Új Kelet, 1996. június (3. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-06 / 131. szám
/ Kelet és Nyugat 1996. június 6., csütörtök AZ EGÉSZSÉGÜNK ÉS KÖRNYEZETÜNK VÉDELMÉÉRT P Klima kft. ^ VenT szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket a VI. KELET-NYUGAT EXPÓN A csarnok F11-es pavilonjában megtekinthetik HŰTŐ-. KLÍMA- és LÉGTECHNIKAI bemutatónkat. A vásár idején megrendelt készülékek árából 10% kedvezményt biztosítunk. BemPatófiermiHk Níjíregtfháza, Dózsa fy. u. 44. . Telefon: 06-60/556-514 ^°J?S KLÍMATECHNIKAI VÁLLALKOZÁSOK SZÖVETSÉGÉNEK ALAPfr> J Séta Kozma Ibolya riportja Délidőben főként a kiállítók és a szervezők sétálnak a pavilonok között. A rekkenő hőségben csak keveseknek van kedve szétnézni a nyíregyházi Kelet-Nyugat Expón, noha néhány környékbeli üzletember az ebédszünetét áldozza fel, hogy néhány gazdasági információt vagy kapcsolatot szerezzen. Késő délután gyermekeik kíséretében jelennek meg a város é§ a közeli falvak családjai. * ! A parfümöt árusítók hiába próbálnak érdeklődőket vagy vásárlókat toborozni. Többnyire elutasítják a kedves hölgy hívásait, aki, megbosszulva az elutasítást, mogorván néz maga elé. A német turmixgép viszont továbbra is nagy népszerűségnek örvend. Tavaly is, azelőtt is bemutatták már a csodamasinát a nyíregyházi vásáron. A gép bámulatos ügyességgel vagdalja fel pillanatok alatt a sárgarépát, a hagymát, á karalábét, gyümölcslevet készít, levest, fagylaltot és kávéturmixot. A hátsó kabinból mosogatólány leskelődik, tíz kilogramm répát, karalábét és hagymát tisztít naponta. Pihenésként mosogat. Délutánra már alig áll a lábán. Vége sincs a folyamatos bemutatóknak és a kíváncsiskodó tömegnek, akik a hőségben szívesen kóstolják az elkészült hűsítőket. A Bujtosi Szabadidő Csarnok épületében kellemesebb a hőmérséklet A második emeleten három, menyasszonyi ruhába öltözött lány üldögél a ruhakölcsönző standja előtt Néha felállnak és végiglejte- nek a folyosón, ilyenkor kíváncsi férfiszemek és irigykedő lányok tekintete kíséri őket. Hiába, a menya vásárban asszony mindig szép—mondják. Majd fáradtan roskadnak le egy- egy székre, mit sem törődve az őket figyelő szemekkel. Hamarosan kiderül, valamenynyien érettségi előtt állnak. Az írásbelin már túlvannak, a szóbelire készülni kellene, de a vásár sokkal szórakoztatóbb, mint a tanulás. Meg aztán a pénzre is szükség van. Ugyanazt gondolja az a fiatalasszony is, aki fazekasként maga gyárt ékszereket egy különleges műanyagból. Az expót ugródeszkának tekinti, hbgy megismerjék termékeit. Korábban a főiskolán árulta munkáit, a hallgatók jó vevőnek bizonyultak, de nyáron lehetetlen őket elérni. A tankönyvet kiállító hölgy standja előtt hirtelen felgyorsítják lépteiket a gyerekek. Ok nem ragaszkodnak a házi feladatok és munkafüzetek kitöltéséhez. Elég a napi íanulnivaló. A szülők viszont minél többet szeretnének kicsikarni gyermekeikből, ezért vásárolnak a minden osztálynak plusz házikat adó könyvekből. Többnyire kiskereskedők állítottak ki a vásáron. Bizsuárusítók, butikosok, mézeskalács-készítők... Vége-hossza sincs a ruhapróbálgatásoknak, az üdítőitalok kóstolgatásának és az élelmi- szeripari termékek vásárlásának. A díszállat-kereskedés előtt hatalmas tömeg ácsorog. Érdeklődéssel figyelik, a boa hogyan nyeli le keresztben a haldokló fehér pockot. A csodaszépen berendezett terráriumok valóban a lakás díszei lehetnek, már ha valaki ragaszkodik hozzájuk. A kiállító szerint van, aki sznobizmusból, mások szobadíszként vásárolják. Természetesen akad, aki szeretetből ragaszkodik ezekhez az élőlényekhez. —- Semmivel sem veszélyesebb a kígyó, mint bármelyik cica — mondja a hölgy. — Nekem