Új Kelet, 1995. július (2. évfolyam, 152-177. szám)
1995-07-21 / 169. szám
UJ KELET Információk 1995. július 21., péntek 5 Köszönőlevél A jó tanulás jutalma Nyírkércsen 1993-ban, a telefonberuházás első ütemében 100 lakásba kötötték be a távbeszélő készülékeket. Az önkormányzat és a telefonra váró emberek nagyon remélik, hogy az év végére megcsörren a készülék azokban a házakban is, ahol most kérvényezték. A képviselő-testület még folytatja a költségkalkulációt, és az előzetes tervek szerint ezúttal is 32 ezer forintot kell majd portánként fizetni a telefonvonalakért. * * * A záhonyi nyugdíjasklub tagjai gazdag programot bonyolítottak le a napokban. A MÁV berekfürdői üdülőjében töltöttek el emlékezetes napokat, majd egész napos kirándulás keretében ismerkedtek meg a sóstói skanzen létesítményeivel. Az idős emberek nyári túrái között külföldi út is szerepel: a szomszédos Kárpátalján tesznek látogatást. * * * Nyírbátorban, a minő rita templomban lesz a XXIX. Nyírbátori Zenei Fesztivál újabb hangversenye július 22-én 19,30 órakor. A Nemzetközi Ifjúsági Zenei Tábor Kamarazenekara műsorát láthatják és hallhatják a komolyzene rajongói. A zenekar J .S. Bach III. brandenburgi versenyét. Weiner II. divertimentóját, Mozart b-dúr hegedűversenyét és Mendelssohn C-dúr vo- nósszimfóniáját szólaltatja meg. A karmester Koszyák Kálmán lesz. Hagedűn közreműködik Szabadi Vilmos. A koncert előtt, 19,15-kor a Nyírbátori Nemzetközi Ifjúsági Zenei Tábor rézfúvósegyüt- tese hívogató térzenét játszik Kämmerer András művészeti vezető irányításával. * * * A nyírlugosi önkormányzat közhasznú munkásaiból verbuvált aratóbrigád nagy sikert „aratott”. A kollektíva Nyíradonyban vett részt egy, a hagyományokat felelevenítő, a kézi aratást bemutató versenyen. Az eseményen hét település képviseltette magát. A nyírlugosiak végeztek az első helyen. A három főből álló csapat tagjai között igazságos munkamegosztás volt az aratáson. Egyikőjüknek kaszálni, a másiknak markot szedni, a harmadiknak kévét kötni kellett. A verseny után bőséges vacsora keretében ünnepelték meg a győzelmüket a lugosiak, amelyre a szakértők szerint, teljesítményük alapján nagyon rászolgáltak. A nyíradonyiakat dicséret illeti a rendezésért, kiválóan megszervezték a találkozót. * * * Ibrányban minden szerdán megrendezik a Járdabulit. A közösségi ház szervezésében sorra kerülő esemény a helyi és a környékbeli fiatalok tucatjait vonzza szerdánként este a kultúrház előtti térre és az udvarba. Legutóbb a tisza- berceli HTO együttes tartott nagy sikerű koncertet. Korábban az ibrányi amatőr rockzenekar, a Rockwood is fellépett. A mostani bulin szellemi totózásra is volt lehetőségük a részt vevő tinédzsereknek. Ezen általános műveltségükről adtak tanúbizonyságot a lá- nyok-fiúk. A Ki nyer ma? zenei vetélkedőn könnyű- és komolyzenei felvételeket kellett felismerni a bejátszások alapján. Ezúttal kuriózumnak számított a sikoly verseny, melyen bárki kipróbálhatta, hogy milyen erősek a hangszálai. A 23 óráig tartó Járdabuli fénypontja a már említett koncert mellett a diszkó volt. * * * Gávavencsellőn a három körzetben 130 megrendelő kapja kézhez az Új Keletet, információink szerint egyre nagyobb megelégedésére az olva: sóknak. A vencsellői postahivatal — a hármas kategóriába sorolva is — 116 százalékra teljesítette az Új Kelet terjesztési tervét. Ezért részünkről köszönet és elismerés illeti meg a hivatal munkatársait és vezetőjét. Továbbra is kérjük az önkormányzatok, képviselő-testületek és képviselők híradásait a működési területükön történt vagy várható eseményekről. Üzeneteiket Tóth Mihály várja a (42) 437-006/ 109. v. 110. melléken V _______________________/ Sz olgáltatások Biriben Biri község ellátóképességénekjavítása érdekében új szolgáltatásokat vezettek be. Az önkormányzat 1995. július 15-től falugondnokot alkalmaz. A falugondnok feladata a lakosság azon tevékenységeinek segítése, amelyekben akadályoztatva vannak, így a községben nem kiváltható gyógyszerek beszerzése is. E célból szerdai és pénteki napokon délután egy óráig a falugondnok a leadott recepteket kiváltja, és az érintettek otthonába szállítja. További szolgáltatásként az önkormányzat tulajdonában lévő mikrobusszal kívánják megoldani azon betegek kórházba szállítását, akik szakorvosi ellátásra vagy felülvizsgálatra | vannak beutalva. Harmadik szolgáltatásként a házi gondozónők segítenek az alapvető élelmiszerek beszerzésében, amennyiben valakinek az egészségi állapota ezt megkívánja. Fedeles I. * II. Kellemes hetet tölthettünk az elmúlt napokban Magyarországon, pontosabban Baktalóránt- házán. Az ottani regionális központ és a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség jóvoltából azok a tanulók, akik az itthoni megyei tanulmányi versenyeken a legjobb helyezéseket érték el, jutalomüdülésen vehettek részt. A szervezők úgy állították össze a programot, hogy az a nehéz tanév után elsősorban a fizikai és szellemi újjépülést szolgálja. Mivel az időjárás is kegyeibe fogadott bennünket, sokat strandolhattunk. Természetesen nem hiányzott a programból a városnézés, a fagyizás, az olvasás, a vidózás, a mozi, „Ki mit tud?” stb sem. Sokan itt láthattuk először a Jurassic Parkot, amelyről már annyit hallottunk a külföldön gyakrabban megforduló társainktól, vagy a televízióból kaptunk itt-ott néhány másodperces ízelítőt belőle. Csoportunkban, melyet Borbély Ibolya tanárnő vezetett, 10-től 16 éves korig voltak kárpátaljai gyerekek. A sok-sok fürdőzéssel, napozással telített program elsősorban az alsós gyerekek tetszését nyerte meg. Társaim nevében ezúton szeretnénk köszönetét mondani mindazoknak — elsősorban a KMPSZ vezetőinek, a Bakta- lórántházi Regionális Oktatási Központ vezetésének —, akik lehetővé tették számunkra ezt az emlékezetes jutalomutazást. Turányi Beáta, a Beregszászi Kossuth Lajos Középiskola I. gimnáziumi osztályának tanulója, a megyei matematikaverseny első helyezettje Ukrajnában Kupon helyett grivna Az idén ősztől valószínűleg új nemzeti valutája lesz Ukrajnának. A grivna bevezetésének ideje attól függ, hogy mikorra fogják feltölteni azt a 1,5 milliárd dolláros stabilizációs alapot, ami az új pénz tartósságának a záloga. Az 1992-ben ideiglenesen bevezetett karbovanyecet váltaná fel ez az új valuta, amelyik a kezdeti látványos elértéktelenedést követően az utóbbi időben szilárdulni látszik. Az új pénz, a grivna bevezetése azonban ettől függetlenül megtörténik, hála a helyi reformoknak és a Nemzetközi Valutaalap támogatásának. APRÓHIRDETÉSEK f Ä„„ _ „ 4400 Nyíregyháza, I OTTH O N INGflTlRNÜGVNÖKSéG Hősok tere 9. fsz 1 8 Telefon: (42) 407.47ó Szt. István u. 55 nm-es, 2 szolba összkomf., gázfűtéses, bútorozott, főbérlő nélküli albérlet KIADÓ. Ir.ár: 20 E Ft + rezsi/hó Nyírfa téren 3. em.-i, 79 nm-es, 2+2 szoba összk., 1 éve épült tégla épületben lakás ELADÓ v. sorházra, családi házra CSERÉLHETŐ I.i: 4 M Ft Szarvas u. 3. em.-i. 44 nm-es, 1 + 1 szobás, parkettás, gázfűtéses lakás ELADÓ v. családi házra CSERÉLHETŐ. Ir.ár: 1,6 M Ft Fazekas J. téren 9. em.-i, 63 nm-es. 1+2 szobás frissen felújított társasházi lakás sürgősen ELADÓ. Ir.ár: 1,65 M Ft Nyíregyháza-Oros, Szív u. 60%-os készültségi"!, 120 nm-es családi ház szoc. pol. befejezéssel ELADÓ. Ir.ár: 2,8 M Ft Nyíregyháza-Sóstóhegy, Attila u. 60%-os^készültségű 150 nm-es családi ház szoc. pol. befejezéssel ELADÓ. Ir.ár: 3 M Ft Vasvári P. u. 4. em.-i, 78 nm-es, 2+2 szoba étkezős, összkomf. társasházi lakás ELADÓ. Ir.ár: 2,5 M Ft Búza téren 76 nm-es, .3 szobás, 1. em.-i, telefonos, társasházi lakás sürgősen ELADÓ. Ir.ár: 2,75 M Ft Törzs u. 4. em.-i, vízórás, felújított, 2 szobás, 55 nm-es nagy konyhás lakás sürgősen ELADÓ. Ir.ár: 1,65 M Ft Korányi u. 16.3 nm-es, tetőtérbeépítéses, igényes belső kialakítású, teraszos családi ház, erdő mellett ELADÓ. Ir.ár: 17 M Ft Arany J. u. 4. em.-i, gázfűtéses,, telefonos, felújított lakás azonnal beköltözhetően ELADÓ. Ir.ár: 1,75 M Ft Vasvári P. u. földszinti, 1+2 félszobás, irodának, rendelőnek alkalmas társasházi lakás ELADÓ. Ir.ár: 2,3 M Ft Ingatlan Nyíregyháza Toldi utcán 51 m2-es, 2 szobás, 10. emeleti megvásárolható bérlakás eladó. Irányár: 1,2 MFt. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. fsz. 18. Fazekas J. téren 61 m2-es, 1+2 szobás, IV. emeleti társasházi lakás eladó. Irányár: 1,6 MFt. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. fsz. 18. Fazekas J. téren 61 m2-es, 1+2 szobás, X .emeleti társasházi lakás eladó. Irányár: 1,850 MFt. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. fsz. 18. Etel-közben I. emeleti, 62 m2- es, 1+2 szobás, erkélyes, társasházi lakás eladó. Irányár: 1,8 MFt. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. fsz. 18. Etel-közben VI. emeleti, 48 m2- es, 2 szobás, parkettás, igényesen felújított társasházi lakás eladó. Irányár: 1,770 MFt. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. fsz. 18. Fazekas J. téren 66 m2-es, 1+2 szobás, egyedien átalakított társasházi lakás eladó. Irányár: 1,9 MFt. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. fsz. 18. Csillag utcán 60 m2-es, 1 szobás, komfort nélküli családi ház 500 m2 kerttel eladó. Építésre kiválóan alkalmas. Irányár: 3,5 MFt. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. fsz. 18. F'azekas J. téren 61 m2-es, 2+1 szobás, nagykonyhás, igényesen felújított lakás sürgősen eladó. Irányár: 1,6 MFt. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. fsz. 18. Nagyszálláson 278 négyszögöl építési telek sürgősen eladó. Fúrott kút, villany van. Fizetési könnyítés lehetséges 150 EFt+részlet Irányár: 200 EFt. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. fsz. 18. Oroson az Aranyhomok utcán 600 négyszögöl építési telken fúrott kút, villany van. Gáz, vezetékes víz beköthető. A telken jelenleg még lakható egyszobás ház van. Irányár: 650 EFt. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. fsz. 18. Törzs utcán földszinti 2+1 szobás vízórás, 67 m2-es, nagykonyhás, felújított lakás eladó. Irányár: 2,2 MFt. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. fsz. 18. Rákóczi utcán 100 m2-es családi ház üzlethelyiséggel, garázzsal, raktárral eladó vagy kisebb gázos bérházira cserélhető II. emeletig. Irányár: 7 MFt. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. fsz. 18. Kétszobás, nagykonyhás, 55 m2-es, felújított lakás eladó. Érd.: egész nap, Törzs u. 70. fszt. 3. 2+2 szobás, parkettás, vízórás lakás eladó vagy kisebb kertesre cserélhető. Érd.: Nyh., Garibaldi u. 24., Zsoldos. Krúdy közben II. emeleti, 2+étkezős, telefonos, vízórás, teljesen felújított lakás garázzsal, valamint Május 1. téri, első emeleti, 1+3 szobás, vízórás, teljesen felújított lakás külön-külön eladó, vagy sorházi lakásra cserélhető. Érdeklődni 17 óra után a Május 1. tér 5.1/8. szám alatt. 3 szintes, sorházi lakás pincével, garázzsal, pihenőkerttel eladó. Érdeklődni 17 óra után: Nyíregyháza, Korányi F. u. 134. Belvárosi nagyméretű családi ház eladó. Minden üzleti, irodai tevékenységre alkalmas Nyíregyháza, Közép u. 2/B, Gazdag. Sétálóutca végében (sávház) 2 szobás, parkettás, távfűtéses lakás, II. emeleten, étkezővel, erkéllyel, vízórával, jó állapotban eladó. Lift van. Érd.: a 312-757, 310-583-as telefonon. Oszoló" utcai négyemeletes házból, 35 m2-es, 2. emeleti lakás eladó. Érd.: 17 óra után, a 371-716- os telefonon. Árok utcai, 54 m2-es, 2 szobás lakás+garázs egyben vagy külön is eladó. (Csere is érdekel.) A Szamos utcán 600 négyszögöles telek, víz, villany, gáz, gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Árok u. 10. V/24. Örökösföldi 2+2-es, 78 m2-es, földszinti, két családnak, magán- rendelőnek, irodának is alkalmas lakás, áron alul eladó. Érd.: Lippai József Nyíregyháza, Család u. 57. fszt. 2. vagy a 456-756-os telefonon, 17 h után. Nyíregyháza, Meggyfa u. 7. sz. alatt új, egyszintes, 3 szoba, összkomfortos, családi ház eladó. Pincében bármilyen vállalkozás kialakítható. Érd.: a helyszínen délutánonként. Nyíregyháza, Óvoda u. 4. sz. alatti 73 m2-es lakás 18 m2-es garázzsal, kis kerttel, pincével, igényesnek eladó. Érd.: mindennap 10—19 óráig. Nyíregyháza, Deák F. u. 86. sz. alatti 3,5 szobás, gázfűtéses, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a fenti címen. Irányár: 7 millió 100 000 Ft. Nyíregyháza, Őz utca 14. szám alatti 120 m2-es, tetőtér-beépítéses, kertes családi ház eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen vagy a 433-672-es telefonszámon. Nyháza belvárosi, 95 m2-es, tetőtér-beépítéses, társasházi lakás eladó. Irányár: 3 M Ft. Érd.: 453- 222, Nyháza., Fazekas J. tér 16. II/ 21. 