Új Kelet, 1996. október (3. évfolyam, 229-242. szám)

1996-10-05 / 233. szám

10

1996. október 5., szombat

Világjáró, hirdetés

UJ KELET

Vámmentes kincsek (5.)

Folyók, utak, tájak

Úti gondolatok, amelyek nem találhatók egyetlen prospektusban sem.

Bürget Lajos

A Dévénynél betörő Duna mentén nem fakadtam új dalra, és búvár Kund, aki errefelé lékelt hajókat, sem jutott eszembe. Csak átsuhantunk az új stílusú pozsonyi hídon, hogy kisvártatva a Morava mentén fusson a kocsi. Először folyó Prágában hatott meg, mégpedig a Moldva. Közhely, de az ember Smetanát kezdi dúdolni, így kívánja a hangulat, erre biztat híd, szobor, Hradzsin, hattyú, sétahajó, ezernyi aranyos, fénylő toronygomb. És a hangulat eltart egészen a Cseh erdőig, ahol az utat gombaillat lengi be, ahol a szálfenyők között szinte várni Rumzeist, mikor bukkan elő Pankával. Helyettük csak törpék jönnek ezren és ezren, hogy gipszfiguráik innen keljenek útra német kertek be. Igaz, így is mesés minden, még mesésebb, irracionális.

Azután jön Németország, a Pignitz völgye, a védett természeti értékek ezer hektárjai, sorolnak a falvak, a tiszták, a virágosak, a kulturáltak, a

rendezettek. Amilyenek majd száz és száz kilométereken át követik egymást, hirdetve az emberi fegyelmet, igényességet, jó érzést, ízlést. Salzbach-Rosenheim. Egy kis város, ahol éjszakázunk. Mintha egy képeskönyv lapjai közé kerültünk volna, ez is valószerűtlen. Pedig igencsak igazi itt minden, csak éppen gondosan őrzött, a gazdagság minden jelét mutatva.

Érdemes egy kis kitérőt tenni a bajor és osztrák falvakba, kisvárosokba. Ez más világ, mint a miénk. Más, mert más az élet, itt egy-egy helyen éppen azt termelik csupán, amit érdemes. Nem látni futkosó tyúkot, hiányzanak a kis kertek. A boltok mindent kínálnak amit kell, a falusi ember itt csak a legracionálisabb gazdálkodást folytatja. Közben környezetét ápolja, a mindent jelentő idegenforgalom és belső fogyasztás érdekében egyre-másra alakítja ki a magas igényt kielégítő, mégse drága fogadóit, szállóhelyeit, éttermeit, házi vendéglátást kínáló lehetőségeit. A tulajdon meghatározza viszonyát tájhoz, faluhoz, környezethez, falu- és városszerte szinté kikényszeríti a rend fegyelmét, a fegyelem rendjét. Nem biztos, hogy ez a világ jobb mint a miénk, mindenesetre más, és sok minden van, amit érdemes lenne ellesni az ott évtizedes tapasztalattal működőktől.

Aztán Nürnberg után a Duna—Majna—Rajna-csatorna. A nagy összekötő Kelet és Nyugat között. A zseniális hajóút. Egy egykori bajor király agyából kipattant szikra. Nézem, nézegetem, a végére odalátom a mi Dunánkat. Valami, ami végre összeköti az országokat. Valami, ami talán segít, hogy a Fekete-tenger vidéke is eljusson egyszer Európába. De nincs sok idő a gondolkodásra, már itt az Isar. Aztán csak tovább, arrafelé, ahol a Lech folyik. Ahol megérkezik, tisztán, zölden, zubogva. Lech. Kicsit magyarnak érezhetjük a folyót. Partján szenvedtek vereséget kalandozó őseink. Mint ahogy kicsit magyar a nem messze lévő Chimsee is, ahol ugyancsak otthagyták nem éppen kellemes emlékeiket a nyilazó magyarok. Hiába, akkor mindenütt ott voltunk, a kilencedik—tizedik század nagy fosztogató turistáira ma is emlékeznek.

