Új Kelet, 1996. február (3. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-13 / 37. szám
1996. február 13., kedd Hirdetés, regény INGATLAN NYÍREGYHÁZA Nyíregyháza, Vaskapu u. 130 m2-es, 4 szobás, gázfűtéses, kertes családi ház eladó 400 n.öl kerttel, illetve kisebb értékű ingatlant 1,7 M Ft-ig beszámít. Irányár: 5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. Nyíregyháza, Ságvári kertvárosban, 64 m2-es, 1+2 fél szobás, gázfűtéses, társas, kertes lakás eladó, telekhányaddal, illetve kisebb értékű ingatlant cserébe beszámít 2 M Ft-ig. Irányár: 3,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. Nyíregyháza belvárosában tetőtéri, 58 m2-es, 2 szobás, összkomfortos, új, társasházi lakás eladó, vállalkozásra alkalmas, illetve kisebb építésű ingatlant Nyíregyházán bárhol beszámít. Irányár: 3,1 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. Nyíregyházán Ságvári kertvárosban 63 m2-es, 2 szobás, gázfűtéses, kertes családi ikerház eladó 306 m2-es kerttel. Irányár: 2,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere .9. Gávavencsellő, Hunyadi' u. 110 m2-es, 2+1 szobás, összkomfortos, telefonos, kertes családi ház eladó 400 n.öl kerttel, illetve Nyíregyházán azonos értékben cserét beszámít. Irányár: 2,2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. Baktalórántháza központjában 122 m2-es, 3+2 fél szobás, összkomfortos, 5 éve épült kertes családi ház eladó, 400 n.öl kerttel, illetve Nyíregyházán 3 M Ft-ig cserét beszámít. Irányár: 5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. Csipke u., földszinti, 76 m2- es, 2+1 szobás, gázfűtéses, új társasházi lakás eladó azonnal költözhető állapotban. Irányár: 4,2 M Ft + 400 E Ft a garázs. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. Nyíregyháza belvárosában, III. emeleti, 53 m2-es, 2 szobás, gázfűtéses, telefonos, társasházi lakás eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. Nyírszőlős, Westsik Vilmos u. 400 n.öl építési telek eladó, teljes közművel. Irányár: 1,1 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. Nyíregyháza belvárosában 115 m2-es, 2 szobás, összkomfortos kertes családi ház eladó, 202 m2-es kerttel, illetve kisebb értékű nyíregyházi családi lakást beszámít 4 M Ft-ig. Irányár: 7,2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. Ferenc körúton II. emeleti, 2 szobás+étkezős, parkettás, vízórás, telefonos lakás szép állapotban eladó vagy cserélhető 3 szobás, gázfűtésesre, értékegyeztetéssel 3 M Ft-ig. Irányár: 1 800 000 Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. Belvárosi 1+2-es, saját lakás és fűtött garázs eladó. Keresek szoba-konyhás lakást és kis pavilont Nyíregyházán. Tel.: 42-437-328. UJ KELET 5. A fagyhalál Sorozatunkban a szemtanú naplójából közlünk részleteket: a szerző a 2. Magyar Hadsereg tisztjeként harcolt az orosz fronton, és századának 184 emberéből 129-et hozott vissza a pokol küszöbéről. Nyíregyháza, Vasgyár u. 2/FII/4. sz. alatt 1+2+étkezős, 64 m2-es lakás eladó. Érd.: 42- 311-833, 17 óra után. Keresünk Nyíregyháza belvárosában családi házat vagy felújítandó lakóépületet, legalább 150 n.öl telekkel. Érkert régi részén előnyben. Ajánlatokat a 42-406-053, vagy a 30- 437-485-ös telefonra kérek. Vasvári Pál u. 48. 1/5. sz. alatt, központi fűtéses, 52 m2- es társasház eladó, minigarzont beszámítok. Irányár: 2,5 M Ft. Tel.: 434-034 Északi körúton, II. emeleti, másfél szobás, összkomfortos, parkettás, vízórás lakás azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 1 600 000 Ft. Tel.: 06-30-454- 979 Nyíregyháza, Törzs utcai, 2 szobás, nagykonyhás, vízórás lakás eladó. Tel.: 42-453-226 Nyíregyháza, Ungvár sétá- nyi, 35 m2-es, 1,5 szobás, vízórás lakás eladó. Tel.: 42-447- 746 Ferenc körút 35. IV/12. sz. alatt felújított, társasházi lakás eladó. Tel.: 42-406-038 Eladó 1,5 szobás, 35 m2-es lakás. Irányár: 1 400 000 Ft. Érd.: Ószőlő u. 89. IV/18., hétköznap 15—19 óráig. Nyíregyháza-borbányai telefonos családi ház garázzsal, gazdasági melléképülettel, zárt kerttel eladó. Érd.: Pipacs u. 119/B Tel.: 42-491-640 Oroson 3 szobás, gázfűtéses, 124 m2-es, összkomfortos, telefonos, garázsos családi ház 250 n.öl kerttel eladó. Érd.. Oros, Magyar u. 105. Tel.: 42- 480-727 2+2-es, IV. emeleti lakás eladó vagy kertesre elcserélhető. Minden megoldás érdekel. Tel.: 42-448-672, 17 óra után. Kétszobás, belvárosi, déli fekvésű, összkomfortos, vízórás, I. emeleti, erkélyes, 52 m2-es lakás eladó. Érd.: Sóstói út 6.1/4., egész nap. Nyíregyházán, Vasvári P. úton IV. emeleti, 1,5 szobás, vízórás lakás eladó. Tel.: 42- 453-958, 17 óra után. Nyíregyháza, Fazekas János tér 11. 11/22. szám alatti 2+ét- kezős, 55 m2-es, telefonos, vízórás lakás eladó. Tel.: 455-160, 16 óra után. Nyíregyházán 2 szoba, összkomfortos, 65 m2-es, 110 n.ölben fekvő kertes lakás azonnali költözéssel sürgősen eladó. Irányár: 2 800 000 Ft. Érd.: Család u. 176., vagy a 408-456- os telefonon. Belvárosi, Kiss Ernő u. 1991-es, téglából épült, csendes, II. emeleti, 3 szobás, 86 m2-es, gáz, központi fűtéses, parkettás, nagy konyhás lakás sürgősen, kedvező áron eladó garázzsal vagy anélkül. Tel.: 42-315-942, 30-531-637 1+2+étkezős, 66 m2-es lakás eladó. Érd.: Nyíregyháza, Fazekas J. tér 15.1/14. du. 16 órától, hétvégén egész nap. 1+2-es, 53 m2-es lakás a főiskola mellett eladó. Irányár: 1 820 000 Ft. Tel.: 42-400- 217 Nyíregyházi, 1+2-es, gázfűtéses lakás, 64 m2-es, kész garázsalappal eladó. Érd.: Nyíregyháza, Legyező u. 8/A fszt. 2., Támba. Nyíregyházán, Dohány utcai 57 m2-es, I. emeleti lakás eladó. Tel.: 42-433-826, 17 óra után. 57 m2-es, 1,5 szobás lakás (spájz, pince, padlás, reluxa, telefon) a Dohány utcán újszerű állapotban eladó. Irányár: 45 000 Ft/m2. Érd.: 431- 416. Másfél szobás, összkomfortos, vízórás lakás eladó. Érd.: a 42-447-635-ös telefonon egész nap. Körte utcai 2 szobás, 55 m2- es, IV. emeleti, teljesen felújított lakás eladó. Tel.: 400- 259. Örökösföldi 1+2+étkezős, II. emeleti, 67 m2-es lakás eladó, vagy kisebb 2 szobásra cserélhető. Tel.: napközben 312-357, 17 óra után 453- 403. Nyíregyháza, Kossuth utcai 57 m2-es, 2 szobás, IX. emeleti lakás, áron alul sürgősen eladó. Érd.: tel.: 406-854 v. este 342- 551 VIDÉK 2 szoba, kertes, családi ház, összkomfortos, gázfűtéses, 300 n.öles telekkel sürgősen eladó. Érd.: Nyírbátor, Rajk L. u. 2. Kiskállóban 2+1 szobás, összkomfortos ház, 600 n.öl kerttel, sürgősen, áron alul eladó. Érd.: Nagykálló, Bajcsy- Zs. u. 7., Máténé. Tel.: 263- 989, munkanapokon 7—14 óráig. Biriben eladó 3 szobás+szo- ba-konyhás, gázfűtéses családi ház 600 n.öl telekkel+garázs és gazdasági épületekkel. Irányár: 1 M 200 E Ft. Érd.: Biri, Rákóczi u. 20. Eladó 1 szobás, 32 m2-es, földszinti, 2 vízórás, reluxás lakás újszerű állapotban a Lobogó utcán. Tel.: 06-44-355- 415. Gávavencsellő központjában, 420 n.öles telken 220 m2- es, szintes, 5 szobás, 2 fürdőszobás, 2 konyhás, 2 spájzos, gázfűtéses családi ház mellék- épületekkel eladó. Alsó szint többféle vállalkozásra alkalmas. Érd.: Gávavencsellő, Rákóczi u. 69. Nyírtelek, Veres P. Up. 4/A sz. alatti 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Érd.: ugyanott. Kemecsén, Ady u. 1. sz. alatt, 3 szobás, fürdőszobás, családi ház nagy kerttel, több mellékhelyiséggel, pincével eladó. Gázcsonk az udvarban. Tel.: 06-45-410-067 Baktalórántháza, Vasút u. 45. szám alatt 2 szobás, fürdőszobás ház nagy kerttel, melléképületekkel eladó. Érd.: Vasút u. 62/B vagy munkanapokon 8—16 óráig a 42-352-309-es telefonszámon. Sóstóhegyen, Lepke u. 4. sz. alatt 340 n.öl építési telek eladó. Víz, gáz, villany van. Irányár: 500 E Ft. Tel.: 437- 353, Árok u. 14. fszt. 1. sz. alatt. Sóstóhegyen, Állomás u. 1. sz. alatt, felújítást igénylő, 2 szobás, konyhás, fürdőszobás lakás 1200 n.öl telekkel eladó. Csere is érdekel. Tel.: 42-437- 353. Vitéz Erdélyi Béla: Vérben, vasban Erősebb ütemben kezdtem járni fel s alá az őrhelyen. A kesztyűben fázott a kezem, az arcomat marta a hideg. Szegény katonáim — gondoltam —, november közepe óta ilyen kemény éjszakákon kell a szolgálatokat ellátniuk. Az eszembe sem juthatott, hogy nem is sokára, az Isten szabad ege alatt, hóba vájt árokban fogjuk éjszakáinkat tölteni. Az éjszaka közepe lehet. Hallgat a fegyver, nyöszörög az ember, a lelkeket depresszióba kéyszeríti az elmúlt nap drámája és az éjszakai fagy. A test harcban áll az orosz téli éj rémeivel: a hideggel, a köddel, afagyhalállal. Ez utóbbi most a legnagyobb ellenségünk! Jön, jön lopakodva, alattomosan, észrevétlenül a szemhéjainkra lép, csukódás- ra kényszeríti szemünk függönyét, és alvásra csábít. Hideget nem kell hoznia, mert fel van az mérhetetlen mennyiségben halmozva ezen a harctéren. Leírták már többen, miképpen következik be, és hogyan megy végbe a fagy halál. Am kegyetlen szépségében csak az tudná szemléletesen és hitelesen papírra vetni, aki azt átélte. Aki így távozott az élők sorából. De azok már sem írni, sem beszélni nem tudnak. Közösségben könnyebben elűzhető a fagyhalál, de elszigetelten egy-egy ember nem tud megbirkózni a 42 fokos hideggel, mert nincs mellette segítséget nyújtó társ. Összekuporodva ülünk a hóárok alján, alattunk a szalma zúzmarássá vált, nedves és kevés. Az esti besötétedéskor szedték le a távoli házak tetejéről és hordták ide a katonák. Nagyon fázunk! Még nincs éjfél, érezzük, jön a vég. De a végveszélyben sokszor talál az ember valami megoldást. Továbbra is zsugorban ülünk a szalmán, hogy minél kisebb felületű legyen a testünk. így a kisebb felületen jobb eséllyel harcolhatunk a faggyal. Viszont ültünkben jobban rohamozott bennünket az álom, mázsás súlyok nehezedtek szempilláinkra. Színes képek sorakoztak a szemhéjak mögött. Kedves zene szólt, táncoló hetérák becéztek, ledobálták magukról az áttetsző ingeket, a puha pázsit felett úszva játszadoztak velem, öleltek, csókolgattak, szerelmes dalokat énekeltek. Karjaikba vetettem magamat. Nem is a földön úsztam már, hanem egy másabb világ ama régiójában, hol a magasságból soha nem érzékelt boldogságot szállítottak enyhe szellők, szárnyaikon vittek, vittek soha nem látott fényességek felé. Ebben a pillanatban dördült el közel hozzám egy fegyver. Felriadtam, mint ahogy minden katona felrettent. Ébredésemben minden erőmmel küzdöttem, hogy visszatérjek az el nem képzelhető örömökhöz. Megkezdődött az élet küzdelme a halállal. Nagy erővel viaskodott életösztönöm, és győzött! Felugrottam, megráztam magamat, rágyújtottam. Közben az ügyeletes zászlós jött hozzám, és jelentette, hogy az őr alakokat látott vonalaink felé lopakodni, azért lőtt! — És? — Víziózott! — Aki víziózik, az már nem egészséges! Erőseknek kell lennünk! — sziszegtem a zászlósnak, mert a merev arcizmok nem tudták segíteni a beszédet. Úristen! Micsoda küzdelmet kellett továbbra is folytatnunk az életért! Érthetetlen csoda volt ez, hogy küzdeni tudtunk! Nem mertem leülni, féltem, elalszom. És örökre! Hála az egeknek, a csodák sokasodtak. Alltomban kezdtem aludni! Igaz, fel-felriadtam a szokatlan testhelyzetben való szundikálásbői, de aztán hosszabb percekre elaludtam. Egy öt-hat perces alvás után eldőltem. A körülöttem nyöszörgő-kupor- gó katonák felriadtak. Elmondtam az embereknek, hogy álltomban aludtam, nagyon szép álmokat adott az alvás, és — villant meg az agyamban — máris mondtam: ti is aludjatok állva, ha tudtok, a fagyhalál gyilkos munkája így nem megy végbe, mert elébb-utóbb összerogyunk, s akkor felébredünk! Mit szenvedek én itt, Úristen! És a vacogó, reszkető katonák körülöttem, akiknek holnap harcolniuk kell! Feszít, mar a fagy! Rettenetesen szenvedünk! Lényegileg nem is magunkért viaskodunk, magunkért nem vállalnánk ezt a másutt nem érezhető fájdalmat. De küzdünk otthonainkért, anyánkért, atyánkért, az árván hagyott családért, az ifjú feleségért, a pár hónapos kisfiúért, kislányért, kikhez szeretnénk visszatérni! Elhalványulnak a szeretett képek, álmainkba lopja át az éj, pilláink csukódnak, mézédes az álom, nem tart soká: összerogyunk, s ébredünk. Vajon milyen a hajnal otthon? És milyenek a reggelek? Hogy ébred anyánk, apánk, hogy ébrednek a feleségek, a gyerekek? Oh, Isten, ha reánk ennyi szenvedést raktál itt, ha mireánk nem is vigyázol úgy, ahogy kellene — bocsásd meg, hogy panaszba teszem ezeket —, megkímélt erőidet menj, Uram, és terítsd le a magyarföldre, és drága szeretteink léptei alá! Megjött a reggel. Fény villan. Az ágyuk megkezdték lőni állásainkat. Szünet nélkül dörögnek a lövegek. Dong a föld, zeng az ég. Hírt hoznak az elesettekről. Mi lesz veletek, Szügyi-katonák, drága, hős századom? Mi lesz veled, kicsiny hazám? És mi lesz énvelem is, Nagyságos Úristen? (Folytatás: csütörtökön) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagyapa és testvér, özv. idősb DVSZKA JÓZSEF volt vajdabokori, és később Nyíregyháza, Munkácsy utcai lakos életének 59. évében elhunyt. Temetése 1996. február 15-én, csütörtökön 13 órától lesz az Északi temető ravatalozójából evangélikus szertartás szerint. A gyászoló család Megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett, drága kisfiúnk, PRISTYÁK ISTVÁN Nyíregyháza, Fészek u. 3. sz. alatti lakos életének 20. évében hosszan tartó, súlyos betegségben váratlanul elhunyt. Temetése 1996. február 14-én, szerdán délelőtt 10 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló szülei és testvére Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, testvér, nagymama, dédnagymama, özv. BABKA JÓZSEFNÉ szül.: Smid Mária életének 89. évében csendesen elhunyt. Temetése 1996. február 14-én, délután 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. FILE ISTVÁNNÉ szül.: Tomasovszky Erzsébet 1996. február 5-én elhunyt hosszan tartó, súlyos betegségben. Temetése 1996. február 14-én, 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló Kanyári Györgyné és családja Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, VÁSS MIHÁLY orosi lakos hosszú szenvedés után, 72. életévében csendesen elhunyt. Temetése 1996. február 14-én, 14 órakor lesz az orosi temető ravatalozójából. A gyászoló család