Új Kelet, 1995. szeptember (2. évfolyam, 205-230. szám)

1995-09-27 / 227. szám

Programok 1995. szeptember 27., szerda PROGRAM­AJÁNLAT UJ KELET RÁDIÓ- ÉS TV- MŰSOROK Krúdy mozi Az előadások kezdete: 16.00, 18.00 és 20.00 óra! 27-én: Casper 27- én: Az új rémálom (Freddy feltámad) (Csak 16 éven felülieknek!) Előadás kezde­te: 20.00 óra 28- án:Congo (14 éven felülieknek!) Béke mozi 27-én: 16.00: Walt Disney: Csipkerózsi­ka 27-én: 18.00: Freddy feltámad 27- én: 20.00: Casper 28- án: Rejtekhely Előadás kezdete: 16.00, 18.00 és 20.00 óra! Váci Mihály Városi Művelődési Központ 27- én: 18.00 Természetes életmód klub 18.00 Reiki és a fényadók 9.00— 12.00 A Szabolcsi Szimfonikus Zenekar próbája 18.00 és 19.00 Aerobic 17.00 és 18.00 Callanetics 28- án: 17.00 Sant Mat közösség össze­jövetele 15.00 Fotóklub 18.00 AD and D klub 14.00 Nyugdíjas klub 17.30 Igrice (II) Táncegyüttes próbája 15.00 Klasszikus balett tanfolyam 18.00— 20.00 Szeleta Hegyi és Vízisport Egyesület találkozója VMK Fotógaléria Szeptember 14.—október 12.: A Magyar Iparművészeti Főiskola Vizuális Kommuni­kációs Tanszék Fotó Szak kiállítása. Nyírségi Ősz programok 9-étől 24-éig: Nemzetközi Kézműves Kiállítás, Vásár és Konferencia a VMK-ban A Szakszervezetek Móricz Zsigmond Művelődési Háza (Nyíregyháza, Szabolcs utca 10., tel: 314- 402) az alábbi csoportfoglalkozásokra és tan­folyamokra hirdet felvételt: Testformáló női torna, foglalkozások: — délelőtt: hétfőn és szerdán 17 és 18 órától — délután: kedden, csütörtökön 17, 18, 19 órától. Aerobic: hétfő—szerda: 19 órától Szabó-varró tanfolyam Kezdők részére, 42 órában, hétfői és szer­dai elfoglaltsággal (17.00 órától). Harisnyaszem-felszedő tanfolyam A tanfolyamot 16 órában, heti egy alka­lommal szervezzük az érdeklődők részére. Orosznyelv-tanfolyam Kezdők, középhaladók, haladók és nyelv­vizsgára készülők részére indul. Időtartama: 60 óra, foglalkozások heti egy alkalommal, 3 órában. Angolnyelv-tanfolyam Kezdők, középhaladók, haladók és nyelv­vizsgára készülők részére. Ingyenes szintfel­mérés. Időtartama: 60 óra, foglalkozások heti egy alkalommal, 3 órában. Rock and roll- és társastánctanfolyam Tizenhat órában, szombat(14 órától) ad lehetőséget a régi és az új táncokat tudni vá­gyó iskolás és felnőtt korosztály számára. Vasutas Művelődési Ház (Nyíregyháza, Toldi u. 23. Tel.: 311-521) Nyitva: 14.00—18.00 és 9.00—12.00 óra között INGYENESEN, azaz térítésmentesen ta­nulhat szakmát a 16 évnél fiatalabb, 8 általá­nost végzett fiatal, aki még nem talált magá­nak megfelelőt. Cipőjavító és varrómunkás (varrónő) szakmában. A képzés 1 éves. Első félévben általános közismereti képzés, a második félévben a szakma elméleti és gyakorlati elsajátítása folyik. Országos érvényű szakképesítés! Felvétel: a jelentkezés sorrendjében. Diák- igazolvány, menza, ingyenes képzés! Divatvarroda. Tandíj: 2600 Ft. Tinivarroda. Tandíj: 2200 Ft. Csipkeverő-tanfolyam, heti 2+2 órában. Tandíj: lOOFt/óra. Orosz, ukrán, angol, német, lengyel, la­tin, szlovák. Elsősorban kezdő felnőtteknek! Tandíj: 100 Ft/óra. Philips 6+6 csoportok! Személyes beiratkozás: hétfőn és csütörtö­kön 15—18 óra között! Telefonon bármi­kor. Gombaismerő-tanfolyam. Alap- és középfok. Helyi és budapesti egyetemi oktatóktól tanulhat. Zöldkönyves növényvédelmi tanfolyam! Kezdőknek és lejárt engedélyeseknek egyaránt szervezzük. Városmajori Közösségi Ház (Nyíregyháza, Városmajor u. 5. Tel.: 434- 002) Ősszel induló tanfolyamok: Tartásjavító torna óvodásoknak, tandíj 4 hónapra 2000 Ft Ritmikus sportgimnasztika 6—14 éves lányoknak, tandíj 4 hónapra 2000 Ft Jazzbalett-tanfolyam 7—14 éves lányok­nak, tandíj 550 Ft/hó Testformálótoma hölgyeknek, tandíj 600/ hó Aerobic lányoknak, asszonyoknak, tan­díj 600 Ft/hó Szabó-varró tanfolyam, a 64 órás tanfo­lyam 6000 Ft Alapfokú számítógépkezelői tanfolyam, a 60 órás tanfolyam 15 000 Ft Angol és német kezdő és haladó nyelv- tanfolyam, a 64 órás tanfolyam tandíja 6000 Ft. Érdeklődni és jelentkezni lehet a Város­majori Közösségi Házban. Kertvárosi Közösségi Ház (Nyíregyháza, Prága u. 7. Tel.: 342-213) Kertvárosi Közösségi Ház (Nyíregyháza, Prága út 7. Telefon: 342-213) októberben induló tanfolyamai Óvodás angol nyelvtanfolyam, heti lxl óra, tandíj: 500 Ft/hó. Felnőtt angol nyelvtanfolyam (kezdőknek), heti 1x2 óra (60 órás), tandíj: 5500 Ft. Szabó-varró tanfolyam (kezdőknek), heti 1 x4 óra (60 órás), tandíj: 5500 Ft. Alapfokú virágkötészeti tanfolyam, (szombat, vasárnap) 20 órás, részvételi díj: 4000 Ft. Callanetics (mélyizomtoma), heti 2x1 óra, részvételi díj: 1000 Ft/hó. Számítógépes szövegszerkesztői tanfo­lyam, időtartama: 60 óra, heti 1x4 óra, tan­díj. 14000 Ft. Alapfokú számítógépkezelői tanfolyam, időtartama 20 óra, heti 1x4, tandíj 5000 Ft. Üzletkötői tanfolyam, időtartama: 39 óra, heti 2x3 óra, részvételi díj: 8000 Ft+vizsgadíj. Jogi, pszichológiai, marketingismereteket szerezhetnek a résztvevők, akik a budapesti SZTAV Rt. látogatási bizonyítványát kap­ják. A fenti tanfolyamokra szeptember 30-ig lehet jelentkezni: a Kertvárosi Közösségi Házban. Alvégesi Művelődési Ház (Nyíregyháza, Honvéd u. 41. Tel.: 462- 400) Gyerekeknek: Klasszikus balett (5—12 éves korig, kezdő, haladó) Néptánc (8—12 éveseknek, Margaréta II. tánccsoport) Foglalkozás ideje: kedden, csü­törtökön délután. Kung-fu hagyományos kínai harcművé­szet, gyógyászat, gyógytestnevelés. Foglalkozás ideje: szerdán, pénteken 15.30—16.30 óráig Társastánc tanfolyam (hat alkalommal) Foglalkozások ideje: vasárnap 9.00— 12.00 óráig Fiataloknak, felnőtteknek Jazzbalett (kezdő, haladó) Foglalkozások ideje: szerdán, pénteken 20.00—21.00 Néptánc (16 éves kortól) Foglalkozások ideje: hétfőn és szerdán 18.00—21.00 óráig Callanetics torna Foglalkozások ideje: hétfőn, szerdán és pénteken Németnyelv-tanfolyam Jóga tanfolyam Foglalkozások ideje: szerdán és pénteken 18.00— 19.00 Kondicionáló torna Foglalkozások ideje: szedán, pénteken 19.00— 20.00 heti 2 alkalom esetén 