Aztán vissza a Dunához. Passaunál térünk rá a völgyben vezető útra. Ott, ahol a folyó már magába fogadta az Innt. Egy dunavölgyi, kanyargós útra, amely Melkig olyan, mintha csupa egymás mellé tett képeslap lenne. Magas szírt, rajta kis vár. Aztán komor hegyek, szűk folyómeder, fölöttük felhők. Markó Károly képeire emlékeztető vad, misztikus, komor világ, mely egy pillanat alatt változik, mintegy kinyílik, hogy elővillantson egy kis falut, várost. A folyón egymást érik a hajók, szinte ötletszerűen tűnik elő egy virágos ház, az úttal párhuzamosan futó vonat füttyent a viadukton, hogy aztán a késő délutáni nap ferde sugarai megsimogassák a mindenfelé kerékpározó kirándulók kicsit gémberedett hátát. Az út kanyarog, követi a folyót, aztán Linznél kicsit eltávolodik, hogy aztán újra, immár a túlsó parton vigyen tovább.

Gondolkodunk életem párjával: vajon kié is a Duna? Ha a németet kérdezzük, ő a Fekete-erdőről beszél. Az osztrák a kék Dunát emlegeti. Mi hajlamosak vagyunk elfeledni hozzánk vezető hosszú útját, és magyarnak érezzük. De mindenki, aki e folyam mellett él, hajlik arra, hogy sajátjának érezze. Talán ebben van varázsa. És ebben a tanulsága. Ez az összekötő folyam mindőnké. A határtalan Európa talán legszebb ígérete arra, hogy valami állandó szálra fűződnek fel füzérként országok, tájak. És a vizek, az erek, a patakok, a folyók összeomló ágai, az Alpokból lesie- tők, a Kárpátokból alázúdulók, az alföldeken át hömpölygők egy mederben igyekeznek a mindent befogadó tengerbe. Talán nem is vágyálom. Ott, a Duna völgyében, a folyók mentén nem tűnt annak.

’’Aprók

INGATLAN

NYÍREGYHÁZA

Háromszobás komfortos lakás fele részben eladó. Érd.: Hímes u. 24. (81684)

Honfoglalás u. 42. alatt szinteltolásos lakás sorházból saját kerttel eladó. 3 szobást I. emeletig beszámítok. Érd.: a helyszínen, vagy tel.: 42/402- 240 (81685)

2 szoba étkezős, 59 nm- es, gázfűtéses, parkettás, vízórás, telefonos lakásomat eladnám, vagy elcserélném 1,5 szobásra. Tel.: 42/317-988. (81686)

Megvásárolható önkormányzati, nagy, 1,5 szobás lakásomra vevőt keresek. „Sürgős” jeligére a Bujtos u. 32. alá. (81687)

Nyírszőlős,, Sugár utcán 160 nm-es, 4 szobás, földszint+te- tőteres, kétgenerációs családi ház eladó, vagy cserélhető bérházira értékegyeztetéssel. Iá.:

4.5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2277)

Oroson 4 szobás, 188 nm-es összkomfortos, telefonos, kertes családi ház eladó, vagy cserélhető kisebb méretűre. Telek 1000 nm-es. Iá.: 7 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2777)

Ungvár sétányon 71 nm-es, 3 szobás, összkomfortos, jó elosztású társasházi lakás eladó, vagy cserélhető értékegyeztetéssel. Iá.: 2,3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2953)

Árpád utcán III. emeleti, 2 szobás, telefonos, vízórás, parkettás, felújított lakás eladó vagy cserélhető kisebb kertesre. Iá.: 1,9 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2976)

Korányi Frigyes utcán IV. emeleti, 1 + 1 szobás, telefonos lakás eladó, vagy cserélhető 4 szobásra értékegyeztetéssel. Iá.: 1,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (3180)

