. befektetési program áttekintése szerepelt, s bár a testület általában szakértői szinten ülésezik, Arafatnak (valamint a Világbank elnökének, James Wolfenso'hn-nak) személyes jelenléte e kérdéskör fontosságának fokozódására utalt. *** Simon Peresz volt izraeli miniszterelnök egynapos látogatásra Spanyolországba érkezett, hogy az Oviedói Nemzetközi Egyetemen előadást tartson a közel-keleti békefolyamatról. Ez alkalomból interjút adott az El País című spanyol szocialista lapnak, amely szerdai számában közölte a nyilatkozatot. A palesztinoknak átadandó területekről szólva Peresz kifejtette: „Netanjahunak engednie kell. Nincs más választása. Az oslói megállapodás erősebb, mint a Likud, és nem lehet békét teremteni úgy, hogy az egyik fél minden engedménykérdés kapcsán elmondta, hogy az EU-csatlakozás kérdéseiben a két ország tanulhat egymástól, megemlítve, hogy például a nemzetközi támogatás megszerzésében a lengyelek egy kicsit előbbre tartanak. A miniszterelnök ehhez hozzátette, hogy Magyarország pozíciói semmivel sem rosszabbak a lengyelekénél, hiszen a négyszer nagyobb területű és lakosságú országba mindeddig kevesebb külföldi tőke érkezett, mint Magyarországra, s ez véleménye szerint a továbbiakban is így marad. „Tudni kell azt is, hogy az európai intézmények egyöntetű megítélése szerint a térségben Magyarországon a legjobb a PHARE-program kezelése, s az ország élen áll az EU-val kötött jogharmonizációs megállapodás teljesítése terén is. Ezt a folyamatot Magyarország 1997-ben be szeretné fejezni, míg Lengyelországban még száznál több törvényt kell ehhez módosítani és elfogadni” — fejtette ki a sajtó képviselőinek Varsóban Horn Gyula. bár az olyan lépések, mint az energiaárak emelésének októberi elhalasztása, megingatják a befektetők bizalmát. Felvetődött, hogy az Európai Unió többet tehetne a kisebbségi problémák rendezéséért, és kidolgozhatna egy kisebbségi kódexet, de arra a következtetésre jutottak, hogy az ilyen ügyekben érintett tagországok—Spanyolország, Franciaország —- ellenkezése miatt jelenleg erre reálisan nem lehet számítani. A tanácskozás zárásaként Görgey Gábor író az átalakulás lélektani hatásait villantotta fel, majd Peter Glotz, a német szociáldemokraták egyik legnevesebb publicistája, az erfurti egyetem alapító rektora beszélt arról, hogy az európai egyesülés történelmi szükség- szerűség. Meggyőződése szerint azonban az EU képtelen lesz a belső átalakulással, az integráció elmélyítésével párhuzamosan az új tagok befogadására is.. tői elzárkózik.” Peresz szerint Netanjahu három hibát követett el: „Először is azt hitte, hogy megkaphatja a békét úgy, hogy cserébe semmit nem ajánl, pedig ha így tesz, akkor semmit nem kaphat cserébe. Másodszor: azt hitte, hogy a biztonság megelőzi a békét, pedig fordítva van. a biztonság a békéből ered. Harmadszor: azt hitte, hogy jót tesz, ha lelassítja a békefolyamatot, mert úgy vélte, hogy ha az egyik fél leáll (az engedmények terén), a többiek rágyorsítanak. „ Márpedig ez nagy tévedés” — mondta a volt izraeli kormányfő. Azzal kapcsolatban, hogy a májusi választásokon miért vesztett Peresz és pártja, az izraeli politikus úgy vélekedett, hogy a kampány jellege és a választási hadjárat közben történt terrorcselekmények sorozata akadályozta meg a győzelmet. Befejeződött a Magyar—Német Fórum Arafat és Peresz nyilatkozata ________ Ni ncs előrehaladás ÚJ KELET RNIDSZ Kormányzati pozíció? MTI ____ A választásokon győztes romániai ellenzék, amely most már kormányzati tényező, programjában nyitást és valós demokráciát ígér nagyon sok területen, s ez feljogosít a reményekre — mondotta a Romániai Magyar Szónak adott interjúban Markó Béla. Az RMDSZ elnöke a lap szerdai számában ilyen területként jelölte meg a helyi közigazgatást, a decentralizáció programját, beleértve a helyi költségvetési törvény kidolgozását és elfogadását, ami már önmagában is sokat jelent majd. Ugyancsak fontosnak nevezte az euroatlanti integráció felgyorsítását és a feszes alkalmazkodást a nyugati ismérvrendszerhez. „Ez a program sokkal nagyobb garancia számunkra, mint bármilyen eddigi kormány- program” — mondotta. Markó Béla rámutatott: lehetőség nyílik arra, hogy az RMDSZ érvényesítse sajátos programpontjait, és megpróbáljon a korábbitól egészen eltérő körülmények között megoldást keresni a romániai magyarság számára. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy eufóriára nincs ok, egyik napról a másikra nem változik meg minden, és az elkövetkezőkben is nyilván sok fékező vagy ellenirányú erővel kell számolni. A kormányban való esetleges részvétel, illetve a kormány támogatásának kérdéséről szólva a politikus rámutatott, hogy annak eszközül kell szolgálnia a romániai magyar közösség helyzetének javítására. Mint fogalmazott: „Nincs kompromisszum abban a kérdésben, hogy az elkövetkező időszakban anyanyelvű oktatásunk helyzetét sarkalatosán megváltoztassuk. Ennek több vetülete van. Törvénymódosítás megfelelő időben, majd a módosított törvény átültetése a gyakorlatba, amibe beleértem az egyetemi oktatást is, mert el keli indulni az önálló egyetem visszaállításának útján. De strukturális kérdések is vannak, tehát hogy a magyar oktatást kik és hogyan irányítják.” Markó véleménye szerint itt kompromisszum csak abban képzelhető el, hogy mennyi idő alatt lehet mindezt megoldani. ám hogy ezen az úton el kell indulni és határozottan lépni kell, azon nincs mit vitatkozni. A szövetségi elnök szerint reformra szorul az eddigi kormány által létrehozott Nemzeti Kisebbségek Tanácsa is, illetve mellette kormányhivatalt kell létrehozni e kérdésben. Megismételte továbbá, hogy az RMDSZ-t közvetlenül érdeklő területek mellett olyan szférákban is szóba kell jönnie az RMDSZ részvételének a kormánystruktúrákban, mint a gazdaság, ipar stb. Az RMDSZ belső vitáit firtató kérdésre a szövetségi elnök azt felelte: a választók az egységes RMDSZ-re szavaztak, az egységet támogatták.
