Új Kelet, 1996. április (3. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-11 / 85. szám
12 1996. április 11., csütörtök Hirdetés, sport UJ KELET INGATLAN NYÍREGYHÁZA Borbánya, Szőlő u., 454 négyszögöl közművesített építési telek sürgősen eladó. Irányár: 700 E Ft (1251). Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. Nyíregyháza, Kiss Ernő u., 98 nm-es, 3 szobás, összkomfortos, garázsos, telefonos, társas kertes lakás eladó. Irányár: 6 M Ft. (1532). Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. Nyíregyháza, Fazekas János tér, földszinti, 75 nm-es, 3 szobás, összkomfortos, telefonos, vízórás, igényesen felújított társasházi lakás eladó. Irányár: 3 M Ft (1877). Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. Máriapócs, Selyem u., 115 nm- es, 3 szobás, összkomfortos, 3 éve épült családi ház eladó, 1020 négyszögöl kerttel, illetve azonos értékben nyíregyházi ingatlant beszámítok. Irányár: 2,7 M Ft (1279). Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. Rozsrétszőlő, Rozsrét u., 60 nm-es, 1+1 szobás, komfort nélküli, kertes családi ház eladó, 936 nm-es kerttel, üres, azonnal költözhető, illetve 1,4 M Ft-ig társasházi lakást cserébe beszámít. Irányár: 1,2 M Ft (2268). Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. Nyíregyháza belvárosában belső udvari, 132 nm-es, 2 szobás, komfortos, garázsos, összközmű- ves, kertes családi ház eladó, illetve azonos értékben a belvárosban ingatlant beszámít, ami alkalmas irodának, üzlethelyiségnek. Irányár: 2,5 M Ft (2353). Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. Őszülő u., 2. emeleti, 86 nm-es, 2+2 szobás, gázfűtéses, erkélyes, telefonos társasházi lakás jó környezetben eladó. Irányár: 3,8 M Ft (2212). Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. Vay Adám körúton 4. emeleti, 78 nm-es, 3 szobás, telefonos, vízórás, parkettás lakás sürgősen eladó. Irányár: 2 M 400 E Ft. (1236). SlPRÓK Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. Ferenc körúton 10. emeleti, 2 szobás+étkezős lakás eladó vagy város környékén kertesre cserélhető. Irányár: 1 M 700 E Ft (2249). Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. Fazekas János téren 7. emeleti 1+2 szobás, 66 nm-es lakás vízórával eladó. Irányár: 1 M 800 E Ft (325). Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. Szent István utcán 5. emeleti, 48 nm-es, telefonos, vízórás, gázkon- vektoros lakás eladó. Irányár: 2 M 500 E Ft (2335). Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. Korányi Frigyes utcán igényes belső kialakítású, 5 szobás, 155 nm-es, gázfűtéses, többszint+te- tőteres sorházi lakás eladó vagy kertesre cserélhető. Irányár: 10 M Ft (2138). Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. 64 m2 gázfűtéses lakás garázsalappal eladó. Érd.: Nyh., Legyező u. 8/A. Árok utcai II. emeleti, 1,5 szobás lakás beköltözhetően eladó. Érd.: Szabolcs u. 26/C. 1/1. INGATLAN VIDÉK Wehe mindhalálig Pénteki magazinunkban megjelenő krimisorozatunk következő részében megtudhatják, hova vezetnek a példátlan gyilkosságsorozat szálai. Reklámszervezőket felveszünk! Vállalkozói igazolvánnyal, gépkocsival, telefonnal ^rendelkezők előnyben. Érdeklődni lehet Simon Gézánénál munkaidőben a 42/437-012-es számon. 