Új Kelet, 1995. október (2. évfolyam, 231-255. szám)

1995-10-19 / 246. szám

UJ KELET Hirdetés 1995. október 19., csütörtök 9 Akik sikeresek Mátészalkán (Folytatása 11. oldalon) MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKFELDOLGOZÓ 4700 Mátészalka, Nagykárolyi út 10-12. Tel.: (44) 312-116 Tel./fax: (44) 310-043 A vállalkozás 1993. május 27-én alakulta GMV privatizációs pályázatára. Jelenleg Bt. formájá­ban működik, de a közeljövőben Kft.-vé kíván át­alakulni, mivel a betéti társaság kereteit kinőtte. Tevékenysége a takarmánykészítésre és a kis­állattartásra terjed ki. Takarmánykeverő üze­mében gyártott jó minőségű takarmánykeveré­keivel, koncentrátumokkal és takarmánykiegé­szítőkkel áll a környék állattartó gazdálkodóinak rendelkezésére telephelyein és a megye terüle­tén található 65 db tápboltjában. Kántorjánosi szárító és raktártelepén, va­lamint mátészalkai takarmánykeverő üze­mében egész évben folyamatosan vásárol fel kukoricát és szemes alapanyagokat a legmaga­sabb napi áron. Székely! állattartó telepein kacsa előneve­lést és pecsenyekacsahízlalást folytat. Saját törzsállományából a ramocsaházi kelte­tő üzemében kikelt napos kacsákra, valamint előnevelt kacsákra 1996. januárjától mennyiségi korlátok nélkül előjegyzést vesz fel. Kedvező ár! Jó minőség! Beszélgetés Fejér Zoltánnal, a mátészalkai SZATMÁR MERKANTIL KFT. és Bútor­üzlet tulajdonosával. — A cég, amely kft. formában működik, 1990-ben alakult — kezdi beszélgetésünket Fejér Zoltán, a bútorüzlet tulajdonosa. — Profilunkban a kiskereske­delmi forgalom az elsődleges, fő­leg a középréteget céloztuk meg, de az igényesebb vásárlók kíván­ságait is teljeskörűen ki tudjuk elégíteni. —Előre elkészített termékeket forgalmaznak vagy megrende­lésre is gyártanak bútorokat? — A vásárlók kéréseinek meg­felelően egyedi kivitelezésű bú­torokat is gyártunk. Teljes körű szolgáltatást nyújtunk: a bútor megtervezésétől a végső kivite­lezésig állunk vevőink rendelke­zésére. Katalógusaink segítségé­vel még nagyobb választékból és színesebb kínálatból válogathat­nak a vásárolni szándékozó em­berek.-—Honnan szerzik be a termé­keik elkészítéséhez szükséges alapanyagot, és milyen ország­ból importálják a boltban eladás­ra kerülő bútorokat? — Mind a magyar piacon jelen lévő bútorgyárakból, mind pedig külföldi cégektől (olasz, német pi­acról) egyaránt szállítunk alap­anyagot és kész bútorokat is, ezzel széles vásárlói réteg igényeit va­gyunk képesek kielégíteni. A tér­ség legnagyobb választékát a leg­kedvezőbb áron ajánljuk, a szál­lítási határidők pontos betartása mellett. Ennek megfelelően vásár­lóink nemcsak Mátészalkáról ke­rülnek ki, hanem az ország egész területéről érkeznek hozzánk meg­rendelések. — A közeljövőben terveznek-e valamiféle változtatást? — Bútorüzletünk jelenleg közel 500 négyzetméter alapterületű. Ilyen méretek között is nagyon jól megférnek egymás mellett a külön­böző rendeltetésű bútordarabok. Minderről saját szemével is meg­győződhet a vásárló, ha betér üz­letünkbe. A fürdőszobapolctól a hálószobabútorig mindent megta­lál most is. Ennek