Új Kelet, 1996. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-24 / 197. szám
r 1996. augusztus 24., szombat Mezőgazdaság UJ KELET NEM ESZIK MEG A PAPUCSOT — évszázadokkal, évezredekkel ezelőtt élt őseink is sokat próbálkoztak a hús tartósításával — mondta dr. Magyar Zoltán állatorvos, a lólengés olimpiai bajnoka a Bábolna Takarmányipari Kft. és a Bábolna Környezetbiológiai Központ Kft. által kifejlesztett Porcijó kutyaeledel és a PÁNIK-B kutyakozmetikum család hivatalos kereskedelmi bemutatóján. — fl kutya ősidők óta társa az embernek, de a hűséges társ ételeit csak azóta próbálják igazából tartósítani, amióta az emberrel együtt modern városlakivá változott. Próbálkoztak a szárítással, főzéssel és a fagyasztással is, de a mai modern, száraz kutyaeledelek előállításának a titkát nem fedezték fel. BÁBOLNA » .............I j ^ TAKARMÁNY )) A XX. század végén, amikor a kutya már nemcsak barátja, hanem gyakran munkatársa is az embernek, arra törekszünk, hogy mindennap egyforma táp- értékű és ásványi anyagot tartalmazó ételt kapjon. Ez az igény fokozatosan magával vonta a tápszerek tartalmának — nyomelemek, ásványi anyagok, vitamin és rost — fejlődését. Ma már tudjuk, hogy nem csak húsra van szüksége négylábú barátainknak, éppen ezért a világon mindenhol rohamosan terjed a száraztápok használata. A Bábolna Takarmányipari Kft. munkatársai komoly piackutatást végeztek a kutyák táplálkozási szokásairól és lehetőségeiről. A. tapasztalatokat összegyűjtve fejlesztették ki az új Porcijó termékcsaládot. — Az eredmények egyértelműen azt mutatják, hogy noha a magyar szárazkutyatáp-piac igen jelentős növekedési lehetőségeket rejt magában, a forgalom bővülésének jelenlegi legnagyobb akadálya, hogy a minőségi kutyaeledelek még mindig túl drágák a szélesebb fogyasztói réteg vásárlóerejéhez képest — jelentette ki dr Lóránth Tibor értékesítési vezető. — Az olcsóbb, zömében hazai száraz kutyatápok viszont minőségükben egyértelműen elmaradnak az ismert nyugati márkáktól. Éppen ezért gyenge etetési eredményeket adnak, és a fogyasztók kevésbé bíznak meg bennük. Az új Porcijó szárazeledel család éppen ezt a hiányt kívánja pótolni a hazai piacon. Nyugati színvonalú minőséget nyújt itthon is megfizethető áron, s így a kutyatartók széles rétegének teszi lehetővé, hogy korszerű, teljes értékű eledelt biztosítsanak állataiknak. Az újonnan kifejlesztett száraztáp elsősorban baromfihúsból és gabonafélékből készült. Teljes egé- / szében itthon gyártják, s mivel a cég saját alapanyagot használ fel, sikerült igazán kedvező árat kialakítaniuk. S hogy mitől jó ez a táp? A csirkehús könnyen és jól beépülő fehérjeforrást jelent, a gabonafélék bőséges energiaforrást nyújtanak, a rostanyagok az emésztést segítik az állati és növényi zsiradékok pedig gondoskodnak a zsír és a vitaminok beépüléséről. Éppen ezért mindenfajta kutyának ajánlják a termék kifejlesztői, akik arról is gondoskodtak, hogy minden „korosztálynak” megtaláljuk a megfelelő eledelt. A Porcijó Komplex az átlagos aktivitású házőrző és hobbikutyák étele. A magas aktivitású, sport- és munkakutyák, valamint a szoptatós szukák eledele a Porcijó Aktív. Az elválasztott, fejlődésben lévő kölykök és a szoptatás első fázisában lévő szukák pedig Porcijó Kölyök tápot fogyaszthatnak. A Porcijó kutyaledel egy, három és tizenöt kilogrammos kiszerelésben is kapható. A társaság célja, hogy elérhető áron, minél rövidebb értékesítési csatornán keresztül jutassák el a vevőkhöz termékeiket. Éppen ezért szorgalmazzák a szupermarketekben és élelmiszerboltokban a polcról való forgalmazást, emellett az állatorvosokon és kutyatenyésztőkön, illetve a vidéki mezőgazdasági és takarmányboltokon keresztül próbálják megnyerni a vásárlókat. Az értékesítésbe besegít a Bábolna Környezetbiológiai Központ Kft. is. A két társaság a piacot felosztva gondoskodik a kutyatáp országos terítéséről. A szárazeledel terjesztése mellett ugyancsak közösen érdekeltek a cégek a PÁNIK-B kutyakozmetikum család forgalmazásában. A Bábolna Bio szakemberei által kifejlesztett bolhairtó a kutyán élősködők ellen indít támadást. — Az eddig ismert bolhairtószerek elpusztították ugyan a parazitákat, de nem nyújtottak védelmet a peték ellen — magyarázza Daru János, a Bábolna Környezetbiológiai Központ Kft. kereskedelmi igazgatóhelyettese. — A bolha ugyanis a kutyán élősködik, de a ugat petéket nem a gazdaállatra, hanem annak közvetlen környezetébe rakja le. S ha az eddigi szerekkel sikerült is kiirtani a kutyán lévő bolhákat, a kifejlődött egy edek újra megszállták. Ezért cégünk olyan készítményt fejlesztett ki, amely a fejlődési átalakulást is megakadályozza. Ha nincs BÁBOLNA *~=r—"i /mr...... ^ t akarmány j) külső fertőzés, a PÁNIK-B-vel való kezelés 3—4 hónapig biztonságot nyújt, azaz évi háromszori kezeléssel hosszú távra megszabadítjuk négylábú kedvenceinket a nemkívánatos vendégektől. A bolhairtó aeroszol és permet formájában is kapható. Emellett a vállalat számos más terméket is kínál a kutya- és macskatartóknak. A bolhairtó kutya- és macskanyakörv immár többféle színben is kapható. A kutyáknak fekete, barna és piros, a macskáknak pedig piros és barna színű nyakörvet ajánlanak a gyártók. A bolhairtó sampon, amely nemcsak tisztít és bolhát irt, de a modem hajsamponok mintájára kondicionál is, kétféle kiszerelésben kapható. A bolhairtó porozószer kiválóan alkalmas a kullancsok távoltartására is. Ezenkívül a gyár különleges ajánlata a kutya- és macska szagtalanító. Egy kezeléssel 3—4 napig megelőzhetjük a kellemetlen szagokat a lakásban. Kuriózum a kutya és macska távoltartó aeroszol, amivel megakadályozhatjuk, hogy kedvenceink állandóan ránk ugráljanak, megrágják a széthagyott cipőket, papucsokat és megkóstolják legszebb dísznövényeinket. Elég egy aprócska fújás, s a lakás máris biztonságban van... Pénz beszél, kutya Bábolna Takarmányipari Kft 2942 Nagyigmánd Telefon: 34/356-624, 34/356-706. Telefax: 34/356-605 KIVÁLÓ MINŐSÉG VERSENYKÉPES ÁRAKON Nyugatra kacsingatva... BÁBOLNA AKBOÍt ACRES ftfir&y RrA Drásim A Bábolna-Arbor Acres Baromfitenyésztő Kft. már több mint ötéves múltra tekint vissza, hazai és nemzetközi brojlertermelési integrációja világszínvonalú baromfihibridekkel büszkélkedhet. A társaság már a kezdetekkor tisztában volt vele, hogy a technológián túl mennyire fontos a termelés istállókörnyezeti feltételeinek megteremtése is. Felismerték, hogy a gazdaságos működéshez elengedhetetlen a megfelelő műszaki háttér biztosítása is. Ez maximálisan úgy valósítható meg, hogy az etetés és itatás rendszere mellett gondot fordítunk a fűtésre és a szellőztetésre is. A Bábolna-Arbor Acres Kft. által létrehozott Poultry Tech szakmai divízió alig másfél éves múltra tekint vissza, de máris jelentős hazai sikerekkel büszkélkedhet a brojlertermelés eszközellátásának terén. — Óriási kihívásokkal nézünk szembe, hiszen a bábolnai baromfiintegráció nemcsak a hazai piacra termel, hanem nyugat- és kelet-európai országokba is exportál növekvő mennyiségben feldolgozott baromfihúst, szülőpárt és keltetőtojást — jelentette ki Hadfalvi Márton, a Bábolna-Arbor Acres Kft. eszközkereskedelmi igazgatója. — A hazai istállótechnológia működési elve elavult, a 20—30 éves berendezések már régen leamortizálódtak. Ebből adódóan az eszközrendszerek teljes felújítása egyre inkább elkerülhetetlenné válik. Társaságunk erre kínál teljes körű-megoldást. S hogy miért érdemes velünk üzletet kötni? Cégünk többek között abban is különbözik a hasonló jellegű vállalkozásoktól, hogy nem egy adott gyártót képviselünk, és nem kifejezetten a berendezések forgalmazásában, a gyártó képviselésében vagyunk érdekeltek, hanem a végtermék, a tenyészanyag, illetve baromfihús értékesítésében is. Ezért célunk, hogy a világszínvonalú berendezéseket minél kedvezőbb áron juttassuk el a vásárlókhoz. Mert ha csak a technológia értékesítésének nyereségességében gondolkodnánk, akkor a megtermelt végtermék — keltetőtojás, brojlercsirke, szülőpár stb. — árban elveszítené a versenyt a konkurenciával szemben. S azt hiszem, ma egyetlen cég sem engedheti ezt meg magának. A kedvező árak mellett nagy hangsúlyt fektetünk a berendezések minőségére is. Éppen ezért olyan csomagot kínálunk partnereinknek, amelybe a világ legjobb eszközgyártóinak termékeit hoztuk össze. Az etető- és takarmánytovábbító rendszereket a CHORE-TIME cégtől, az itatórendszert pedig a ZIGGITY cégtől választottuk. A fűtés és szellőztetés eszközeit ugyancsak vezető amerikai eszközgyártó cégektől vásároljuk. Az elmúlt másfél év tapasztalata alapján — amely több mint 200 ezer négyzetméter brojler hizlaló- kapacitáson beszerelt eszközt jelent — nyugodtan mondhatjuk, hogy az általunk összeállított csomag révén jelentősen csökkenthető a brojlerállomány elhullása. Javult a takarmányértékesítés és radikálisan csökkentek a termelési költségek. Partnereink visszajelzéséből tudjuk, több állomány váltása után kimutatható, hogy a termelési költség a megtermelt vágósúly kilójára számítva 8—10 forinttal kevesebb a hízlalási periódus végén. A rendszereket a még gazdaságosabb üzemeltetés érdekében automatizáltuk, s ugyancsak az üzletfeleink véleményére támaszkodva tudjuk, ez sokak megelégedésére szolgált. Társaságunk hisz abban, hogy az új technológia hazai bevezetése és széleskörű alkalmazása révén az itthoni brojlertermelés jövedelmezősége javítható, az export áru minősége és árának versenyképessége fokozható. Szakmai csapatunk teljeskörű szolgáltatást kínál a tervezés, szaktanácsadás, import, eszközbeszerelés és értékesítés utáni szerviz területén. Sorolhatnám még tovább is, hogy mi mindennel állunk partnereink rendelkezésére. Az üzemeltetés és a szerviz biztonsága érdekében 800 négyzetméteres alapterületű komplett eszköz- és alkatrészraktárral kívánjuk a szerviz színvonalát magas szinten tartani, és ügyfeleink kiszolgálását — az import szállítási idő kiküszöbölésével — gyorsítani. Annak ellenére, hogy szakembereink mindegyike komoly tapasztalatokkal rendelkezik — előző munkájából adódóan — a baromfitartás területén, komoly hangsúlyt helyezünk az állandó szakmai továbbképzésre. Részben ennek is köszönhető, hogy üzleti partnereink mindig elégedetten távoznak tőlünk, és mind gyakrabban térnek vissza hozzánk vásárolni. Azt hiszem, ez mindennél jobb kritika a cég tevékenységét illetően. A partnerek elégedettsége a legfontosabb délja hosszú távú üzleti terveinknek. A piaci bemutatkozás és az igények felmérése után a kipróbált és adaptált eszközrendszert a bábolnai nemzetközi integráció révén szeretnénk a külföldi piacokon is bevezetni. Ezzel párhuzamosan elképzeléseink között szerepel, hogy a csirke mellett más szárnyasok — pulyka, kacsa stb. — termeléséhez is kiépítsük eszközrendszerünket. A profilszélesítéssel szeretnénk hozzájárulni, hogy azok a vállalkozók, akik e nehéz gazdasági helyzetben is belevágnak a gazdálkodásba, tudjanak hova fordulni akár vásárolni, beruházni szeretnének, akár szervizre van szükségük, vagy csak tanácsot, szakértői véleményt szeretnének hallani. Mint eddig is, a jövőben is ügyfeleink maximális megelégedésére és eredményesen kívánunk tovább dolgozni. R€ND€l€S, INFORMÁCIÓ: Bábolna Rrbor Rcres Kft. Poultry Tech Division H-2943 Bábolna, PL: 25. Telefon: (34) 369-866, 369-876. Fax: (34) 369-887
