Új Kelet, 1995. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)

1995-08-30 / 203. szám

UJ KELET Hirdetés, regény 1995. augusztus 30., szerda APRÓHIRDETÉS mbbp** Samuel D’ Etbourg "■"-’■'S rA néma Mcoldtc"^ INGATLAN NYÍREGYHÁZA Tiszalökön 100 m2-es, 2 szobás, összkomfortos, I éve épült családi ház, 80%-os készültségit, 400 n.öl kerttel eladó. Befejezéshez szoc. pol. igénybe vehető. Irányár: 3,5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügy­nökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Kemecsén 60 m2-es, 2 szobás, félkomfortos kis családi ház sok melléképülettel, 600 n.öl kerttel eladó. Irányár: 840 E Ft. Érd.: Ott­hon Ingatlanügynökség Nyíregy­háza, Hősök tere 9. fszt. 18. Legyező utcán 63 m2-es, 2 szo­bás, gázfűtéses családi házrész 85 m2-es kerttel, külön bejárattal el­adó. Irányár: 2,6 M Ft. Érd.: Ott­hon Ingatlanügynökség Nyíregy­háza, Hősök tere 9. fszt. 18. Oroson, a Deák F. utcán 150 m2-es, 2+2 szobás, összkomfortos, 4 éve épült családi ház 370 n.öl kerttel eladó. Irányár: 5,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynök­ség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Rákóczi utcán 50 m2-es, 2 szo­bás, telefonos, társasházi téglala­kás eladó. Irányár: 2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyír­egyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Rózsa F. utcán 2+2 szobás, 110 m2-es, összkomfortos családi ház 145 n.öl kerttel eladó. Irányár: 5,3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügy­nökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Család utcán III. emeleti, 53 m2- es, 1+2 szobás, felújított, vízórás lakás eladó. Irányár: 1,45 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynök­ség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Nyírpazonyban 160 m2-es, 4+1 szobás, tetőteres, összkomfortos, gázfűtéses, igényesen kialakított családi ház 250 n.öl kerttel eladó. Irányár: 5 M Ft. Érd.: Otthon In­gatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Borbányán 120 m2-es, tető­teres, 4 szobás, összkomfortos csa­ládi ház 200 n.öl kerttel, fizetés- könnyítéssel eladó. Irányár: 3,7 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynök­ség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Borbányán, a Rezeda közben 427 n.öl kert eladó Irányár: 600 E Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynök­ség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Törzs utcán 2+2 szobás, 80 m2- es, társasházi lakás eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Ungvárstny-on 62 m2-es, 3 szo­bás, IX. emeleti, megvásárolható bérlakás eladó. Irányár: 1,3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynök­ség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Őszülő utcai négyemeletes ház­ból 35 m2-es, II. emeleti lakás el­adó. Érd.: 17 óra után a 371-716- os telefonon. Felhő u. 4. sz. alatt 633 m2-es telek+kétszobás összkomfortos családi ház eladó külön üzlethelyi­séggel. Vállalkozásra alkalmas. Érd.: munkaidőben a Nyíregyházi út 10. sz. alatt vagy bármikor a 06- 30-430-492-es telefonszámon. Kétszobás, nagy konyhás, víz­órás, megvásárolható önkormány­zati lakásomat elcserélném hason­ló másfél szobásra az állomás környékén első emeletig. Érdek­lődni: Nyíregyháza., Árpád u. 79. fszt. 1. sz. alatt, du. 16—21 óráig. 