is van otthon egy boám, kedves jószág, gyakran kiengedjük a terrá- riumból, és fel-alá csúszkál a lakásban. Minden egyes vásáron adunk el belőlük, érdekli az embereket a kígyók életmódja. Nyugodt állatok, nehezen lehet kihozni őket a béketűrésből. Gyíkokat kevesebben keresnek, kevésbé ismerik az életmódjukat, azért idegenkednek tőlük. A madárpók is keresett állat mostanában, egzotikus élőlénynek tartják. AGRÁR-VÁLLALKOZÁSI HITELGARANCIA ALAPÍTVÁNY Segítség az agrárvállalkozóknak A megoldás gyakorlata sokkal egyszerűbb, mint gondolnánk. De hiába kínálja magát, ha nem tudunk róla, nem is találhatunk rá. így most a kisbíró szerepét átvéve közhírré tesszük, hogy létezik egy alapítvány, amely a jobbításra, újításra törekvő' agrárvállalkozók mentsvára lehet. — Az öt.éve működő Agrárvállalkozási Hitelgarancia Alapítvány előzménye az volt, hogy az Európai Unió egy valóban tetemes összeget ajánlott fel a kelet-európai agrárágazat fejlesztésére — mondta dr. Ulrich Anikó ügyvezető. — A Földművelésügyi Minisztérium ötletbörzét tartott a hazai bankok között arról, hogy miként is lehetne a vállalkozásokat finanszírozni. A pénzintézeteknek megegyezett abban a véleményük, hogy sok vállalkozó azért nem tud hitelt felvenni, mert nincs hitelfedezete. Azért alakította meg az alapítványt öt bank és a minisztérium, hogy a mezőgazdasági célra felvett hitelekre vállaljunk garanciát. — Bármilyen összeghatárig? — .A garantált hitelösszeg nem haladhatja meg az ötvenmillió forintot, és a bankok egy évi kamatra is kérhetnek garanciát. Bukás esetén az alapítvány ennek ötven százalékát állja, a fennmaradó rész pedig a bank kockázata. — Milyen fdtädei vannak a garanciavállalásnak? — Hangsúlyozóm még egyszer, hogy csak az agrárágazatban működő vállalkozások számíthatnak ránk, azok közül is azok, amelyek a vidék fejlesztését segítik elő. Nem fordulhatnak hozzánk azok sem, akik termőföld vásárlására szándékoznak hitelt felvenni. Az egyéni vállalkozónak magyar állampolgárnak kell lennie, ha viszont társas vállalkozásról van szó, akkor a többségi tulajdon legyen hazai kézben. Kezdetben a garanciát kérő vállalkozások alkalmazottainak a száma nem haladhatja meg a hatva- nat, nemrégiben azonban ezt felemeltük kétszázra. — Mi a tapasztalatuk, milyen manapság a vállalkozói kedv a mezőgazdaságban? — Kedv van, csak hitelhez nehéz jutni. Tavaly a garancia kedvezményezettjei egyharmad— egyharmad arányban voltak az egyéni vállalkozók, a kft.-k és a kistermelők. Az idei adatok viszont azt mutatják, hogy a kistermelők hátrányba kerültek, mivel a bankok többsége visszavonult a kisvállalkozások támogatásától. Az ő szempontjaik is érthetőek, hiszen a pénzintézetek profitra törekszenek. Ezért kellene — a nemzetközi gyakorlathoz hasonlóan — a kormánynak magára vállalnia, hogy a kisvállalkozásokat támogató hitelkonstrukciókat, kamatkondíciókat, visszafizetési módokat alakítson ki. — Az alapítványnak évente mennyi pénze van garanciavállalásra? — Ez változó, az idén ötmilliárd forint áll rendelkezésünkre, ami hat bank között oszlik meg. Érdekes az is, hogy az elmúlt esztendőben kilencmillió forint volt a garantált hitelösszeg átlaga, ám az mostanra 13,7 millióra emelkedett. — Akitdkérök miként kerülhetnek kapcsolatba az alapítvánnyal? — Velünk nem az ügyfelek, hanem a pénzintézetek állnak munkakapcsolatban, az érdeklődőket csak információval láthatjuk el. A hitelt igénylőknek a Budapest Bank, a Kereskedelmi és Hitel Bank, a Magyar Hitel Bank, a Mezőbank, a Takarékbank es a bankon keresztül közel 100 takarékszövetkezet, vagy az OTP fiókjait kell felkeresniük. A vállalkozók, illetve a vállalkozások hiteligénylését is a bankok bírálják el, és ugyancsak az ő kérelmük kell az alapítványi hitelgarancia megadására is. Az alapítvány a kérelmet öt nap alatt, bírálja el. A garancia viszont csak akkor lép életbe, ha a hitelező bank átutalja nekünk az egyszeri garanciadíjat, ami a kölcsön összegétől és időtartamától függően kettő—négy százalék. — Eddighány esetben vállaltak garanciát? — Elérte az ezerhétszázat és ebből mindössze száztíz vállalkozás végződött bukással, ami azt jelentette, hogy a garancia fejében mintegy hat- százhetvenmillió forintot kellett kifizetnünk. Ez egyáltalán nem kirívóan nagy összeg. Az a tapasztalatunk, hogy tisztességesek a magyar vállalkozók, ha csak egy módjuk van rá, akkor is igyekeznek visszafizetni a hitelt. — Mirekívnáfd figydmüket azoknak, akik most a hitdgarancia lehetőségéről olvasva döntenek a vállalkozás mdlett? — Az alapítvány hitelt nem ad, csak garanciát vállal, ám ez önmagában — érthetően — nem elég a bankoknak, a vállalkozóknak is kell saját fedezetüknek, pénzüknek lennie. Az Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány Irodája a Fölművelési Minisztériumban található: 1055 Budapest, V., Kossuth L. tér 11. félemelet 15. Telefon: 331-1349 A kenderfonó szegedi székhelyű ELSŐ MAGYAR KENDERFONÓ RT. a kenderfeldolgozás területén 100 éves tradícióval rendelkező cég, mely Közép- Európa legnagyobb kenderfeldolgozó üzeme, a kenderfonalak és zsinegek széles választékát kínálja. Termelési palettáján megtalálhatók a poliolefm alapú termékek, a különböző polipropilén kötözők és zsinegek, valamint a Raschel csomagolózsákok is. Az rt. éves forgalma körülbelül 2 milliárd forint. Kiemelkedő fontossággal bír a hazai piac ellátása korszerű csomagolóanyagainkkal, de ugyanilyen fontossággal bír az export piacra történő szállítás is. Termékeink sorában kiemelkedő fontosságú a PP BÁLÁ- ZÓZSINEG, mely alkalmas a szalma és szálastakarmány gépi és kézi bálázásához egyaránt. Különböző színekben, 140— 180 m/kg kiadóssággal gyártjuk. Ezen termékünk minősége országosan elismert minőség, lágy fogású, takarékos felhasználhatóságú. Szintén nagy fontosságú termékeink sorában a PE RASCHEL ZSÁKOK gyártása. Ez a korszerű, könnyű, jól szellőző zsák alkalmas burgonya, hagyma, paprika és egyéb zöldségféleségek csomagolására a benne lévő termékekhez igazodó színben. Minden vásárló tudja, hogy mennyire fontos egy termék piacra kerülésekor a csomagolás. A mezőgazdasági termékek ezen gondját oldja meg ez a korszerű csomagolóanyag. Például ismeretes, hogy a burgonya legjobban a piros zsákban mutat. A paprikához a sárga színű, a vörös hagymához a narancssárga színű zsákot ajánljuk. Az uborka a zöld színben, míg természetesen a fokhagymához a fehér szín ajánlható. A termékek állagához megfelelő méretű zsákokat gyártunk 2,5—50 kilogramm töltősúllyal. Ez a korszerű csomagolóanyag szinte az egész világon ismert, tehát a mezőgazdasági termékek exportjához nélkülözhetetlen. A PE RASCHEL LAPKELME termékünk alkalmas fóliasátrak árnyékolására, gyümölcsösök, szőlők védelmére a madarak és jég ellen, építkezések állványzatánál használható még takaró védőhálóként. Állandó méretünk a, 7,35 méter széles, de maximum 8,35 méter szélességig igény szerinti méretet tudunk nyújtani. Hagyományos teimékünk a kender illetve PP alapanyagú zsinegek és kötelek széles választéka, melyek felhasználási területe szinte korlátlan. MAGYAR TERMÉKEK közvetlenül a gyártótól Raschel zsákok, árnyékoló hálók, kender- és műanyag kötelek, bálakötözólc, kender- és műanyag zsinegek, ponyvák 9 Látogassanak el standunkra a VI. Kelet-Nyugat kiállításon! © ELSŐ MAGYAR KENDERFONÓ RT. Szeged, Londoni krt. 3. Telefon: 62/487-287, fax: 62/311-665 © ®H
