Új Kelet, 1996. július (3. évfolyam, 152-178. szám)

1996-07-18 / 167. szám

UJ KELET

Hirdetés, sport

1996. július 18., csütörtök

9

Szülinapi túra: Debrecen—Párizs

Hatvanöt évesen csúcstartó

A mostani történetünk úgy is kezdődhetne, mint a mesében szokás: hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy kisfiú, aki már gyerekkorában a kerékpározásra adta fejét.

Nos, ez a kisfiú egy véletlen baleset folytán elvesztette a jobb karját, de a kerékpársporttól a balesetét követően sem vált meg. Idézet a Guiness Book számára elküldött igazolásból: „Novák Ferenc által kerékpárral megtett 1 342 000 km utat — melyet 1946 évtől 1994. december 31-éig teljesített—ezúton hivatalosan is igazoljuk...”

INGATLAN

NYÍREGYHÁZA

Nyíregyházán, az Ószőlő utcán hét éve épült, 400 nm lakóterületű, 5 szobás, összkomfortos, kertes családi ház 540 nm parkosított telken eladó. Iá.: 28 M Ft. Több családnak is alkalmas. Garázs és üzlethelyiség van. Az ingatlan teljes közművel ellátott. Riasztóberendezés van. Alkalmas irodának, rendelőnek, telephelynek is. Csere bészámítható. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2601)

Nyíregyházához közeli, építésre alkalmas, 800 n.-öl gyümölcsös eladó. A telken egy 40 nm-es gyümölcstároló van, száraz pincével. Ipari áram van. Bármilyen vállalkozásra vagy telephelynek alkalmas. Iá.: 1,5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2763)

Az állomás környékén a Móricz Zsigmond utcán III. emeleti, 3+1 szobás, 79 nm- es, telefonos, jó elosztású, szépen felújított társasházi lakás eladó. Garázs is van. A lakás irányára: 2,6 M Ft. A garázs: 400 000 Ft. A lakás cserélhető kisebb szobaszámú kertes, vagy bérházi lakásra ráfizetéssel is. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2129)

Belvárosban, a Rákóczi utcán I. emeleti, 65 nm-es 2

szobás+hálófülkés, telefonos, parkettás, padlócsempés, egy éve felújított, nagy loggiás társasházi lakás eladó vagy cserélhető város belterületén felújítandó kertes házra. Garázsvásárlás megoldható. Ráfizetést 500 000 Ft-ig vállal. Iá.: 2,7 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2789)

Ságvári-Kertvárosban a

Hegyi utcán, 115 nm-es, 3 szobás, összkomfortos, téglából épült kertes családi ház sürgősen eladó. Fűtése gáz, garázs van. Tetőszerkezet most lett felújítva. Iá.: 4,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2737)

Nyíregyházán a Törpe utcán, 5 éve épült földszint + tetőteres 90 nm-es, összkomfortos, pihenőkertes, garázsos, gázfűtéses, telefonos, parkettás, igényes kivitelű sorházi lakás sürgősen eladó. Iá.: 6,5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2761)

A belvárosban a Bethlen Gábor utcán, magasföldszinti, 60 nm-es, irodának, rendelőnek alkalmas lakás a Posta mellett eladó. Parkolási lehetőség van. Telefon megoldható. A lakás felújított. Cserét 3 M Ft-ig beszámít. Iá.: 3,9 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2848)

Vasvári Pál utcán IV. emeleti, 21 nm-es minigarzon felújított állapotban eladó, illetve 600 000 Ft készpénz ráfizetésével elcserélhető nagyobb gázfűtéses bérházira, vagy városkörnyéki kertes családi házra. Iá.: 1,2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2838)

Törzs utcán IV. emeleti, 51 nm-es 2 szobás, összkomfortos, vízórás, nyugati fekvésű társasházi lakás eladó. Sürgős! Iá.:

1,55 M Ft. Alku lehetséges. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2835)

Árpád utca 57. sz. alatt az állomáshoz közel, IV. emeleti, 1+2 félszobás, 54 nm-es, igényesen felújított, parkettás, padlócsempés, jó elosztású társasházi lakás sürgősen eladó vagy város külterületén kis házra cserélhető értékegyeztetéssel. Iá.: 2,2 M Ft. Bármilyen megoldás lehetséges. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2827)

Belvárosban a Zrínyi Ilona utcán II. emeleti, 3 szobás, 73 nm-es, telefonos, vízórás, összkomfortos társasházi lakás sürgősen eladó. Kertes házi csere értékegyeztetéssel megoldható. Iá.: 3,750 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2451)

Kistelekiszőlőben, a Vaskapu u. 2/D alatt 8 éve épült, összkomfortos, 2 szobás+te- tőtér beépíthető családi ház sok melléképülettel eladó olcsón, vagy bérházira cserélhető 1,8 M Ft-ig. Iá.: 2,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2574)

Nyíregyháza, Szántó Kovács János utcán 2+2 szobás, 2. emeleti lakás fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: a 461-012-es telefonon.