1+2+é. vízórás lakás eladó. Város környéki olcsó kertes cse­re is érdekel. Hétköznap 16­tÁl KÁh/ánÁn íxtÁc7 non Prrlplz. Nyíregyházán 3 szobás, 70 m2- es , vízórás társasházi lakás eladó. Érdeklődni: a 311 -822-es telefo­non. Északi körút 8. IV/16. sz. alatt 1.5 szobás lakás eladó. Érd.: a helyszínen, hétköznap 17 és 19 óra között. Örökösföldi 2+2-es, 78 m2-es földszinti lakás áron alul eladó, mely alkalmas magánrendelőnek, irodának, két családnak. Érd.: Lippai József, Nyíregyháza, Csa­lád u. 57. fszt. 2. vagy 456-756, 17 óra után. Ószőlő utcán 65 nr-es, 2,5 szo­bás, hideg-meleg vízórás, délnyu­gati fekvésű lakás eladó. Irányár: 1.6 M Ft. Érd.: Nyíregyháza, Ószőlő u. 109. IX/57. Telefon: 447-210 Kossuth u. 68. IV/13. alatt más­fél szobás, vízórás, új lakás eladó főiskolákhoz közel. Érd.: a fenti címen egész nap. Nyíregyházán, Búza tér 7. 1/1. alatt, 3 szobás, 76 m2-es lakás el­adó, kisebb csere is érdekel. Érd.: 17 óra után, 435-401 Oroson három és fél szobás, gázfűtéses, családi ház eladó. Érd.: Oros, Csap u. 16. 2+2 szobás, parkettás, vízórás lakás eladó vagy kisebb kertesre cserélhető. Érd.: Nyíregyháza, Garibaldi u. 24., Zsoldos. Nyíregyházán, Ferenc körúton, 2 szoba+étkezős, telefonos, I. emeleti, jó állapotban lévő lakás reális áron eladó. Tel.: (42) 316- 381. 1+2+étkezős, OTP-s lakás el­adó. Érdeklődni: egész nap Nyír­egyháza, Fazekas J. tér 15.1/14. Iskola mellett 3,5 szobás, gáz­fűtéses, kertes családi ház eladó, orvosi rendelőnek is alkalmas. Te­lefon megoldható. Érd.: Nyíregy­háza, Deák F. u. 86. Csendes környezetben, felújított 2 szobás, fürdőszobás lakás 1 hold földdel eladó. Sürgős! Érd.: Uj- telekbokor 14., sertéstelepnél jobbra. Szinteltolásos 4 szobás, kétga- rázsos, gázfűtéses, vállalkozásra is alkalmas családi ház eladó. Irány­ár 7,2 millió forint. Érd.: Oros, Bodrogi u. 60., tel.: 480-145. 10xl0-es, 2 szobás tömblakás, 2583 m2-es telekkel Lónyán, a főutcán eladó. A határhoz 3 km- re, a Tiszához közel. Érd.: Oros, Bodrogi út 63. Nyíregyházán a Sarló, Törzs, Szalag utcán kétszobás lakást ven­nék első emeletig, reális áron. Ön- kormányzati lakás is érdekel. Tel.: 06-60-385-162 vagy 06-30-530- 628. Nyíregyháza-Oroson kétszo­bás, komfort nélküli kertes ház el­adó. Irányár: 1 millió Ft. Érdek­lődni: a 06-30-434-810-es telefo­non. Nyíregyházába Szántó Kovács J. u. 3. 11/10. sz.,a!atti 2,5 szobás, gázfűtéses, tégkdakás eladó. Érd.: 17 óra után a helyszínen. Nyíregyháza. Deák F. u. 86. alatti 3,5 szobás, gázfűtéses, ker­tes családi ház eladó.. Csere is ér­dekel. Érd.: a fenti címén. Nyíregyházán 2+1 szobás, 65 m2-es, hitelmentes, vízórás, föld­szinti lakás eladó. Érd.: Család u. 49. fszt. 3., egész nap. Nyíregyháza belvárosában táv­fűtéses, másfél szobás, I. emeleti lakás eladó. Irányár: 1,3 millió Ft. Érdeklődni: a 06-30-434-810-es telefonon. Nyíregyházi 2.5 szobás, 56 m2- es, parkettás, vízórás, földszinti lakás eladó. Érd.: Tompa M. u. 9. 1. lh. fszt 1. Dankó Zsolt. Nyíregyházán, kertvárosban (volt Ságvári) I. emeleti, 28 m2-es, gázfűtéses, egyszobás lakás eladó. Tránvár* 1 3S M Ft Éidp.klődni* a Nyíregyháza, Északi körút 8. IV/16. sz. alatt 1,5 szobás lakás eladó. Érd.: a helyszínen, hétköz­nap 17 és 19 óra között. Toldi u. 92. sz. alatti négylaká­sos társasházból magasföldszinti, 3 szobás etázs (gáz) fűtéses lakás garázzsal eladó. Tel.: 314-963 Belvárosi 2 szoba-összkomfor­tos, I. emeleti, redőnyös, vízórás, telefonos lakás sürgősen eladó. Érdeklődni a 42/437-234-es tele­fonszámon. 130 m2-es, tetőtér-beépítéses, 4 szoba + nappalis, összkomfortos családi ház 600 n.öl telekkel eladó. Érdeklődni: egész nap, Nyírszőlős, Sugár u. 55. Korányi F. u. 32/DII/8. sz. alatt 2+2 szobás, 72 m2-es, vízórás la­kás eladó. Érd.: 18—20 óra között a helyszínen. Nyíregyháza-Oros, Pántlika u. 17. sz. alatti új, 100 m2-es családi ház, teljesen alápincézve, 80 m2 beépíthető tetőtérrel eladó. Kisebb cserét ráfizetéssel beszámítok. Érd.: a 480-525-ös telefonon. Kettőszobás, kertes, gázfűtéses lakásom elcserélem konvektoros, 3 szobásra értékkülönbözettel, 1. emeletig. Érd.: Nyíregyháza, Ko­pogó u. 64. Másfél szobás, szalagparkettás, redőnyös, vízórás, 42 m2-es lakás, beüvegezett erkéllyel, átalakított konyhával eladó. Nyíregyháza, Árok u. 14. 8/34. Érd.: 7—9 óra között a 318-397-es telefonon. Nyíregyháza, Ságvári kertvá­rosban 3 és fél szobás, gázfűtéses, telefonos, kertes családi ház eladó. Érd.: Bártfa u. 32. Kert u. 38. 11/10. sz. alatti 74 m2-es, gázfűtéses, 1+2-es, étkezős lakás eladó. Érd.: du. 18 óra után a helyszínen. Irányár: 3,2 M Ft. Nyíregyháza, Ungvár sétányon 1+2 szobás lakás eladó. Érd.: Ungvár stny. 6. 9/57. Belvárosi 2+1-es és 3+1-es la­kás eladó. Érd.: a 42/310-515-ös telefonon, Dávidné. Nyíregyháza, Fazekas J. tér 12. VII/61. szám alatti lakás, 55 nr- es, 2 szoba + étkezős, eladó vagy kertes házra cserélhető. Nyíregy­háza környéke, 10 km-es körzet­ben. Érd.: 17—20 óráig a fenti cí­men, hétvégén is. VIDÉK Nyírtelek-Varjúlapos 99. sz. alatt 300 n.öl építésre alkalmas te­lek eladó. Gáz, víz, villany van. Érd.: mindennap a fenti címen. Nagykálló központjában 3 szo­bás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Táncsics M. u. 13/B, II/6. Lakás eladó! Nyírbátor, Bartók B. u. 2.1. em. 10. szám alatt (OTP mögött) 2,5 szobás, étkezős, társas­házi, önálló üzemeltetésű lakás garázzsal eladó. Érd.: Nyírbátor, Bartók B. u. 2.1/10. Háromszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Nyírtura, Sza­badság u. 8. Nyíregyháza-Nyírszőlősön gazdálkodásra alkalmas nagy csa­ládi ház garázzsal, melléképületek­kel eladó. Érd.: Nyírszőlős, Cser- nyikbokor* 11. sz. Eladó Vásárosnamény, Perényi- tanyán 2 szoba, főzőfülkés, elő- szobás ház 1 hold földdel. Irány­ár: 420 E Ft. Érd.: Vásárosnamény, Perényi-tanya 75. 4804 Rozsnyai János. Apagy, Ady E. u. 3. sz. alatt 2 szoba-konyha-fürdőszobás ház gázfűtéssel, 800 n.öl telekkel sürgősen eladó. Érd.: a helyszínen bármikor. Nyíregyháza környéki egyszobás cserét beszámítok, plusz készpénzt kérek. Eladó Gávavencsellő, Kölcsey u. 31. sz. alatt lévő, felújított csa­ládi ház fizetéskönnyítéssel. Irány­ár: 580 000 Ft. Érdeklődni a helv­— Hallottam, főnök, hogy itt van. Megjöttem. Mehetünk? — Rajta, Paul. És meséljen! A fiatal rendőr elbeszélése érdekes volt. Durand előtt egyre színesebbé vált Nico- lette Turgot alakja. Meslay sok olyan apróságot mondott, ami talán nem volt lényeges, de hozzátartozott ahhoz, hogy az áldozat képe mind jobban kibontakozzék előtte. Mert azt sejtette már régen, hogy az asszony szerepe ellentmondá­sos, és vélhetően egy sor fur­csa egybeesés kellett ahhoz, hogy megöljék, de ahhoz is, hogy abszolút amatőrként egy bűnügybe kerüljön, ha nem is főszereplőként, de mint jó és nélkülözhetetlen epizodis- ta. — Vigyen, Paul, a labor­hoz! Aztán kettő felé jöjjön értem. Tudja, van még egy utam ma. Meglátogatom Doux kisasszonyt. XXXVIII. fejezet Marie-Rose egyre jobban megismerte