ellenére minden­képp gondolunk bővítésre. Terve­ink között szerepel egy új bútor­ház építése 1996—97. évben. Ez pontosabban azt jelentené, hogy a jelenlegi bútorüzletünket egy szint­tel kibővítenénk. Az áruház elké­szítése után szeretnénk pro­filunkat más termékekre is kiterjeszteni. Ez mind a bú­torválasztékban, mind tevé­kenységünk bővülésében is megfigyelhető lesz. Szándé­kunkban áll a bútoráruház választékát lakástextíliák­kal és lakásfelszerelési cik­kekkel is még változatosab­bá varázsolni. Ezzel még vonzóbbá tudjuk tenni vásárló­ink számára szolgáltatásain­kat. — Hol találhatja meg a Ked­ves Vásárló az Önök üzletét? — Az üzlet a város „impo­záns” központjában található, a Hősök tere 15. szám alatt. Az üzlet további pozitívuma, hogy kétoldali bejáratú, és az autósok számára is könnyen megközelít­hető. Kiváló parkolási lehetősé­get kínál az üzletbe betérő, ér­deklődő és vásárló közönségnek. — Milyen kedvezményekkel tudnak szolgálni az üzletbe ellá­togató vásárlóknak? — Arainkkal folyamatos ked­vezményeket adunk, hiszen már kialakításuknál is figyelembe vesszük vevőink érdekeit. A folytonos bútorellátás mel­lett folytonos bútorvásárlási ak­cióink is vannak. Ilyen akciók al­kalmával a vásárolt termék árá­nak egy részét elengedjük. Ezen felül a vásárolt termékek ház­hoz szállítása is megoldott. Szakembereink a vevők kérésé­re a vásárolt bútort 30 km-es kör­zetben ingyenesen hazaszállítják és összeszerelik. Ezenfelül üzle­tünk törzsvevői kártyával rendel­kezik, valamint elfogadja a Vá­rosvédők Klubja, a TWC, illet­ve a GWC vásárlási kártya által adott lehetőségeket. A vásárlók tehát „minden erőfeszítés nélkül gyönyörködhetnek” az otthonu­kat még szebbé tevő bútoraink­ban. Köszönöm a beszégetést! (X ) BIO-G ARTEN Ki mmmmm r&r*' mmm * mmmmmmm KERTESZEK?!! Központi telepünk: Mátészalka, Kórház u. 30. (a régi magtisztító épülete) Lerakataink: ❖Csengerújfalu ❖ Gyügye ❖ Kocsord ❖ ❖ Nagydobos Nyírcsaholy "> Nyírmeggyes ❖ Panyola ❖ Szamossályi ►> Tunyogmatolcs Nagy- és kiskereskedelem, mérnök-szaktanácsadás. termeset idei áron • •• NAGY NÖVÉNYVÉDŐSZER VÁSÁR OKTÓBER 16-TÓL. EGYES CIKKEK 3 - 33 %-OS ÁRENGEDMÉNNYEL! öltöztet” Kati Optika az ide betérő és vásárol­ni szándékozó vendégeknek? — Az ügyfeleink teljeskörű kiszol­gálása érdekében szakorvosi szem- vizsgálatot is működtetünk, amelyet dr. Bugyáné dr. Tóth Ilon sze­mészfőorvos lát el. A szakorvosi szemvizsgálat minden délután 15 órától 17 óráig vehető igénybe, kor­tól és nemtől függetlenül. Ennek se­gítségével itt az üzletben megmond­juk önnek, hogy milyen lencsére van szüksége, és a keret kiválasztása után rövid időn belül a vevő rendelkezé­sére áll az újonnan elkészített szem­üveg. Az ügyfeleink várakozás köz­ben tévét nézhetnek és zenét hallgat­hatnak. Ezzel is szeretnénk még kel­lemesebbé tenni azt a kis időt, amíg a szakembereink elkészítik a megfele­lő szemüveget. Szeretnénk, ha vevő­ink elégedetten távoznának az üzle­tünkből. Szerintem az a jó reklám, amikor a vevő maga dicséri meg a gyors és udvarias kiszolgálást és a pontos, precíz munkát. Az