Új Kelet, 1996. május (3. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-08 / 107. szám
12 1996. május 8„ szerda Hirdetés, sport UJ KELET INGATLAN NYÍREGYHÁZA Nagykálló központjában 110 nm-es, 3 szobás, összkomfortos, garázsos, kertes családi ház eladó 100 négyszögöl kerttel. Iá.: 3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2223) Újfehértó, Gyöngyvirág u. 107 nm-es, 4 szobás, összkomfortos, új építésű családi ház eladó 200 négyszögöl kerttel, vállalkozásra alkalmas épülettel, illetve kisebb értékű nyíregyházi ingatlant cserébe beszámít. Iá.: 3,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1690) Tompa Mihály u., földszinti, 56 nm-es, 2+1 szobás, összkomfortos, telefonos, társasházi lakás eladó, illetve 2 szobás ingatlant cserébe beszámít. Iá.: 2,2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2492) Nagykálló központjában 120 nm-es, 3+1 szobás, összkomfortos, telefonos, kertes családi ház eladó 300 négyszögöl kerttel, vállalkozásra alkalmas helyiséggel, illetve nyíregyházi ingatlant cserébe beszámít 1,5 M Ft-ig. Iá.: 4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2494) Levelek központjában 100 nm-es, 4 szobás+tetőtéri, 5 éve épült családi ház eladó 351 négyszögöl kerttel, vállalkozásra alkalmas helyiséggel, illetve nyíregyházi ingatlant cserébe beszámít 1,8 M Ft-ig. Iá.: 3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1831) Korányi Frigyes u., 140 nm-es, 4 szobás, 2 szintes, összkomfortos, telefonos, garázsos, sorházi lakás eladó pihenőkerttel, illetve 3 M Ft- ig kisebb értékű ingatlant cserébe beszámít. Iá.: 7 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2373) Tiszatelek, Kossuth u., 100 nm- es, 2+1 szobás, összkomfortos, 7 éve épült családi ház eladó 500 négyszögöl kerttel. Iá.: 2,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza. Hősök tere 9. (2375) Tiszavasvári, Rákóczi u. 2. sz., 80 nm-es, 2 szobás, komfortos családi ház sürgősen eladó 200 négyszögöl kerttel. Iá.: 1,4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2448) Demecser, Arany J. u. 7/a., 99 nm-es, 3 szobás, félkomfortos, 1 éve épült családi ház eladó 200 négyszögöl kerttel. Iá.: 1,250 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2420) ív u., 130 nm-es, 3+2 szobás, komfortos, parkettás, nagy garázsos, sorházi lakás eladó 230 nm- es pihenőkerttel. Iá.: 6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2378) Városmajor u., 2. emeleti, 64 nm-es, 3 szobás, összkomfortos, telefonos, garázsos, társas-kertes lakás eladó telek hányaddal. Iá.: 4,2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2064) Búza u. 8. emeleti, 64 nm-es, 2+1 szobás, összkomfortos, erkélyes, társasházi lakás eladó. Iá.: 2,1 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1657) Első emeleti, 50 nm-es, kétszobás, gázfűtéses öröklakás eladó. Tel.: 314-951. (60844) ALBÉRLET Északi körúton, másfél szobás, bútorozott lakás, hosszabb időre kiadó. Érd.: 19 óra után. 462-350. (60839) INGATLAN VIDÉK Vásárosnamény, Rákóczi 43. összkomfortos családi ház üzlethelyiséggel, közművesített pincével eladó. (60851) EGYÉB Kettler Classic 2000 mintájú igényes szobai kondigépemet, bokszzsákomat félár alatt eladom, leszállítom. Tel.: (06-30) 510-769. (60840) Méhcsaládok NB kaptárakban eladók, Érd.: Dombrád, Sütőüzem Felf. 20. Irányár 8 ezer Ft. (60843) Hússertések egészben és félbevágva, ugyanitt választási malac és 1 db Robi 55. rotációs kapa eladó. Érd.: Benyó Mihály Nyírszőlős, Izabella köz. 44. (60845) ÁLLÁS Profi vagy profivá képezhető menedzser típusú kollégát (4—5 fő) keresek. Érd.: 42/352-978. délután (60842) Büfébe szakképzett eladót keresünk végzettséggel. Tel.: 45/360- 000. (60849)_____________. ÁLLAT ____________________ Né met juhász kiskutyák törzskönyv nélkül eladók, Baktaló- rántháza, Szent I. út 18. (60841) Jánkmajtison egy darab egyéves kancacsikó és egy darab nyolc hónapos vemhes tarka tehén eladó. Tel: 44/366-542. Este hét után. (60847) JÁRMŰ ’85-ös Trabant műszaki nélkül olcsón eladó. Érd.: 42/264-225-os telefonon. (60846) Audi 80 Quattro családi okból sürgősen eladó. 12 éves. Irányár: 350 000 Ft. Tel.: 45/360-000. (60848) Jó állapotban lévő Trabant kombi másfél év műszakival eladó. Érd.: Lakatos József Beszterec, Rákóczi út 1.(60850) GYÁSZJELENTÉS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy GVLÁCSI JÁNOS cipészmester életének 83. évében elhunyt. Temetése 1996. május 8-án 15 órakor lesz az ibrányi temetőben. Gyászoló család Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. SZABÓ JÁNOSNÉ szül.: Szuhánszki Júlia Újtelekbokor 42. sz. alatti lakos, a Tejipari Vállalat volt dolgozója 77 esztendős korában váratlanul elhunyt. Temetése május 10-én 14 órakor lesz a Nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. Gyászoló élettársa, Balázs testvérek és családjaik KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat, FEHÉR KÁROLYNÉT szül. Szabó Annát utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A Kemecsei Szociális Otthon lakói és dolgozói BALLAGÁSRA... elegancia, minőségi választék, kedvező árak ttOTtex:* BŐR—SZŐRME—KONFEKCIÓ LAKÁSTEXTIL—MÉTERÁRU üzlet — Női kosztümök, blézerek, ruhák — Selyemblúzok, -szoknyák, -nadrágok — Férfi, női bőrdzsekik, -kabátok — Bőrmellények, -nadrágok, -topok — Női bőrszoknyák, -shortok ...Ballagjon be hozzánk! Önnek is megéri! rarevtexTN Nyíregyháza, Luther utca 3.---------- Telefon: 316-383 If ifoci Tizennyolc gólos „gázolás”! Új Kelet-információ Az elmúlt héten két fordulót is lejátszottak a másodosztályú ifjúsági bajnokságban, mivel szerdán előrehozott kört bonyolítottak le. Az eredményekből kirí az NYSI B 18 gólos sikere. ELŐREHOZOTT FORDULÓ: Hatvan—NYSI A 1-2 (1-0) NYSI: Szabó ^Balázsy) — Kelemen, Tóth, Újvári, Buda, Hortáth, Poór, Korpái, Ger- liczki, Lakatos (Gulyás), Varga, Fehér. Edző: Tamás Kálmán. Gólszerzők: Korpái, Varga. A vendégek megdolgoztak a pontokért. Jók: Balázsy, Kelemen, Gerliczki, Korpái. Hatvan—NYSI B 2-5 (1-0) NYSI: Ambrus — Asztalos, Kántor, Onder, Mizsák, Varga R., Szedlár (Varga B.), Ambrusz, Szarka (Kiss), Szé- csi, Tárkányi (Szenes). Edző: Gáspár László. Gólszerzők: Kiss (2), Varga B., Szenes, Asztalos. A nyíregyháziak értékelhetetlen teljesítménnyel nyertek! Jó: Asztalos. Hódmezővásárhely— Tiszavasvári A 3-1 (0-1) Gólszerző: Lakatos. A vendégek kapusát túl szigorúan kiállították, s ezt megsínylette a csapat. Hódmezővásárhely— Tiszavasvári B 0-1 (0-0) Tiszavasvári: Polgári — Pálovics, Hegedűs, Kertész, Bárdi, Varga, Lakatos, Dankó, Gégény, Ember, Nyisztor. Edző: Mirgai László. Gólszerző: Nyisztor. A győzelem értékét növeli, hogy a vasváriaknak alig volt 11 egészséges emberük. Jók: az egész csapat. Sényő A—Gödöllő 1-2 (0-0) Gólszerző: Fodor. Sényő B—Gödöllő 1-0 (0-0) Gólszerző: Fiumei. 23. FORDULÓ: Tiszavasvári A— Kazincbarcika 1-1 (0-1) Tiszavasvári: Simon — László, Csikós, Zajácz, Sza- may, Héri (Tóth), Buúr (Vadász), Makula, Bakos, Lakatos, Fazekas. Edző: Nyisztor Sándor. Gólszerző: Fazekas. Nagyon erős csapat ellen bravúrral szerzett pontot a szabolcsi együttes. Jók: Simon, Makula, Bakos. Tiszavasvári B— Kazincbarcika 2-0 (0-0) Tiszavasvári: Polgári (Szabó V.) — Pálovics, Hegedűs, Kertész, Bárdi, Varga (Horváth), Lakatos, Hudák, Gégény, Hensperger, Nyisztor. Edző: Mirgai László Gólszerzők: Hudák, Horváth. A hazaiak saját maguknak tették nehézzé a mérkőzést, hiszen sorra hagyták ki helyzeteiket. A második félidőben csereként beállt Horváth első labdaérintése gólt eredményezett. Jók: Kertész, Gégény, Bárdi. NYSI A— Kecskeméti SC 3-2 (1-0) NYSI: Balázsy — Kelemen, Tóth, Újvári, Buda, Poór, Korpái, Gerliczki, Lakatos, Varga B., Fehér. Edző: Tamás Kálmán. Gólszerzők: Fehér 2, Varga Gyermeklabdarúgó-torna Marso Kupa Új Kelet-információ Szombat reggeltől a gyermeklabdarúgók veszik birtokukba az NYVSC Tiszavasvári úti focipályáját a Marso Kupa gyermeklabdarúgó-torna keretén belül. A mérkőzéssorozat 9.00 órától veszi kezdetét, s nyolc csapat két négyes csoportban küzd majd egész nap a díszes serlegért. Az A csoportban játszik a Debreceni SI, a nyíregyházi 7. Sz. Általános Iskola, Vásárosnamény és a Kölyök FC A csapata, a másik négyesben a Debreceni Olasz Focisuli, a nyíregyházi 19. Sz. Általános Iskola, a Tiszavasvári és a Kölyök FC B csapata került. A két csoport második helyezettjei a 3. helyért, a csoportelsők pedig a kupáért küzdenek. *** Május 26-án a nyíregyházi Városi Stadionban szintén egy gyer- meklabdarúgó-tomát rendeznek. Itt a szervezők öt korcsoportban Nagy küzdelemben jó ellenfelet győzött le a sportiskola. NYSI B— Kecskeméti SC 18-0 (8-0) NYSI: Kanócz — Asztalos (Szedlár), Kántor (Ambrusz), Onder, Székely, Varga R., Varga B. (Pámer), Horváth, Szarka, Szenes, Gulyás, Szécsi. Edző: Gáspár László. Gólszerzők: Szécsi 4, Szenes 4, Horváth 3, Gulyás 2, Szarka 2, Asztalos, Varga R., Székely 1. Hosszú hullámvölgyből kilábalva már biztatóan játszott az NYSI. Jók: Székely, Varga R., Szarka. Tiszakécske—Sényő A 5-2 (4-1) Sényő: Nagy (Mirgai) — Katona, Mondok, Zilahi, Ress, Asztalos (Krizsanovsz- ky), Bora, Matyasovszki, Fodor, Nyárádi (Nagy), Ku- rucz (Prokai). Edző: Mezei László. Gólszerzők: Katona, Nagy. A hazaiak első félidei játékukkal megérdemelten győztek. Jók: Mondok, Mirgai Tiszakécske—Sényő B 1-2 (1-0) Sényő: Mirgai — Szabó I., Szabó II., Bartha, Pásztor, Ádám, Homonyik, Nagy, Balázsi, Vallendorfeán, Sárosi (Mikulás), Fiumei. Edző: Mezei László Gólszerzők: Balázsi, Fiumei. Nehezen született meg a várva várt sényői siker. Jók: Szabó I., Homonyik várják az általános iskolai és lakótelepi (megyei szinten is) csapatok nevezését. A korcsoportok a következők: 4., 5., 6., 7., és 8. osztályosok. Egy-egy korcsoportban csak 5 csapat nevezését a beérkezési sorrendben fogadják el a rendezők. Nevezni akár személyesen is lehet a Városi Stadion irodájában, vagy telefonon a 403-183 vagy a (06- 30) 437A96-OS számon. Vasárnap az utolsó két fordulóval véget ér az Új ki-Ke- let megyei nyílt egyéni sakkverseny, amelyen 27 sakkozó ült asztalhoz az eddigi versenynapok folyamán. Az eltelt hat fordulóban a megyei ranglistát vezető Mihalkó József nemzetközi mester szerepelt a legjobban, hiszen a zárónap előtt fél ponttal vezeti a tabellát. Az utolsó versenynap előtti állás: 1. Mihalkó József 5,5 pont, 2. Valkó Krisztián 5,0 pont, 3. Korpás László és Molnár János 4,5-4,5 pont. iNIei elrendelő . ÍHHHHHwnHHI ■Bi ■ ' ■ ■ 1 w mmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmm ■■■■ ■ Megrendelem az Új Kelet c. napilapot 1996 .........................................................-tói,-tői eg y hónapra - negyedévre - fél évre - egy évre (a megfelelő rész aláhúzandó) Név:.................................................. La kcím (ahová a kézbesítést kéri):. A megrendelőt elküldheti vagy átadhatja a helyi postahivatalban, illetve a postai kézbesítőnek. aláírás megbízott szem. tg. szám % Előfizetési díj: egy hónapra: 430 Ft negyedévre: 1290 Ft fél évre: 2580 Ft egy évre: 5160 Ft A lapban* minden pénteken Új Kelet magazin, rádió- és tv-műsor melléklettel! Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei napilap Szerkesztőség: Nyíregyháza, Árok u. 15. (a Nyírségi Nyomda épületében) Tel:(42)437-006,437-013, Tel./fax: (42)437-012
