Új Kelet, 1996. május (3. évfolyam, 102-126. szám)

1996-05-11 / 110. szám

12

1996. május 11., szombat

Hirdetés, sport

UJ KELET

INGATLAN

NYÍREGYHÁZA

Garibaldi u., 4. emeleti, 68 nines, 2+2 szobás, összkomfortos, er- kélyes társasházi lakás eladó, illetve Ószőlő utcai 3 szobás lakást 1,8 M Ft-ig cserébe beszámít. Iá.: 2,3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2481)

Erdő sor, 7. emeleti, 63 nm-es, 2+1 szobás, erkélyes, összkomfortos, vízórás társasházi lakás eladó. Iá.: 2,1 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (80)

Dózsa György u., 3. emeleti, 58 nm-es, 2 szobás, összkomfortos, vízórás társasházi lakás eladó, illetve félkész nyíregyházi ingatlant cserébe beszámít. Iá.: 6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2322) Hunyadi utcán 60 nm-es, 2 szobás, félkomfortos családi ház eladó 118 n.öl kerttel. Iá.: 3,3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1556) Sóstói u., 3. emeleti, 55 nm-es, 2 szobás, összkomfortos társasházi lakás eladó. Iá.: 2,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1557) Sóstóhegy, Körmenditanyán 5556 n.öl megosztható építési telek sürgősen eladó. Iá.: 1000 Ft/n.öl. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1391)

Ér u., 4. emeleti, 62 nm-es, 2 szobás, összkomfortos, telefonos, új építésű társasházi lakás eladó. Iá.: 3,4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2488)

FÜRDŐSZOBAFELSZERELÉSEK- Öntöttvas fürdőkádak és zuhanytálcák

■Mosdók és különféle csaptelepek - WC-k, WC-tetők ■Kiegészítők

4551 Nyíregyháza-Oros, Csermely u. 3. Telefon: 42/480-211

iPRÓK

Tímár, József Attila u., 95 nm- es, 2+1 szobás, komfortos, felújított parasztház eladó 500 n.öl kerttel, illetve nyíregyházi ingatlant azonos értékben beszámít. Iá.: 1,4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2314) Család u., földszinti, 72 nm-es, 3 szobás, összkomfortos, telefonos társasházi lakás eladó, illetve kisebb értékű örökösföldi cserét beszámít. Iá.: 2,350 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1874)

Búza tér, 9. emeleti, 76 nm-es, 3 szobás, összkomfortos, erkélyes társasházi lakás eladó, illetve kisebb értékű ingatlant 1,8 M Ft-ig cserébe beszámít. Iá.: 2,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2480) Nagyhalász, Gyulai Pál u. 5. sz. alatti 140 nm-es, 4 szobás, összkomfortos családi ház eladó 300 n.öl kerttel. Iá.: 3,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2354)

Ibrány-Nagytanya, Oncsatelep u. 80 nm-es, 3 szobás, összkomfortos, igényesen kialakított családi ház eladó 580 n.öl kerttel, illetve kisebb értékű ingatlant cserébe beszámít 1,4 M Ft-ig. Iá.: 2,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2493) Északi körúton másfél szobás bútorozott lakás kiadó. Érd.: 19 óra után 462-350. (60919) Nyíregyháza-Borbányán, a Szíjgyártó utcán építési telek (templomhoz közel)650E Ft-éit eladó. Érd.: napközben: Dávid Zoltánná, 312-311, este 451-203. Egész nap 200-852. (60905)

Gépjármű-átiraté iroda

a Szakszervezetek Házában (a rendőrséggel szembeni

■ Biztosításkötéssel kedvezmény

■ Minden ügyfél ajándékot kap

Nyitva:

hétköznap 7.30—18-ig szombaton 9—-12-ig Telefon: 42/411-833

NYÍRBOGDANYI KŐOLAJIPARI SZOLGÁLTATÓ és KARBANTARTÓ Kft.

Cím: 4511 Nyírbogdány, Gyártelep Telefon: (42) 313-622 Fax: (49) 341-296

A BOKSZ Kft. egyéves időtartamra keres 10 fő gyakorlattal rendelkező C02 hegesztő szakembert.

A munkavégzés az ország egész területén történik. Érdeklődni és jelentkezni a 06-49/341-296 vagy a 06-42/313-622/520 m. telefonszámokon lehet.

Nyíregyháza, Budai Nagy Antal utcán 2 szobás, 100 nm-es, összkomfortos családi ház kis kerttel, melléképületekkel eladó. Gázvezeték a ház előtt van. Érd.: este 20 óra után. Tel: 42/406-603. (60922) Első emeleti 50 nm-es, kétszobás, gázfűtéses öröklakás eladó. Tel.: 314-951. (60921) Kertközben kétszobás, gázfűtéses, parkettás, I. emeleti lakás eladó. Érd.: 18 órától 42/463-044. (60925)

INGATLAN VIDÉK

Eladó Vásárosnamény II. K., Viola út 10. alatt 74 nm-es összkomfortos lakás garázzsal, 1180 nm-es telekkel. (60913)

Záhony, Felszabadulás tér 8. II. em. 9. alatt 2 szobás, összkomfortos lakás eladó. Tel.: 45/360-278. (60909)

Vásárosnamény, Táncsics u. 101. alatti, 12 éve épült, 3 szobás, gázfűtéses családi ház, alatta műhely, garázs, üzlethelyiség ipari áron, telefon van. Tel.: 45/371- 968. (60901)

Napkor, Hajnal úton 55 százalékban kész családi ház sürgősen, olcsón eladó. Szoc. pol. igénybe vehető. Érd.: Nagykálló, Korányi F. 50. (60903)

INGATLAN VEGYES

Kb. 120 négyszögöl telek termő gyümölcsfákkal (meggy, cseresznye, szőlő) eladó. Érd.: 443-948, 447-727. (60904)

HAZASSAG

Keresem a párom! Független, magas, humoros férfi személyében 33 éves korig. „Soványak kíméljenek” jeligére. (60939)

JÁRMŰ

Toyota Corolla Sedán DSL új típusú, belföldön vásárolt, gyöngyház metálkék, újszerű állapotban sürgősen eladó. Érd.: Vásárosnamény, Táncsics u. 101. Tel.: 45/ 371-968. (60902)

Opel Kadett S 1982,1,5 év műszakival eladó. Csere: 1500 Lada. Érd.: Baktalórántháza, Dózsa Gy. u. 7. (60911)

Hanuder Máriának

(Dombrád, Mártírok u. 17.) ballagása alkalmából kíván a Szőke család sok szerencsét és hosszú, boldog utat!

Megrendelem az Üj Kelet c. napilapot

1996..................................................................-tói,-tői

egy hónapra - negyedévre - fél évre - egy évre

(a megfelelő rész aláhúzandó)

Név:

Lakcím (ahová a kézbesítést kéri):

A megrendelőt elküldheti vagy átadhatja a helyi postahivatalban, illetve a postai kézbesítőnek.

aláírás

megbízott

szem. ig. szám

%

Előfizetési díj:

egy hónapra: 430 Ft negyedévre: 1290 Ft fél évre: 2580 Ft egy évre: 5160 Ft A lapban* minden pénteken Új Kelet magazin, rádió- és tv-műsor melléklettel!

Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei napilap Szerkesztőség: Nyíregyháza, Árok u. 15.

(a Nyírségi Nyomda épületében) Tel.: (42) 437-006,437-013, Tel./fax: (42)437-012

W-50 IFA eladó. Ponyvás, hosszúplatós, műszakival. Tel.: 44/ 363-166. (60915)

Eladó hosszúplatós IFA műszakival, ponyvával. Nagy Ernő Magosliget, Fő út 27. (60910) Zastava 1982.es 1 év műszakival eladó. Érd.: Nyíregyháza, Garibaldi út 45. fsz. 2. Bököny- szegi, az esti órákban. Irányár: 130 ezer forint. (60926)

KÁRPÓTLÁSI JEGY

Kárpótlási jegyet veszek. Érd.: (06-30) 556-574. (60920)

ÁLLÁS

A nyírturai Aranypatkó étterembe azonnali belépéssel felszolgálókat felveszünk. Érd.: egész nap helyben, Veres Zoltán tulajdonosnál. Tel: (06- 20) 424-683 vagy 231-009. (60906)

ÜZLETHELYISÉG

Vásárosnaményi Tisza-parton üzlet eladó, kiadó. Érd.. 42/411- 563. (60924)

ÁLLAT

Szarka BélaNábrád, Dózsa György út 8. sz. alatt 2 db 9 hónapos vemhes üsző eladó betegség miatt. (60914) Magyartarka hetedik hónapos vemhes tehén eladó Nyírszőlős, Szegély u. 68. (60917)

EGYÉB

Palántázó négysoros, kétsoros, állítható sortávval, víztartállyal olcsón eladó. Nagykálló, Bocskai út 34. özv. Csányiné. (60923)

E 3 N-01 750-es esztergapad eladó. Érd.: Napkor, Hunyadi u. 46. (60918)

064 stílfűrész eladó. Böszörményi István Kisvarsány, Dózsa53. (60912) Felvásárlók, kitermelők! Paprikapalánta szerződéssel, garantált átvétel! Tel.: 06-20/236-703. (60936)

GYÁSZJELENTÉS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

RíSKÓ JÓZSEF

volt Nyh., Szabolcs út 26. sz. alatti lakos életének 76. évében elhunyt. Temetése 1996. V. 14-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

Az Egri Főegyházmegyei Hatóság a rokonok nevében is fájdalommal, de a föltámadás hitéből vigasztalást merítve tudatja, hogy

DIÓSZEGI MIHÁLY

nyugalmazott plébános 1996. május 5-én, életének 61., áldozópapságának 34. évében hosz- szas betegeskedés után, szentségekkel megerősítve, a nyíregyházi kórházban elhunyt. Az engesztelő szentmisét a nyíregyházi társ-székesegyházban mutatjuk be érte 1996. május 13-án, hétfőn 10 óra 30 perckor, a szentmise után a nyíregyházi temetőben temetjük el a feltámadás reményében.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősöknek, akik drága nagynénénk, özv. SZABÓ JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló élettársa, Balázs, testvérek és családjuk

Atlanta, te drága

Az olimpiai visszaszámlálás szombaton ünnepélyesen is megkezdődik: esküt tesz az atlantai nyári játékokra készülő küldöttség. A Magyar Olimpiai Bizottság elnöksége június 22-én terjeszti a közgyűlés elé a végleges csapatlétszámot. Várhatóan 200 fölötti lesz az a versenyzőkeret, melynek tagjai az olimpiai program 271 versenyszámából mintegy 200-ban, összesen 22 sportágban állnak rajthoz magyar színekben. A csapatot előírás szerint 110 edző, orvos, segítő kísérheti.

MTI

Schmitt Pál, a MOB elnöke, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság alelnöke, madridi nagykövet izgalommal követi a készülődés utolsó heteit. Állomáshelyén válaszolt az MTI-Press kérdéseire.

— Elnök úr, változott e az olimpiai eskü szövege a korábbiakhoz képest?

—Nem. Mindössze a „Nép- köztársaságot” váltotta fel a „Köztársaság”. Párbajtőrvívó versenyzőként három olimpián vettem részt,—a télieket is számítva összességében Atlanta lesz a tizennegyedik nagy esemény, melyen ott lehetek —, de az eskü szövege ugyanaz.

—Mennyiben módosította a versenyzők felkészítését a rend- szerváltással együttjáró gazdasági és morális változás?

— A sportélet alakult át alapvetően. A teljes demokratizálást az egyesületeknél kezdtük, aztán a szövetségek, a felsőbb szervek következtek, így a MOB is. Megszűnt a merev alá-fölé rendeltség. Együttműködés és szolidaritás, ez volt a szándék. Ma a sport már nem élvezi korábbi prioritásait, egyoldalú állami támogatottsága a múlté. Partemeket, segítőket kellett találni a nagy munkához, miközben nőtt a felelősségünk; arra is ügyelnünk kell, hogy a pénz odajusson, ahol a minőségi munka folyik. Készül a sporttörvény, amely a legjobbak mellett a diák- és tömegsportot is új alapokra helyezi. Ennek fontos fejezete lesz a sportfinanszírozás, hogy egyrészt a szponzor kedvet kapjon támogatásra, másrészt a sportolónak is tudnia kell, hogy csakis a teljesítmény alapján számíthat elismerésre.

—Egyre növekszik a különféle sportági világversenyek száma. Nem veszélyezteti ez az olimpiai játékokat?

— Valóban sok a sportági vetélkedő, emiatt bizonyos inflálódás is érezhető. De azzal is számolunk, hogy idő és pénz hiányában jelentős a lemorzsolódás is. A NOB érzi az új sportágak nyomását és nem is lehet mindig ellenálni.

Olimpiára szükség van! A NOB 197 tagállamának közös óhaja, hogy ez a nagy esemény ma is azt a filozófiai üzenetet közvetítse, amely a régi görögöknél is érvényesült, a béke megteremtését.

— Korábban az olimpikon sajátos helyzete közismert volt: azt kellett demonstrálni, hogy a szocializmus képviselői mindenkinél különb sportemberek! És ma?

— Ez a múlt. A rivális már nem ellenség, ma mindenki arra figyel, hogy sportszerű küzdelemben öregbítse hazája hímevét, ne politikai vagy üzleti célok reklámembere legyen. Az 1992-es barcelonai olimpia után a kormányzat elégedett volt, érzésem szerint a mostani vezetésnek sem mindegy, mit érünk el Atlantában.

Azt mindenképpen bizonyíthatjuk, hogy erős, egészséges nemzet vagyunk.

— Itt a sportot a politika hordozójának tekintették. Mit gondol, a mai politikusoknak a sport fontosabb vagy az általa kiaknázható siker?

— Az olimpia közügy, nem a pártpolitika küzdőtere. Büszkén mondom, semmiféle ilyen megkörnyékezésnek nem voltam célpontja. Ismernek: a következetes munka híve vagyok, semleges felfogású sportvezető.

— Mennyibe kerül az országnak az atlantai olimpia?

— Több sportág képviselői a téli, influenzavészes időkben távolabbi helyeken készültek, ami nem volt olcsó. Szoktattuk sportolóinkat a várható időjáráshoz is. Növelte a kiadásokat, hogy számos sportágban hosszú, kvalifikációs utat kellett járni. Átlagban 500 millió forintba került egy olimpia: most 800 millióval számolunk. Ebből az állam 60 százalékot biztosít, a többit a MOB teremti elő. AÜanta drága.

—Milyen arányban vannak jelen a vidék legjobbjai a magyar olimpiai csapatban?

— Harminc százalékra tehető. A teljesség nélkül: Békéscsaba, Baja, Diósgyőr, Veszprém, Szombathely, Győr, Debrecen és Szeged is ad kiváló versenyzőket. Ez nagy öröm.

— Milyen eredményeket vár Atlantában?

— Mivel az egész ország tippel, én sem maradhatok ki. Reálisan latolgatva mindhárom éremfajtából hetet szerezhetünk; 200 olimpiai pontot gyűjthetünk. Ami azt is jelentheti, hogy megőrizhetjük bérelt helyünket az első nyolc— tíz nemzet rangsorában.

—A ma sportembere okkal vár el anyagi megbecsülést a kemény felkészülés és kiemelkedő eredménye elismeréseként. Mire számíthatnak majd sikerembereink?

— Hóm Gyula miniszterelnök tavaly decemberben levélben biztosította a leendő érmeseket: jutalmuk adómentes lesz. Mindent összevetve, az egyéni szponzorok támogatását is figyelembe véve, a magyar bajnok 4-5 millió forinttal lesz gazdagabb.

— Az Egyesült Államokból származó hírek szerint Atlanta nem a nyugalom városa, első helyen áll a veszélyeztetettség szempontjából. Mit szól ehhez a NOB, és főleg milyen következtetésre jutott a MOB?

— A Végrehajtó Bizottság tagjaként tanúsíthatom, hogy a NOB többször, többféle szempontból tárgyalt erről. De azt is tudjuk, hogy legutóbb 35 millió dolláros póttámogatást kapott a szervezőbizottság a biztonsági feltételek javítására. Feltehetően arra is fordították. Ha izgalomra van is ok, úgy vélem, a terroristák sem zavarhatják meg a Játékokat. Ami pedig a magyar csapatot illeti, nos, ők mindent tudnak majd, amire oda keü figyelni...