A Tokaji út környékén 100 nm-es, 3 szobás, összkomfortos, kertes ház 4000 öl telekkel, sok melléképülettel eladó. Iá.: 4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (3038)

Epreskert utcán IV. emeleti, 2 szobás, telefonos, szépen felújított, téglából épült társasházi lakás garázslehetőséggel eladó. Iá.: 2,2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (3037)

Szarvas utcán 120 nm-es, 3 szobás, gázfűtéses családi ház üzlethelyiségekkel eladó. Telek 565 nm. Iá.: 6,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (3131)

Kótajban, Petőfi közben 98 nm-es, jó elosztású családi ház 300 öl telekkel, sok melléképülettel kedvező áron eladó. Iá.:

3.5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1390)

Ószőlő utcán földszinti, 1+2 szobás, 55 nm-es, telefonos, reluxás, lambériás, felújított panellakás eladó. Iá.: 3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (3246)

Toldi utcán 2 szobás, V. emeleti, 51 nm-es, vízórás, jó fekvésű társasházi lakás eladó, cserélhető. Iá.: 1,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2351)

Felsősima, Major utcán két család részére alkalmas kertes ház eladó nagy telekkel, melléképületekkel. Két különálló lakás. Iá.: 1 M Ft. Sürgős eladás. Fizetéskönnyítés. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2411)' ______________

IN

GATLAN VIDÉK

Mátészalka, Szatmár u. 37. sz. alatt 3 szobás (nappalis) lakás eladó. II. emeletig panel csere érdekel. Tel.: 06-44/313- 124, Szántó Gusztáv. (81682) Vásárosnaményban garzonlakás eladó. Érd.: Baksa, Bartók u. 20. fsz. 2. (81683)

TELEK

387 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: Vislóczkiné, Nagykálló. Tel.: 42/264-109. (81681)

Mátészalkán Nagyszőlőben 1700 nm-es, körülkerített telek eladó gyümölcsfával, szőlővel betelepítve, kis ház, villany van. Érd.: egész nap, tel.: 44/ 311-804. (01)

Mátészalka Nagyszőlőben 700 négyszögöl telek 30 nm-es házzal, meggyfával betelepítve eladó. Tel.: 44/314-221. (02)

Nagydoboson, Fő út mellett építési telek eladó. Tel.: 44/ 300-631. (03)

Panoráma kilátással telek és tanyás ingatlan 10x10 házzal, gazdasági épületekkel eladó. Érd.: Nyíregyháza, Ószőlő u. 99. fsz. 3. Tel.: 42/407-420. (04)

Balkány, Gábor Áron u. 15. sz. alatti telek alapmunkával eladó. Érd.: Jókai u. 28. sz. alatt. (05)

Nyírbogdány Gyártelepen 400 négyszögöl építési telek műút mellett eladó. Fúrott kút, gáz kerítésen belül van. Személygépkocsit beszámítok. Tel.: 313-622/577. (06)

Ököritófülpösön főút mellett 600 négyszögöles telek villannyal, gázzal, kúttal ellátva eladó. Tel.: 44/357-190. (07)

Nyíregyháza-Sóstófürdő, Csongor utcán 970 négyszög- öles építési telek pincével, gyümölcsfákkal eladó. Villany, gáz, fúrott kút van. Tel.: 42/ 411-669. (08)

Őr, Petőfi út 14. sz. alatt 1240 négyszögöl telek régi házzal eladó. Érd.: Szeöcs Tibor Budapest Tel.: 06-1/420- 09-69. (09)

600 négyszögöl telek város szélén, kövesútnál, valamint 2200 négyszögöl szántó nyír- szőlősi üvegtechnikánál eladó. Tel.: 42/438-601, 8 óráig vagy 19 órától. (010)

Nyírlövőn 600 négyszögöl kert eladó. Iá.: 220 ezer Ft. Tel.: 45/410-575. (011)