3 szobás gázfűtéses családi ház eladó részletfizetéssel. Lövőpetri, József A. u. 17. JÁRMŰ VW Bogár sürgősen eladó. Érd.: 42/402-555. 6 tonnás, fixes IFA-pótkocsi eladó. Nyírtét, Krúdy u. 4. sz. MUNKÁT KERES A Kormány 87/1995. VII. 14. rendeletben előírt biztonsági őri tanfolyamot végzett személy üzemben, intézményben vagyonőrnek, portásnak vagy éjjeli őrnek elhelyezkedne (házivizsgával). Hatósági folyamatban. Ajánlat: 42/ 444-403. OKTATÁS Biztonsági őrök! Tanfolyamainkon 150 fő már sikeresen vizsgázott. Tanfolyamindítás vizsgával, fegyvervizsgára felkészítéssel folyamatosan. PINKERTON-V. Ügynökség és Magánnyomozó Iroda. Tel: 315-290. EGYEB Kisvárda, VirághF. u. 34. szám alatt eladó vagy elcserélhető 4 szobás, 2 fürdőszobás, gázfűtéses, háromszintes sorház. Érdeklődni a fenti címen, vagy tel.: 45/421-015 Mátészalka, Dózsa Gy. u. 1. sz. alatti lakás áron alul eladó. 2 szoba+összkomfort. Több helyiség ipari célra alkalmas. Központi fűtés, ipari áram, telefon van. Továbbá ugyanott üres, beépíthető telek. Érdeklődni telefonon: 44/311-045, vagy 44/310-577. Oroson 375 n.-öl telken háromszobás, összkomfortos, 98 nm-es családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó, vagy kertvárosi hasonlóra cserélhető. Tel.: 42/480- 471. vaev (06-30) 430-255. Kárpótlási jegyet veszek. Érd.: (06-30) 556-574. NOVOR 1000 literes műanyag permetezőtartály eladó. Érd.: Fehér- gyarmat, Alkotmány u. 24. Tel: 44/ 362-033, vagy 44/363-563. GYASZJELENTES Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették, tisztelték és ismerték, hogy SZAKÁCS GABRIELLA nyírpazonyi lakos 81 éves korában, április 5-én elhunyt. Temetése 1996. április 12-én 12 órakor lesz Nyírpazonyban, református szertartás szerint. Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. SZÉLES CSABA 56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 12-én 13 órakor lesz református szertartás szerint az Északi temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatom, hogy drága jó feleségem, GELLÉR JÁNOSNÉ szül. Pozsonyi Erzsébet 1996. április 8-án, 63 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1996. április 12-én 14 órakor lesz a nyírpazonyi temetőben. Gyászoló férje Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, IHNÁTH JÁNOS elhunyta miatti fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat, TOMASOVSZKY JÓSZEFNÉ szül. Bükki Margit utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Holland konzervuborka-vetőmag a Holland Vetőmag GMK-tóü akciós áraink: Fanto Mix FI 1700 Ft/100 gramm síktermesztésre javasolt Pássá via FI 1300 Ft/1000 szem kordonos művelésre partenokarp Original! holland mag, garantált minőség! Viszonteladóknak árengedmény! Kérje árlistánkat további fajtákról! Megrendelhető: 06-1-4033577 vagy Holland Vetőmag 1631 Budapest Pf.: 4. A hátországból jelentjük A fehérgyarmati városkörzeti labdarúgóbajnokság eredményei, I. osztály: Olcsva- apáti—Nagyszekeres 1-1, Tunyogmatolcs— Tisztaberek 0-0, Penyige—Kölese 2-0, Milo- ta—Csaholc 4-0, Gyügye—Csegöld 0-1, Vámosoroszi—Tiszabecs 2-0, Szatmárcseke— Gacsály 5-2, Szamossályi—Nábrád 2-1. A bajnokság állása: 1. Tunyogmatolcs 44 pont, 2. Nagyszekeres 42 pont, 3. Szatmárcseke 40 pont. II. osztály: Botpalád—Nagyar 4-1, Uszka- Magosliget—Sonkád 0-2, Hermánszeg— Szamosújlak 1-5, Rozsály—Méhtelek 0-2, Csengersima—Kömörő 0-2, Panyola—Kisar 3-1. A bajnokság állása: 1. Méhtelek 38 pont, 2. Botpalád 36 pont, 3. Panyola 35 pont. A vásárosnaményi városkörzeti labdarúgó-bajnokság eredményei: Beregdaróc— Nagyvarsány 3-2, Vitka—Tiszaadony 0-4, Pusztadobos—Nyírmada 2-1, Tákos—Jánd 1-0, Kisvarsány—Gelénes 6-0, Beregsurány— Gulács 0-2. A bajnokság állása: 1. Pusztadobos 13 10 — 3 54-17 30 2. Beregdaróc 13 9 3 1 33-16 30 3? Nyírmada 13 9 1 3 39-10 28 4. Kisvarsány 13 7 2 4 38-21 23 5. Tiszaadony 13 6 3 4 33-23 21 6. Tákos 13 6 3 4 23-21 21 7. Vitka 13 5 2 6 28-23 17 8. Gelénes 13 4 2 7 17-28 14 9. Gulács 13 4 1 8 17-44 13 10. Jánd 13 4 1 8 17-46 13 11. Nagyvarsány 13 4 — 9 22-45 12 12. Beregsurány 13 1 2 10 19-49 5 A mátészalkai városkörzeti labdarúgóbajnokság eredményei, I. osztály, felnőtt: Nyírparasznya—Szamosszeg 2-1, Géberjén— Porcsalma 6-2, Opályi—Pátyod 1-1, Ura— Ököritófülpös 5-1, Tyúkod—Jármi 4-1, Korcsord—Rohod 5-1. A bajnokság állása: 1. Bartha SE 13 9 3 1 31-9 30 2. Ököritófülpös 13 9 1 3 26-13 28 3. Tyúkod 13 8 3 2 29-17 27 4. Ura 13 8 2 3 28-13 26 5. Nyírparasznya 13 5 3 5 23-24 18 6. Rohod 13 6 — 7 18-26 18 7. Kocsord 13 5 2 6 32-25 17 8. Porcsalma 13 4 3 6 21-20 15 9. Pátyod 13 3 3 7 21-28 12 10. Jármi 13 2 4 7 12-19 10 11. Szamosszeg 13 2 3 8 19-34 9 12. Géberjén 13 2 3 8 22-48 9 Ifjúsági: Nyírparasznya—Szamosszeg 7-2, Géberjén—Porcsalma 3-2, Ópályi—Pátyod 4-1, Ura—Ököritófülpös 7-1, Tyúkod—Jármi 4- 0, Korcsord—Rohod 6-1. II. osztály, eredmények: Nagydobos— Kántorjánosi 1-2, Fábiánháza—Tiborszállás 5- 0. Az Őr—Csengerújfalu mérkőzés (1-2-es állásnál) a 60. percben félbeszakadt. A bajnokság állása: 1. Fábiánháza 15 12 3 — 58-11 39 2. Nyírkáta 14 7 2 5 37-23 23 3. Tiborszállás 15 6 3 6 29-42 21 4. Csengerújfalu 14 6 2 6 25-17 20 5. Kántorjánosi 15 6 9 34-17 18 6. Őr 15 4 I 10 25-48 13 7. Nagydobos 14 2 3 9 20-35 9 A közép-szabolcsi városkörzeti labdarúgó-bajnokság eredményei, I. osztály: Tiszadob—Nyírtelek 1 -3, Tiszatelek—Nyírtét 0-0, Bököny—Székely 4-1, Magy—Kék 2-0, Oros—Búj 4-0, Vasmegyer—Tiszabercel félbeszakadt, Nyírbogdány—Nagycserkesz 2-0, Belegrád—Apagy 0-6. A bajnokság állása: 1. Nyírtelek 20 16 3 1 58-16 51 2. Apagy 20 15 4 1 64-22 49 3. Búj 19 13 3 3 43-26 42 4. Bököny 20 11 1 8 44-32 34 5. Nyírtét 20 10 4 6 37-29 34 6. Tiszabercel 19 8 4 7 44-32 28 7. Kék 20 7 6 7 27-35 27 8. Oros 20 7 5 8 43-39 26 9. Nagycserkesz 20 7 4 9 37-40 25 10. Belegrád 20 7 1 12 26-45 22 11. Tiszatelek 20 5 6 9 28-38 21 12. Magy 20 6 1 13 23-38 19 13. Nyírbogdány20 4 7 9 16-39 19 14. Tiszadob 19 3 7 9 26-37 16 15. Vasmegyer 19 4 3 12 26-40 15 16. Székely 20 3 5 12 23-57 14 Ifjúsági: Tiszadob—Nyírtelek 0-1, Tiszatelek—Nyírtét 1-3, Bököny—Székely 0- 1, Magy—Kék 2-5, Oros—Búj 7-1, Vasmegyer—Tiszabercel 3-2, Nyírbogdány —Nagycserkesz 0-1, Belegrád—Apagy 1- 3. A bajnokság állása: 1. Nyírtelek 20 18 1 1 65-15 55 2. Bököny 20 14 2 4 68-22 44 3. Kék 20 14 1 5 38-19 43 4. Oros 20 11 4 5 57-40 37 5. Apagy 20 10 5 5 41-29 35 6. Tiszatelek 20 10 1 9 47-40 31 7. Nagycserkesz 20 8 6 6 29-30 30 8. Vasmegyer 20 8 4 8 32-39 28 9. Belegrád 20 8 3 9 32-33 27 10. Tiszabercel 20 7 2 11 33-61 23 11. Tiszadob 19 6 3 10 37-34 21 12. Magy 20 6 3 11 30-53 21 13. Nyírtét 20 5 3 12 27-39 18 14. Nyírbogdány 20 5 3 12 27-41 18 15. Székely 20 3 3 14 26-56 12 16. Búj 19 3 2 14 25-60 11 II. osztály, felnőtt: Tiszaeszlár—Borzsova 3-3, Geszteréd—Bashalom 1-1, Tiszadada— Érpatak 3-0, Nyírpazony—MGFSC 6-0, Beszterec—Ramocsaháza 0-4. A bajnokság állása: 1. Nyírpazony 11 9 2 — 43-11 29 2. Geszteréd 11 7 1 3 26-22 22 3. Tiszadada 11 6 1 4 32-21 19 4. Ramocsaháza 11 6 1 4 25-18 19 5. Tiszaeszlár 11 4 2 5 30-26 14 6. Bashalom 11 4 2, 5 17-24 14 7. MGFSC 11 4 f 6 30-34 13 8. Borzsova 11 3 4 4 17-23 13 9. Érpatak 11 4 1 6 12-23 13 10. Beszterec 11 — 1 10 5-35 1 NB III-as ifjúsági bajnoki labdarúgómérkőzések eredményei: Mád—Bak- talórántháza 1-4, Ózd—Hajdúböszörmény 3-1, Vámospércs—MVSC 0-1, BÉVSC— Tiszaújváros 0-3, Nyírbátor—Szikszó 2-1, Nagykálló—Kisvárda 0-1, Rakamaz— Mátészalka 0-1, Balmazújváros—Tiszafüred 1-1. Ince-szel incselkedtek Az olasz labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójában az Intemazionale 4-2-es győzelmet aratott a Cremonese ellenében. A milánói kék-feketék idegenbeli győzelmének ugyan örültek az Intemazionale játékosai és vezetői, de annak már kevésbé, hogy a cremonai nézők rasszista bekiabálásokkal sértegették a vendégcsapat angol támadóját, Paul Ince-1. Szerdán Cremona polgár- mestere, Paolo Bodini egy bocsánatkérő levelet küldött el Ince címére. Abban arra kérte a szigetországi játékost egész Cremona nevében, hogy bocsássa meg a sportszerűtlen kijelentéseket, a tűrhetetlen durvaságot, ahogyan és amiképpen a színes bőrű játékost sértegették városa polgárai. Bodini szintén levélben kérte meg az Intemazionale klubelnökét, Massimo Morattit, hogy mielőbb feledjék el a rossz emlékezetű bajnoki mérkőzést. A cremonai Zini-stadionban Ince nem sokáig tűrte a mos- datlan megjegyzéseket. Egy alkalommal ironikusan megtapsolta azt a drukkercsoportot, amely folyamatosan bőre színére emlékeztető megjegyzésekkel zavarta őt a játékban. Fura, de a bíró ezért a „tapsért” sárga lappal büntette a támadót... „Nem hiszem, hogy bármelyik fekete játékos Olaszországban túlzottan sokáig tűri az ilyen rasszista sértegetéseket” — jegyezte meg Paul Ince abban a nyílt üzenetében, amelyet az olasz lapok sportszerkesztőségei leközöltek. Az angol csatár azt mondta, amennyiben az Intemazionale szurkolói hasonló megnyilvánulásokkal állnak elő, úgy ő az első, aki igyekszik lecsendesíteni, jobb belátásra bírni őket.