72 m2-es, földszinti, 3 szobás lakás eladó, melynek 1 szobája egyszerű átalakítással irodává, rendelővé alakítható. Érd.: Nyíregyháza, Család u. 59. fszt. 2., hétköznap 16 óra után. Nyíregyháza belvárosi Árok úton 62 m2-es, felújított, 2+1 szobás, nagy erkélyes, vízórás, telefonos, nagy konyhás lakás eladó. Irányár: 2 M Ft. Érd.: 17 óra után (42) 430-152. Kert utcai 80 m2-es, egyedileg átépített, gázfűtéses, 2. em. liftes lakás eladó. Érd.: a 343-327-es telefonon. Olcsón eladó 1+1 szobás, negyedik emeleti lakás, szép környezetben, költözés miatt sürgősen. Készpénzfizetéssel. Irányár: 1 300 000 Ft. Érdeklődni: Kórház u. 7. IV. em. 14/A, délután 2 órától. Sürgősen eladó! 1+2+étkezős, 66 m2-es, hideg-meleg vízórás lakás! Fazekas J. tér 24. 6/49. Nyíregyházi, 2+2-es, 69 m2-es, erkélyes, vízórás lakás, négyemeletesben eladó. Irányár: 2,2 M Ft. Érd.: Szűcs Zoltán Nyíregyháza, Korányi F. u. 32/C III/ll. Örökösföld, Jelvény u. 9. 1/5. alatt 2 szobás, önkormányzati lakást cserélek, kis kertes lakásért a város külső részein, értékegyeztetéssel. Érdeklődni: mindennap délután 16 órától, szómat-vasárnap egész nap. Nyíregyháza, Damjanich úti 79 m2-es, 3+1-es, telefonos lakás eladó. Érd.: hétköznap 18 óra után, szombaton du. a (42) 315-651-es telefonon. Piaccsarnokhoz közeli, 1,5 szobás, 42 m2-es, belvárosi, vízórás lakás eladó. Érd.: Árok u. 14. VII/31. Nyíregyházi, 80 m2-es, összkomfortos, pincés, kertes ház eladó. Az udvaron édességkészítő műhely, berendezéssel együtt eladó, más tevékenységre is alkal-‘ más. Irányár: 4,6 M Ft. Érd.: Nyíregyháza, Táncsics M. u. 6. sz. vagy Máriapócs, Kossuth u. 3. sz., Iván József. Nyíregyházán, Északi krt. 8. IV/16. szám alatt 43 m2-es, 1,5 szobás lakás eladó. Érdeklődni a helyszínen 17—19 óra között. Eladó pirosházban II. em., 1+2 szobás, parkettás, vízórás, nagy konyhás lakás. Irányár: 2 700 000 E. Érd.: (42) 407-409 Nyíregyháza, Vasgyár utcai társasházban 2+étkezős, 61 m2-es lakás eladó (első emeleti). Érd.: 16 h után, (42) 315-215 telefonon. Kétszobás, nagy konyhás, vízórás, megvásárolható, önkormányzati lakásomat elcserélném, hasonló másfél szobásra az állomás környékén, első emeletig. Érd.: Nyháza., Árpád u. 79. fszt. 1. alatt, du. 16—21 óráig. 1+2+é vízórás lakás eladó. Városkörnyéki, olcsó, kertes csere is érdekel. Hétköznap 16-tól hétvégén egész nap. Érd.: Fazekas J. tér 15. X/86. Vidék Leveleken 4 szoba-összkomfortos családi ház nagy telekkel eladó vagy nyíregyházi 2-2,5 szobásra cserélhető. Érd.: Papp Mihály Levelek, Kossuth u. 23. Mátészalkán, Alkotmány u. 35. 1/1. szám alatt, 2 szobás, étkezős lakás eladó vagy egy-, másfél szobásra cserélhető. Tel.: munkaidőben: 44/315-000, 16 óra után: 44/ 314-458. Dombrád—Kistiszaháton, Vörösmarty u. 3. alatt 2 szobás, komfort nélküli ház, 1000 n.öl telekkel nyaralónak eladó! Tiszához 1 km! Érdeklődni helyben. Apagy, Ady E. u. 3. sz. alatt 3 szoba-konyha-fürdőszobás ház, gázfűtéssel, 800 n.öl telekkel sürgősen eladó. Érd.: a helyszínen bármikor. Nyíregyháza környéki 1 szobás cserét beszámítok, plusz készpénzt kérek. Záhonyi, 54 m2-es, 2 szoba+ étkezős, vízórás, összkomfortos, III. emeleti lakás eladó. Érdeklődni: Ady Endre u. 5/A III/10. Vállajon új állapotban lévő, kertes, családi ház eladó vagy nyíregyházi 1-1,5 szobásra cserélhető. Szabó Károly Mérk, Kiss József u. 17. Tel.: (44) 355-284