üzleteinkben szakembereink segítenek a vevőknek az arcukhoz leginkább megfelelő szemüvegkere­tet kiválasztani. Szaktanácsadással is szolgálunk, és megpróbáljuk megis­mertetni a közönséget az újdonságok­kal, például multifokális lencsékkel. További extra szolgáltatásokat is kínálunk: műanyag lencsékre kvarc­mentesítő réteg és UV-szűrő rétef; felhelyezését, amelyet saját üzletünk­ben készítünk el rövid határidővel. Megpróbálunk egy teljeskörű szolgál­tatást nyújtani, s igyekszünk az ára­inkkal is még kedvezőbb feltételeket adni a vásárolni szándékozó emberek­nek. — Köszönöm a beszélgetést! Üzleteink címe és nyitvatartási rendje: Mátészalka, Zöldfa út 1. Nyírbátor, Kossuth út 1. Nyitva tartás: Hétfő—Péntek: 9—17 óra • Szombat: 9—12 óra (X) „Egy jó szemüveg Beszélgetés a mátészalkai Kati Optika üzletvezetőjével, Szováti Tibornéval. Milyen igaz ez az állítás: mai, egy­re bővülő, színesedő világunkban min­den ember számára nagyon fontos, hogy az egyik legfontosabb érzékszer­ve, a szeme egészséges maradjon vagy ha „erről már lekésett", akkor ne romoljon tovább. A szemüveg az egyik nélkülözhetetlen segédeszköz ahhoz, hogy a mindennapi életben tel­jes mértékben be tudjunk illeszkedni, és megtaláljuk a helyünket. Másrészt az sem mindegy, hogy ezt a szemüve­get milyen kivitelben és mennyiért tudjuk megvenni. Mátészalkán járva rátaláltunk a város központjában, egy négytornyos épületkomplexum föld­szintjén a Kati Optika szemüveg- szaküzletre. Az üzlet könnyen meg­közelíthető, és az autósok számára jó parkolási lehetőséget kínál az épüle­tet fél oldalról körülvevő ingyenes par­koló. Az üzletbe betérve a vásárló kel­lemes és hangulatos környezetben találja magát. A bolt igényes berende­zése. a halk zeneszó és a gyönyörű virágok szinte egy „nyugati” üzlet hangulatát kelti. Ez a megnyerő kör­nyezet arra inspirált minket, hogy a Kati Optikának mindenképp helye le­gyen a mátészalkai mellékletben. Ennek az elhatározásnak érvényt sze­rezve kérdeztük meg a tulajdonosnőt az elképzeléseiről, az üzlet megalakulásá­nak körülményeiről és a jövőbeni ter­veiről. — A mátészalkai Kati Optika, ame­lyet 1991. július 10-én alapítottak, ma­gánvállalkozásként működik. Ezt kö­vetően 1992. május 1-jén Nyírbá­torban is létrehoztak egy üzletet, ame­lyet a privatizációs időszakban a MOM- tól vettek át — kezdi beszélgetésünket Szováti Tibomé. — Üzleteinkben nagy áruválasztékban kaphatók szemüvegke­retek és kontaktlencsék. — Milyen szemüvegkereteket forgal­maznak? — Kereteink nagyon sokfélék. A ha­gyományos fazonoktól egészen az egye­di kivitelezésű keretekig mindenfélét forgalmazunk. Nagy választékban kap­hatók nálunk olasz keretek. Sokféle „márkás”, manapság divatos kere­tünk van. Kontaktlencsék is széles kör­ben kaphatók. Ezek többsége svájci és angol gyártmány. Az igényesebb vevők kívánságait színes lencsékkel is ki tud­juk elégíteni. Teljeskörű szolgáltatást végzünk, nemcsak eladjuk a lencsét, hanem megtanítjuk helyesen, higiéniku­san használni is. — Milyen egyéb igényeket elégít ki a

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom