Új Kelet, 1995. július (2. évfolyam, 152-177. szám)
1995-07-21 / 169. szám
UJ KELET Hirdetés — Regény 1995. július 21., péntek APRÓHIRDETÉSEK Tiszadadai, 117 m: alapterületű, 4 szoba, összkomfortos, családi ház, garázzsal, melléképületekkel eladó. Irányár: 3,6 millió. Érd.: Balogh Ferenc Nyíregyháza, Egyház u. 4., 17 h után. Kemecsén eladó háromszobás, ebédlős, főzőfülke, fürdő, WC, központi fűtéses, garázsbeépíté- ses ház. Érdeklődni lehet Pau- liscsák István Kemecse. Rózsa Ferenc u. 31. Mátészalkán eladó 2 és fél szobás, 80 m2-es, komfortos családi ház, nagy kerttel! (1,8 M Ft-ért) Mátészalkai egy-, másfél szobás, összkomfortos lakást, II. ern.-ig beszámítok! (1,1 M Ft-ig) Érd.: 44-314-065 telefonon. 3 szobás, gázfűtéses, kertes ház eladó. Érd.: Nagykálló, Krúdy u. 19., Juhász. Záhonyban 55 nr-es, összkomfortos, telefonos, öröklakás, reális áron eladó. Érd.: napközben a Barátság ABC-vel szemközti hirdetőpavilonban, 17 h után a (45) 360-166-es telefonon. Ibrány, Kossuth u. 28. sz. alatti lakás, 100 m2-es, három szoba, összkomfort, teljesen alápincézett, garázzsal, háromfázis, 17 mr-es mellékhelyiséggel eladó. Érd.: Ibrány, Kossuth u. 46. sz. Nagycserkesz központjában családi ház eladó. Víz, gáz az udvarban. Érd.: Turcsán Nagycserkesz, Lenin u. 56. Ibrányban 3 szoba+étkezős, összkomfortos, gázfűtéses, családi ház eladó. Érdeklődni: Ibrány, Felszabadulás u. 9. szám alatt vagy a 42/200-288-as telefonon. Nagykállói kétszintes ikerházból teljesen elkülönített. 110 m2- es, 3 szoba+étkezős, gázfűtéses, erkélyes, kertes lakás garázzsal eladó. Érd.: Nagykálló, Dózsa Gy. u. 38/1., 18 óra után. 3 szobás, kertes, családi ház bevezetett üzlettel, raktárhelyiséggel, melléképületekkel eladó. Érd.: Fejér József Andrásné Nyírmada, Ady E. u. 14. Eger belvárosában, a strandhoz közel, 2+1 félszobás, 68 m2-es, telefonos, gázfűtéses lakás sürgősen eladó. Érd.: 36/321-441-es telefonon. Kis telken fekvő, másfél szobás, fürdőszobás, cserépkályhával fűtött családi ház, sürgősen eladó 1,3 M Ft-ért, OTP-átvállalással, 900 ezerért. Érd.: Nyírtura, Arany János u. 56/A. Nyírpazony, Arany .1. u. 2. alatti összkomfortos családi ház eladó, melyben 2 különálló lakás, pince, garázsok, melléképület van. Érd.: a helyszínen. Irányár: 4,9 M Ft. Vegyes ingatlan Sóstóhegyen építésre is alkalmas, 240 n.öl telek eladó. Érd.: Nyh., Garibaldi u. 24., Zsoldos. Nagykállóban 90 m2-es, 1+2 +étkezős, központifűtéses lakás, 900 m2-es telken, melléképületekkel sürgősen eladó. Gáz az udvarban. Érd.: egész napNagykálló, Bercsényi u. 34. sz. Kemecse, Mező Imre u. 55. sz. alatt közművesített, 600 n.öl építési telek kis lakható házzal, áron alul sürgősen eladó. Érd.: Nyíregyháza, Korányi F. u. 242. mindennap reggel 8.30-ig, du. 18 után. Nyírtelek—Varjúlapos 98. sz. alatt 2 szoba, konyhás lakás melléképületekkel, víz, gáz, villanybevezetéssel, 600 öles telekkel eladó. Érdeklődni mindennap a helyszínen. 1 szoba, konyha, fürdőszobás, hétvégi ház melléképületekkel, úszómedencével, 400 n.öl gyümölcsössel eladó, vagy másfél, kétszobás lakást beszámítunk. Érd.: (42) 454-171 Kistelekiszú'lőben 350 négyszögöl építési telek, lakható kis házzal eladó. Érd.: Nyíregyháza, Esze Tamás u. 15/A. 200 n.