Új Kelet, 1995. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)
1995-08-16 / 191. szám
12 1995. augusztus 16., szerda Hirdetés — Regény UJ KELET APROHIRDETESEK HüS?" Samuel D’ Etbourg ** A néma Alcolette"1! Audi 100 CD dízel üzemmódú személygépkocsi eladó bontásra (alkatrészenként). Érd.: a nap bármely szakában. File Zsolt, 4631 Pap. Kossuth u. 236. Eladó Zuk A 07 vegyes használatú 4 éves tgk. 1997. II. hóig érvényes műszakival. Érd.: 45- 371-725-ös telefonszámon. Simson motorkerékpárt keresek megkímélt állapotban. Ajánlatokat a 06-30-432-358-as telefonszámra kérek. 10 éves Polski Fiat eladó. Irányár: 80000 Ft. Tel.: 455-561. Ford Orion 1.6 dízel ’85-ös évjárat. metálkék színű, vonóhoroggal felszerelve, és Fiat Unó 1.3 dízel ’87-es évjárat 5 ajtós fehér színű eladó. Mindkettő friss műszakival. Oros, Szív u. 6. Nyíregyházán, Fazekas János tér 24. szám alatt garázs eladó. Érd.: (42) 436-115. Platós kisteherautónak átalakított Nysa eladó, fél év műszakival. Érd.. Baraksó János Keme- cse, Ijfúság u. 7/4. Lada 1200-as műszaki nélkül, vizsgára felkészítve, 70 000 Ftért eladó. Érd.: Makiári József Újfehértó, Honvéd u. 12. Awia-motorral szerelt platós Robur érvényes műszakival eladó. Érd.: Tiszadada, Rákóczi u. 31/A, Bíró Gyula 6 éves 126-os Polski Fiat, 2 év műszakival eladó. Irányár: 155 E Ft. Érd.: Ibrány, Dobi I. u. 15. Ötéves kétütemű Trabant, első kézből, extrákkal eladó. Érd.: Boros Attila Nyírmada, Nyulastanya 5 éves Polski Fiat eladó. Érd.: Tiszalök, Üdülőtelep Nyárfa u. 26., Nagy Ferenc. 344-es Csepel teherautó, lejárt műszakival, pótalkatrészekkel egyben vagy külön eladó. Érd.. Oláh Ferenc Balkány, Sallai u. 11. Négyütemű Wartburg, fehér, 6 éves, vonóhoroggal, érvényes műszakival, 280 000 Ft-ért eladó. Érd.. 06-44-345-728 Renault 4 alkatrésznek vagy traktornak, rendszám, forgalmi nélkül 20 E Ft-ért eladó. Tel.: 06- 44-310-723 Trabant 6 éves, megkímélt állapotban, 2 év műszakival eladó. Érd.: Kállósemjén, Sziklai S. u. 22. Tel.: 42-255-343 Mazda 323-as ’84-es évjáratú, 1 év műszakival, kis hibával eladó. Irányár: 220 E Ft. Érd.: Nyírpazony, Ifjúság u. 9., 17 h után. Jó állapotban lévő Jawa mustang eladó. Érd.: Nyíregyháza, Stadion u. 36. III/14. Albérlet Nyíregyháza, Arany János utcán 2 szobás, étkezős lakás kiadó. Érd.: 42/404-564. Nyíregyháza, Kórház utcán kétszobás, bútorozatlan összkomfortos lakás hosszabb időre kiadó. Tel.: 44/361-441, 18 óra után. Bútorozott szoba fürdőszoba- és konyhahasználattal 2 diáklány vagy egy egyedülálló nő részére kiadó Nyíregyházán, szeptember 1-jétől. Érd.: a (42) 318-494-es telefonon 18 óra után. Szolid, nem dohányzó tanulót, tanulókat albérletbe felveszünk. Nyíregyháza, Ungvár sétány 14. VI/25. Főbérlő nélküli 1 szobás, bútorozott, vízórás lakás hosszabb időre kiadó szeptember 1-jétől. Érd.: Szalag u. 31. fszt. 2. 18 óra után. Félkomfortos szoba, konyha, előszoba, bútorozva kiadó, 8 É Ft. Csak gyermektelen házaspárnak. Érd.: Nyháza., Forgó u. 8. sz. Nyíregyháza központjában 1 szobás, bútorozott lakás szeptembertől kiadó. Érd.: 315-348-as telefonon, délután. Külön bejáratú bútorozott szobába, 2 főiskolás fiatalembert felveszek, (fürdőszoba, konyha használattal) Érd.: Nyíregyháza, Ungvár stny. 4. fszt. 2. Gyermektelen házaspár nyíregyházi, különálló vagy főbérlő nélküli, bútorozott szoba-konyhát, fürdőszobát bérelne, hosszab időre. Ajánlatokat „Sürgős” jeligére az Új Kelet szerkesztőségében kérek. Nyíregyházán 2 szobás, bútorozott, gázfűtéses, telefonos lakás hosszabb időre kiadó. Érdeklődni: du. 5 után, Pitypang u. 4. Nyíregyháza, Korányi út mellett zöldövezeti, pihenőkertes, 3 szoba, összkomfortos, társalgós lakás garázzsal, hosszú távra bérbe kiadó, (bútorozott) Érd.: Nyíregyháza. Korányi F. u. 98. sz. Üzlethelyiség Pince, tárolásra vagy bármilyen tevékenységre, piac mellett kiadó. Érd.: reggel vagy késő este. Nyíregyháza, Új u. 34. 1/3. Társkereső Özvegy, 61 éves nyugdíjas férfi keresi annak a nem túl molett. nem magas egyedülálló nyugdíjas nőnek az ismeretségét 50— 6Q éves korig, akivel magányát feloldhatná. Vidéken lakásom van. ..Együtt az úton” jeligére a kisadóba. 165/50/25 fiatalember keresi azt az özvegyasszonyt, derzsi lakost. aki a hirdetésre jelentkezett. Nagy János Terem-Sárgaháza, Báthory u. 28. Szőke, fiatalos férfi, 34 éves megismerkedne 25—35 évig hölggyel. Elvált is lehet, 1 gyermek nem akadály. Leveleket „Kisbárány” jeligére a szerkesztőségbe kérek. Szolgáltatás Autóponyva-javítás, -készítés. Érd.: Nyíregyháza, Tokaji út 10. Lakodalmas sátor kölcsönözhető teljes felszereléssel, házhoz szállítással. Hűtőkocsi-kölcsön- zés. videofelvétel-készítés. Érd.: Sipos Imréné, 4532 Nyírtura, Temető u. 24. Kerékpár BMX kerékpár eladó. Érdeklődni: Hatzel tér 5/B. Montain Bike, 18 seb., garanciás, alig használt, 16 E Ft-ért, sürgősen eladó. Érd.: 437-012, 9—17 óráig állandóan. Mezőgazdasági kisgép TZ-4-K új kerti traktor, 800 literes vontatható tartállyal eladó. Érd.: Agrostart BT. Nyíregyháza, Kinizsi u. 10. Oktatás Matematikából korrepetálást, felzárkóztatást és felkészítést vállalok általános iskolások részére, nagyfokú szakmai gyakorlattal. Érd.: Nyíregyháza, Korányi F. u. 98. Kárpótlási jegyek 132 E Ft értékű kárpótlási jegy, 60 %-on eladó. Érd.: Pásztor, Piricse, Ságvári 69.A Egyéb Használt íróasztalok, szekrények eladók. Érd.: 407-458. Siesta gázkályha újszerű állapotban és 300 db bontott cserép eladó. Érd.: Nyírfa u. 34. Új szőnyegek olcsón eladók. 2x3, 3x4, és kisebb méretekben. Érd.: Nyíregyháza, Moszkva u. 12. Bontott cserép, ajtók, ablakok eladók. Búza van eladó. Érd.: Nyírtelek, Arany J. u. 11. Kedvező, kamatmentes hitel- lehetőség. 300 000—3 000 000 Ft-ig. 1/1-es fedezet. Érd.: a 460- 725-ös telefonon 17—19 óráig. 4 db kerámia szellőzőrács, beton kéményajtók, fehér kerámia szivacs- és szappantartók, 2 db tv-antenna olcsón eladók. Érd.: tel.: 42-318-423. Építkezésből megmaradt 1 db hatméteres, 2 db ötméteres és 1 db négyméteres gerenda eladó. Érd.: a42-315-940-es telefonszámon. Motorola 7200-as rádiótelefon kedvező áron eladó. Érd.: 06-20- 358-261; Nyílászárók bontva, jó állapotban eladók. Baktalórántháza, 42/352-185-ös telefonszámon, 16 óra utáni ViliánVkályhák eladók: 2 db 6 kW és! 1 db 4 kW. Érd.: Nyírbátor. 42/381-649. Eladói *1 db 5x4 m-es, 1 db 10x4 m-es padlószőnyeg olcsó áron. Érd.: Fazekas J. tér. 24. 6/ 49. ! j Kisebbségi szervezet jogi és magánszemélyek támogatását várja; rászorult családok részére. Jelentkezni: Demeter János irodavezetőnél, OTP Bank Rt. fehérgyarmati fiókja. Pénzforgalmi jelzoszáin: 449-98015, számlaszám: 804 000 762 Eladó jó minőségű botszőlő, szőlődaráló, prés és hordók, 60 és 1:10 literes. Érd.: Zsenyuk Mihály Pátyod. Rákóczi u. 16. Nagyteljesítményű, 3 lépcsős vízszivattyú, villanymotorral, nagyteljesítményű betonkeverő eladó. Érd.: reggel 7—9-ig, Ozsvát Péter "Nyíregyháza, Vargabokor 38. sz. Sörözőpult, katonai álcaháló, polcok, hűtőláda, víz- és villanyóra, mosogató eladó. Érd.. 42- 411-411 informatika, délelőtt 2,2 M Ft szocpolt sürgősen átadok, megegyezünk. Érd.: cím a kiadóban 23 db álló, 5 féle nagyvad koponyástrófea-gyűjtemény, népművész által faragott alapon, díszítésekkel eladó. Köztük arany-ezüstérmes. Érd.. Bardócz József Tarpa, Rákóczi F. u. 22. Siemens színes tv, 51 cm, távirányítós, valamint Zanussi 260 L fagyasztóláda eladó. Érd.: Szabó Bertalan Komoró, Kossuth u. 62 vagy 52/360-228, este. Lakodalmak, rendezvények, színvonalas zeneszolgáltatását vállaljuk. Tel.: 06-44-310-723 Nagyszemű napraforgómag eladó. Érd.. Nyírszőlős, Izabella u. 109. sz. 13 db kerítéselem, metlachi- burkolólap, nagyméretű ablakra védőrács, ablakszárny eladó. Érd.: Nyíregyháza, Virág u. 46. Új szőnyegek olcsón eladók, valamint Robotron 202 tip. elektromos írógép és 2,80x3m-es függönyök. Érd.: Nyíregyháza, Moszkva u. 14. Tel.: 42/312-269 Baktalórántházán várja vendégeit a NAPSUGÁR szolárium. Hétfőtől péntekig 7—20-ig, szombaton 7—13-ig. Bejelentkezni a 352-353-as telefonon vagy személyesen lehet. Gyászjelentés KASZA JÁNOS hatalmas űrt hagyva maga után itt hagyta gyermekeit, unokáit, édesanyját, testvéreit, rokonait, ismerőseit. 1995. augusztus 18-án 13.00 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Leányai Mély fájdalommal tudatjuk, hogy élete 50. évében SZABÓ ISTVÁNNÉ sz.: Donka Veronika Nyíregyháza, Fáy András u. IS. sz. alatti lakos, a drága feleség, szerető édesanyánk, a Dohányfermentáló Rt. volt dolgozója rövid szenvedés után, váratlanul elhunyt. Temetése 1995. augusztus 17- én, csütörtökön 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család D’Antin kiváló vámos volt, nem véletlen, hogy már hatodik éve szolgál itt, Calais- ban. A Franciaország és Anglia közötti komp sokakat csábít arra, hogy illegális árut vigyenek át a szigetországba. Jó pár kábítószerszállítmány akadt már fenn hálójukon, de találkoztak elégszer fegyvert csempészni akaró terroristákkal is. A parancsnok jó hete kapott egy fülest. Voltak embereik mindenfelé, ez nélkülözhetetlen az ilyen munkához. A hír röviden annyi volt, hogy a rendszeres napi szállítók egyike időnként értékes árut csempészik. Márpedig rendszeres szállító volt bőven. Ott van például a sós bretagne-i vajat fuvarozó. Vagy a virágoskocsí. Meg a tojásszállító, aki naponta tízezerdarabot visz olyan korán, hogy az a reggeliző angol polgár asztalán is ott van. De a naponta árut szállítók közt ott van még a rákot és csigát exportáló cég több autója, az articsókát és mást növényt fuvarozó. Szóval az információ érdekes, de eléggé megfoghatatlan. D’Antin még most is figyeli az érkezőket, és jó vámőrszimattal igyekszik kiszúrni, melyik is legyen a mai vizsgálatra kiállított jármű. Nem könnyű a döntés, hiszen a legtöbb szállítmány romlandó élelmiszer, így nem egyszerű vállalni a felelősséget. — Antoine, ma négy kocsit nézünk meg. Állítsa ki, ha megérkezik a tojásos. Még sosem néztük meg a virágszállítót, aztán a húsoskamiont meg az articsókást is sorra lehet venni. Hozza a kábszeres kutyákat is, ki tudja, mi az, amit keresünk. Készüljenek, hogy lehetőleg hamar végezzünk! De alapos munkát kérek, mint ahogy szokták! Antoin őrmester intézkedett. Tudta, hogy valami jelzés nyomán kutatnak. Abban is biztos volt, hogy a sofőrök majd káromkodnak, hiszen a legtöbbjük menetideje szorosan szabályozva volt. Kicsit meddőnek tűnt az egész, hiszen eddig, hosszú évek óta, a rendszeresen járók között egyetlen egyszer sem akadt csempész vagy szabálytalanul szállító. De hát d’Antin parancsa félreérthetetlen volt, a felhajtósávok előtt a vámőrök sorra kiállították a megjelölt kocsikat. — Maguknak elment az eszük! — kiabált a tojásoskocsi vezetője. — Maguk nem tudják, hogy mit viszek? Ez több a soknál! Csak nem tojásgránátot keresnek?! — Méghogy kutyák! — méltatlankodott az articsókás. — Ha valamelyik idevizel, megölöm! Ez különleges növény! Panaszt fogok tenni! — És én? Mit szóljak? Nézzék meg: virág és virág! Sok éve viszem minden nap. Mit gondolnak, ha ez nem érkezik meg időre, mi lesz? Elhervadnak, aztán rajtam verik el a port! A vámparancsnok közömbös képpel állt. Ismerte az ilyen és hasonló jeleneteket. Maga sem hitt a sikerben, mégis hajtotta a kíváncsiság. A mostani informátor még sosem verte át. Óvatosságra intette a tojásosautót vizsgálókat. Aztán megállt a virágosjármű mellett. Máskor is csodálta ezt a rafinált szerkentyűt. A motorházat kivéve plexi volt az egész. Mint egy utazó terrárium. Az üvegfal mögött virágok. Orchideák, rózsák, mimózák százai, hybiscusok. A ^úra alatt klimatizált levegő, megfelelően beállított pára. Csodás jármű volt, virágorgia. Az öreg sofőr, aki naponta kelt át a cssatomán, türelmetlenül toporgott a kocsi mellett. A húst szállító kamion vezetőjével beszélgetett, aki régebben kollégája volt, mégpedig a Turgot-cég- nél. A kamionos várt, neki nem volt túlságosan sürgős. Még mulatott is magában, hogyan cidriznek majd a vámosok a hűtőkocsiban, ahol jóval fagypont alatt volt a hőmérséklet. A munka jól begyakorolt mozdulatokkal folyt. Amikor végeztek, megadták a kompra hajtás engedélyét. Elsőnek a tojásos, majd a húsos kocsi állt be a helyére. A virágszállító következett. Fleurs et Flouers — olvasta a vámtiszt az autó oldalán. A kocsi vezetője egyre türelmetlenebb volt. A járműve menetidejét gondosan tervezték, a napi időjárást, az útviszonyokat figyelembe véve számítógép adta meg a pontos indulást, az igénybe veendő kompot, a kívánt sebességet Franciaországban, majd az angol utakon. És most, amire nem volt eddig példa, ott vesztegel egy félreeső zónában, és arra .vár, hogy a vizsgálatra sor kerüljön. A sofőr majd' elnevette magát, amikor meglátta a kutyákat, melyek az autóját kezdték körüljárni, csaholva, szimatolva, de minden különösebb izgalom nélkül. — Nyissa fel, kérem, a kalitkát! — szólt d’Antin a vezetőnek. — De uram, a klíma... — Kérem, nyissa fel! — Az öné a felelősség! Ilyen még nem volt! Tudhatja, hogy a virágoknak nem használ, ha itt nyitogatom a tetőt a hajnali hűvösben. A párásító- és a klímaberendezést bekapcsoltam, s most hirtelen ez a ködös idő... — Siessünk, ne tartsuk fel a kompot, jobb magának is, ha hamarabb végzünk. — Kérem, de ismétlem, az ön felelősségére... — és a sofőr a vezetőülés mellett lévő műszerekkel lassan emelni és dönteni kezdte az üvegfalat, amely az autó bal oldalán volt. Kellemes illat és dunszt csapott ki az üveg alól, a sok száz virág orgiasztikus szagkeveréket bocsátott ki magából. D’Antin és Antoine megvárták, amíg jól hozzáférhetnek á virágokhoz, melyek hatalmas kádakban álltak, vízben, természetesen, de éppen csak annyiban, ami az út idejére kellett. — Mindent gondosan vizsgáljanak át. A vezetőülést is — szólt d’Antin az embereihez. A vámosok kicsit zavarban voltak, amint a virágok között kezdtek turkálni. Kezükkel lassan tapogatták végig a vizet tartalmazó kádakat. Már hárommal végeztek, a mimózákkal teli kádak következtek. — Az egy vagyon, uraim! Vigyázzanak, az Istenért! — sopánkodott a kocsi vezetője. — Ne idegeskedjék, nem lesz semmi baja! Még akkor sem, ha olyan érzékenyek, mint a mimóza. — Uram! Nézze! Az egyik vámos kezében két csomag volt. Két nagy téglányi, gondosan, vízhatlant becsomagolva. A külső borítás halványkék volt, olyan színű, mint a víz. — Ez mi? — fordult a sofőrhöz a vámos. — Nem tudom. Nem is tudtam, hogy valami van a virágok között. Lehet, hogy valami párásító vagy ami a vízbe kell. Eddig nem is tudtam róla, hogy tesznek a kádakba. — Indítsa a kompot! — szólt a beosztottjához d’An- tin. — A kocsi marad! Maguk nézzék tovább! A további vizsgálat nem hozott eredményt. Ezen a két csomagon kívül mást nem találtak. A vámosok a kocsi vezetőjével bementek az épületbe. A megfelelő előírásokat betartva megkezdték a csomag felbontását. Miután semmilyen okmányon nem szerepelt, joggal tételezhették fel, hogy a tegnapi telexen jelzett illegális áruról lehet szó. A tanúk, a kocsivezető, a vámosok jelenlétében d’Antin bontotta fel a műanyag zsinórt. A hőforrasz- tóval lezárt műanyag fóliát óvatosan vágta fel. A többszörösen hajtogatott, többrétegű csavart külső borítás alatt egy fekete fólia fedte a csomagot. Ezt is felbontotta, s ebben rejtezett egy fehér nejlonzsákban, szintén hőfor- rasztóval lezártan két könyv. Régi könyv, kódexféle. D’Antin látta, rendkívüli értéket tart a kezében. Az egyik bőrkötésen latin nyelvű szöveg — Hinerarium —, amit nem értett.-— Akkor készítsük el a jegyzőkönyvet! — mondta a parancsnok, aki biztos volt benne, hogy nagy fogást csinált. — Raoul, maga értesítse a párizsi rendőrséget és az Interpolt! — Most mondja el, mit tud! —fordult a sofőrhöz, aki falfehéren ült a széken. — Higgye el, hogy semmit! Én minden reggel úgy kapom a kocsit, hogy meg van rakva, minden a helyén, feltöltve az üzemanyag. És mellette ott a menetlevél, ami megadja az előírásokat az útra. Az autót mindig éjjel kettő és három között pakolják meg a kertészet emberei. Mire én odaérek, csak indulnom kell. — A csomagról beszéljen! — biztatta d’Antin. (Folytatjuk)
