Új Kelet, 1995. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)

1995-08-21 / 195. szám

UJ KELET

Hirdetés, regény

1995. augusztus 21., hétfő

• .........,

....;____^___

AP

RÓHIRDETÉSEK

Ingatlan

Nyíregyháza

Tiszavasvári központjában 230 m2-es, 5+1 szoba, összkomfortos, gázfűtéses, többszintes, lapostetős családi ház garázzsal, sürgősen eladó. Irányár: 7 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18.

Kótaj, B odóhegyen 120 m2- es, 3 szoba, komfortos, 1 éve épült családi ház, 450 öl telekkel eladó. Irányár: 1,4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18.

Hunyadi u. 90 m2-es, 3 szoba, összkomfortos családi ház, telefonos, parkettás eladó, v. társasházira cserélhető. Irányár:

3.7 M Ft Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18.

Móricz Zs. u. 42 m2-es, 1+1 szobás, III. emeleti, társasházi lakás sürgősen eladó. Irányár:

I, 5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18.

Bor bánya, Kacagó utcán 120 m2-es, 4 szoba+tetőteres, összkomfortos, 9 éve épült családi ház, sürgősen eladó. Irányár:

3.7 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt? 18.

Nyírfa téren új, 79 m2-es, 2+2 szobás, telefonos, III. emeleti, tégla építésű lakás sorházira cserélhető vagy eladó. Irányár: 4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18.

Vasvári P. u. 28 m2-es, 1 szoba, komfortos, gázfűtéses, I. em. társasházi lakás eladó v. elcserélhető. Irányár: 1,45 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18.

Nyháza., Ferenctanyán 40 m2-es, 2 szoba, komfort nélküli, családi ház, 665 öl telekkel eladó. Irányár: 1 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt.

18.

Kossuth u. 42 m2-es, 1 + 1 szobás, VI. em., társasházi lakás felújított állapotban eladó. Irányár: 1,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18.

Gádor B. közben 68 m2-es, 1+2 szoba, összkomfortos, gázfűtéses, parkettás, tégla építésű,

II. em., társasházi lakás eladó. Irányár: 2,9 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18.

Törzs u. I. em., 51 m2-es, 2 szoba, parkettás, telefonos, tü- körcsempés, igényesen felújított, olasz padlóburkolatú lakás eladó. Irányár: 1,7 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18.

Sóstóhegyen, Temető utcán 800 öl gyümölcsös ill. 300 öl telek, komfortos faházzal eladó. Irányár: 800 E Ft ill. 1 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18.

Felhő u. 4. sz. alatt 633 m2- es telek+kétszobás összkomfortos családi ház eladó külön üzlethelyiséggel. Vállalkozásra alkalmas. Érd.: munkaidőben a Nyíregyházi út 10 sz. alatt vagy bármikor a 06-30-430-492-es telefonszámon.

Ószőlő utcai négyemeletes házból 35 m2-es, 2. emeleti lakás eladó. Érd.: 17 óra után a 371-716-os telefonon.

Kétszobás, nagy konyhás, vízórás, megvásárolható önkormányzati lakásomat elcserélném hasonló másfél szobásra az állomás környékén első emeletig. Érd.: Nyháza., Árpád u. 79. fszt. 1. alatt, du. 16—21 óráig.

1+2+é. vízórás lakás eladó. Városkörnyéki olcsó kertes csere is érdekel. Hétköznap 16-tól, hétvégén egész nap. Érd.: Fazekas J. tér 15. X/86.

Kétszobás, negyedik emeleti lakás állomás közelében eladó. Irányár: 1 700 000 Ft. Érdeklődni: Nyíregyháza, Árpád u. 39. IV/16.

Nyíregyháza belvárosi, Árok utcai, 2+1 szobás, felújított, nagy erkélyes, telefonos, nagy konyhás, vízórás lakás eladó. Irányár: 2 M Ft. Érd.: (42) 430- 152, 17 h után.

Nyíregyházán 3 szoba+ét- kezős földszinti lakás garázs- zsal eladó. Érd.: Ferenc krt. 24. fszt. 7.

Nyíregyházán 3 szobás, 70 m2-es , vízórás társasházi lakás eladó. Érdeklődni: a 311-822- es telefonon.

Nyíregyháza Toldi utcai, III. emeleti, 2,5 szobás, 58 m2-es; gázfűtéses, telefonos lakásomat elcserélem félkész vagy kész nyíregyházi kertes házra, három gyermek után járó szoc. pol. igénybevételi lehetőséggel. Érd.: 4400 Nyíregyháza, Toldi u. 55/B III/2., Kallós István. Tel.: (42)315-471,20 óra után.

Nyíregyháza-Nyírszőlősön gazdálkodásra alkalmas nagy családi ház garázzsal, mellék- épületekkel eladó. Érd.: Nyírszőlős, Csemyikb. 11. sz.

1+2-es hitelmentes, felújított hideg-meleg vízórás, parkettás lakás eladó. Korányi F. u. 40. 1/5.

Északi körút 8. IV/16. sz. alatt 1,5 szobás lakás eladó. Érd.: a helyszínen, hétköznap 17 és 19 óra között.

4 szobás, galériás, tetőtér-beépítésű lakás 340 n.öl telekkel sürgősen eladó. Érd.: Reskó Béla Nyíregyháza—Nyírszőlős, Izabella köz 66.

Nyíregyházi 2+1-es, 65 m2- es, igényesen felújított, két vízórás, telefonos, hitelmentes lakás, kedvező áron, sürgősen eladó. Érd.: Ószőlő u. 105. VI/39. Tel.: 42/447-378

Nyíregyháza, Jósavárosban

1,5 szobás, I. emeleti lakás+ sóstóhegyi 1500 n.öles telek (pincealap, gázcsonk, villany, kút) kertes házra cserélhető, vagy a telek eladó. Irányár: 1,5+1,5 M Ft. Érd.: Nyíregyháza, Etel köz 15. 1/4.

Örökösföldi 2+2-es, 78 m2- es, földszinti lakás áron alul eladó, mely alkalmas magánrendelőnek, irodának, két családnak. Érd.: Lippai József, Nyíregyháza, Család u. 57. fszt. 2. vagy 456-756, 17 óra után.

Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 72. III/45. alatti gázos, 22 m2- es minigarzon eladó. Érd.: Kovács Lászlóné, Nyíregyháza, Vasvári P. u. 72. III/45.

Nyíregyházától 7 km-re, erdő közelében, 80 %-os ké- szültségű ikerház eladó, külön- kiilön is. Szocpol igénybe vehető, csere is érdekel. Érd.: Árok u. 10. 1/8. Tel.: 433-649, este .

3 és félszobás, összkomfortos lakás eladó Nyíregyháza, Szarvas u. 111. fszt. 3. alatt. Érd.: a fenti címen vagy a 42/314-653- as telfonon, 17 és 19 óra között. Irányár: 2,4 M Ft Ószőlő utcán 65 m2-es, 2,5 szobás, hideg-meleg vízórás, délnyugati fekvésű lakás eladó. Irányár: 1,6 M Ft. Érd.: Nyíregyháza, Ószőlő u. 109. IX/57. Telefon: 447-210

Nyíregyházi, kertvárosi, Óvoda u. 4. sz. alatti 72 m2-es lakás 18 m2-es garázzsal, üzletté alakítva, pincével, kis kerttel, sürgősen eladó. Érd.: a helyszínen 10—19 óra között.

Nyíregyházán 2+1 szobás, 65 m2-es, hitelmentes, vízórás, földszinti lakás eladó. Érd.: Család u. 49. fszt. 3 vagy 42/456- 063

Kossuth u. 68. IV/13. alatt másfél szobás, vízórás, új lakás eladó főiskolákhoz közel. Érd.: a fenti címen egész nap Nyíregyházán, a Kossuth utcán I. emeleti, telefonos, vízórás, 3 szobás lakás eladó. Érd.. 42/403-418 vagy 44/314-395 Gádor Béla utcán zöldövezetben, 4 szobás, étkezőkony- hás, két fürdőszobás, szintes, pihenőkertes, sorházi lakás raktározásra alkalmas pincével eladó. Érd.. 316-975 Nyíregyházán, a kertvárosban 64 m2-es lakás kerttel, garázzsal eladó. Érd.: Koroknai Tibor, Fészek u. 149. Nyíregyházán, Búza tér 7.1/

I. alatt 3 szobás, 76 m2-es lakás eladó, kisebb csere is érdekel.. Érd.: 17 után, 435-401

Elcserélném vagy eladnám nyíregyházi, 76 m2-es, 3 szobás, összkomfortos, vízórás, telefonos lakásom, 1,5-2 szobásra. Érd.: 42/403-418 Nyíregyházi belvárosi társasházból egy 95 m2-es tetőtéri lakás 95 %-os készültségben eladó. Érd.: a 453-222-es telefonon. Irányár: 3,6 M Ft Nyíregyháza-Oroson 3 szobás, összkomfortos, gázfűtéses, kertes családi ház eladó, tetőtér beépíthető. Érd.: bármikor, Máté Illés, Oros, Álmos u. 7. sz.

2 szobás, nagykonyhás, vízórás, központi fűtéses, felújított lakás, azonnal beköltözhető‘eladó. Érd.: Nyíregyháza, Korányi F. u. 18. fszt. 1., 16 és 20 óra között.

Sürgősen eladó 1+2-es lakás, fizetéskönnyítéssel. Érd.: tel.: 371-256 vagy mindennap 18 óra után Nyíregyháza, Fazekas

J. tér 24. 7/62. alatt.

Ságvári kertvárosban 64 m2es, társasházi lakás garázzsal eladó. Érd.: Nyíregyháza, Legyező u. 10/C fszt. 1., Ács János. Tel.: 342-541 Sürgősen eladó 1+2-es, vízórás, reluxás lakás. Érd.: egész nap, Fazekas J. tér 24. V/40.

Vörösmarty u. 13. alatt társasház, földszint 1., téglaépület, pince, udvaros, eladó. Érd.: egész nap a fenti címen.

Nyíregyháza, Toldi u. 69. VIII/69. alatti 55 m2-es, 2+ét- kezős lakás eladó. Érd.: délelőtt, Kantár Mihály Nyíregyháza, 4400 Toldi u. 69. VIII/69.

Vay Ádám krt.-on 2 és fél szobás, II. emeleti, vízórás, parkettás, nagy konyhás, erkélyes lakás eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Érd.: a 407-409-es telefonon Nyháza., Sóstói úton 3 és fél szobás, első emeleti, telefonos lakás eladó. Érd.: 42/404-666

Samuel D’ Etbourg

FA néma Mcolette“®!

XXXIII. fejezet, 3.

— Kinek kellene hálásnak lennie?

— Turgot úrnak. Nála voltam kérem szállításirányító. Ő tette lehetővé, hogy önállósuljak. És kérem, sikerült, remekül, az üzlet virágzik, a szó szoros értelmében. Kérem, higgye él, ez csupán valami tévedés lehet!

— Hogyan önállósodott? Pénze volt?

— Kevés. Turgot úr mondta, hogy az éppen elég, 50 ezer frankkal léptem be, úgy mondta, hogy a tapasztalatom aranyat ér, így lesz jó, olyan leszek, mint egy leány- vállalat, de hát persze önálló. Felügyelő úr, mindig pontos voltam, a virágokat úgy szállítottuk, mint a szűz leányokat. Négy kocsim van, s ezzel tisztességesen lehetett

élni. Most terveztem újabb két kocsi beállítását.

— Beszéljünk akkor a könyvekről! Hogyan kerültek a kocsiba a virágok közé?

— Nem én rakodok, kérem. Nekem ott szakembereim vannak. Kertészek, rakodók, hozzáértők. Mert ez fontos. A klíma...

— Ki rakodik?

— Raymond úr. G a vezető. Kiváló szakember.

— Ő is Turgot-tól jött?

— Igen. Kamionos volt, de balesetet sszenvedett és megsérült, többé nem ülhetett volán mögé. így lett nálam szállításvezető.

— Rendben, Lebichou úr. Az irodát lezárjuk, ön velünk jön, mert sok megbeszélnivalónk van. Igyekezzék rendezni a gondolatait, mert így nem megyünk sokra! On gyanúsítható azzal, hogy egy nemzetközi csempészbanda szállítója. Tudja, hogy ez mit jelent?

— Méghogy én? Uram, nézzen rám! Ilyen egy csempész?

— Néha csal a látszat — mondta Durand, s hajlandó volt elhinni, hogy ez a kis emberke, ez a senki, ez a Turgot-kreatúra valóban nem sokat tud az egészről. De hogy semmit? Ez már- már hihetetlennek tűnt. Azonnal intézkednie kellett. Turgot-ra ráállni, el ne tűnjék! Most ő következik. Ellenőrizni a Fleurs-céget. Kevés embere van. A főfelügyelőtől erősítésre van szüksége. Túl sok mindenkivel kell foglalkoznia. És ott van még Doux kisassszony és a ma délutáni temetés.

(Folytatjuk)

Nyíregyháza—Oros, Pántlika u. 17. sz. alatti új, 100 m2-es alapterületű családi ház 80 m2- es beépíthető tetőtérrel eladó. Kisebb cserét, ráfizetéssel beszámítok. Érd.: a 480-525-ös telefonon

Nyíregyházi kétszobás, gázfűtéses, kertes lakásomat elcserélném, 3 szobás, konvektoros lakásra, első emeletig. Érd.: Nyíregyháza. Kopogó u. 64., Dobránszki László.

1+2-es, vízórás lakás eladó. Érd.: 18 órától, Fazekas J. tér

23. IX/75.

Nyíregyháza zöldövezeti, 67 m2-es, 2+1 szobás, vízórás lakás eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Kertes csere érdekel. Érd.: Nyíregyháza, Schmidt M. u. 13. 4/6.

Tiszalök, Zrínyi u. 4. szám alatti 2 szobás, fürdőszobás családi ház 350 öles telekkel eladó. Érd.: Deákné, Tiszadada, Rákóczi u. 12.

Amerikai típusú tetőtér-beépítésű, két fürdőszobás, 150 m2-es alapterületű lakás, 5000 m2-es telekkel eladó. Érd.: Szabó Tibor 4361 Nyírbogát, Kölcsey u. 17/A

Hadház u. 12. alatt szoba, konyhás, spájzos, kiskertes ház eladó. Érd.: Ungvár stny. 1.10.

em. 167/A

Nyíregyháza, Északi krt. 8. sz. IV. 16. alatt 1,5 szobás, 43 m2-es lakás eladó. Érd.: a helyszínen, hétköznap 17—19 óra között.

73 m2-es, 2x2 szobás, parkettás, vízórás lakás eladó. Érd.: egész nap Nyíregyháza, Rákóczi u. 29. sz. 3/17.

Vidék

Nyírszőlős, Egres és Szegély u. között 1770 n.öl telek beépít- hetően, négy részre osztva is eladó. Érd.: Nyírtelek-Dózsa- szőlő, Puskin u. 70.

Apagy, Ady E. u. 3. sz. alatt 3 szoba-konyha-fürdőszobás ház gázfűtéssel, 800 n.öl telekkel sürgősen eladó. Érd.: a helyszínen bármikor. Nyíregyháza környéki egyszobás cserét beszámítok, plusz készpénzt kérek.

Napkor, Hajnal úton 65 %- ban kész családi ház eladó. Érd.: Nagykálló, Korányi F. u. 50. sz., 17 h után.

Háromszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Nyírtura, Szabadság u. 8.

Kemecsén eladó háromszobás, ebédlő, főzőfülke, fürdő, WC, garázs-beépítéses, központi fűtéses, hároméves ház. Érd.: Pauliscsák István, Keme- cse, Rózsa F. u. 31. sz.

Ibrányban háromszobás+ étkezős, gázfűtéses lakás eladó. Érd.: Ibrány, Felszabadulás u. 9. vagy telefonon 42/200-288.

Kazincbarcikán 52 m2-es, magasföldszinti, vízórás, parkettás, redőnyös lakásomat eladom, vagy elcserélem nyíregyházi garzonra. Érd.: hétköznap 18 óra után, Nyíregyháza, Sarló u. 23., Vincze.

Nyírtelek-Varjúlapos 99. sz. alatt 300 n.öl építésre alkalmas telek eladó. Gáz, víz, villany van. Érd.: mindennap a fenti címen.

Lakás eladó! Nyírbátor, Bartók B. u. 2.1. em. 10. szám alatt (OTP mögött) 2,5 szobás, étkezős, társasházi, önálló üzemeltetésű lakás garázzsal eladó. Érd.: Nyírbátor, Bartók B. u. 2.

I. 10.

Háromszobás, kertes családi ház, szerkezetkész állapotban, anyagáron eladó. Fizetés- könnyítés lehetséges, nyugati autót beszámítok. Irányár: 1,5 M Ft. Érd.: Nyírszőlős, Szegély u. 3/C, Nyíri.

Miskolctapolcai hétvégi házam eladom vagy elcserélem nyíregyházi, 2 szobás lakásra. Érd.. Nyírjákó, Sztráda Gyula. Tel.: 352-416

Nyíregyháza—Nyírszőlősön gazdálkodásra alkalmas nagy családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. Érd.: Nyírszőlős, Csemyikbokor 11. sz.

Mátészalkán, MÁV-állo- mással szemben Seregély u. 1/ C II. em. 5. sz. alatti 2 szoba, komfortos lakásomat eladnám, vagy csengeri másfél szobás kertes házra cserélném. Érd.: Marozsán Sándor, Mátészalka, Seregély u. 1/C 2/5.

Mátészalkán eladó 2 és fél szobás (80 m2-es), komfortos családi ház, firssen tatarozva, nagy kerttel! (400 öl) (1,8 millió Ft), Mátészalkai ! és fél szobás lakást, II. emeletig beszámítok, szeptemberi költözéssel! (1,1 millióig) Érd.: 44-314-065

Baktalórántháza központjában vállalkozásra, diszkontnak is megfelelő nagy lakás olcsón eladó. Két generációnak is alkalmas. Érd.: hét közben helyben a MÁV-állomás büféjében.

Eladom vagy elcserélem baktalórántházi, 3 szobás, összkomfortos, parasztjellegű, 100 m2-es családi házam, mely csatornás, gázcsonk az udvarban, kis kertes. Csere esetén + 200 E Ft kp. szükséges. Bármilyen ajánlat érdekel. Irányár: 800 E Ft Érd.: 4561 Baktalórántháza, Szent I. u. 30., Szabó Istvánná.

Eladó Tiszaeszláron, Fő utcán az Arany J. utca 11. sz. alatt régi típusú családi ház (fürdőszobás, villanybojler), gazdálkodásra alkalmas porta és melléképület. Tisza elérhető kb. 10 perc alatt. Irányár: 800 E Ft. Érd.: Nagy Zsolt 3516 Miskolc, Bacsinszky A. u. 74. sz. Tel.: 06-46-360-751

Kemecsén 3 és fél szobás, ebédlős, összkomfortos, kis kertes családi ház eladó. Érd.: Kemecse, Ifjúság u. 6/3.

Eladó Vásárosnamény, Pe- rényi-tanyán 2 szoba, főzőfülkés, előszobás ház, 1 hold földdel. Irányár: 420 E Ft. Érd.: Vásárosnamény, Perényi-tanya

75. 4804, Rozsnyai János.

Tiszalökön eladó egy 3 szobás, összkomfortos, szintes családi ház parkosított kerttel, gázfűtéssel. Érd.. Solymosi László Tiszalök, Arany J. u. 12.

Nagycserkeszen, Púposhalom u. 34. sz. alatt tanya eladó. Érd.: a helyszínen.

Sényő, Szabadság u. 3. sz. alatt sürgősen eladó vagy cserélhető 4 szobás, összkomfortos, vegyes tüzelésű kertes lakás, 700 öl kerttel+nyárikonya, étkező, spájz, garázs, gazdasági épületekkel. Érd.: Sényő, Szabadság u. 3. sz.

Oroson három és fél szobás, gázfűtéses családi ház eladó. Érd.: Oros, Csap u. 16.

Háromszobás családi ház eladó. Érd.: mindennap Kemecse, Rózsa F. u. 16/A.

Mátészalkán eladó 2 és fél szobás, komfortos családi ház, frissen tatarozva, nagy kerttel! (400 öl) 1,8 M Ft-ért. Érd.: 44314-065 Mátészalkai 1 és félszobás lakást beszámítok 1,1 millióig.