Új Kelet, 1995. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)

1995-08-31 / 204. szám

10

1995. augusztus 31., csütörtök

Hirdetés, regény

UJ KELET

APRÓHIRDETÉS

Samuel D’ Etbourg

r.

VIDÉK

Sóstóhegyen 140 m2-es, összkomfortos családi ház 600 n.öl telekkel sürgősen eladó. Érd.: Sóstóhegy, Aranykalász sor 56.

Nyíregyházi önkormányzati bérlakásra cserélem Nyírtelek, Görögszállási út 46. sz. alatti 2 szoba, konyha, fürdőszoba, nyári konyhás házamat. Gazdálkodásra kitűnően alkalmas melléképületekkel, 800 n.öl telken. Érd.: Nyírbogdány, Vasvári u. 39.

VEGYES INGATLAN

Nagyszálláson 220 négyszögöl bekerített telek eladó. Víz, villany van. Érd.: Nyháza., Ószőlő u. 93.1V/20., este 8 óra után. •

Császárszálláson a Vízmű bejárati u. és a buszmegálló saroktelek eladó. Téglaépület, alápincézett, tetőteres, víz, villany van. Érd.: Sóstóhegy, Úttörő u. 35., 17 óra után.

Kocsordon, Rákóczi u. 1. sz. alatti ház 1100 n.öl telekkel eladó. Gázcsonk van. Irányár: 1 500 000 Ft. Érd.: Bakos Elemérné, Kocsord, Táncsics u.

16.

Hétvégi telek 600 öl, Nyíregyházán, a Barzókertben eladó. Érd.: Korányi F. u. 46. 2/

9. Tel.: 444-304

Kisteleki szőlőskert Nyíregyháza, Folyóka u. 31. sz. alatt 250 n.öl építési telek eladó, ugyanott 230 db Bramac cserép eladó. Érd.: a helyszínen.

Kistelekiszőlőben, a Százados utcán 300 n.öl beépíthető telek eladó, víz, villany, gáz, faház van. Érd.: Sóstófürdő, Merkúr u. 1. sz. (Kemecsei út felől).

Sóstóhegyen építésre is alkalmas 240 n.öl telek eladó. Víz, villany, faház van. Érd.: Nyíregyháza, Garibaldi u. 24., Zsoldos.

Nyírtelek-Varjúlapos 99.

sz. alatt 300 n.öl építésre alkalmas telek eladó. Gáz, víz, villany van. Érdeklődni mindennap a fenti címen.

Kocsis u. 6. sz. 230 n.öl vegyes gyümölcsös zártkert, vízgáz, ipari árammal és gazdasági építési engedéllyel eladó, személygépkocsit beszámítok. Irányár: 320 E Ft. Érd.: Nyíregyháza, Közép u. 18.

Építési telket veszek Nyíregyháza 5 km-es körzetében. Tel.: 42/409-506

Nyírtelken 500 n.öl építési telek eladó. Irányár: 250 E Ft. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után Nyíregyháza, Damjanich u. 9. IV/14., Csemák.

434 n.öl bekerített vegyes gyümölcsös eladó. Fúrott kút, villany van. Nyírszőlős, Sugár út folytatása. Tel.: 42/342-012

A legszebb Tisza-parton, Tiszadadán 500 n.öl üdülőtelek eladó. Érd.: a 06-42-406-919- es telefonon.

Nagykálló, Bocskai út végén lévő 498 n.öl építési telek (gazdálkodásra is alkalmas) valamint a Nagykertiszőlőben 291 n.öl hétvégi telek eladó. Érd.: Nagykálló, Dózsa Gy. u. 38/1.

Budapestről 15 km-re, HÉV-, BKV-, VOLÁN-jára- tokhoz 5 percre eltolt szintes, 3 szobás, pincével, garázzsal, fodrászüzlettel, melléképületekkel, 200 n.öl telken (szőlő, gyümölcsfák) lévő családi ház eladó. Irányár: 6,5 M Ft. Érd.: Szigethalom, Nagyváradi út 36.

A leveleki tónál üdülőtelek eladó. Az apagyi oldalon, be- kerítetlenül. Tel.: 480-471 vagy 06-30-430-255

Kistelekiszőlő, Százados utcai 600 n.öl építési telek eladó. Személyautót 200 ezer Ft-ig beszámítunk. Érd.: Borbánya, Számadó köz 5.

Nagykálló legszebb helyén, a Nagykertiszőlőben telek eladó, építésre is alkalmas. Esetleg új autót is beszámítok. Tele koszorúzölddel, ami állandóan kapható. Ugyanott nagyobb méretű kerti géphez utánfutó eladó. Érdeklődni lehet: Nagykálló, Intemátus u. 25.

GARÁZS

Nyíregyháza, Pazonyi téri ABC mögött garázs eladó vagy kiadó, üzleti célra is alkalmas. Érd.: Ferenc körút 24. 8/70.

Zárt udvarban garázs kiadó 1995. szeptember 1-jétől. Érd.: Nyíregyháza, Dózsa Gy. 50. Zsíros.

Garázs Nyíregyházán, a Nyár utcában + 4 db Mercire való komplett kerék dísztárcsával sürgősen eladó. Tel: 06-30- 432-126

ÁLLÁST KERES

Megbízható középkorú hölgy napi 4 órás vagy heti 3 napos munkát vállalna. Telefon: 06-30-451-721 Középkorú hölgy külföldön munkát vállalna. Tel.: 455-317 Két 40 éves hölgy 6—12 óráig bámilyen munkát vállalna. Telefon: 455-561 Egészségügyi és egyéb szolgáltatásban jártas sofőr állást keres. Érd.: 437-013, Kozma.

Főiskolás lány általános iskolást szeptembertől bármilyen tantárgyból — plusz angolból — korrepetálna. Érd.: Sóstófürdő, Merkúr u. 1. sz., Kemecsei út felől.

ÁLLÁST KÍNÁL

Kreatív, ambiciózus, 24 év feletti, gépkocsival rendelkező érettségizett munkatársakat keresünk magas kereseti lehetőséggel. Tel.: 06-30-450-232.

Brókercéghez érettségizett, sok szabadidővel rendelkező munkatársakat keresünk vezetői beosztásba. Érd.: a 443-712- es telefonon.

Fiatal lányok jelentkezését várjuk fotómunkához. Jelentkezni bemutatkozó levéllel, fényképpel „Fotózás” jeligére a kiadóban lehet.

Munkát keres? Mi segítünk. Kérje tájékoztatónkat. Felbélyegzett válaszborítékért tájékoztatjuk. 4401 Nyíregyháza, Pf. 294

Fodrászt azonnali belépéssel," magas kereseti lehetőséggel felveszek. Érd.: Nagykálló, Szahadsác tér 1 5

Női fodrászt, kozmetikust vállalkozói engedéllyel keresek 1 hónapon belül induló üzletembe. Érd.: Nyíregyháza, Rákóczi u. 25. „Zsuzsa fodrász”, hétvégén 2. em. 13.

ÁLLAT

Választási malacok eladók. Érdeklődni: Rajk L. u. 33.

Dalmata anyakutya elkóborolt, aki megtalálta, jutalom ellenében hozza vissza Nyíregyháza, Forgó u. 8. sz. alá.

Eladó 1 db 5 éves törzskönyvezett kancaló és 1 db kétéves kancacsikó. Érd.: Szabó Csaba, Nyírtelek, Ferenctanya 10.

ígéretes, törzskönyvezett rottweiler kiskutyák győztes szülőktől eladók. Megtekinthetők: Nyíregyháza, Gém u.

28., egész nap, Palicz Roland.

Jó hámos ló, 2,5 éves, sodrott heréit csikó, és két magyar tarka üszőborjú, valamint jó állapotban lévő Simson smk. extrákkal felszerelve eladó. Érd.: Nagykálló, Széchenyi u. 8.

Angol szetter kiskutyák'van- nak eladók, törzskönyvvel, győztes szülőktől. Érd.: Tóth Ferenc, Nyírtelek, Dózsa Gy. u. 170. sz. vagy a 404-967-es telefonon.

Fajtagyőztes, kitűnő szülőktől, törzskönyvezett, apricot középuszkár kiskutyák eladók. Érd.: Nyíregyháza, Rigó u. 21. sz. Tel.: 318-173

1 éves, törzskönyvezett német juhász szuka fizetésköny- nyítéssel eladó. Telefon: (42) 315-045 \

Rottweiler! Kitűnő kiállítási eredménnyel rendelkező és kimagasló munkaképességű, robusztus felépítésű szülőpártól törzskönyvezett kiskutyák eladók. Érdeklődni: Nyírtelek, Szent István u. 2. du. 14—18- ig; 18 óra után Dózsa Gy. u. 154.

Kitűnő NSZK-ősöktől származó, E-vizsgás, 4 éves német juhász tenyészszuka eladó vagy tartásra kiadó. Érdeklődni: Sóstói út 33/B

2 éves német juhász keverék szuka kutya ajándékba elvihető. Telefon: (42) 342012.

Szobatiszta kiscicákat ajándékba adunk. Érdeklődni: Nyíregyháza, Korányi F. u. 182.

2 db 4 hónapos rottweiler szuka törzskönyvvel, oltva áron alul eladó. Érdeklődni mindennap 18 óra után a 316- 438-as telefonon. Cím: Nyíregyháza, Keskeny u. 21.

Eladó 1 db 5 éves kancaszamár, 1 db másfél éves szamárcsődör és 1 db 5 hónapos öszvér stráffal és szerszámmal együtt. Érdeklődni: Bal- kány, Szegfű u. 25.

3 hónapos, törzskönyvezett, berni pásztor kiskutyák eladók oltva, tetoválva. Érdeklődni: Ököritófülpös, Thököly köz 10. Tel.: (44) 357- 343

Magyar agár kiskutyák eladók. Érdeklődni: Oros. Derűs 11 1 f\

Durand hangja úgy csattant, mint egy lövés. Turgot felugrott.

— Nem igaz! Nem igaz! Ugye, nem?

— De. Pinot halott. A maga emberei közül tette el valaki láb alól.

— Pinot halott? Higgye el, a cég ügyeit olyan lelkiismeretesen képviselte mindig. Tudhatott valamit?

— Ezt magának kell tudnia. Biztosan.

— Alex volt. Ezt is ő csinálta. Mint ahogy ő gyújtotta fel az Ördög farkát. Nem akart nyomokat. Csak ő lehetett.

— Igen, Alex nincs, maga mindent rá tud kenni. És ha más volt, aki azt akarta, hogy ne derüljön ki minden disznó- ság, ami önt terheli? Lehetett volna Doux kisasszony is.

Durand blöffölt. De tudta, hogy a két nő időnkénti említése mindig felborzolja Turgot kedélyét.

— Maga is tudja, hogy az lehetetlen.

— Semmi nem lehetetlen.

— Doux kisasszony alig ismerte Pinot-t. Talán ha kétszer találkozott vele.

— És az ágyban? Nem fecsegett valamit neki?

— Az a némber. Csak nem...

Durand érezte, hogy fordulópontnál vannak. Ha most megmondja, hogy nem beszélt még a nővel, akkor Turgot tagad. De mivel nem beszélt, tovább kellett blöffölni. Hátha bejön valami. Nem nagyon szerette ezt a módszert, de az volt az érzése, hogy nem hagyhat ki egyetlen lehetőséget sem.

— És ha igen?

— Nem. Mireille nem tud semmit, ami lényeges. Pinot - ról legfeljebb annyit, hogy ő volt az egyik, aki a pénzügyeket intézte, és egy alkalommal, amikor hosszabb ideig odavoltam, ő adta át neki a csekket.

— És Alex? Mit gondol, egy olyan nőnek, mint Doux kisasszony, nincsen szeme ahhoz, hogy felismerjen egy olyan alakot, mint Mercier volt?

— Alexet gyűlölte.

— Mert tudta, milyen üzletük van maguknak, kettőjüknek.

— Csak sejthette.

— Hacsak Marc nem beszélt róla.

— Hogy jön ide Jussieu?

— Úgy, hogy magának dolgozott. Meg a saját zsebére. Maga mondta, hogy Alex nyomokat akart eltüntetni akkor, amikor felgyújtotta a mulatót. A nyom pedig az a lopott holmi volt, amit Marc magának szerzett, aztán eladott Boutonnak. Alex aztán a tűz ideje alatt visszalopta az egészet. Hogy aztán ebbe Bouton-né is belehalt, az más dolog. Nem mozdul meg magában semmi jó, Turgot? Nem látja? Halott a volt felesége, halott Marc Jussieu, Pinot. És mi lesz, ha Doux kisasszony a következő?

— Mentse meg! Állítson

védelmet a háza elé! Vagy hozza be! Neki semmi köze az egészhez! Ő csak kapott tőlem, spkat, de nem is sejtette, hogy van, ami nem tiszta úton jött.

— Nem lehet minden ember háza elé rendőrt állítani. Meg aztán ha Alex volt Pinot gyilkosa, ő a rendőrök védelme ellenére is megtalálta a hozzá vezető utat. Csak az segít, ha őszinte lesz, Turgot.

— Felügyelő úr. Van egy ajánlatom. Tegye meg, hogy teljesíti egy kérésemet, és én mindent bevallók.

— Egyezkedni akar?

— Nem. Csak mint férfi és

mint ember kérek öntől valamit. .

— A rendőrségen van, Turgot.

— Tudom. De ha megtudja, miről van szó, akkor belátja, hogy nem mondhat nemet.

— Nézze, Turgot, eleget tudunk ahhoz, hogy sok évet varrjanak a maga nyakába. Bizonyíték van bőven. De ne mondja, hogy nem hallgatom meg. ígérem, ha nem tisztességtelen, amit kér, megpróbálom teljesíteni.

— Úgy kezdődött, hogy valóban komoly pénzügyi nehézségeim támadtak. Ennek már több éve. Meg lehet állapítani napra a könyvekből, mert Pinot valóban rendesen könyvelt mindent. Akkor —- és ez volt az első véletlen találkozás — Londonban járva belebotlottam Brownba. Szóba került a múlt, a sok régi dolog, iddogáltunk is. Ő vetette fel, hogy dolgozhatnánk együtt, neki van egy olyan vállalkozása, mely műkincseket dob piacra.

— Lopottakat?

— Részben. Volt alibi-kereskedelme is.

— És ajánlatot tett magának.

— Igen. Hazajöttem. Alex nemrég szabadult, s mint volt katonám és bajtársam megkeresett, nem tudok-e segíteni rajta. Gondolkodtam, a végén igent mondtam. Idővel rájöttem, hogy Alex mindenre képes, ha pénzről van szó. Előadtam Brown ajánlatát. Ő szerzett olyan sofőröket, akiket be lehetett vonni. Itteni embereket is felhajtott. Ekkor újra londoni útra szántam magam.

— Brownhoz.- — Igen. Elmondta, hogy csak kis és nagyon értékes dolgokról lehet szó. Olyan tárgyakról, ékszerekről, szobrocskákról, miniatúrákról, esetleg könyvekről, nyomtatványokról, levelekről, melyek köny- nyen szállíthatók. Megegyeztünk. Itthon Alexszel létrehoztuk a Fleurs et Flowers-t, és olyan embert állítottunk az élére, aki valóban semmiről nem tudott. így indult meg az üzlét.

— Ismerte az embereit, akik magának dolgoztak?

— Alexet igen, a sofőrökkel, rakodókkal ő tárgyalt. És ismertem Marc Jussieu-t. Igaz, bártáncos volt, de úgy ismerte mindenki, mint a legjobb besurranok egyikét. Aki csak egyszer bukott meg, de az nem volt ügy. Ebben az időben már megromlott a kapcsolatom Nicolette-tel, belebotlottam Mi- reille-be. Két nő, rengeteg pénz. Az üzletet, ezt a másodikat, ugyancsak kellett hajtani. Marc is megvágott a felesége fejében. Én adtam neki a tippet, hogy szálljon rá a feleségemre. Ez bosszú volt. Meg akartam alázni. Egy bártáncossal, egy tolvajjal. Túl jól sikerült. Marc kemény férfi volt, kedvére tudott tenni.

— És nem szégyellte magát?

— Felszarvazott férj voltam. Pénz kellett, mert bizonyítani akartam. Nem jöhettek elő a skrupulusok. Megtanultam Algériában, hogy csak akkor ér célt az ember, ha belemegy a kemény dolgokba is.

— Nicolette asszony tudta, hogy Marc a maga bűnszövetkezetének dolgozik?

— Nem. Nicolette csak azt tudta, hogy Marc táncol meg mint betörő is dolgozik. Ez később derült ki. És Marc, ez az aljas alak, beszervezte Nicolette-et. Rávette, hogy legyen a segítője. Csak a kaland kedvéért. Csak úgy, tréfából. Brahiból.

— És az asszony ráállt.

— Igen. Fogalma sem volt, hogy milyen nagy ügybe keveredett. De okos volt. Tudta, hogy mi mit ér. Jó kapcsolatai voltak. Járt társaságba. Felderített. Otthon Marénak rajzot készített. Előfordult, hogy ő hagyta nyitva a balkonajtót, hogy éjszaka Marc be tudjon jutni egy-egy lakásba. Biztosra mentek, mert tudta, hol van biztonsági berendezés, hol mentek el nyaralni.

— Maga mindenről tudott.-— Csak a legvégén. Marc

egyszer nevetve mondta el. Szinte dicsekedett: „Főnök, ragyogó a bosszú! Nico asz- szony nemcsak a szeretőm, de tudtán kívül magának is dolgozik. Mint az én kis felderítőm".

— Ezt maga tudomásul vette?

— Nem. Mondtam Marénak, megölöm, ha nem hagyja abba. Kiabáltam, közöltem, hogy ne dolgozzon nekem, hogy aljas. Ha van nálam egy revolver, lelövöm, mint egy kutyát.

— De nem lőtte le.

— Nem. Igyekeztem Ni- colette-nél valamit jóvá tenni. Számolatlanul adtam a csekkeket, mintha nagyon menne a bolt. Felújítottam kapcsolatunkat, és hagytam, hogy kinevessen, de tudtam, ez neki jólesik. Bűnbánat volt bennem. Mert azt soha nem akartam, hogy Nico bűnözővé váljék.

— Miért nem mondta meg neki az igazságot?

— Mert belehalt volna, ha megtudja, hogy Marénak csak azért kellett, mert kiváló cinkost talált benne. Ezt nem akartam. Reméltem, hogy egyszer rájön, milyen alak Jussieu, s otthagyja.

(Folytatjuk)