600 Ft/hónap Virágkötészeti tanfolyam (25 órás) Alapfokú gombaismereti tanfolyam Életmentők klubja: 16 éves kortól) Foglalkozások ideje: hétfőn 18.00 órától Szolgáltatások: videofilm, kerékpár, konyhai eszközök kölcsönzése, termek bér­beadása, formációs tánccsoport vagy néptáncegyüttes biztosítása különböző ren­dezvényekre. Kölyökvár 1995 szeptemberben induló csoportjaink: Repülőmodellező-klub Sakk-klub Jógaklub — gyerekeknek, felnőtteknek Önvédelmi harcművészeti iskola Makettépítők klubja Jazzbalett-tanfolyam Tantárgyi korrepetálás Cimborák gyerekklub Együtt könnyebb klub — gyermeküket egyedül nevelő szülők részére Kézműves-foglalkozások — napközis csoportok és napközis nevelők részére Míves kezek szakkör Folton folt textilvarró-tanfolyam Mesekert Bábszínház Bessenyei Színkör A jelmezkölcsönző munkanapokon to­vábbra is nyitva tart 9.00—12.00 és 14.00— 16.00 óra között. Elsőáldozásra, bérmálás­ra hosszú fehér ruhák kölcsönözhetők. Múzeumfalu (Sóstófürdő, Tölgyes u. 1. Tel./Fax.: (42) 479-704) Nyitva: hétfő kivételével mindennap 9.00— 17.00 óráig. Kiállítás: Dohánymagtól pipaszóig a do­hány termesztéséről és felhasználásáról szóló kiállítás nyílt a múzeumfaluban. Az időszaki kiállítás augusztus 20-tól október 31-ig tekinthető meg hétfő kivételével mindennap 9 és 18 óra között. Jósa András Múzeum Állandó kiállítások: Jósa András-emlékkiállítás; Benczúr Gyula-emlékkiállítás; Krúdy Gyula élete és kora; Nyíregyházi huszárok. Időszaki kiállítások: Válogatás a Miskolci Képtár kincseiből (április 7-től szeptember végéig); Kamarakiállítás Váci Mihály halálának 25. évfordulójára; Sport a magyar bélyegeken: kiállítás a XIII. Ifjúsági Atlétikai Európa- bajnokság tiszteletére A Kállay Gyűjteményben (Nyíregyhá­za, Széchenyi u. 2.) látható az Érmek és ki­tüntetések című kiállítás, valamint az Ilosvay Ferenc-emlékkiállítás. Népművészeti Stúdió (Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 8-10. Telefon: 42/310-005) A Népművészeti Stúdió műhelyeiben fo­lyamatosan működő szakkörök foglalkozá­saira várják a jelentkezőket: Fazekas (gyermek): 500 Ft/fő/hó, faze­kas (ifjúsági): 600 Ft/fő/hó,fazekas (felnőtt): I 600 Ft/fő/hó. A foglalkozások hetente, hétfőn és ked­den, 16.00—18.30 óra között vannak. Szakmai tanfolyamok: — szőnyegszövő: hétfőn és pénteken 16.00— 19.00 óráig — fazekas: hétfőn, kedden és pénteken 16.00— 19.00 óráig — játszóház: pénteken és szombaton 9.00— 12.00 óráig — gyöngyjuző szakkör: hétfőn 16.00— 18.00 óráig KOSSUTH 4.30—8.10 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurá­dió. 8.10 Műsorszemle. 8.30 Min­dennapi tudomány. 8.40 Paragra­fus — így döntött... 8.50 Gyors- fénykép a kultúráról. 9.00 Hírek. 9.05—10.59 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Slágerfilmek — filmslágerek. 11.35 Szemlélők, 18. bef. — Báb az ablak mögött. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gyülekezeti énekek tára. 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Első közlés. 