öl telek faházzal eladó, építésre alkalmas, Nyíregyháza, Kökény utcán. Érd.: (42) 343-340- es telefon. Háromszobás, kertes, családi ház szerkezetkészen, anyagárban eladó. Fizetéskönnyítés vagy nyugati autó lehetséges Nyírszőlős, Szegély u. 3/C., Nyíri. Vásárosnamény, II. kér., (Ger- gelyiugornyán) szilárd burkolatú út mellett 630 négyszögöles telek lebontásra szoruló házzal eladó! Gáz- és szennyvízcsonk az udvaron. villany a házban, vezetékes víz az utcán van. Érd.: Vásárosnamény, II. Templom u. 19. sz. alatt lehet. Nyíregyháza—Oroson 3 szoba, összkomfortos, gázfűtéses, teljesen alápincézett, kertes, családi ház eladó. Tetőtér beépíthető. Érdeklődni: bármikor, Máté Illés Oros, Almos u. 7. sz. Nyírszőlős, Vasút u. 70. alatt 60 m2-es, új lakás, garázs, 570 n.öl bekerített gyümölcsössel eladó, 1,8 M Ft-ért. Érdeklődni szombat, vasárnap a helyszínen. Nyírszőlősön 600 n.öl telekkel és autószerelő műhellyel 2 szobás, fürdőszobás lakás eladó. Érd.: Nyírszőlős, Sugár u. 136., özv. Rácz Sándorné. Sóstó, Lenke u. 7. szám alatti 2 szobás, nagyétkezős, konyha, spájz, fürdőszoba, garázs, 2 teraszos, tégla hétvégi ház, földszinti és tetőtér-bővítéssel, 132 n.öl telken eladó. Ár: megegyezés szerint. Tel.: 316-198 Nagykállóban, a Bocskai u. végén 498 négyszögöl építési telek (gazdálkodásra is alkalmas) valamint a Nagykerti szőlőben, 291 négyszögöl hétvégi telek eladó. Érd.: Nagykálló, Dózsa Gy. u. 38/1. Nyíregyháza—Nyírszőlősön gazdálkodásra alkalmas, nagy, családi ház, garázzsal, melléképületekkel eladó. Érd.: Nyírszőlős, Csemyikbokor 11. Kallóséin jén 45-ös út 12. sz. alatt 2 szobás, fürdőszobás családi ház, több melléképülettel, 600 n.öl telekkel eladó. Telefon és gázcsonk bevezetve. Irányár: 900 000 Ft. Árd.: Bacskainé Bakk Barbara Nagykálló, Rózsa u. 40. Nyírtass, Kossuth u. 12. sz. alatti lakóház, 800 n.öl telekkel eladó. Érd.: Boros Andrásné Nyírtass, Dózsa u. 73. vagy a 42/341-463- as telefonon. Borbánya, Lászlócsere dűlőben, 250 n.öl telek, (gyümölcsfák, szőlő) rajta 40 nr-es, 1 szoba-összkomfortos lakás, alatta garázs eladó. Tel.: 341-574, este 19 h után. Garázs Nyíregyháza, Pazonyi téri ABC mögött garázs eladó vagy kiadó. Érd.: Pacsura Jánosné Nyíregyháza, Ferenc körút 24. VIII/70., 17 óra után. Álláskereső Leépítés miatt szabadidővel és gyakorlattal rendelkező óvodai gondozónő gyermekfelügyeletet vállal munkanapokon, hosszabb távra is szept. 1-jétől. Ajánlatokat „Megbízható” jeligére az Új Kelet-szerkesztőségbe kérek. VERITAS RUBINA (16 műve- letes) varrógéppel rendelkező varrónő női és gyermekruha-, ágyneművarrást vállal. Telefon: (42) 319-624, este 19 h után. Otthon végezhető munkát vállalna sok szabadidővel rendelkező fiatal nő. Sóstóhegy, Hadobás u. 6/B. Állást keres: 1994. évben végzett vízi- és környezeti építőmérnök. Számviteli főiskolai képesítés megszerzése folyamatban van, levelezősként. Kató Sándor 4440 Tiszavasvári, Rajk L. u. 13. Nemzetközi teher- és személyjogosítvánnyal állást keresek. Érdeklődni: 4320 Nagykálló, Fürst S. u. 15. sz. Gyakorlott hangkifejezéssel, kellemes hanggal rendelkező, jó megjelenésű fiatalember telefon- kezelői állást vállal, illetve keres. Nyíregyháza, Pf.: 42. 