Új Kelet, 1996. március (3. évfolyam, 52-76. szám9
1996-03-13 / 62. szám
UJ KELET Panoráma 1996. március 13., szerda 11 Aszfaltbetyárok Rossz idők következnek Dubaiban az aszfaltbetyárokra. ugyanis Muhammad bin Rasid al-Maktum sejk, az ország trónörököse s egyben az Egyesült Arab Emírségek védelmi minisztere elrendelte, hogy azoknak a férfiaknak a fényképe, akik nyilvánosan nőket molesztálnak, jelenjen meg az újságban — írta a Reu-ter brit hírügynökség. A trónörökös utasította a hatóságokat, hogy „kezdjék el letartóztatni azokat a fiatalokat, akik a piacon vagy egyéb nyilvános helyen nőket molesztálnak vagy sértenek meg méltóságukban’’. Az Egyesült Arab Emírségek lapjai a múlt hét végén már híven teljesítették a sejk rendeletét, és megjelentették két olyan férfi fényképét, akiket nők molesz- tálásának vádjával tartanak fogva. Az intézkedéssel egyidejűleg a bűnösök autóját is lefoglalták. „A sejk szigorú intézkedések meghozatalát rendelte el azok ellen is, akik illetlenül viselkednek vagy olyan szégyenletes cselekedetre ragadtatják magukat, ami árthat az ország jó hírének” — írta az Emirates News című lap. Kegyeletsértés Igencsak meglepődhetett az az autótolvaj, aki nemrégiben a miami nemzetközi repülőtér parkolójából „meglovasított” egy Honda gépkocsit. Az autó csomagtartójában ugyanis a tulajdonos szüleinek földi maradványai voltak elhelyezve egy kis urnában — írta a Reuter brit hírügynökség. David Sollars, az autó és a hamvak tulajdonosa nászútra ment, ám előtte már megkezdte az áthur- colkodást újdonsült feleségéhez. A nászutat a költözködés kellős közepén kezdték meg, s így maradtak a szülők hamvai a kocsi csomagtartójában. Sollars apja októberben halt meg, s édesanyja egy hónappal később követte őt. Mindketten rákban szenvedtek. Az volt a kívánságuk, hogy hamvaikat a család ohiói farmjának búzatábláján szórják szét. Sollars elmondta: eredetileg azt tervezte, hogy tavasszal ünnepélyes keretek közt, a család többi tagjának jelenlétében ejti meg a szertartást. Eladta a testét a gyógyszeriparnak Miszter kísérleti nyúl Mély alvás orvosi felügyelet alatt, vadonatúj krémekkel való kenegetés, kacsintgatás egy laboratóriumban: mindezzel 14 év alatt mintegy 25 ezer dollárnyi mellékkeresetre tett szert a ma 32 éves Ed Brassard. Számtalan orvosi kísérletben vett részt, és most a „Body for Sale” — azaz „Ez a test eladó” — című könyvében vetette papírra tapasztalatait. Brassard, aki a Seattle melletti Rentonben él, főfoglalkozásban egy repülőtéren dolgozik, egy korábbi gyomorfekélynek köszönheti azt a meglehetősen jövedelmező ötletet, hogy testét bérbe adja a gyógyszeriparnak. Az akkoriban 18 éves fiatalembernek súlyos gyomorfájdalmai voltak. Orvosa megállapította, hogy gyomorfekélye van, s azt javasolta, hogy egy új gyógyszerkipróbálását szolgáló kísérletsorozatban vegyen részt. Az új gyógyszer hatásos volt, s a páciens még keresett is 220 dollárt. Brassard azt írja, hogy kockázatot soha nem vállalt. Bízik az új gyógyszerek kipróbálására előírt kísérleti rendszerben. Az amerikai Élelmiszer- és Gyógyszeripari Hatóság (FDA) közismerten szigorú előírásai szerint csak akkor lehet a szereket embereken kipróbálni, ha állatkísérletekkel már bizonyították, hogy veszélytelenek. A legtöbb kísérletsorozat szinte kockázatmentes, de akadnak kivételek, amelyek esetenként halállal is végződhetnek. Ed Brassard könyvében egyebek között leír egy kísérletsorozatot, amelyben négy évvel ezelőtt sárgaságban szenvedő betegeken próbáltak ki egy új készítményt. Az önkéntes kísérleti alanyok közül többen életveszélyes mellékhatásoktól szenvedtek, s egyikük meg is halt. Egyébként főleg akkor nagyon ajánlott az óvatosság, ha mesés ajánlatokat tesznek. Ha valakinek 500 dollárt ajánlanak egy kísérletért, amelyet a kaliforniai hegyvidéken végeznek, az eléggé csábítóan hangzik. De aztán a pénzt mégiscsak kemény munkával kellett megkeresni: az illetők kellemetlen infúziókat kaptak, hogy tüdőműködésüket vizsgálják az oxigénszegény levegőben. Ed Brassard nem hagyta magát elriasztani a negatív példák által, hiszen számára nem csupán a pénz volt vonzó. Miután maga allergiás és alvászavarokban szenved, főleg ilyen irányú kísérletekben vett részt. A könyv a megfelelő címeket is közreadja azok számára, akik az öregedéssel járó jelenségektől a foghullásig valamely területen részt kívánnak venni a kísérletekben. Külön fejezetet szánt a szerző az úgynevezett béranyákkal virágzó üzletágnak. E téren kijózanító eredményre jut. A gyereket az édesanya helyett kihordó pótanya mintegy 12 500 dollárt kereshet. Ilyenkor az állapotosság a „munkája” 40 héten át — azaz az „órabére” kevesebb, mint két dollár. ROtfz HÍREM MM FŐNÖR! HAMAROSAN FLFOMApJÁR AZ O^/NÖRJORVF^TI Rémhír A Biblia 2123 nyelven A Bibliát 1995-ben 31 újabb nyelvre, illetve nyelvjárásra fordították le, és így összen már 2123 nyelven olvasható a szentírás —jelentette be a Svájci Biblia Társaság. A Biblia az a könyv, amelyet a legtöbb nyelvre ültettek át, hallható lemezen, CD-n, kazettán és látható videokazettán is — közölte a társaság, amely tagja az Egyetemes Biblia Szövetségnek. Azóta, hogy 550 éve Gutenberg feltalálta a könyvnyomtatást, a Bibliát újabb és újabb nyelvekre fordítják le. Legtöbb bibliafordítás Afrikában van, a fekete kontinensen 601 nyelven olvasható. Ázsiában 525, Amerikában 446, Óceániában 355, Európában pedig 191 nyelven jelent meg eddig a szentírás. Az Egyetemes Biblia Szövetségnek 230 tagszervezete van, és egyik célja az, hogy mindenki anyanyelvén olvashassa a Bibliát. Árverésről árverésre Minden relatív A relativitáselmélet képlete — E=mc2, azaz az energia egyenlő a tömeg szorozva a fénysebesség négyzetével — Einstein kezével papírra vetve 1,2 millió dollárt hozott legutóbb, amikor eladták. Most, kilenc évvel később újra kalapács alá kerül a kézirat, s a számítások szerint mintegy hatmillió dollárt hoz majd mai tulajdonosának. A képlet a relativitáselméletként ismert teória leírásának 72 oldalas kéziratában szerepel. A sárguló oldalakat a tudós pedáns kézírása töltötte be, beleértve a rendezett javításokat, különféle diagramokat és matematikai képleteket. Einstein egy olyan folyóirat számára írta ezt a munkát 1912-ben, amely az első világháború miatt megszűnt. Ez egyben Einstein eszmefuttatásainak legkorábbi ismert példánya. Az Einstein-kézirat elárverezése előtt egyébként a Sotheby's New York-i fiókjánál lesz még egy érdekes aukció: az orosz űrkutatási programból származó tárgyakat árvereznek el, köztük a Vosztok egyik űrkabinját, amelynek árát egyelőre egymillió dollárra becsülik. A Sotheby's szerint az űrkutatás lelkes híve már 1000— 1500 dollárért hozzájuthat bizonyos feljegyzésekhez, amelyekből az derül ki, hogyan lett majdnem katasztrófává az ember első űrutazása. Amikor Jurij Gagarin űrhajója vészesen kikerült az ellenőrzés alól, a földi irányító központban Jevgenyij Karpov azt kiáltotta: „Működési hiba! Senki ne essen pánikba! Rendkívüli helyzet!”. Az űrkutatással összefüggő több mint 400 tárgy várhatóan mintegy kétmillió dollárt hoz. A Sotheby's első ízben 1993- ban rendezett árverést az orosz űrkutatással összefüggő tárgyakból. Akkor egy szkafander 255 ezer dollárért kelt el, egy doboz holdkőzetért pedig 442 ezer dollárt fizettek. González bonsaigyűjteménye Az oldalt az MTI Panoráma anyagaiból állítottuk össze Új otthonra vár Felipe González, a távozni kényszerülő spanyol miniszterelnök bonsai- gyűjteménye. A 220 fácskából álló kollekciónak új helyet kell keresni, hiszen Gonzáleznek ki kell költöznie a miniszterelnöki rezidenciáról — ahol volt hely bőven a gyűjteménynek —, s családi házában nem tudja a fácskákat elhelyezni. Ezért még vereségét megelőzően felajánlotta kollekciót a madridi botanikus kertnek, amely azonban — mint kiderült — maga sem bővelkedik kiállítási helyben. így az El País című spanyol lap kissé rosszmájúan teszi fel a kérdést: vajon az új kormányfő, Jósé Maria Aznar átveszi González bonsai-gyűjte- ményét? — idézi a dpa. Meghalt Macedónia legidősebb asszonya Száztizenhat éves korában egy Kocani nevű faluban elhunyt Macedónia legidősebb lakosa, Bozana Filipova — jelentette az AFP francia hírügynökség. Amikor Filipova született, Macedónia még azt ottomán birodalomhoz tartozott. Az asszony, aki írástudatlan volt, sohasem hagyta el szülőfaluját, és hozzátartozói szerint egész életében nem látott orvost. Megélte az 1903. évi felkelést a törökök ellen, az 1912—13. évi balkáni háborút, két világháborút, Macedónia beolvasztását a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságba és hazájának 1991-ben történt függetlenné nyilvánítását. Bozana Filipovának három gyermeke, 19 unokája, számos déd- és ükunokája van. Részegek kerestetnek! Végre itt a részegek földi paradicsoma! A nagymértékű alkoholfogyasztás hosszú távú hatásainak felmérésére egy brit kutató- csoport 500 kísérleti személyt keres. Vagyis aki részeges, annak semmi egyéb dolga nincs, mint „önmagát adni”: nemcsak, hogy senki nem fogja szidni züllött életmódja miatt, hanem ha férfi, egyenesen kötelező a számára hetente 12 liter sör alkoholtartalmának megfelelő szeszes ital elfogyasztása — s mi több, ezért még meg is fizetik. A nőknél hasonlóak a feltételek, de rájuk más normák vonatkoznak: mivel a nők mája általában rosszabbul bontja le az alkoholt, nekik „csak” heti 35 pohár bor a kötelező kísérleti fejadagjuk —jelentette az AFP. Kísérleti alanynak jelentkezni csak Nagy-Bri- tanniában lehet, hasonló lehetőségekről—egyelőre — Magyarországon nincs hír. • • Öngyilkos fiatalok Svájc, amely kívülről szemlélve a jólét és nyugalom hazája, lakóinak mégsem minden esetben az: a fiatalkorúak óngyilkosságait tekintve Európában Finnország után a második helyen áll. Évente 110,15 és 20 év közötti fiatal vet véget önkezével életének. Ez a szám megfelel például a korcsoportban évente balesetben elhunytak számának, s jóval nagyobb, mint az AlDS-ben évente elhalá- lozottaké. A Horizonte című magazin cikke szerint a fiatalkorúak öngyilkossági .motívumainak felderítésére, a lehetséges „ellenstratégia” kidolgozására Genfben hosszú távú kutatást indítottak. Az eddigi eredmények szerint — amelyek az öngyilkossági kísérletet elkövetők elbeszélésén alapulnak — a 111 megkérdezett fiatal zöme, 103-an, az öngyilkosságot megelőzően súlyos lelki megrázkódtatáson esett át. Ilyenek voltak a szülők válása vagy haláleset, illetve súlyos betegség a családban. A kikérdezések során egy meglepő tényre is fény derült: az öngyilkossággal kísérletező fiatalkorúak negyedét szexuálisan zaklatták. A megkérdezettek felének már több öngyilkossági kísérlete is volt — idézi a svájci sda hírügynökség.