15.00 Hírek. 15.05 Beszéljük meg! 16.00 Dél­utáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Forró drót a rendőrséghez. 16.25 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót! 17.00 Hírek. 17.05 „Magyarországról jövök...” 18.00 Esti krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! (ism.) 19.40 Összeállította: Tarján Tamás. 20.00 Hírek. 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Kos- suth-klub. 22.00 Késő esti króni­ka. 22.30 Fórum. 23.00 Hírek. 23.05 Azok a rádiós évek. 24.00 Hírek. URH 6.55—9.00 Körzeti infor­mációs magazinok. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyel­vű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű mű­sor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00—22.00 Az Amerika Hang­ja magyar műsora. 23.00—24.00 A BBC késő esti magyar műsora. 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dalla­mok. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.10 Magán-klinika. 8.20 Rivaldafényben. 8.50 Apró- cseprő gyerekekről. 9.00 Hírper­cek. 9.15 Sok hűhó (ism.) 10.00 Zene-szó — Erős Lászlóval. 11.00 Hírek. 11.52 Gordiusz plusz. 12.00 Nóták. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hírpercek. 13.15 Térzene a Hadtörténeti Múzeum udvarán. 14.00 Kettőtől-ötig — Pihenőidő. 17.00 Hírpercek. 17.15 Mágnes. 18.00 Kölyökrádió. 18.30 Segít­hetünk? 19.00 Hírek. 19.03 Pop­tár. 19.30 Jazzportré — Fóti Já­nos. 20.02 Éteri múzeum. 21.00 Hírpercek. 21.15 Zeneközeiben. 22.15 Sok hűhó. 23.00 Hírek. ~s%risr 3 Tk Unrn< 5Z kfSrfc O & £ k V 3 ¥ fi ft & & fa KOS (III. 21—IV. 20.) A mai vesszőparipája legyen a munkahelyi hajsza, mert itt a hét közepe és Ön még semmit sem dolgozott. Sietve behozhatja a le­maradását, különben a főnöke túl sok szabadidőt csinál magának! BIKA (IV. 21—V. 20.) Nem kell mindjárt fújtatnia, ha olyan dolgot tapasztal, ami nincs először ínyére. Kóstoljon bele, amúgy jó liberálishoz mérten, s miután megérezte a zamatát, ak­kor már mondhat akár nemet! IKREK (V. 21—VI. 21.) Ne vigye túlzásba az élvezetek hajszolását, mert könnyen kife­küdhet tőle. Elfárad és összeesik a teste, s így ki kíváncsi egy aszott lényre? Mértékartón ossza be ere­jét, s finoman mulasson egyet! RÁK (VI. 22—VII. 22.) Ki látott már ilyent, hogy a célt hátai közelíti meg! Vállalja a kihí­vást, hogy eredményét kamatoztat­ni tudja, de ha nem, akkor miért kerget olyan vágyat, amitől reszket. Bátorság a tett mozgató rugója! OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.) Ne üvöltsön mérgében, mint a fába szorult féreg, ennek a módszer­nek az ideje a középkorban lejárt. Döntse el: bántották, vagy hagyta magát bántani, mert ekkor magában keresse fájdalmának okait! SZŰZ (VIII. 24—IX. 22.) Ön rossz fiú volt megint, s part­nere rajtakapta csintalan dolgokon. Adjon neki észerű választ, mert különben könnyen kívül találja bőröndjét volt szerelmi fészkük küszöbén! Jobb bent, kint eshet is! MÉRLEG (IX. 23—X. 22.) Ne felejtse el, hogy nincs egye­dül a Földön, s másokat semmibe véve nem illik áttaposni senkin. A karrierépítés nehéz, ezért keressen társat, aki közös érdekből kihúzza, ha bent maradna a pácban! SKORPIÓ (X. 23—XI. 22.) Vigyázzon a testi épségére, ne­hogy agyondolgozza magát, mert az ina is beleszakad. Csináljon számvetést, hogy mennyire érde­mes meghajtania magát, s utána pedig irány a nagy mulatozás! NYILAS (XI. 23—XII. 22.) Tombol ma Önben az egészsé-. ges élet, amit mielőbb le szeretne vezetni. Keressen, mert könnyen találhat, s szeressen, mert sokan vágynak- szerelemre. Legyen ma Nagy Sándor és bűvös.hódító! BAK (XII. 23—1. 20.) Sok új ismerősre tesz szert ma. Legyen óvatos, mert lehet, hogy az az édes gyümölcs, mibe bele­harapott belülről kukacos. Tehát válogassa meg a barátait, s meg­leli ma az igazit! VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 19.) Ma úgy érezheti, hogy túl sok mindent vágnak a fejéhez, s las­san betelik az a bizonyos pohár. Legyen kicsit önkritikus, mert a halmozódó hibáknak oka van. Nézzen a lekébe, hátha ott a baj! HALAK (II. 20—III. 20.) Legyen ma egy boldog napja, úgyhogy felejtse el a gondjait nevetve, s csak szépeket gondol­jon. Menjen el kirándulni, vagy pihenjen az otthonában. Egy a cél: érezze jól magát és kelleme­sen! 23.03 Sporthíradó. 23.15 Záróra. BARTÓK 6.00—8.59 Muzsikáló reggel. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Irodalom és kritika. 10.50 Ope­raslágerek. 11.40 Országok, tájak, zenéje. 12.00 Hírek. 12.05 Hang­verseny délidőben. 13.23 A Las­sus Énekegyüttes Jubileumi hang­versenye. 14.00 Hírek. 14.05 Vox Libris, 8. — Parti Nagy Lajos: Kis brutáliák — II/2. 14.53 Julius Caesar. 15.35 Fúvószene. 16.00 Hírek. 16.05 Muzsikáról versben, prózában. 16.40 Hitélet és törté­nelem. 17.00 A Philharmonia Ze­nekarjátszik. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. 18.05 A magyar zene év­századai. 19.15 Gottlob Frick operaáriákat énekel. 20.00 Hírek. 20.05 Verseit elmondja: Simonyi János (1988.) 20.20 A Budapesti Vonósok hangversenye. 21.44 Fúvósegyüttesek felvételeiből. 22.00 Hírek. 22.05 A magyar zene négy évtized tükrében. 23.06 Éj­szakai jazzklub. 24.00 Hírek. 0.05 Századunk zenéjéből. EM PB RÁDIÓ 0.00—6.00: Lámpafénynél — éjszakai zenés szórakoztató mű­sor Közben: 4.00—5.00: Magnó­soknak sztereóban 6.00—8.00: Reggeli információs összeállítás — hírek, lapszemlék, ügyeleti és útinformációk, reggeli stúdióven­dég 8.00—9.00: Közkedvelt dal­lamok (magyar előadók) 9.00— 12.00: Gazdasági magazin — sok zenével — telefonos játékok JONATÁN RÁDIÓ A nap szerkesztője: Hadházi László 14.00—16.00: Zenés, vi­dám riportok. 19.00: Fülbevaló. Nőmagazin nemcsak nőknek — Baranya Magda és Juhász Gabri­ella műsora. Zenei szerkesztők: 12.00— 14.00: Kovács Tibor 16.00— 19.00: Magyar Zoltán Közben: 16.00: Szerkesztett kí­vánságműsor 18.00: Pallagi Zol­tán — Amstel slágerlistája 20.00— 22.00: Huszta Péter 22.00— 24.00: Felföldi Oszkár J 9 TV1 5.30 Gazdatévé. 5.50 Határtól-határig. 6.00— 9.00 Nap-kelte. 9.00 TÍZÓRAI. 9.05 A Faller család. Német tévéfilmsorozat, 36/1. Új élet. 9.35—12.00 TÍZÓRAI. Benne: 9.50 Játék. 10.00 „Női szakasz” 10.45 Játék. 10.50 Hírek. 11.05 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, XIII/11. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Welcome to Hungary. 12.35 TELEPAKK. 13.05 Képújság. 15.20 Pireneusok. Ism.téri. film. 16.00 Hírek. 16.05 Gubancok. 16.25 Topmodell. Brazil tévé­filmsorozat, 180/6. 17.00— 17.45 Kapcsolj be! Benne: 17.00 Mozivarázs. 17.15 Cimbora. 17.35 Zenelánc. 17.45 Tanúságtevők. 18.15 Üzlet. 18.30 Zsákbamacska. 19.00 Gyereksarok. 19.13 Múzsa. 19.30 Híradó. 20.03 Telesport. 20.15 Columbo. Amerikai bűn­ügyi filmsorozat. Fogas kérdés. 21.55 A Nyitás Alapítványa. A Magyar Soros Alapítvány történe­te. Dók.film, n/1. 22.45 Labirintus. Német-cseh film (1991.) 0.10 BBC-Híradó. 0.30 Képújság. TV2 15.35 Képújság. 15.45 Civil kurázsi. 16.15 Boróka dzsungel. Angol rajzfilmsorozat. Gonosz még mindig. 16.25 Kisfilmek a nagyvilág­ból. — A szavanna gyermekei. Német ism.terj. filmsorozat, XIII/ 4. Csini a gnú. — Az élet talál­mányai. Francia ism.terj. filmso­rozat, XIII/4. Bérgyilkosok, potyalesők és csalók. — Idegenek idegenben. Angol dók.film-soro­zat, VI/5. Felnőtté válás — Margaret Mead. 18.00—18.45 A körzeti stúdi­ók műsora. 18.45 Úton. 19.15 Kékpercek. 19.20 Fényképalbum. 19.30 Klip-mix. 19.55 Mindent, vagy semmit! 20.25 FTC—AFC Ajax. Bajno­kok Ligája. Labdarúgó mérkőzés. A szünetben: kb.21. 15 Híradó. 22.25 Objektív. 23.00 Törzsasztal. Betlen János műsora. DUNA TV DUNATV f 8.00 Képes Krónika 14.00 La­pozó 14.15 Szippancsok. 14.35 A Forsyte Saga. Angol játékfilm­sor. 26/4.: Vacsora Swithinnél (ism.) 15.25 Kép és valóság, 5/1.: Látás 16.15 Asztaltársaság. A Magyar—Japán Művészklub (ism.) 17.00 Heléne és a fiúk. Francia tévéfilmsorozat 68. rész.: A finn barátnő 17.25 Jelképtár — A küzdelem 17.35 Kisvakond — A kisvakond és a kertészkedés, Bob és Böbék 17.55 Műsorismer­tetés 18.00 Híradó 18.15 Elve­szett illúziók. Magyar film 20.00 Régiók 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Egy jámbor lélek. Olasz film 22.45 A jövő öröksé­ge. 15/12.: Kultúrák keveredése 3. 23.45 Ady Endre: Játék, játék, já­ték S HBO 16.30 Tapsi Hapsi és vendégei: Beetlejuice 17.00 Egyről a kettőre. Am. vígjátéksorozat 17.30 Állati élet 18.30 A Sárkány átka. Am. film 20.00 A San Fran­ciscoi kölyök. Am. western 22.00 A sikátor igazsága. Am. akciófilm 23.30 Reanimátor. Am. horror 1 19.00 Műsorajánló 19.10 Rai 19.30 Baba-mama torna 19.55 Seiko-shop 20.05 Szív TV-doku­mentumok: The Rolling Stones 21.05 Utazzon velünk! 21.15 Seiko-shop 21.30 Mozgó kép. Videomagazin 22.00 Egészség­magazin, Háttér EJ SZÍV TV 18.00 Ember és természet 19.00 Bolygónk védelmében 19.30 Sebességőrület 20.00 Kaland és felfedezés. Égi víz: Az elveszett világ 20.30 Földön innen 21.00 Az igazi vadnyugat. Dók. film SPEKTRUM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom