Új Kelet, 1995. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)
1995-08-17 / 192. szám
1995. augusztus 17., csütörtök Hirdetés UJ KELET APRÓHIRDETÉS BaSl1" Samuel D’ Etbourg •■nsl F* A néma IBeolette^ INGATLAN NYÍREGYHÁZA Vasvári P. utca elején 54 m2-es 1+2 félszobás, II. emeleti lakás eladó. Tel.: 437-227, 352-486. Oszoló' utcán 120 m2-es, 4 szobás sorházi lakás 75 n.öl kerttel eladó. Irányár: 6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Pacsirta utcán új, 290 m2-es családi ház komfort nélküli, padlófűtéshez kialakítva, 208 n.öl kerttel eladó. Irányár: 11 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Ungvár sétányon, I. emeleti, 35 m2-es, 1+1 szobás, parkettás társasházi lakás eladó. Irányár: 1,4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Nagyhalász, Rákóczi utcán 60 m2-es, 2 szobás, félkomfortos családi ház 565 n.öl kerttel eladó. Irányár: 450 E Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Május 1. téren 64 m2-es, 2+1+ étkezős, felújított, telefonos, II. emeleti társasházi lakás eladó. Irányár: 1,850 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Toldi utcán 55 m2-es, 2+ét- kezős, felújított, VIII. emeleti társasházi lakás eladó. Irányár: 1,5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Vay Á. körúton 78 m2-es, 3 szobás+étkezős, IV. emeleti társasházi lakás eladó. Irányár: 2,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Árpád utcán III. emeleti, 51 m2- es, 2 szoba, nagy konyhás, felújított lakás eladó. Irányár: 1,550 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Nyírpazony, Árpád utcán 100 m2-es, 2+1 szobás, összkomfortos családi ház 260 n.öl kerttel eladó. Irányár: 3,2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Őz közben földszinti, 38 m2-es, összkomfortos garzon azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 1,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Őz utcán IV. emeleti, 77 m2-es, 2+2 szobás, társasházi lakás eladó vagy elcserélhető kisebbre értékegyeztetéssel. Irányár: 3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Henger soron 63 m2-es, 2 szobás, fürdőszobás kis családi ház 120 n.öl telken eladó. Irányár: 2,2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Nyíregyháza, Síp u. 1500 m2 beépített terület irodáknak, 5 telefonvonallal eladó vagy bérbe adó. Érd.: 407-458. Vasvári Pál u. 78 m2-es, 2+2 szoba+étkezős, telefonos, IV. emeleti társasházi lakás sürgősen eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Gádor Béla u. 68 m2-es, II. emeleti, 1+2 szoba gázfűtéses, tégla társasházi lakás eladó. Irányár: 2,9 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Sóstóhegy, Fejedelem u. 137 m2-es, 3 szoba, 80 %-os készültsé- gű családi ház 180 n.öl kerttel eladó. Szoc. f)ol. felvehető. Irányár: 4,9 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Ferenc körúton 74 m2-es, 3 szoba-összkomfortos, földszinti, jó állapotban lévő társasházi lakás eladó. Irányár: 2,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Szántó K. J. u. IV. emeleti, 78 m2-es, 3 szobás, parkettás, gázfűtéses, felújított társasházi lakás eladó. Irányár: 3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Törzs u. 56 m2-es, 2 szoba, I. emeleti társasházi lakás sürgősen eladó. Irányár: 1,4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Hímes, Fürj utcán családi házas övezetben építési telek 432 össz- közművesen eladó. Irányár: 2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség- Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Rozsrét, Hajlás u. 122 m2-es, 3 szoba+tetőteres, összkomfortos, 2 éve épült családi ház 380 n.öl telekkel eladó. Irányár: 4,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Kótaj-Bodóhegyen 120 m2-es, 3 szoba komfortos családi ház, 1 éve épült, 450 n.öl telekkel eladó, autót beszámít. Irányár: 1,4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Nyírfa téren III. emeleti, 79 m2- es, 2+2 szoba összkomfortos, telefonos társasházi lakás eladó vagy elcserélhető. Irányár: 4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza. Hősök tere 9. fszt. 18. Felhő u. 4. sz. alatt 633 m2-es telek+kétszobás összkomfortos családi ház eladó külön üzlethelyiséggel. Vállalkozásra alkalmas. Érd.: munkaidőben a Nyíregyházi út 10 sz. alatt vagy bármikor a 06- 30-430-492-es telefonszámon. Belvárosi, nagyméretű családi ház eladó. Minden üzleti, irodai tevékenységre alkalmas. Érd- Nyíregyháza, Közép u. 2/B, Gazdag. Ószőlő utcai négyemeletes házból 35 m2-es, II. emeleti lakás eladó. Érd.: 17 óra után a 371-716- os telefonon. Kétszobás, nagy konyhás, vízórás megvásárolható önkormányzati lakásomat elcserélném hasonló másfél szobásra az állomás környékén első emeletig. Érd.: Nyíregyháza., Árpád u. 79. fszt. 1. alatt, du. 16—21 óráig. 1+2+é. vízórás lakás eladó. Városkörnyéki olcsó kertes csere is érdekel. Hétköznap 16-tól, hétvégén egész nap. Érd.: Fazekas J. tér 15. X/86. Kétszobás, negyedik emeleti lakás állomás közelében eladó. Irányár: 1 700 000 Ft. Érdeklődni: Nyíregyháza, Árpád u. 39. IV/16. Nyíregyháza belvárosi, Árok utcai, 2+1 szobás, felújított, nagy erkélyes, telefonos, nagy konyhás, vízórás lakás eladó. Irányár: 2 M Ft. Érd.: (42) 430-152 17 h után. Nyíregyházán 3 szoba+étkezős földszinti lakás garázzsal eladó. Érd.: Ferenc krt. 24. fszt. 7. Nyíregyházán 3 szobás, 70 m2- es , vízórás társasházi lakás eladó. Érdeklődni: a 311-822-es telefonon. 79 m2-es lakás eladó vagy kisebbre cserélhető. Érdeklődni: Rákóczi u. 23.1/8. Nyíregyháza, Toldi utcai III. emeleti, 2,5 szobás, 58 m2-es gázfűtéses, telefonos lakásomat elcserélem félkész vagy kész nyíregyházi kertes házra, három gyermek után járó szoc. pol. igénybevételi lehetőséggel. Érd.: 4400 Nyíregyháza, Toldi u. 55/B m/2„ Kallós István. Tel.: (42) 315-471, 20 óra után. 1+2-es, 64 m2-es, gázfűtéses, étkezős lakás kész garázsalappal eladó. Nyíregyháza, Legyező u. 8/ A fszt. 2., Támba. Nyíregyháza, Hunyadi u. 104. sz. alatt 3 szobás, központi fűté- ses, telefonos, kertes családi ház eladó. Üzlet kialakítható. Érd.: a fenti címen bármikor vagy telefonon: 408-477. Nyíregyháza-Nyírszőlősön gazdálkodásra alkalmas nagy családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. Érd.: Nyírszőlős, Cser- nyikb. 11. sz. Önkormányzati lakást átvennék, 2 szobást, első emeletig. Minden megoldás érdekel. Érd.: Dóri Attila, Vásárosnamény, Rákóczi u. 34. 1+2-es hitelmentes, felújított hideg-meleg vízórás, parkettás lakás eladó. Érd.: Korányi F. u. 40.1/5. Csendes környezetben, felújított 2 szobás, fürdőszobás lakás 1 hold földdel eladó. Gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Újtelekbokor 14. Nyíregyházán, Deák F. u. 86. alatti 3,5 szobás gázfűtéses, kertes ház eladó. Ugyanitt olcsón gyermekruhák 1 éves korig eladók. Érd.: a fenti címen. Szalag, Sarló, Törzs utcákon kétszobás lakást vennék I. emeletig, reális áron. Telefon: 06-30- 530-628, 06-60-385-162 Nyíregyházán, örökösföldi 2+1 szobás, hitelmentes, telefonos, vízórás, földszinti lakás eladó. Érd.: Család u. 49. fszt. 3. Irányár: 2,3 M Ft. Nyíregyháza városközpontjában eladó egy 160 m2-es, 5 szobás ház, utcára nyíiló különálló üzlettel. Telefon, összkomfort, beépíthető tetőtér. Telefon: 42-405-477. 1+2-es, megvásárolható, önkormányzati lakásunkat elcserélnénk másfél szobás, OTP-re. Érdeklődni: Fazekas J. tér 21. 4/35. Igényesen felújított és átalakított 1+2-es lakás eladó. Érdeklődni: 17 h után, Fazekas J. tér 19. V/40. Telefon: 42/453-557, munkaidőben: 42/432-033/198 Eladó 1+2 étkezős lakás, kisebb csere is érdekel. Érd.: 18 h után, Nyh., Fazekas J. tér 19. VII/57. Nyíregyházán 3 szoba, étkezős, földszinti lakás eladó. Érd.: Ferenc krt. 24. fszt. 7. Nyíregyházán 2 szobás, nagy konyhás, I. emeleti, önkormányzati lakás, reális áron eladó. Érdeklődni: Szalag u. 11., Popovics István. Elcserélném 41 m2-es, I. emeleti, gázos, vízórás, redőnyös lakásom, másfél vagy 2 szobásra, III. emeletig. Körúti vagy Stadion u.+teraszos, előnyben, megegyezünk. Érdeklődni: Nyíregyháza, Tamási Áron u. 6. sz. I. e. 7. Sürgősen eladó Nyíregyháza, Egyház u. 7. II/8. alatti 76 m2-es, új, liftes, telefonos lakás. Irányár: 3,8 M Ft. Érdeklődni: este 18.30— 20-ig, vagy a 310-207-es telefonon. 4 szobás, galériás, tetőtér-beépítésű lakás, 340 n.öl telekkel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Reskó Béla, Nyíregyháza- Nyírszőlős, Izabella köz 66. Nyíregyházi 2+1-es, 65 m2-es, igényesen felújított, két vízórás, telefonos, hitelmentes lakás, kedvező áron, sürgősen eladó. Érdeklődni: Ószőlő u. 105. VI/39. Tel.: 42/447-378. 3 szobás, 76 m2-es, nagy konyhás, erkélyes lakás eladó. Irányár: 2,1 M Ft. Érdeklődni: Nyíregyháza, Árok u. 8. 6/19. Nyíregyháza Jósa András u. 18. sz. 1/3. A alatti 1 szobás, gázfűtéses, I. emeleti, összkomfortos lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Érdeklődni: Kiss Sándor Nyíregyháza, Jósa A. u. 18. sz. 1/3. A Nyíregyháza, Jósavárosban 1,5 szobás, I. emeleti lakás+sóstóhegyi 1500 n.öles telek (pincealap, gázcsonk, villany, kút), kertes házra cserélhető. Vagy a telek eladó. Irányár: 1,5+1,5 M Ft. Érdeklődni: Nyíregyháza, Etel köz 15. 1/4. GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. VERDES JÁNOS életének 76. évében rövid szenvedés után súlyos betegségében elhunyt. Temetése augusztus 17- én 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család — Esküszöm, hogy semmit nem tudok. Két éve kértek ide a virágosokhoz, addig teherautón dolgoztam. Örültem, hogy ide kerülök, mert ez jó fuvar volt, jól fizettek. Mondták is, ez magának való, öreg, kényelmes út, és magának olyan bizalomgerjesztő képe van, ami a szép virágokhoz szükséges. Ennyi. Esküszöm, legalább úgy meglepődtem, mint önök. És istenem, lehet... lehet, hogy máskor... A vámparancsnok látta, hogy a sofőr igazán megrendült. De hát ilyet is látott már, az, aki csempésznni akar, s rajtakapják, rendszerint játsza a meglepettet, a riadtat, a semmit nem tudót. Majd kiderül — gondolta —, ez már nem az ő dolga. Neki meg kellett találni valamit, amire felhívták a figyelmet. Maga sem tudta, ki és hogyan tájékoztatta feletteseit vagy a központban valakit. Az ilyen ügyeknél rendszerint ott a haszonféltés, a konkurencia bosszúja; egy kisemmizett be- súgása, aki így magát is menti. Ismerős képlet ez, így akadnak fenn a csatorna partján a kábítószeresek is. Másként bizony alig lehet valakit tetten érni. — Uram, Párizs keresi! — hívták a másik szobában lévő készülékhaz d'An- tint. — D’ Antin. — Durand felügyelő. Önök- nél akadt fenn a kódexes csempész? Most szóltak. Ki a szállító? — A Fleurs ét Flowers cég. A cégtulajdonos egy Armand Lebichou nevű. — Egy emberem indul, Diard hadnagy. Kérem, segítse munkáját! —- Örömmel. Valami nagy ügy? — Lehet. Remélem. A vámparancsnok megnyugodott. Ettől kezdve minden a párizsiak kezében van. Az autóban a virágok valóban megszenvedték a hűvös csatornái hajnalt. Az autósok, akik a sorukra vártak, boszankodva szidták a hivatalt, a hatóságot, mely olyan kegyetlen, hogy a természet e csodáit hagyja tönkremenni csak úgy, egy nyitott üvegajtó mögött. A sofőr pedig, aki az irodában ült, hiába kérte, hogy telefonálhasson telephelyére. Tudta, hogy baj lesz, ha a virág nem érkezik meg időre Londonba, akkor kitör a botrány. Emlékszik, nyolc hónappal ezelőtt éppen a nagy köd miatt csak később tudtak átkelni. Két órával a meghatározott idő után. És mire Londonba ért, szidalmak, heves szemrehányások fogadták. Már telefonáltak is, miért késik a szállítmány. Pedig a virágoknak nem volt semmi bajuk. „Csak nem akkor is valami fontosat vittem, amit nagyon vártak?” A sofőr ideges volt és tehetetlen. XXXII. fejezet Gépkocsival indultak Budapestről Zircre. Meslay, aki elég sok részletet tudott meg, nem sokat remélt a kirándulástól, de mégis hitt abban, hogy valami nyomra bukkanhat. Talán emlékszik valaki az asszonyra. Ha egyáltalán járt ott. Meg is mondta Somogyi őrnagynak, hogy reményei minimálisak, de nem tudná megbocsátani, ha nem nézhetne szét ott, ahol a kódexlopás történt. — Nézze, Paul — mondta a magyar kollégája —, magának igaza van, s mi szeretnénk, ha nyugodtan térne vissza. Nekünk érdekünk, hogy megkerüljenek ezek a kincsek. Ha van összefüggés, és ha igaz a nyom, akkor kötelességünk, hogy a maga munkáját segítsük. — Tudja, a kamionok — melyek itt járnak át Törökországból — is érdekesek nekünk. Főleg a Turgot-cég kocsijai. És ezek itt megállnak, pihennek, innen indulnak. Lehet, hogy a dolgok ne függjenek össze? Alig hiszem. — Nézze, a mi vámosaink remek fiúk, de náluk sem akad fenn minden. Lehet, hogy úgy van, ahogy maga gondolja. A nő jött, itt volt a kapcsolata, megadta a megbízást, talán előleget, de mindenképpen garanciát is adott. Megvolt a lopás, jött menetrendszerűen a kamion, aztán ment a könyv. Lehetséges. Paul nagy tetszéssel nézte a tájat. Az autópályán mentek, majd Székesfehérváron át. Zircen az apátsági könyvtár igazgatója fogadta a rendőröket. — Megkaptam a telefonját, őrnagy úr, szívesen segítek önöknek. Az úr, gondolom, francia kollégája — és hibátlan franciasággal fordult Paul Meslay-hez.-— Örülök a látogatásnak, bár sokkal jobb lett volna, ha nem ilyen ügy kapcsán keres. Megengedik, hogy egy jó kávéra meghívjam önöket? De előtte hadd kínáljam meg az urakat egy kis papi agymozgatóval. A hangulat pillanatok alatt kellemesen alakult. Itt poharaz- nak és kávéznak együtt a rendőrök és a kanonoki rangban lévő pap, kedélyesek, nem érződik semmi feszültség. Itta a kávét, ami méregerős volt, zamatos, kellemes. — Akkor talán menjünk a könyvtárba, és nézzünk szét! Meslay elképedt a felhalmozott kincseken. Olyan hórás- könyvek, kéziratos egyházi és világi művek sorakoztak a polcokon, melyek mindegyike felbecsülhetetlen értéket képviselt. — És hogyan őrzik a könyvtárat, ha megengedi a kérdést, atyám? — Nem dicsekedhetünk. A tökéletes biztonságot nyújtó berenndezés rendkívül drága, erre nem futotta. Ami van, az, amint láthatja, nem túl sokat ér. Most határoztunk úgy, hogy — nemzeti kincsről lévén szó — állami segítséggel építtetjük ki az elektronikus riasztót. — Eddig nem volt? — Sajnos — mondja Somogyi —, nem dicsekedhetünk azzal, hogy mindent megfelelően őrzünk. Sajnos, ezt tudják azok, akik vállalják, hogy megdézsmálják a kincseket. Említhetném önnek a Mátyás-templomot, de a Szépművészeti Múzeum ügyét is ismeri. — És hol voltak a kódexek? — Itt — mutatta meg a könyvtár igazgatója —, nem messze az ablaktól. Elég volt a falon felmászni, az ablakot benyomni. Nem vitás, aki csinálta, ismerte a helyet, az értéket, a lehetőséget. — És főleg nem volt idős — tette hozzá Meslay. — Pontosan. Amolyan akrobataforma kellett, hogy legyen. De hogy pontosan tudta, hol van és mit keres, az biztos. — Talán pap? Vagy volt munkatársuk? — Mindenre gondoltunk — mondja Somogyi —, nyomozunk is, de annál többet, mint amit elmondtam, mi sem tudunk. — Van valami vendégkönyvük? — kérdezi Meslay. — Nézze, mi nyilvános könyvtár vagyunk, nem múzeum. De az előcsarnokban elhelyeztünk egy könyvet, hogy a sok bel- és külföldi látogató beírhassa véleményét. Mert ebből is lehet tanulni, néha nagyon jó ötleteket is adnak. — Megnézhetném? — Sőt, kérni is akartam, hogy pár sort írjon bele. — Megtisztel, kanonok úr. Az igazgató famulusa hozta a könyvet. Ez is olyan volt, mint egy régi könyvremek. Hiába, itt adtak arra, hogy a stílust ne bontsa meg valami bolti bóvli. A vedégkönyv a könyvkötészet remeke, a lapok szélei aranyozottak. — Mikori időpontot keres? — A betörés előttit, pontosabban január utolsó napjait. Az igazgató, Somogyi őrnagy és Paul Meslay érdeklődőén nézték a bejegyzéseket. Arab írás — a pap szerint egy ománi pénzember bejegyzése — mellett a német kulturális attasé szavai. Aztán egy iskola tanulóinak hosszú, gyermekes írással sorakozó aláírásai. Aztán egy francia szöveg, amiből kiderült, hogy algériai diák lelkes dicsérete. Japán írás, majd újra egy iskola bejegyzése. Lassan haladtak, mindent gondosan átolvasott a két rendőr és a pap. És január 29-én egy pársoros: „Gyönyörű gyűjtemény, Európában bárhol, bárkinek díszére válna. N. Maistre” — Nicolette Maistre! —kiáltott fel Paul. — Elnézést uraim, de nem tudtam türtőztetni magam. Tudják, ki ez a Nicolette Maistre? — Hogyne — mondta Somogyi —, Madame Turgot. (Folytatjuk)