4403 Állást kínál Idős hölgyhöz, nem ágyban fekvő beteghez középkorú, egyedülálló gondozónőt keresünk. Érdeklődni: Nyh., Új u. 4L sz. LAV Kft. gépkocsival, lehetőleg vállalkozói igazolvánnyal rendelkező ügynököket keres sokoldalú, jól fizető munkára. Tel.: (06-30) 452-256. Állat Kilenchetes malacok és egy 80 kg-os süldő olcsón eladók. Smidt József Nyíregyháza, Újtelekbokor 9. (gumigyár mögött) Fajtatiszta, hosszú szőrű, perzsa kiscicák eladók. Érdeklődni: 317-660 egész nap, Lippai Angéla. 5 éves heréit pej ló eladó. Érd.: Győrtelek, Kossuth u. 129. sz. Németjuhász szuka, 6 hónapos, eladó. Érdeklődni: Dalanics Zsolt Újfehértó, Garibaldi u. 54. 4244 Világgyó'ztes ősöktől németjuhász kölykök kaphatók, előjegyzésben is. Irányár: 15 E Ft. Érdeklődni: Debrecen, Hatvan u. 1/C. 1. em. 1/A. Tel.: 06-52-323-186,06- 52-320-241 Kistiszaháton, Vörösmarty u. 3. alatt 5 kecske sürgősen eladó! 2 fejős, 2 bak és fiatal lány kecske. Irányár: 32 E Ft. Tóth Miklós Kistiszahát, Vörösmarty u. 3. Eladó egy két- és egy hároméves kanca csikó, vagy bármilyen csere is érdekel. Ugyanitt magyar gyártmányú fejőgép eladó. Érdeklődni egész nap, Balogh Zoltán, Nábrád, Árpád u. 36. 4911 2 db rottweiler 3 hónapos szuka kiskutya eladó. Telefon: 316-438 Galambok: tyúktarka, máltai kingek, szegediek, parókások, szalontaiak. Növendék és hasas anyanyulak, kosorrú fajtából bakok eladók. Bocsi Gyula 4700 Mátészalka, Toldi u. 9. NSZK vérvonalú, „E” vizsgás, törzskönyvezett, 4 éves és egy 14 hónapos németjuhász szuka eladó vagy tenyésztésre kiadó. Sóstói u. 33/B. Patkányozó korcs kutyát ajándékba adok. Oros, Magyar u. 38. 17 óra után, hét végén egész nap. Jármű 10 éves Citroen BX 16-os, kiváló műszaki állapotban, 1,5 év műszakival eladó, vagy kisebbre cserélhető. Érd.: Estók István Nyírszőlős, Nyírszőlősi u. 13. Munkanapokon 18 óra után, szombaton egész nap. ELADÓ! Audi 100 CD dízel üzemmódú személygépkocsi bontásra (alkatrészenként). File Zsolt, 4631 Pap, Kossuth u. 236. Skoda 105-ös, érvényes műszakival, sürgősen eladó. Varga István Nagydobos, Dózsa Gy. u. 42. sz. 1.3-as Opel Kadett megkímélt állapotban eladó. Ugyanitt erősített vázú talajmarók (2 m-es és 1,70 rues) asztali fúrógép, oxigénpalack eladó. Újfehértó, Bajcsy-Zs. u. 9. 1997. februárig érvényes műszakival, 15 éves Barkas, személyszállításra vizsgáztatva eladó. Irányár: 95 000 Ft. Érd.: Május 1 tér 3.1/8. 16 órától. Nyolcéves Trabant friss műszakival, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Borbánya, Csárda u. 9. sz. alatt. Kerti traktor permetezővel, pótkocsival, reális áron eladó. Jármi, Kölcsey F. u. 5. sz. Tel.: 315-189 Mazda 323 GT, 84-es, 1 év műszakival, extrákkal, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 310 000 Ft. Molnár Tamás, Baktalóránt- háza, Vasút u. 29. Telefon: (42) 352-329 Ford Fiesta 1.8 D, 5 és fél éves, 5 ajtós, 4 1 fogyasztású, ezüstmetál színű, friss műszakival eladó. Érd.: Nagykálló, Dózsa Gy. u. 38/1. Audi 80 L ’79-es, friss műszakival eladó. Érd.: 44/366-394 Suzuki Swift 1.0 GP szgk„ 5 hónapos eladó. Érdeklődni: Bakta- Iórántháza, Petőfi u. 30. Tel.: 352- 723 HF Samuel D’ Etbourg F"Á néma XII. fejezet Durand jószerével be sem ért ■ a munkahelyére, amikor a főfel- I ügyelő hívatta. Az öreg nem ve- I szélyes, inkább jóindulatúnak le- I hetne mondani. De ez a jóság 1 valahol mégis egy kemény em- I bért takart, aki mögött harminc I esztendő