(80053)

Kétszobás, étkezős lakás eladó. Érd.: Ferenc krt. 24. 11/20. Tel.: (06-30) 453-756.

(80054)

Belvárosi társasházban, a Hunyadi utcán első emeleti, igényes belső kialakítású lakás, zárt udvaron garázzsal együtt eladó, vagy sorházira cserélhető. Érd.: 409-576-os telefonon. (80055)

Nyíregyháza, Kalevala stny.

32. 3/13. 1+2-es lakás+garázs sürgősen eladó. Érd.: 443-256. (80056)

INGATLAN VIDÉK

Nyírbátor, Szőlő u. 24. összkomfortos, kertes, 1 szobás ház sürgősen eladó. Érd.: a helyszínen. (80057)

EGYÉB I

386-os számítógép+nyom- tató eladó. Érd.: 310-480, (06- 30) 582-675. (80058)

ÁLLAT

Eladó 2 db fejőstehén. Érd.: Ramocsháza, László út 38.

(80059)

ÁLLÁST KÍNÁL

C02 védőgázas és AVI kombinált minősítésű hegesztőket felveszünk. Érd.: 06-1- 227-76-92, 06-1-228-57-87.

(80060)

JÁRMŰ

100 Audi eladó. Érd.: Nyír- jákó, Adyu. 11. Tel.: 42/352- 986. (80064)

Mercedes 10-13-as teherautó eladó. Személygépkocsira vagy kisebb teherautóra cserélhető. Érd.: 42/290-546. (80063)

Jó állapotban lévő kétütemű Wartburg friss műszakival, zöldkártyával eladó. Érd.: Salamonbokor 29. Gombos. (80062)

2109, 2107-es Ladát vennék. ’86—91-es évjáratig. Tel.: 42/283-174. 21-től 9.30-ig.

(80061)

■ £

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat,

HORVÁ TH JÓZSEFET

utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

Batai János (Új Kelet)

Novák urat Boldogkővárról hazafelé menet sikerült „elkapnunk”, ugyanis egy rövid időre Nyíregyházán is „letámasztotta” biciklijét, felkeresvén néhány sportbarátot.

— Ón a debreceni Postás SE világjáró kerékpárosa, de gondolom, Szabolcs megyéhez is fűzik élmények, illetve itt is vannak sportbarátai.

— Hál’ istennek, az egész országra vonatkozhatna ez a megállapítás. Szűkítve a kört, annak idején, az első Tour de Szabolcs kerékpáros versenyen legelőször rám húzták azt a bizonyos sárga trikót (a győzteseknek járó „megkülönböztetés”), amit végig magamon is tartottam a versenysorozaton. Egyébként az 50-es években Szabolcs megye a kerékpárosklubjairól, versenyzőiről is híres volt — elég, ha csak Garai. Karsai, Soltész nevét említem —, s így természetesen nekem is voltak itt sportbaráti kapcsolatok. Soltész úr csinálta számomra azokat a kerékpárkerekeket, amelyekkel két éve megtettem Párizsig és Görögországig tartó túráimat. Egy küllő sem pattant ki belőle!

— Mikor kezdte a kerékpározást?

— Immáron ötven éve tekerek. Ez idő alatt rengeteg versenyt megnyertem. Tizenkilenc megyebajnokság első helyét szereztem meg, hússzor voltam Debrecen város bajnoka. A tömegsportversenyeken a mai napig elindulok. Fél évszázados kerékpáros múltamat egyébként az a 200 érem is bizonyítja, amit a vitrinemben a mai napig őrzök.

—Egy vasúti baleset alkalmával elvesztette a jobb karját. Akkor 13 éves volt. Ezek után mi

L

,motiválta továbbra is, hogy megmaradjon a kerekezés mellett?

— Az az igazság, hogy már kisgyerek koromban a kerékpározás jelentette számomra a legjobb sportágat. Később — még mindig gyerekként—négyen—öten összeálltunk, s tekertünk a „nagyvilágba”. E túrák alkalmával szinte mindenki kidőlt mellőlem, miközben én tovább tudtam tekerni. Ezek a momentumok adták a legnagyobb lökést, hisz úgy gondoltam, hogy talán lehet belőlem egy remek kerékpárversenyző. Ettől az elképzeléstől a balesetem sem tudott eltéríteni, legfeljebb az első időkben megnehezíteni a dolgom, ugyanis a balesetet követően szinte mindent elölről kellett kezdenem.

—Azt a „kilométerszámot’’, amit a Guiness-nek elküldték, hogyan tudja igazolni?

— Ez nagyon egyszerű dolog... Negyven évig a posta kerékpáros külsős kézbesítője voltam, amit a postahivatal hivatalosan is igazolni tud (csak megjegyzem, hogy ez idő alatt egyetlen napot sem voltam táppénzen, ami szerintem szintén csúcsnak számíthat), valamint a 24 éves verseny-pályafutásom, illetve a hosszú távú túráim (Debrecen—Konstanca, Debrecen— Marokkó stb.) kilométerei, melyek mind le vannak igazolva. Ezek alapján az angol vetélytársamtól (aki már befejezte a kerékpározást) sikerült elhódítanom a világcsúcsot,« így bekerültem a Guiness Bookba.-— Most 65 éves. Ilyen korban lehet-e még valamilyen célt kitűzni?

— Lehet bizony... Szeretném elérni az 1 500 000 kilométert, illetve a 70. születésnapom alkalmából szeretném újra letekerni a Debrecen— Párizs útvonalat. Ennyit még kérnék az élettől!

mint a MÁTRA Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Rt. Miskolc bíróság által kijelölt felszámolója nyilvános pályázatot ír ki az alábbi

ingatlanokra:

1. Kazincbarcika, Bercsényi u. 2. sz. alatt működő DISZKONT ÁRUHÁZ-át, melynek helyrajzi száma: 1555. A telek nagysága: 11 383 nm, melyen áruház, irodaház, raktár, zöldségbolt, festékbolt és presszó, valamint szociális létesítmények találhatók. A területen 70 db személygépkocsi parkolására alkalmas parkoló van, és saját belsó' úthálózattal rendelkezik. A telek közművesített. A presszó jelenleg bérbe van adva. Az ingatlan irányára: 109 OOO E Ft+áfa;

2. Hatvan, Tanács út 2. sz. alatt lévő DISZKONT ÁRUHÁZ-át, melynek helyrajzi száma: 3019/2. A telek nagysága: 734 nm, melyen áruház és többszintes raktár található. A telek részben közművesített. Az ingatlanon lévő áruház és raktár nem üzemel. Az ingatlan irányára: 16 M 700 E Ft+áfa;

3. Heves, Arany J. u. 41. sz. alatt működő Raktár Áruházát, melynek helyrajzi száma: 1211. A telek nagysága: 776 nm, melyen 600 nm nagyságú áruház, szociális létesítménye és az épület előtt lévő parkoló található. A telekre a Heves és Vidéke ÁFÉSZ javára tartós földhasználati jog van bejegyezve. Az ingatlan irányára: 8000 E Ft+áfa;

4. Gyöngyös, Bethlen u. 2. sz. alatt működő FESTÉK DISZKONT Áruházat, melynek helyrajzi száma: 2284. A telek nagysága: 1028 nm, melyen 375 nm-es áruház és háromhelyiséges különálló raktár található. A telek részben közművesített. Az ingatlan irányára: 7 M 306 E Ft+áfa;.

5. Bessenyőtelek, Szabadság úton lévő, részben működő áruházat, melynek helyrajzi száma: 336. A telek nagysága: 442 nm, melyen áruház és működő italbolt található. Az italbolt bérbe van adva. A telek részben közművesített. Az ingatlan irányára: 3 M 900 E Ft+áfa.

Az ingatlanokon található áruházak berendezési tárgyait, állványzatait, pénztárgépeit, számítógépeit az irányárak nem tartalmazzák.

Pályázati feltételek:

— a pályázatokat zárt, dupla borítékben, a feladó megjelölése nélkül kell benyújtani,

— a külső borítékra TÍZEK Kft. (4400 Nyíregyháza, Váci M. út 41.) Molnár László felszámolóbiztos, a belső borítékra a PÁLYÁZAT „MÁTRA FÜSZÉRT” +ingatlan megnevezése megjelölést kérjük feltűntetni,

— név (cégnév, cégjegyzékszám), cím, bankszámlaszám,

— fizetés módja és határideje,

— fizetési fedezet (bankgarancia),

— bánatpénz az ingatlanon bruttó irányárának a 10 százaléka, amelyet a MEZŐBANK 11610005- 01027600-10000007 számú számlájára kérjük befizetni.

A kiíró a legmagasabb összegű ajánlatot tevővel köt adásvételi szerződést. A részvénytársaság tulajdonosai és hitelezői elővásárlási jogaikat a pályázat bontásakor gyakorolhatják.

A kiíró fenntartja magának a jogot, hogy a pályázatot indoklás nélkül nyilvánítsa eredménytelennek, a befizetett összeg 8 napon belül történő visszafizetése mellett.

Az ajánlatok benyújtási határideje: 1996. augusztus 02., 12 óra.

Az ajánlatok bontására 1996. augusztus 05-én 10 órakor kerül sor Nyíregyházán, a Váci M. u. 41. szám alatt a TÍZEK Kft. irodájában.

Az ingatlanokról készült értékbecsléseket 25 000 Ft+áfa ellenében a felszámolónál lehet

megvásárolni.

Érdeklődni lehet Molnár Lászlónál a (06-42) 463-512-es telefonon.