Új Kelet, 1995. november (2. évfolyam, 256-281. szám)
1995-11-14 / 267. szám
4 1995. november 14., kedd Külföld Az acél volt rossz a zsilipben A Novy cas című — közel negyedmilliós példányszámban megjelenő — szlovák napilap hétfői jegyzete szerint „kibújt a szög a zsákból”, és kiderült, hogy a bősi zsilipkapu tavalyi összeroppanását „nem magyar szabotázs, hanem a felhasznált acél rossz minősége okozta”. Beigazolódott tehát — írja a lap —, hogy Július Binder szlovák beruházási igazgató alaptalanul próbált a zsilipkapu akkori balesetéből „nacionalista ügyet” kovácsolni. A lap rámutat, hogy Július Binder jóval korábban ismerhette a baleset körülményeit feltáró vizsgálat eredményét, de arról egyetlen sajtótájékoztatóján sem volt hajlandó nyilatkozni. A Novy cas figyelemre méltónak találja, hogy a baleset körülményeinek feltárásáról szóló „aprócska hír” csak jelentős késedelemmel, mintegy rejte- kezve látott napvilágot a szlovák sajtban, aztán, furcsamód, az egész ügy feledésbe merült. A lap felteszi a kérdést: miért bízta a Július Binder vezette beruházó vállalat egy olyan kivitelezőre a zsilipkapu elkészítését, mely vállalatnak nem volt meg a feladathoz szükséges tapasztalata? „Vajon ki és milyen összegű províziót kapott mindezért?” — veti fel a nagy példányszámú szlovák napilap hétfői jegyzete. Az izraeli hadsereg kivonult Dzseninből mmmmmmmV] KELET Állami válasz Tőkés Lászlónak Az izraeli hadsereg már vasárnap a késő éjjeli órákban megkezdte Dzsenin ciszjordániai város átadását a palesztin rendőrségnek. A palesztin autonómia kiterjesztéséről kötött megállapodás értelmében hétfőn a kora délelőtti órákban nagygyűlést tartottak Dzseninben, miután a katonai kormányzóság épületét a palesztin rendőrség átvette az izraeli katonaságtól. A Dzsenin főterét övező épületeket palesztin nemzeti zászlókkal lobogózták fel. Valid Aburesz, Dzsenin polgármestere ünnepi beszédet mondott, utána az el-Fatah helyi szervezetének vezetője, Szamir Sztahid szólalt fel, s kijelentette: „Új időket élünk, s békében kell élnünk zsidó szomszédainkkal, mert nekik is, nekünk is egyaránt jogunk van a békés egymás mellett élésre, sőt egymás támogatására is”. Az MTI kérdésére válaszolva lián Biráti, a palesztin rendőrség egyik parancsnoka elmondta, hogy a palesztin—izraeli közös őrjárat már kedden megkezdi működését, s hat új rendőrállomást nyitnak. A város új rendőrparancsnoka, Fajiz Arafat már hétfőn meghozta első döntését, eszerint éjféltől megkezdik az engedély nélkül birtokolt fegyverek begyűjtését s betiltják a levegőbe lövöldözéseket, még akkor is, ha a rendkívüli eseményeknek szóló „üdvlövésekről” lenne szó. A következő várost, Tul- karemet a hónap végén adja át az izraeli hadsereg a palesztin önkormányzat rendőrségének. Traian Chebeleu szóvivő Ion Iliescu államfő megbízásából válaszolt Tőkés László október 31 -ei nyílt levelére, amelyben az RMDSZ tiszteletbeli elnöke a román—magyar megbékélés modelljéül—a francia—német példa helyett — a dél-tiroli német kisebbség helyzetét rendező osztrák—olasz mintát javasolta. A román elnök szóvivőjének válaszlevele súlyos vádakat fogalmaz meg mind Tőkés László tevékenységével, mind pedig a romániai magyarság számára sürgetett autonómiával és kollektív jogokkal kapcsolatban, s az utóbbiakat egyszerre minősíti „hitlerista” és „sztálinista” koncepciójúnak. A csaknem négy gépelt oldal terjedelmű, hétfőn