Új Kelet, 1996. június (3. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-05 / 130. szám
n ___ 4 19 96. június 5., szerda Panoráma, hirdetés Fogfájás — lelki okokból A nők a férfiaknál jóval gyakrabban reagálnak lelki problémáikra testi panaszokkal. Ez derül ki sok más forrás mellett abból a jelentésből, amelyet nemrég a németországi Münster egyetemének fogászati klinikája adott ki. MTI-Panoráma Az intézetben az elmúlt húsz évben egész Németországból több mint 4000 beteg öntötte ki a lelkét fogfájás ügyben, s a páciensek között nyolcadannyi férfi volt, mint nő. A klinika vezetője, Reinhard Marxkors a hatvanas évek vége óta foglalkozik a fogorvosilag nem megállapítható eredetű tünetekkel, s a hetvenes évek elején rendezte be az intézetben a foggyógyászat területén jelentkező pszichoszomatikus és pszichopatológiai tünetek kutatóhelyét. Ennek 1992-es megszűnte óta a fogászati pszichoszomatikus rendelő fogadja azokat a betegeket, akiknél az orvosok nem lelik fájdalmaik okait. A MTI-Panoráma A profi csempészek fantáziája nem ismer határokat. Fagyasztott garnélákban, brocco- liban, bútorokban, dinnyében és papayában elrejtve csempésznek drogot. Hogy elkerüljék a radarellenőrzést, csak fából és üvegszálas műanyagból készített különleges hajókon szállítják a csempészárut. Csak a Karib-tenger keleti részében legkevesebb húsz ilyen hajó szeli a hullámokat állandóan. Leleményesen kihasználják a drogcsempészek a térségben érvényben levő különböző vám- kedvezményeket is. St. Martin szigete például félig francia, félig holland ellenőrzés alatt áll, s különösen a sétahajók utasainak jelent paradicsomi állapotokat vámmentessége miatt. A Juliana nemzetközi repülőtéren sem az érkező, sem a távozó utasok nem esnek át vámellenőrzésen, akárcsak a sziget kikötőiben sem. Nagyritkán fordul csak elő, hogy egypáciensek átlag életkora 55— 60 év, s legtöbbjük sok-sok éve szenved már az ismeretlen eredetű fájdalomtól, mire eljut a rendelőbe. Némelyeknek meghatározhatatlan módon és helyen az arcuk fáj, mások úgy érzik, hogy ég a száji nyálkahártyájuk, s a legtöbben a „harmadik fogsor” bekerülése után szenvednek a legkülönfélébb tünetektől: például másként érzik az ízeket, mint korábban, vagy éppen lepedékesnek érzik a nyelvüket. A betegek ilyenkor a fogorvost okolják, vagy a rossz protézist, vagy arra gyanakszanak, hogy a szervezetük nem viseli el a protézis valamelyik anyagát. Sokan ezért többször is új protézist készíttetnek, s ha fájegy csempész horogra akad, például, amikor a kondomba rejtett és lenyelt drogtól rosszul lesz az illető. Az ilyenek aztán azt vallják a bíróság előtt, hogy a nyomor késztette őket a csempészésre. Az ítélet legfeljebb ezer dollár összegű pénzbüntetés és a megbízókra többnyire nem derül fény. Ráadásul sem a szigeten, sem másutt a Karib- tenger térségében nem ismertek az európai repülőtereken oly jól bevált drogszimatoló kutyák. A kolumbiai drogkar- tell nagyfőnökei az utóbbi években kiterjesztették hálózatukat Kubára, Haitira, Dominikára és a Karib-tengeri térség keleti részére is. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy az utóbbi hónapokban amerikai tengerészgyalogosok Jamaika partjainál 850 kiló, Honduras előtt pedig 1,5 tonna kokaint foglaltak le. Áprilisban ezer kiló kokain került a kezükre, amelyeket két hajó szállított Dominikáról, illetve Puerto Ricóból. Különösen ez utóbbi fontos láncszeme a drogcsempészésnek. dalmaik nem szűnnek, még a közeli barátok is szimulánsnak tartják őket. A rendelőben többek között ellátják őket egy címmel, ahol kibeszélhetik magukat és találkozhatnak sorstársakkal is. Ám sokak számára már az is megkönnyebbülést hoz, hogy felismerik a fájdalom okát. Egyesek beszélgetés közben jönnek rá, hogy a bajok akkor kezdődtek, amikor a gyerekek elhagyták a szülői otthont. Mások férjük halála óta küzdenek a panaszokkal, s megint mások arra jönnek rá, hogy munkahelyi problémákkal függhet össze a fájdalom. Az is nagy segítség az ilyen betegeknek, hogy megtudják: bizony a lelki problémák gyakran jelentkeznek testi panaszok képében, s hogy ezzel a legkevésbé sincsenek egyedül — mondta el Dr. Marx- kors. „Kivilágított” dromedárok MTI-Panoráma Eztán kevésbé lesz veszélyes a dromedárok —és az emberek — élete Szaúd-Arábia útjain. A hét végén ugyanis Mutab Radhi Omran el Aufi bemutatta új találmányát, a teherszállításra használt dromedárok hátsó felére akasztandó foszforesz- káló kis táblát, amely az úton közlekedő gépjárművek számára láthatóvá teszi majd az állatokat és gazdáikat este is. Már amennyiben az autón van világítás és működik is. A feltaláló a dpa német hírügynökség szerint a bemutatón elmondta: találmányához az adta az ötletet, hogy az országban igen gyakoriak a dromedár-gá- zolásos balesetek, s ezeknek sok emberélet is áldozatul esik. Mint mondta, nagyon reméli, hogy a jövőben más arab országokban is „kivilágítják” majd találmányával a teherhordó állatokat. kininek Hollywood hozta meg az áttörést: amikor Ursula Andress egy 1962-es James Bond filmben a 007-es ügynök szeme láttára egy ilyen kétrészes fürdőruhában elmélkedett ki a habokból, a hasat láttató fürdőruha végleg elindult vüághódító útjára. Ma már Louis Reard kreációja nélkül nehéz elképzelni a világ bármely strandját az Északi-tengertől a Kanári-szigetekig és New Yorktól Mexikóig. A bikini él, még akkor is, ha a mai, modem anyagokból készült, szabad szemmel alig látható modelleknek már nem sok közük van Reard úr ma már inkább szemérmesnek és ódivatúnak tűnő fürdőruhájához. S akkor is, ha azóta már mindenhol meghonosodott a monokini is, amely nevében éppen a bikinire hivatkozik. INGATLAN | NYÍREGYHÁZA Mező u., 110 nm-es, 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó 360 nm-es kerttel, vállalkozásra alkalmas, illetve 2 M Ft-ig ingatlant cserébe beszámít. Iá.: 4,9 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1515) Zrínyi Ilona u., 2. emeleti, 73 nm-es, 3 szobás, összkomfortos, erkélyes, telefonos, vízórás lakás eladó, illetve 3,4 M Ft-ig családi lakást cserébe beszámít. Iá.: 3,750 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2451) Május 1. tér, 5. emeleti, 53 nm-es, 1+2 szobás, összkomfortos, telefonos, vízórás lakás sürgősen eladó. Iá.: 1,750 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2535) Oszőlő u., 3. emeleti, 82 nm- es, 2+2 szobás, gázfűtéses, erkélyes, telefonos, jó helyen lévő társasházi lakás eladó. Iá.: 3,3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2570) Tiszavasvári Polgári út mentén 300 nm-es, háromszintes épület eladó, bármilyen vállalkozás céljára használható 760 nm-es területtel. Iá.: 15 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2400) Hunyadi u., 565 nm-es építési telek eladó, vállalkozásra is hasznosítható. Iá.: 2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2573) Kótaj, Rákóczi u., 120 nm- es, 3 szobás, összkomfortos, garázsos, igényesen kialakított családi ház eladó 345 n.-öl kerttel. Iá.: 4,2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2348) Kótaj, Kossuth u., 130 nm- es, 4 szobás, összkomfortos, 1 éve épült családi ház eladó 350 n.-öl kerttel, illetve gávaven- csellői, tiszaberceli, buji, kótaji, nyíregyházi ingatlant cserébe beszámít 2,7 M Ft-ig. Iá.: 4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2349) Nagyhalász, Gyulai Pál u., 140 nm-es, 4 szobás, összkomfortos családi ház eladó 300 n.-öl kerttel, illetve 2 M Ft-ig családi lakást cserébe beszámít. Iá.: 3,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2354) Tompa Mihály u. 4. emeleti, 48 nm-es, 2 szobás, összkomfortos, telefonos, vízórás társasházi lakás eladó. Iá.: 1,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2597) Nyíregyháza kiemelt övezetében 400 nm-es, szintes, 5 szobás, összkomfortos, telefonos, igényesen kialakított, luxus kivitelezésű családi ház eladó pihenőkerttel, bármilyen vállalkozásra alkalmas helyiséggel. Iá.: 28 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2601) Fazekas J. tér, 2. emeleti, 51 nm-es, 2 szobás, összkomfortos, vízórás lakás eladó. Iá.: 1,4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2605) Szántó K. J. 24,. 2/9. szám alatt 2+2 szobás gázfűtéses lakás eladó. Érd.: 461-012-es telefonon. (70299) INGATLAN VEGYES Nagyhalász, Mágasoron 700 négyszögöl közműves építési telek olcsón eladó. Érd.: tel.: 438-604. Este 7 óra után. (70321) INGATLAN VIDÉK Záhonyban 4 szobás, távfűtéses lakás garázzsal eladó. Érd.: Kun B. út 4., Erdei László. (70291) 1+2-es, összkomfortos, I. emeleti lakás eladó. Nagyhalászi, kemecsei csere is érdekel. Érdeklődni: 18 után a 42/ 440-931-es telefonon. (70298) ÜDÜLŐ Gergelyiugornyai Tisza- parton a Tiszához közel ví- kendház eladó. Érd.: Jaksi Sándor Balkány—Görénypuszta 34. sz. vagy 54. sz. Egésznap. (70310) j 1 ÜZLET Belvárosban közös üzemelésű két fagyizó, külön is eladó. Érd.. 438-604. Este 7 óra után. (70322) EGYÉB Pl -víz 5 literes kannákban, fejfájások, epegörcsök, gyomor- és bélgörcsök mérséklésében és megszüntetésében segít. A gyógyvíz kapható: Nyírmada, Gárdonyi út 1. Italdiszkontban. (70294) Vasszerkezethez való 120- as H-vas tartóoszlop 10 darab eladó. Érd.: 42-262-971. (70296) Kettler Classic 2000 mintájú igényes szobai kondigépemet, boxzsákomat, félár alatt eladom, leszállítom. Érd.: 06-30-510-769. (70198) JÁRMŰ 1310. Dácia eladó. Érd.: Egész nap Rohod, Rákóczi út 20. (70293) ÁLLAT Export vágó lóvétel minden nap. Helyszínen fizetek és elszállítom. Érd.: 42/385-289. (70295) Magyartarka vemhes tehén és fejőgép eladó. Érd.: Nyírszőlős, Szegély u. 68. (70290) KÁRPÓTLÁSI JEGY Kárpótlási jegyet vásárolok. Érd.: 461-033 vagy (06-30) 432-101-es telefonon. (70297) Sok hűhó kevés anyagért MTI-Panoráma A két darabka anyag olyan pici volt, hogy átfért egy jegygyűrűn. Ám a hűséghez, tisztességhez és méltósághoz nem sok köze volt a kétrészes fürdőruhának, amelyet 1946 júliusában mutattak be először. Amikor 50 évvel ezelőtt egy bártáncosnő először merészkedett ki egy uszoda nyilvánossága elé bikiniben Párizsban, az erkölcscsőszök felhördültek, s a ledér ruhadarabot számos európai országban nyomban betiltották. fürdőruhagyárakat, amelyek a védett névvel reklámozták termékeiket. Az első bikiniket olyan világsztárok viselték, mint Joan Crawford, Esther Williams és Brigitte Bardot. Aki valamely filmből emlékszik rájuk, azt is tudja még, hogy bizony az akkori bikini mai szemmel nézve legkevésbé sem nevezhető picinek. A nadrágja derékig ért és eltakarta a hölgyek köldökét, sőt néha derekát is, míg a felsőrész plasztikból, drótokból és betétekből állt, s jótékonyan korrigálta a hölgyek formáit. Végül a biAz icipici fürdőruhát egy déltengeri korallzátonyról nevezték el, amely akkor éppen szintén a figyelem középpontjában állt, mivel az Egyesült Államok a Csendes-óceán e napos szigetén hajtotta végre első atomkísérletét Louis Reard francia divattervező szabadalmaztatta szenzációs ötletét alig egy hónappal később. A 12 évvel ezelőtt elhunyt Reard évtizedeken át egész vagyont költött arra, hogy perelje a világ minden táján azokat a Dinnyében, papayában... Az amerikai drogkereskedők egyre rafináltabb eszközöket alkalmaznak a partvidék és a szomszédos karibi vizek mentén — de ugyanígy a csempészek is. A műholdas megfigyelés, a radar és a közeli szigetek parti őrségével történő szoros együttműködés megnehezítette a Dél-Amerikából, főleg Kolumbiából érkező drog útját, s ezért egyre több kábítószer érkezik az Egyesült Államokba, de gyakran Európába is, Közép-Amerikán keresztül. ÚJ KELET GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, KOVÁCS FERENCNÉ szül. Riszula Magdolna Árpád u. 37. sz. alatti lakos 70 éves korában türelemmel viselt, súlyos betegségben meghalt. Temetése 1996. június 5- én lesz az evangélikus egyház szertartása szerint az Északi temető ravatalozójából. Gyászolja fia, Buús György és családja, lánya, Némethné Buús Katalin és családja Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy özv. GÁL ANDRÁSNÉ volt baktalórántházi lakos életének 96. évében Nyíregyházán elhunyt. Temetése 1996. június 6-án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj, apa, nagyapa, testvér és rokon, LIPCSEI JÓZSEF MÁV ny. főellenőr Nyíregyháza, Móricz Zsig- mond u. 39. szám alatti lakos életének 62. évében váratlanul elhunyt. Gyászszertartása 1996. június 6-án 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájó szívvel közöljük, hogy a szerető férj, édesapa, AGÁRDI JÓZSEF nyugalmazott igazgató életének 81. évében elhunyt. Temetése 1996. június 7-én 10 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából az evangélikus egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy KANTÁR FERENC Nyíregyháza, Debreceni út 153. sz. alatti lakos 74 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Végső búcsút 1996. június 7- én 11 órától veszünk tőle az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, gyerekei és unokája • Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, szerető apa, após és nagyapa, BÁNYAI ISTVÁN Kossuth u. 29. sz. alatti lakos beteg szíve hosszú szenvedés után június 3-án, 73 éves korában megszűnt dobogni. Temetése 1996. június 10-én 11 órakor lesz az Északi temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, BLÓZ ISTVÁN temetésén megjelentek, és gyászunkban osztoztak. Gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, TAKÁCS LÁSZLÓNÉ szül. Hornyák Jolán temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik szeretett halottunkat, özv. CSISZTU JÓZSEFNÉT utolsó útjára elkísérték, sújára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, id. SASVÁRI ANDRÁS temetésén resztvettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család