a felügyelő életét, és kóstolót kapott abból is, ami reá várt, ha netán Jean-Pierre- hez köti az életét. Nagyon jó­lesett neki, hogy a férfi meglá­togatta és az ebédidőt vele töl­tötte. Egy kis bisztróba húzód­tak, hogy legalább pár szót válthasanak. Tervezték az es­tét, de a lány látta, hogy Du­rand bosszús. Megértette, hogy lassúnak találja az ügy mene­tét. Hogy bántja az újabb gyil­kosság. Hogy kudarcnak érzi Alex szabad kószálását, Turgot konok tagadását. Erősítgette Jean-Pierre-t, bár tudta, ilyen­kor a jó Szó sem ér sokat. Jean- Pierre túlságosan dinamikus és célratörő ahhoz, hogy szavak­kal meg lehessen nyugtatni, éppen akkor, amikor már egy ideje úgy érzi: kezében minden titok és rejtelem ismerete. — Nem baj, Marie-Rose, azért az este a miénk lesz. El­megyünk valahová, kiszellőz­tetjük a fejünket. Tudod, csak akkor jó, ha veled vagyok. Mit szólsz a montpamasse-i Drug- store-hoz?-— Kicsit zajos a fejszellőz­tetéshez. — De olyan jó kis kavalkád az egész. — És főleg közel van. Az­tán hamar haza, jó? Megették az ebédet. Mind­ketten kiadósat. A hagymale­ves, a húsfelfújt jólesett, s a végén élvezettel kebelezték be a Normandiai almagyönyörű- ség névre keresztelt édességet. A lány élvezte, hogy Jean- Pierre számára az étkezés nem egyszerűen fölösleges szük­séglet, hanem igazi élvezet. Lassan, komótosan tudott enni, ami lényegében ellentét­ben volt természetével. De az asztalnál megadta a módját, élvezettel evett. Éppúgy, mint ahogy az étkezés előtt, olyan alaposan beszélt meg mindent a pincérrel, mintha az életéről lett volna szó. Szerette is min­den garcon, hiszen az a jó ven­dég, aki a konyhai örömök után érdeklődést mutat, aki műgonddal választja ki a bort, a saitot. és szívesen veszi a fel­szolgáló tanácsait. És a pincér, aki mester, önérzetesen segít fontossága tudatában. Marie- Rose még senkit nem ismert eddig, aki ennyi igényességgel és szerettei állít össze étrendet. — Csodállak, Jean-Pierre! Melletted az embernek enni kell. Ennyi élvezetet! Komolyan mondom, ezért is szeretlek. — Az evés szertartás. Tudod, megtanultam azt, hogy lehet sietni, szaladni, rohanni, lehet az ember ideges. De sose felejt­hetjük el, hogy az asztal mellett ünnepi a pillanat. Sokszor elő­fordul, hogy nem eszem, ha a munka nem engedi. És sosem tudom megérteni, hogy valaki két szendviccsel, egy hambur­gerrel a kezében boldog lehet. — Sokat fogok főzni! — mondta a lány. — Főzök! Te legfeljebb néz­heted! De én fogok főzni! — És előtte együtt megyünk megint a piacra! — Feltéve... — Tudom. De biztosan így lesz. Amikor visszaértek a labor elé, Meslay már ott várta Du- rand-t. — Főnök, Turgot vallani akar. Visszajön? — Vissza. Elbúcsúzott a lánytól, és már a kocsiban, a rádiótelefonon adta ki az utasításokat. — Doux kisasszonynak védő­őrizetet. De ne olyat, mint a Pi- not-é volt! Nem mehet este tán­colni ! Mondják azt, az ő érdeke! Nem szeretném, hogy Alex Mercier eltenné őt is láb alól. A sajtót szereljék le! Mondják, hogy talán az esti órákban. Alexről semmi hír? Oscar, maga lesz a felelős, hogy Mierille kis­asszonynak semmi baja ne essék! Ha megvan az új összesítés a lopási ügyekről, készítsék az asztalomra. Hogy megjött a rész­letes jelentés ű londoni Brown- ról? Kell, persze, hogy kell. Meslay száguldott. Durand intette, nem olyan sürgős. Turgot ne gondolja, hogy olyan fontos a dolog. Amikor irodá­jában leült, elégedetten nézte át a