nyilvánosságra hozott válaszlevél történelmileg „tévesnek", minősíti azt, hogy szó lett volna „osztrák—olasz megbékélésről”, mivel ilyen történelmi konfliktus nem volt Dél- Tirol ügyében— az államelnökség szerint. „A román—magyar kapcsolatokban a megbékélés tárgya, akárcsak a német—francia kapcsolatokban, megakadályozni az új vérontásokat régi konfliktusok okán. kioltani az e konfliktusok által felkorbácsolt szenvedélyeket és kölcsönös vádaskodásokat, a múltra hagyni a múlt tragédiáit”. Traian Chebeleu „önkényeseknek és hibás kiindulópontnak” nevezi Tőkésnek azt a megállapítását, hogy a román—magyar kapcsolatok tétjét nem elsősorban a két állam közti kapcsolatok jelentik, hanem a romániai magyar közösség helyzetének rendezése is. A román szóvivő megismétli azt a gyakran hangoztatott bukaresti álláspontot, hogy a romániai magyar kisebbség számára biztosított jogok jelentősen meghaladják az európai és nemzetközi normákat. Azt, hogy az RMDSZ tiszteletbeli elnökének felvetése szerint a román—magyar történelmi megbékélés egyedüli útja az autonómia, az egyéni és kollektív jogok biztosítása a romániai magyar közösség számára, Chebeleu levele olyan „szélsőséges” nézetnek minősíti, amely „az elkülönítést szorgalmazza”. Chebeleu a következőket írja Tőkésnek: „érdemes felhívni a figyelmet e koncepciók kettős — hitlerista és szálinista — forrására. Összekeverve a vitában az államközi és az etnikumközi kapcsolatokat, és egyben bevezetve azt az elvet, mintha egy államnak joga lenne beavatkoznia egy másik állam és annak egy nemzeti kisebbséghez tartozó állampolgárai közötti kapcsolatába. Ön lényegében visszautasítja mind a francia—német, mind a dél-tiroli modellt. Ennek helyébe a német—csehszlovák .megbékélési' modellt javasolja a harmincas évek végéről, amikor Hitler a Csehszlovákiában élő német kisebbség jogaira hivatkozva darabolta fel ezt az országot, megteremtve és kihasználva az úgynevezett szudétanémet problémát. Másfelől Sztálin gondolata volt egy Románia közepén lévő magyar autonóm tartomány, annak az általános politikának a keretében, amely az uralma alá került népek területi szigeteinek kialakítására és egymás ellen való uszítására irányult. Ezt a politikát alkalmazták az ötvenes években, és katasztrofális hatással járt a román—magyar kapcsolatokra”. Chebeleu írása szerint a románok és a romániai magyar közösség közötti kapcsolatok a lehető legjobbak voltak és lesznek ezután is mindaddig, amíg „kicsinyes politikai érdekek nem uszítanak gyűlölködésre”. A dél-tiroli modellhez való ragaszkodás szavahihetőbb lenne, ha egyben..Ön lemondott volna a mindmáig vallott fundamentalizmusról” — írja Tőkés Lászlónak az államfő megbízásából Traian Chebeleu, aki szerint a püspök egyfajta „apart- heidmodellt” javasol a romániai román—magyar kapcsolatokra. Végül az elnöki szóvivő azzal vádolja Tőkés Lászlót, hogy „románellenes magatartást,, tanúsít és „hazugságokat” terjeszt a romániai magyar kisebbség helyzetéről nyugat-európai látogatásai és jelenleg is tartó amerikai utazása során. A bukaresti levél szerint Tőkés magatartása nemhogy nem a megbékéléshez való hozzájárulás, hanem éppenséggel,, a Románia és Magyarország közti megértés légkörét zavaró tényező”. Walesa és Kwasniewski tv-vitája „Magának legfeljebb csak a lábamat nyújtanám” Moszkva a szlavóniai megállapodásról Moszkva üdvözölte hétfőn a Kelet-Szlavóniáról megkötött megállapodást. Igor Ivanov, az orosz külügyminiszter első helyettese nyilatkozatában rámutatott: a zágrábi kormány és a krajinai szerbek egyezsége lehetővé teszi a főként szer- bek lakta területek problémáinak politikai rendezését. Ivanov hangsúlyozta, hogy a megállapodással elhárultak az akadályok Horvátország és Jugoszlávia kapcsolatainak teljes normalizálása elől. — Ez döntő jelentőséggel bír a délszláv válság átfogó rendezése szempontjából. Moszkva kész a jövőben is aktívan közreműködni a rendezésben, illetve fejleszteni hagyományosan baráti kapcsolatait Belgráddal és Zágrábbal— hangsúlyozta a magas rangú orosz diplomata. A nyilatkozat szerint a Kelet-Szlavóniára, Baranyára, illetve a Nyugat-Szerémségre vonatkozó megállapodást Zágráb, illetve a helyi szerb hatóságok „realizmusa és felelős hozzáállása” tette lehetővé. Ivanov rámutatott: a sikerhez a day- toni délszláv-csúcs során folytatott közvetlen tárgyalások, az ENSZ részéről közvetítő Thorwald Stoltenberg, illetve a nemzetközi összekötő csoport erőfeszítései egyaránt nélkülözhetetlenek voltak. Televíziós vitaműsorban fejtették ki nézeteiket vasárnap este a november 19-ei lengyel elnökválasztás jelöltjei. Lech Walesa és Aleksander Kwasniewski valamivel több, mint egy órán át válaszolt a két-két általuk kiválasztott újságíró kérdéseire. A műsort Wieslaw Walendziak, a lengyel közszolgálati televízió elnöke vezette. Az első kérdés a lengyel külpolitikát érintette. Kwasniewski kifejtette, hogy az országnak határozott, türelmes és aktív külpolitikára van szüksége, s meggyőződése, hogy ezzel öt éven belül véghez vihető Lengyelország euroatlanti integrációja. A köztársasági elnök által meghívott újságíró közbevetésére, hogy tudniillik az Amerikában élő lengyelek Walesára szavaztak, mert Kwasniewski szerintük letérítené a helyes útról az országot, a baloldali elnökjelölt leszögezte: tiszteletben tartja a külföldön élő lengyelek álláspontját, ám a választások most Lengyel- országban lesznek. Véleménye szerint demokratikus szavazások végeredményét mindenütt tiszteletben szokás tartani. Walesa a NATO kibővítését ellenző orosz állásponttal kapcsolatban elmondta: „mint elnök minden tőlem telhetőt elkövettem, többek között haza- küldtem az országban állomásozó szovjet katonákat is, s egész életutammal évekkel Európa előtt jártam,,. Egyúttal kifejtette, hogy mivel államfői lehetőségei korlátozottak, jelenleg a kormányra hárulnak az Oroszországgal való kapcsolat- építés feladatai. Walesa határozottan veszélyesnek nyilvánította vetélytársa esetleges győzelmét, mert szerinte Nyugaton és Keleten egyaránt úgy gondolják majd, hogy „várjunk egy kicsit, lássuk mit tesz ez a fiatal kommunista”. Ezzel viszont jelentősen csökkennek az integrációs esélyeink — tette hozzá. Az egész vitát mindazonáltal a legjobban a két elnökjelölt végszava jellemezte. Kwasniewski kijelentette: „Lech Walesa ismételten bebizonyította, hogy ő a múlt embere, aki nem képes elszakadni az előző rendszertől”. „Ezzel szemben én a jövőre kívánok koncentrálni, mert a XXI. század küszöbén itt az idő a pragmatizmusra. Elismerem Walesa történelmi szerepét, ám ma már új helyzet és új feladatok előtt állunk. További öt év Lech Walesával túl sok lenne ennek az országnak” — mondta Aleksander Kwasniewski. A hivatalban lévő köztársasági elnök végszava: „nem gondolhatjuk komolyan, hogy bármiféle garanciát jelenthetnek számunkra azok az emberek. akik diákkoruktól a kommunista rendszer emberei voltak. Ezeket már nem lehet megreformálni, csak olyan üres mesékre képesek, mint amilyet az imént Kwasniewski szájából is hallottunk. Milyen jövő az, amelyet ez a banda kínál? De többet inkább nem is mondok, mert árt az egészségemnek”. A stúdióból távozóban — ami az adásban már nem volt látható — újságírók és politikusok szeme láttára Walesa elutasította a kézfogást Kwas- niewskivel, s azt mondta: „Magának legfeljebb csak a lábamat nyújtanám”. Peresz a Munkapárt elnökjelöltje A kormányzó Izraeli Munkapárt 120 tagú Politikai Bizottsága vasárnap este egyhangúlag Simon Pereszt, a jelenlegi ügyvezető kormányfőt jelölte a párt elnökének és egyúttal kormányfőnek, a meg- gyilkolt./íc7?£ZA Rabin utódául — jelentette az AFP. Az 1500 tagú Központi Bizottság hétfőn Tel- Avivban szavaz a jelölésről, s amennyiben megerősíti — ami a jelenlegi izraeli belpolitikai körülmények között biztosra vehető —, a 72 esztendős politikus megkapja pártja hozzájárulását a kormányalakításhoz. Innen-onnan 72 Dubai — Két robbanás is történt hétfőn Rijádban egy katonai épület közelében, amelyet az amerikai és a szaúdi hadsereg közösen használ. A katasztrófának az eddigi jelentések szerint hat halálos áldozata és 60 sebesültje van szemtanúk, illetve amerikai hivatalos személyek szrint. Az áldozatok között négy amerikai és egy Fülöp-szigeteki van. Az Egyesült Államok rijádi nagykövetségének szóvivője szerint valószínűleg pokolgép robbant, amelyet a katonai gyakorlólétesítmény melletti parkolóban álló gépkocsiban rejtettek el. 72 Pozsony — A Vysné Nemecké-i szlovák—ukrán határátkelőn vasárnapra virradóra a vámosok feltartóztattak három kamiont, amely lopott személygépkocsikat szállított. A Szlovákiában ellopott és Ukrajnába irányított személygépkocsik összértéke meghaladja a tizenkétmillió szlovák koronát (majdnem félmillió amerikai dollár). A gépkocsik között egy BMW és öt Mercedes is volt. A rendőrség az ügyet vizsgálja. Köztudott, hogy a Szlovákiában ellopott gépkocsik jelentős része Ukrajnába kerül. 72 Lagos — Ötven személy életét vesztette egy nigériai repülőgép lezuhanása következtében. A szerencsétlenség az ország északi részén fekvő Kaduna városának térségében történt. A Reuter szerint a fővárosból érkező Boeing 737-es gépen mintegy 120 ember utazott. A nigériai polgári légiközlekedés illetékesei nem tudtak több részlettel szolgálni a katasztrófáról. 72 Párizs — Georgescu Mária kapta a Kuti Kilátó című párizsi kulturális szemle idei Szent Márton-díját. A kolozsvári operaénekesnő a szeptemberi Bartók-emléknapok alkalmával remekül jelenítette meg A kékszakállú herceg vára Judit- ját. A folyóirat a Kárpát-medence hírnevét öregbítő teljesítményeket jutalmazza 1985 óta e díjjal, amely a Franciaország patrónusává lett pannóniai légionáriusról kapta nevét. IT Peking — Két férfit kivégeztek és öt másikat 5-től 15 évig terjedő börtönnel sújtottak Kínában bordélyház üzemeltetése miatt. A Sanghajtól mintegy 100 km-re délre fekvő Ningpo kikötővárosban „egészségügyi központ” címen működött nyilvánosház két tulajdonosát november elején halálra ítélték, és még aznap kivégezték —jelentette a kínai sajtó hétfői híradása nyomán az AP. A másik öt vádlott „szállította” a prostitúcióra szánt nőket. A lap megemlíti, hogy azon a vidéken a kivégzés szokásos módja a tarkónlövés.