tapasztalata állt, s aki I kíméletlen következetességgel I irányította csoportjait. Beosztott- I jai nem féltek tőle, de rendkívüli I módon tisztelték. Tudták, hogy I Fleury főfelügyelő mindig okkal I kérdez, jóságos letolása igencsak § komoly, tudása rendkívüli. Érde- I kés, hogy nem ragadt le a régi * metódusoknál, képes volt a légii korszerűbb technikával megba- ! rátkozni; s lényegében neki I köszönhető, hogy a gyilkossági- f ak a legjobb hírközlő rendszerrel jl és a legmodernebb elektronikai í információs berendezésekkel rendelkeztek. Nagy tekintélye | volt, nem lehetett bratyizni vele, f az emberekkel való viszonya mégsem volt csupán hivatalos. { Durand azonban most tudta: az I öreg nem lesz elégedett. — A vizsgálóbíró tegnap dél I óta macerái, hogy miért dolgoz- 1 nak ilyen lassan. Miért? Durand beszámolt mindenről. J Röviden, a lényeget ismertetve. — Ez rendben. Értem, csinálni ja úgy, ahogy jónak látja. Segít- 1 ség nem kell? — Szeretném, ha az informá- 1 ciósok lehívnának néhány dolgot t a számítógépen, amit aztán a I printeren kinyomtatnának. Soro- I lom... — írja le, adja oda Yves-nek, ■ meglesz. Más. Hogyan szivárgott I ki a sajtónak, ami kiszivárgott? — Nem tudom. Tőlünk nem. I Sokan tudtak a dologról, az ott ■ ácsorgók, a férj... — Maga is tudja, hogy nem ez g érdekel. Valaki súg. Próbáljon j rájöni, ha lehet. Ha valami gya- I núja van, ráállítok egy embert. — Van még valami, Monsieur I Fleury. Vizsgáltassa meg a Tur- I got-cég anyagi helyzetét. Nem I zárhatjuk ugyanis ki, hogy vala- I mi zűr van, s nem akarták, hogy ] az asszony megtudja, hiszen ko- I moly pénzzel társ az üzletben. I Csak a megnyugtatás miatt kel- I lene.. Megszólalt a telefon. — Durand, magát keresi a I doki. — Maga az, Emil? Mi újság? — Világszám! Jöjjön azonnal I a Rue Tardieu 12-be. Van egy I ugyanolyan hulla, mint amilyen I a pipi volt. Ez most hím. A főfelügyelő is lázba jött ahír I hallatán. — És nem téved, Emil? — Nem hiszem. Emil egy zseni. Ha ő szól, menni kell. Lehet, hogy ez a megoldás, főnök — mondta Durand, s engedélyt kért, hogy távozzék. A rendőrségi kocsi gyors I iramban vitte Jean-Pierre-t a városon át, ráfordultak a Boulevard de Rochechouart-ra, onnan a i Théatre Trianon Lyreque mögöt- 1 ti utcába, s máris ott álltak egy régi, meglehetősen elhanyagolt ház előtt. Embergyűrű a kapuit ban, az őrt álló rendőr alig tudja I féken tartani őket. — Harmadik emelet, felügyelő I úr — igazítja útba Durand-t a 1 rendőr. Ki tudja, honnan, de már I újságírók is vannak, fotósok akar- ! nak besurranni az épületbe. — Senkit ne eresszen be! — I szól szigorúan Durand, tőle szo- I katlan keménységgel. Idegesíti ez 1 a nagy zsufi, ugyanakkor tudja I azt, ha megtudják, hogy ő is itt I van, akkor az is kiderül, a két ügy I között talán kapcsolat van. És ez I elszabadítja a poklot, hiszen a I lapok dühösek, hogy a Matin le- I körözte őket. Most már az isten I sem menti meg attól, hogy hat- I kor megtartsa a sajtó tájékoztatá- I sát, pedig ezt nagyon nem sze■ rette. Ha nem mond semmit, raj- I ta csattan az ostor, ha sokat mond, I akkor elássa magát. Nem szeret- I te ezt a diplomatásdit, de hát ez I is a szakmával jár. A XVIII. kerületi nyomozó, aki a helyszínre elsőként érkezett, gondosan ügyelt arra, hogy minden eredeti helyzetében maradjon. Még szerencse — ez is kell a rendőri munkához —, hogy a doki volt ügyeletben, őt hívták az esethez. Szóval, Emil azonnal megállított mindent, valamit súgott a felügyelőnek, s ezután hívták Jean-Pierre-t. A helyszín itt merőben más volt, mint a két nappal ezelőtti esetnél. A harmadik emeleti lakás három szobából állt, ha ezeket egyáltalán szobának lehet nevezni. A középsőben volt az ágy, melyen egy huszonöt év körüli fiatalember feküdt. Alsónadrágban volt, ingét mintha letépte volna magáról, pupillái kitágultak. — Nézze, Durand, amikor ránéztem, sejtettem, hogy hasonló a halál oka. Megnéztem, semmit nem találtam, s ez megerősített a hitemben. — Ki az áldozat? — Marc Jussién — mondta a kerületi nyomozó. — Bártáncos az Ördög farka nevű mulatóban. Büntetett. Négy éve besurranó tolvaj- lásért ítélték el, hat hónapot kapott. Azóta nincs vele semmi baj. Jean-Pierre nagyon tudta becsülni a kerületieket. Mindent tudtak, amit csak tudni lehetett területükről, gyorsabban informáltak, mint a nyilvántartó. De ami Durand-t megdöbbentette, az a Marc Jussieu név volt. M.J. Ha a dokinak igaza van, akkor ez valóban a felfedezések felfedezése. Azonnal a helyszínre hivatta Meslay-t, Diard-t. A fényképezőgép csattogott, a nyomszakértők alaposan vizsgáltak mindent. Durand a lakás szemléjére indult. A lakás, bár kicsi volt, mégis egyféle jómódról árulkodott. Jó öltönyök a szekrényben, márkás illatszerek, szappanok a fürdőszobában. Néhány szép porcelánfigura, igaz, mind erotikus, néha már a pornó határán. Frakk, szmoking, egy táncos megannyi munkaruhája, kelléke. A hálószobában, az éjjeliszekrényen injekcióstű. injekciók, olyanok, melyek a kondíciót növelik, erősítők, lényegében egy sportoló, táncoló, nehéz fizikai munkát végző ember stimulálói, doppingszerei. Durand mindent szemügyre vett, néha egy-egy feljegyzést írt noteszába. Feltűnt, hogy az injekcióstű mellett egy ampulla hever. Rajta a felírat: Jussieu. — Felügyelő úr! — szólította a kerületi nyomozó. — Valami, ami lehet, hogy érdekes lesz. Nézze! Szép, a XVIII. században készült, email fedőlappal ellátott zsebórát tartott a kezében. — Ha jól emlékszem, ez rajta van egy körözési listán. Jean-Pierre most már munkatársai társaságában nézett át mindent. Amikor végeztek, s összeszedtek minden lényeges papírt, iratot, az órát, a felügyelő kérte, hozzák be azt, aki a holttestet megtalálta. Síró, negyven körüli asszony lépett be a nyomozó társaságában a szobába. — Neve? — Dominique Lavent. — Kérem, mondja el, hogyan találta meg a halottat. — Marc, vagyis Monsieur Jussieu régen itt lakik a házban. Egyedülálló férfi volt, pár éve, hogy megkért, tartsam rendben a lakását, mossak, vasaljak neki. Alkalmilag szoktam varrni, korábban egy kórházban dolgoztam, így hát kellett egy kis mellékes. Elvállaltam, és gondoskodtam róla. — Kulcsa van a lakáshoz? — Igen. Reggelente benézek, ilyenkor ugyan rendszerint alszik, de előkészítek neki egy kis ebédet, rendet teszek a konyhában, elviszem a mosnivalót. Ma is így volt. Jöttem, kinyitom az ajtót, ami meglepetésemre nem volt kulcsra zárva. Bejövök, csendesen, szedem össze a ruhákat, amiket az este vagy hajnalban szétdobált az előszobában és a fürdőben. Közben látom,- a fürdő ajtaja