jelentéseket, a közben érke­zett információkat. Úgy ítélte, pozíciói jók. Amikor Turgot-t behozták, éppen hogy felnézett. — Nos, Turgot? — Kérem, mondandóm van. Való igaz, hogy volt érdekelt­ségem abban az üzletben, amit mondott. De ez véletlen, s nem tudok többet az egészről, mint annyit, hogy egy kényszerhely­zetben estem csapdába. — Ezt magyarázza meg, kérem. — Tudja, hogy voltak pénz­ügyi nehézségeim. Ekkor kere­sett meg egy Alex Mercier nevű férfi, és ajánlotta fel, hogy kisebb szívesség fejében ko­moly pénzt lehet keresni. — Ki az az Alex Mercier? — Egy nemzetközi szélhá­mos. Ennyit tudok. Amit aján­lott, egyszerűnek tűnt. Bele­mentem. Bár ne tettem volna! Inkább jobb lett volna, ha Nicolette-nek mindent elmon­dok. Lehet, hogy segített volna. — És most miért hazudik, Turgot? Mindenki tudja, hogy Alex a mapa hizalmasa volt. — Nem. Csak üzleti kap­csolatunk volt. — Igen. Oran óta. Itt a ka­tonai elhárítás feljegyzése. Alex Mercier őrmester, a har­madik felderítő századból, pa­rancsnoka: Jacques Turgot. Együtt vettek részt egy sor algériai leszámolási akcióban. Nem szégyellj, hogy vele akarja elvitetni a balhéját? — Alex volt mindennek az oka. Az ő ötlete volt. Ez így igaz. De kérem, Nicolette-et vegyék ki az egészből. O va­lóban nem tudott semmiről. —Gyerünk csak vissza Alex- hez! Maga azt hitte, hogy Mer­cier meglépett, és most a nyaká­ba akaszthat mindent. Téved.-— Kérem, én ismert és tisz­tességes szállítmányozó voltam mindig. Azt hiszi, hogy hozzám adják valaha is Nicolette-et, ha a legkisebb gyanú férhet a sz$É mélyiségemhez? Maga nem is­merte a volt apósomat. — De maga ismerte, ugye, Brown urat? — Nem. Nem tudok róla semmit. — Érdekes. Pedig Brown az angol titkosszolgálat embere volt Algériában, éppen akkor, amikor maga ott szolgált. Brown szerint sok értékes információt kapott öntől. Ehhez mit szól? — Háború volt, az angolok barátaink voltak. De nem tu­dom, hogy Brownnak hívták. — Megint madárnak néz minket. Éppen azért kapott fe­nyítést, itt az irat róla, mert ki­derült, hogy maga informáci­ókat adott át egy Brown nevű angol századosnak. — Rendben. Ismertem Brownt. De ez nem jelent sem­mit. Alex is ismerte. O hozta a hírt, hogy Brown az, akinek szállítani kellene egyet és mást. — És maga miért volt Lon­donban nála? Itt a szállodai be­jelentkezése, öt alkalommal volt kint. Vannak tanúk, akik magu­kat együtt látták. Nem is titkol­ták kapcsolatukat. Két üzletem­ber — ugye, ez nem is feltűnő. —Nézze, felügyelő úr! Én itt vagyok. Alex elszökött. Ez is azt mutatja, hogy teljesen jóhisze­mű voltam. Tudom, nem volt tiszta ügy, nem minden része volt törvényes. De én nem fu­tottam el. Ez is mellettem szól. — Nem volt ideje. — Már Le Havre-ban érez­tem, hogy valami baj van. — És Pinot sem tudott se­gíteni. — Pinot főkönyvelő. Pénze pines. Nem is volt. És hitelt sem tudott szerezni. Azt hiszem, ő volt az egyetlen, aki a cégnél igazán tisztelt és szeretett. — O is a bizalmasa volt? —- Nem tudom. A viszo­nyunk nem volt sem baráti, sem olyan, mint ami főnök és alkal­mazott között alakul ki. Tudott mindenről, de úgy tett, mintha nem tudna semmit. Valahol lé­lekben tisztes ember, ha kihall­gatta, akkor ismerheti. —Pimot-t nem hallgattam ki. — Igaza is van. Pinot sosem fog beszélni... Legfeljebb magára vállal olyat is, amit nem is tudott. — Pinot-t megölték. tFolvtaíiuk1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom