Új Kelet, 1996. július (3. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-01 / 152. szám
14 1996. július 1., hétfő Labdarúgás ÜJ KELET A németek harmadszor Csehország—Németország 1-2 (0-0) (1-1) London, Wembley, 71 000 néző. V.: Pairetto Csehország: Kouba — Kadlec — Hornak, Suchoparek — Be jbl. Nedved, Berger, Rada, Nemec—Poborsky—Kuka. Németország: Köpke — Sammer — Babbel, Strunz — Eilts, Scholl, Helmer, Hässler, Ziege—Klinsmann, Kuntz. Gólszerző: Berger (58. perc — 11-esből), illetve Bierhoff (73., 94.) Sárga lap: Hornak (47.), illetve Helmer (63.), Sammer (69.) Csere: Poborsky helyett Smicer (87.), illetve Eilts helyett Bode (szünetben), Scholl helyett Bierhoff (69.) Jók: Kouba, Kuka, Poborsky illetve Sammer, Ziege, Helmer Bajnokok tornája Baktalórántházáé lett a serleg Révay Zoltán — Vitéz Péter (Új Kelet) Szombaton és vasárnap Demecserbe látogattak a megye focitársadalmának képviselői. Három bajnokcsapat az első osztály győztese Demecser, és a két másodosztályú első helyezett Gávavencsellő és Nyírmeggyes, az Erdőhát-Vépisz Kupában jeleskedő Baktalórántházával mérte-össze tudását. Az első nap több mint 300 néző láthatta a küzdelmeket, az első meccsen Nyírmeggyes és Bakta, míg a másodikon a hazaiak Gávavencsellővel fociztak. Az első találkozó közben a nézők nagy tapsa között érkezett Buzánszki, Hidegkúti és Puskás, a még ma is kedvelt futballsztárok. Az aranycsapat tagjai mindkét nap vendégei voltak a rendező községnek, és ezzel is emelték a torna hangulatát. A második napon a vesztesek, vagy a győztesek küzdelmét már majd ezren követhették nyomon a nézőtéren. A hazaiak a döntő mérkőzésen csak tizenegyes rúgások után maradtak alul, a baktalórántháziak ellen. A kitűnő hangulatú és lassan hagyományt teremtő torna után a megyei bajnokságok dobogósainak adták át a serlegeket és az érmeket. Demecserben igazi fociünneppel búcsúztak a rendezők az idei fociidénytől, és ünnepelték csapatuk NB III-ba jutását. Nyírmeggyes—Baktalórántháza 1-4 (1-0) Nyírmeggyes: Szűcs — Simák, Papp Z., Szeles, Papp J., Nagyerdei (Balogh), Tóth L., Tóth J., (Bot A.), Illák, Horváth, Tóth I. (Bot T.). Edző: Vojtkó István. Baktalórántháza: Vitkai — Tóth (Vida R.), Zákány, Hüse, Kozma A. (Szabó R.), Maries (Sós), Cselószki (Kapin), Német S., Barnucz (Vida M.), Vida Gy., (Knoblok S.), Gdovin. Edző: Kozma József Gávavencsellő—Nyírmeggyes 6-1 (2-0) Gávavencsellő: Kiss (Kormány) — Sánta, Poór, Csorna, Dögéi, Pataki (Frank), Németh (Együd), Pudróczki (Hemsperger), Dobránszki (Holp), Kelemen, Tanyi. Edző: Lengyel László. Nyírmeggyes: Szántó — Simák, Szeles, Papp J., Papp Z., Illák (Tóth J.), Karibov, Kaszperszkij, Szabó, Bartha, Horváth (Tóth I.). Edző: Vojtkó István. Gólszerzők: Kelemen 3, Tanyi, Sánta, Dobránszki, illetve Szabó. MTI A finálé előtt igazán illusztris vendéget üdvözölhettek futballisták, az angol királynő lépett gyepre. A kíséretében lévő Lennart Johansson, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) svéd elnöke bemutatta a csatába indulókat a királyi fenségnek. A díszpáholyban ott volt egymás oldalán Vaclav Havel cseh köztársasági elnök és John Major brit miniszterelnök. Együtt élvezhették hát az „aranymérkőzést”. A 25. másodpercben bal oldali német szöglet jelezte, csúcsfokozatban startol a kétszeres bajnok német gárda. Válaszként Poborsky cselezett szélvész gyorsan, szerelték. A 6. percben Klinsmann fejesét könnyen „emelte le” a cseh kapus. A 13. percben egy balról érkező magas átívelést Poborsky az ötös sarkáról estében föléemelt. Egyáltalán nem élvezett fölényt Berti Vogts szövetségi kapitány csapata, a csehek bírták a „futóversenyt”. A huszadik perctől kicsit „leült” a sebesség és a színvonal. Az első iramdiktálós időszak tehát nem döntött; egyenlő erők tu- sakodtak a mezőnyben, kölcsönösen kizárván egymás csatárait az akciók közeléből. A 28. percben Ziege 8 méteres fejese kerülte el a felső kapufát. Egy perc múlva Kuka szólózott, Poborsky elöl fölszedte a labdát Köpke: fölösleges volt az izgalom, Kuka már az alapvonalon túlra keveredett. A 35. percben Kuntz átemelt a cseh kapuson, a labda érintette Koubát, de gólba tartott; Rada utánarúgott, a mezőnybe tessékelte vissza a 1. Gaziantep—Vasas 2. VfB Stuttgart—Aalborg 3. Djurgarden—Limassol 4. FC Koppenhága—Örebro 5. Keflavik—Maribor 6. Conwy United—Charleroi 7. Silkeborg—Lubin 8. Luzern—Hapoel Tel-Aviv bőrgolyót. A 40. percben Scholl villant, 19 méterről fölébombá- zott. Harminc másodperc múlva Kuntz a bal oldalon került kapuközeiig, éles szögből emelni akart, Kouba gólhelyzetben nagyszerűen védett. Egy perc múlva Kuka ugyanígy tett, Köpke is bravúrt mutatott be. A félidőben a bal térdén szalagsérülést (a Reuter szerint szakadást) szenvedett Eilts jelezte; nem folytatja, Bode jött a helyére. Kölcsönösen veszé- lyeztetgettek, mígnem az 58. percben Poborsky átesett Sammer lábán. Tette ezt a 16-oson belül. A büntetőt Berger ballal Köpke hóna alatt keményen bebombázta (1-0). (A tévés visszajátszásból úgy festett: Sammer előbb a labdát pöccintette el, s ha hozzáért is Poborsky lábához, mintha még a 16-os vonalán kívül ért volna hozzá...). Hatalmas robogás folyt. A csehek nem voltak olyan balgák, hogy beálltak volna óvni az előnyt, a németek pedig — nem jól — támadgattak. A 73. percben (négy perccel azelőtt állt be) Bierhoff egy tömegjelenet végeztével a magasan felé szálló beadást öt lépésről a kapu jobb oldalába fejelte (1-1). Tíz perc múlva Bode bombáját fogta a cseh „portás”. A németek pokoli erővel rohamoztak a döntő találatért. Sikertelenül. Jött a kétszer 15 perces ráadás. A hosszabbítás harmadik percében a cseh tizenhatoson belül Bierhof kapott labdát, és fordulásból tizenöt méterről lőtt a hálóba, úgy, hogy a labda egy Cseh védőt, a kapust és a kapufát is érintette. 1-2. Aranygóllal Európa-bajnok Németország. 8-0 1 2-2 X 0-0 X 0-0 X 0-0 X 2-0 1 2-5 2 1-1 . X 3. p.: Közvetett szabadrúgást végezhettek el a nyírmeggye- siek, s a legurított labdát Illák 15 méterről középről a sorfal mellett a jobb kapufát érintve a hálóba csavarta. 1-0. 50. p.: Sós beadását Gdovin csúsztatta hét méterről a hosszú sarok felé, s fejese a bal kapufát érintve csörgött a hálóba. 1-1. 65. p.: Ezúttal Gdovin beadását Knoblok rúgta közelről fordulásból a hálóba. 1-2. 75. p.: Gdovin futott középről a labdára, elpöckölte Szűcs 10. p.: Ónodi balról a kapu elé ívelt, Mónus teljesen egyedül érkezett, 14 méterről, középről a jobb felső sarokba bombázott. 1-0. 20. p.: Majhrovics közelről a kapuba pofozta a labdát. 2-0. 85. p.: Tanyi 15 méterről órikapus elől, majd egészen az alapvonalig futott, és onnan csavarta a hálóba a labdát. (A nap legszebb gólja.) 1-3. 85. p.: Ezúttal Szabó volt eredményes, mintegy nyolc méterről talált a hálóba. 1-4. Az első félidőben másod- osztályú bajnok Nyírmegy- gyes egyenlő ellenfélnek bizonyult az ifiket is kipróbáló baktaiakkal szemben. Aztán amikor a bajnokságban is szereplő csatárok a pályára kerültek, már nem volt kérdéses a mérkőzés eredménye. ási bombát küldött a kapuba. 2-1. Az első félidő után úgy tűnt, a demecseriek gólbemutatót tartanak, de a második játékrészben szebbnél szebb támadások végén hibáztak. Menetrendszerűenjött a szépítő gól, ennek ellenére a hazaiak megérdemelten nyertek. 10. p.: Kelemen jobb oldali beadására jó ütemben érkezett Dobránszki, aki könyörtelenül megszerezte a vezetést. 1-0. 15. p.: A meggyesi hálót rohamozó lányit a tizenhatoson belül felvágták. A büntetőt Kelemen értékesítette. 2-0. 52. p: A gávavencsellői tizenegyes magasságában szabálytalanul szerelték Horvát- hot, aki a nagyszerűen vetődő kapusba rúgra a büntetőt. 55. p.: Karibov lepasszolta a szabadrúgást Szabónak, aki gondolkodás nélkül a vencsellői hálóra vágta a labdát. 2-1. 64. p.: Poór mélyről indított íveléssel szöktette Kelement, aki átvágva magát az ellenfél védelmén, s a hosszú sarkot kipécézte. 3-1. 72. p.: Egy bal oldali szabadrúgást követően a meggyesi kapu előtti tömörülésben Ta- nyinak nyúlt leghosszabbra a lába, becsúsztatta a Szántó mellett a labdát. 4-1. 78. p.: Kelemen a félpályáról felfuttott, s klasszishoz mél50. p.: A hazaiak kapuja előtt küzdő közel tizenöt futballista közül Maries volt a legszemfülesebb, aki a tömegből szabadulva bevágta a labdát a tehetetlen Szőr mellett. 1-0. 55. p.: Bal oldali szöglethez jutott a Demecser. A szépen beívelt labdát Lehoczki bólintotta be a léc alá. 1-1. A Bajnokok tornájának döntője a szép számmal ösz- szegyűlt közönség előtt a legendás aranycsapat három tagja Puskás Ferenc, Hidegtóan elfektette támadóit, s a léc alá vágta a harmadik gólját. 5-1. 86. p.: Szabadrúgáshoz jutott a Gávavencsellő mintegy 14 méterre a meggyesi hálótól. A lepaszolt rúgást Sánta a rövid sarokba csavarta. 6-1. A dobogós helyezésért vívott mérkőzésen a nyolcvan százalékban ifisekkel feltöltött Nyírmeggyes megpróbált kezdemé- nyezni, de a tapasztaltabb gávavencsellői öreg rókát hamarosan megszerezték a vezetést. Az első 45 percben a meggyesiek megpróbáltak ellenállni ellenfeleik rohamainak, de a fáradság gyorsan elvette harci kedvüket, s a hálójuk egymás után sűrűn megrezgett. A következő félidő már egyértelműen a Gávavencsellőé volt, akik szebbnél szebb helyzeteket dolgoztak ki és értékesítettek. Kelemen mesterhármasa bizonyítja, a zöld gyepen nem sok babér termett Nyírmeggyesnek, akik soraiból hiányoztak a komoly ütőerőt képviselő idegenlégiósok. kuti Nándor és Buzánszki Jenő hármas kezdő passzolgatásával vette kezdetét. Az első félidőben a hazaiak belepasszírozták Bakta tizenegy futballistáját a tizenhatosukba. Szüntelenül támadott a Demecser, de bizonyításra nem volt lehetőségük. Két rettenetes lövésük is megrengette a vendégek kapufáját, továbbá a Baktalórántháza talán legjobb játékosa, Vitkai két veszélyes bombát a levegőben úszva lehalászott. A második félidőben tíz perc alatt két gól is esett, és döntetlenre állt az eredmény. A játékidő hátralévő negyven percében aktív mezőnyjáték folyt, de a végeredményt csak büntetőrúgásokkal állíthatta be a Baktalórántháza, amely ezzel a Bajnokok tornájának bajnoka, s a rendező Deme- cseri Kinizsi a második helyezett lett. Puskás Ferenc: Lelkes fiatalok játszottak itt két napig, s őket látva bízvást remélem, hogy feltámad még a magyar labdarúgás! Hidegkúti Nándor: Fiatalkoromra emlékeztet a játék hangulata. Nagyon tetszett, hogy a futballnak még ma is van ünnepe! Buzánszki Jenő: Szép mérkőzések voltak, de egyről nem szabad elfelejtkezni: a futballt fejjel játsszák és lábbal rúgják! 9. Antalya—Basel 10. Lodz—Szpartak Varna 11. Karlsruhe—Universitatea Craiova 1-0 1 12. Strasbourg—Kocaeli 1-1 X 13. Dinamo Bucuresti—FF Jaro 0-2 2 Pluszmérkőzés: 14. Hapoel Haifa—Cliftonville 1-1 X A két NB lll-as gárda csak tizenegyesekkel tudta eldönteni a torna sorsát Fotó: Racskó Totó 26. JÁTÉKHÉT 3-2 0-1 Demecser—Gávavencsellő 2-1 (2-0) Demecser: Szőr — Huszti (Viskó), Kovács M., Illés, Nagy B., Mónus, Brankovics (Balogh), Seres, Ónodi (Búzás), Budaházi (Hajnal), Majhrovics (Kocsis). Edző: Eszenyi Dénes Gávavencsellő: Kormány — Dögéi, Pók, Sánta, Pataki, Holp (Frank), Hensperger (Együd), Németh, Mudróczki (Dobránszki), Kelemen, Tanyi. Edző: Lengyel László Baktalórántháza—Demecser 1-1 (0-0), tizenegyesekkel 4-3 Baktalórántháza: Vitkai — Tóth, Zákány, Cselószki, Németh S. (Kozma), Maries, Kapin, Vida, Soós (Szabó R.), Gdovin, Knoblok. Edző: Kozma József. Demecser: Szőr — Kovács, Illés, Huszti (Riskó), Nagy, Budaházi, Seres, Brankovics (Balogh), Mónus, Majrovics (Kocsis), Búzás. Edző: Eszenyi Dénes.