résnyire nyitva. Benézek, s látom, hogy miként fekszik az ágyon. Valahogyan nem tetszett. Gondoltam, beivott az éjjel, s valami baja van. Amint az ágyhoz lépek... Az asszonyt rázni kezdte a zokogás. — Volt maguk között talán valami mélyebb kapcsolat is? — Szerettem. Nézze, sokkal idősebb vagyok, de ő olyan jó volt hozzám. Nem vagyok sem fiatal, sem szép, de ő olyan gyengéd volt. Istenem, ha tegnap este feljövök, itt maradok, talán semmi baja nem esett volna! Én vagyok a hibás! De elaludtam, nem is hallottam, mikor jön, pedig máskor megvárom, s ha csak lehet, akkor jövök hozzá... Durand kicsit furcsállva nézte Madame Lavent-t, aki nemcsak hogy jó negyvenes volt, de már el is hízott, a haja gondozatlan; az egész nő valahogyan slampos képet mutatott. Ez a fiatalember és ez a nő? Elképzelte magában, hogy milyen megrázkódtatás lehetett, amikor rájött ez a Dominique Lavent, hogy vége a nagy amoumak. — Aztán mit csinált? — Kirohantam a lépcsőházba, és kiabálni kezdtem a házmesternek meg a szomszédoknak, és orvost hívattam. De késő volt. Az orvos hívta ki magukat. Istenem, mi lesz most velem? Vége, nincsen többé Marc! Marc, miért tetted ezt velem? (— Magát siratja — gondolta a felügyelő. — így szokott ez lenni.) — Miért, maga mire gondol? — Ó, felügyelő úr, nem látja, hogy öngyilkos lett?! Ott az a sok gyógyszer, az injekció, az altató meg a porok. Meg ott a pohár, biztos, hogy megölte magát! De miért? Miért? Végeztek a helyszíni szemlével. Meslay kihallgatta a szomszédokat, Diard az Ördög farkában érdeklődött Marc Jussieu felől. Úton a rendőrség épület felé, Meslay referált. —- A nő a szeretője volt. Lavent asszony féltékeny is volt, ha valaki ránézett a férfira, szinte kikaparta a szemét. Különben Marc rendesen fizetett, pénzzavarban nem volt, kölcsönt senkitől nem kért. Nem élt költekezőén, a házban senkivel nem barátkozott. Egy héten két szabad napja volt, ilyenkor gyakorta utazott vidékre, ahol rokonai éltek. Hogy hová? Nem tudja senki. Este nyolcra járt dolgozni, a lakók szerint nem ivott, legfeljebb ha spiccesen látták. — Tudjon meg mindent erről az óráról, Paul — mondta a felügyelő. — Lehet, hogy a kollégának igaza van. Ha igen, akkor nézzen utána, milyen ügyben szerepelt ez az óra. Lehet, hogy ez is jó nyom lesz. A rendőrségen Diard számolt be tapasztalatairól. A bárban csak a tulajt találta. A többiek ilyenkor még alszanak, hiszen a műsor hajnalig tart. Annyit tudott meg, hogy Jussieu megbízható alkalmazott volt, a vendégek szerették. Néha előfordult, hogy egy-egy idősebb hölgy táncolni hívta, de jó pénzért Marc más szolgálatokra is kész volt. De erről hallgattak, mert a fiú így kérte. — Van egy házsár- tos háziasszonyom — monda volt —, aki megölne, ha megtudná, milyen ügyeim vannak. A tulaj szerint, aki elég kétes alak, ez nem így volt, de hát ők nem szoktak kérdezni. Lényegében az igazi tudnivalókat este lehet megszerezni, amikor a táncosnők és a táncosok is bejönnek, meg a pincérek, akik között több jó haverja volt Jussieu-nek. — Rendben, fiúk — mondta Jean-Pierre —, most egy kicsit szusszanjanak. Délután négyre legyenek itt, akkor összegezzük dolgokat, nekem is van még dolgom. Lehetőleg tutira menjenek az információkkal, mert hatkor jönnek a hírlapi hiénák. (Folytatjuk)