Új Kelet, 1995. május (2. évfolyam, 101-126. szám)
1995-05-12 / 110. szám
4 1995. május 12., péntek Külföld-belföld UJ KELET Törvénytervezet a szomszédban Szlovák államnyelv Kudarc volt a moszkvai csúcs A pozsonyi Új Szó csütörtökön közzétette a szlovák „Államnyelvről szóló törvény alapelveinek tervezetét”. A lap nem tünteti fel, hogyan jutott hozzá a terjedelmes tervezethez, melynek megalkotói a május 4-i sajtótájékoztatón csak kivonatosan ismertették a dokumentumot, s azt csak hatályos törvény formájában akarták nyilvánosságra hozni. A tervezet alkotói sem a sokáig keservesen vajúdó anyakönyvi törvénnyel, sem az úgynevezett „táblatörvénnyel” nem kívánnak megbékélni, és a jövőben megengedhetetlennek tartják a magyar névalak anyakönyvezését, ugyanígy a magyar helységnévtáblák legalizálását, mert azok „a legdü- hödtebb magyarosítás és a Horthy-féle megszállás idejéből származó mesterséges megjelölések”. Az államnyelv ismeretét a szlovák állampolgárság feltételének tekintik, és leszögezik, hogy a „nemzetiségi kisebbségeknek az állam iránti lojalitása az államnyelv ismeretéhez való jog gyakorlásában” hivatott megnyilvánulni. A tankönyveket és más oktatási segédeszközöket a tervezet szerint „államnyelven kell kiadni”. A szlovák művelődési tárca és a Matica slovenská által előkészített tervezethez csatolt „történelmi áttekintés,” zárófejezete kimondja: ,,A Szlovák Köztársaság államnyelvéről szóló törvénynek tartalmaznia kell olyan rendelkezést is, amely nyelvi elégtételt vesz az erőszakos magyarosításért a történelmi Magyarország idején, illetve az 1938 és 1945 közötti években, amikor Magyarország megszállás alatt tartotta Dél Szlovákia nagy részét, és olyan mértékben kényszerítette rá az emberekre a magyar nyelvet, hogy az máig nyitott sebeket hagyott.” A dokumentumtervezet szerint: „A hivatalos nyelv minden használója államnyelven köteles cselekedni, államnyelven köteles ügyeket intézni és iratokat vezetni.” Azt hangoztatja, hogy „a törvényjavaslat teljes mértékben tiszteletben tartja a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek jogainak védelme és ezen személyek fejlődésével kapcsolatosan a Szlovák Köztársaságra háruló, illetve az általa ezzel összefüggésben elfogadott kötelezettségeket.” Az államnyelvről szóló törvény célját rögzítő indoklás az előző (szocialista) rendszer szemére veti: elhanyagolta a szlovák nyelv védelmét, megengedte, hogy „a magyar kulturális szövetségek és az iskolák agresszív tevékenysége” nyomán Dél- Szlovákiában a szlovák nyelv „tekintélye viszaessen”. Ugyanitt és ugyanezért a szlovák nyelv „a közhasználatból is kiszorult” - miközben „a magyar nemzetiség nagylelkű állami támogatást élvezve asszimilálta és elmagyarosította a déhszlovákiai szlovákokat” - áll a csütörtökön nyilvánosságra hozott dokumentumban. A tervezet megállapítása szerint a dél-szlovákiai iskolákba nagy számban kerülnek „irredenta tartalmú magyarországi tankönyvek és segédeszközök”, melyek a nem létező történelmi Magyarország iránti nosztalgiát sugallják, Dél- Szlovákiát Felvidékként emlegetik, és ez a „szlovák államiság iránt nem lojális szellemiség uralkodik a Szlovák Köztársaság állami költségvetéséből finanszírozott szlovákiai magyar lapokban is”. A törvénytervezet alapelveinek megalkotói azt javasolják, hogy az elektronikus médiákban csak az után lehessen közölni a magyar nyelvű szöveget, ha előbb az már ugyanott államnyelven is elhangzik. Ez mérsékeltebben vonatkozik a „nemzetiségi kisebbségek tagjainak kulturális, főként folklór jellegű rendezvényeire” is. Az ilyen rendezvényeket „az adott kisebbség nyelvén is meg lehet tartani, de a rendezvény kezdetén a tartalmukat mindig államnyelven kell bemutatni” - áll az Új Szó szerkesztőinek fordításában közzétett tervezetben. „A Szlovák Köztársaság területén a vallási szertartásokat és istentiszteleteket államnyelven tartsák meg” - rendelkezik a javaslat még a keresztelőkről és a temetésekről is. Mint az MTI azt már a szlovák művelődési tárca - tervezetismertető - sajtótájékoztatója napján, május 4-én jelentette, az alkotók elképzelése szerint az államnyelvről szóló törvény rendelkezéseinek tiszteletben tartását „Központi Nyelvi Komisszariátus” valamint annak regionális szervei fogják felügyelni és ellenőrizni. A törvény megszegőit 1000- től 100 000 szlovák koronáig terjedő mértékben lehet majd bírságolni. Kétéves a KMTT . 1993 áprilisában tartotta alakuló ülését a Kárpátaljai Magyar Tudományos Társaság. A kéttucatnyi alapítótaghoz azóta sokan csatlakoztak, most közel száz tudóst, kutatót, egyetemi tanárt egyesít a szervezet, közülük harminckilencen viselik a nagydoktori címet. A KMTT-nek jó kapcsolatai vannak az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémiával és a Magyar Tudományos Akadémiával. A társaság tevékenysége nem csupán tudományos szempontból figyelemreméltó, feladatai közt szerepel a kárpátaljai magyar értelmiség támogatása, megtartása is. S ez utóbbi sem kevésbé fontos, hisz sokan már elhagyták, sokan elhagyni készülnek Kárpátalját. Itt-tartásuk, megtartásuk a helyi magyarság elemi érdeke. Horváth Az amerikai szövetségi ügyészség szerdán egy második személy ellen is vádat emelt az Oklahoma Cityben április tizenkilencedikén elkövetett terrormerénylet ügyében. Terry Nicholst ugyanazzal vádolják, mint a már letartóztatásban lévő Timothy McVeigh-1: állami tulajdon robbanóanyaggal történt megrongálásával és lerombolásával. A konkrét vádpontokat és bizonyítékokat tartalmazó ügyészségi irat azonban lepecsételve marad, hogy az esetleges kiszivárogtatásokkal ne befolyásolják a vádlott ügyében vallomást tevő szemtanúAz amerikai szenátus többségi republikánus csoportjának a vezetője, Robert Dole szerda esti nyilatkozatában kudarcnak minősítette a moszkvai csúcstalálkozót, és közölte, hogy a kongresszus felül fogja vizsgálni az orosz-amerikai kapcsolatrendszert. A kansasi szenátor leszögezte, hogy megítélése szerint Bili Clinton és Borisz Jelcin találkozója „jóval sikeresebb volt a külsőségekben, mint érdemi eredmények elérésében”. Csalódottságát fejezte ki amiatt, hogy az amerikai elnöknek nem sikerült rávennie partnerét az iráni-orosz reaktormegállapodás felbontására, illetve nem történt előrelépés a cse- csenföldi konfliktus lezárása felé sem.- A kudarc fényében elkerülhetetlen, hogy a kongresszus ne tekintse át az Oroszországhoz fűződő kapcsolatainkat - mondta. Jelezte, hogy kát. A vádat Wichita város bíróságán olvasták fel, és az eljárást egyidejűleg az Oklahoma City-i esküdtszék elé utalták. (Terry Nicholst a kansasi Wichitában őrizték egy, a robbantástól független vádpont alapján. Az oklahomai ügyben eddig csak mint közvetlen tanú szerepelt.) Az Egyesült Államok történetének legnagyobb terrormerénylete százhatvanhét ember halálát követelte, alapjaiban megrendítve az amerikaiak biztonságba vetett hitét, egyszersmind önvizsgálatra késztetve a közvéleményt. Ezen túlmenően az akció ráirányította a figyelmet a szövetségi a felülvizsgálat bizonyosan ki fog terjedni a Moszkvának nyújtott támogatásra, illetve „egyéb olyan opciókra,,, amelyek révén esetleg meg lehet akadályozni, hogy Irán hozzájusson az orosz nukleáris technológiához. Jesse Helms, a szenátus külügyi bizottságának erősen jobboldali nézeteiről ismert elnöke úgy vélekedett, hogy tulajdonképpen a jelenlegi törvényes keretek is lehetővé teszik az Oroszországnak folyósított amerikai gazdasági segélyek felfüggesztését, ha Moszkva teljesíti a Teheránnal kötött szerződését. Arra a rendelkezésre utalt, amely kimondja: a volt szovjet köztársaságok közül nem részesülhetnek amerikai támogatásban azok az országok, amelyek az elnök megítélése szerint más államoknak tömegpusztító fegyverek gyártására alkalmas technológiákat adtak át. kormányt ádáz ellenségnek tekintő, többnyire különböző összeesküvés-elméleteket valló és a fehérek felsőbbrendűségét hirdető milíciákra. Rendőrségi forrásokból csaknem kétszázra teszik a hasonló, magukat népinek vagy hazafinak nevező szélsőjobb- oldali fegyveres csoportok számát; vannak olyan becslések, amelyek szerint mintegy százezren tartozhatnak hozzájuk. A hatóságok rendelkezésére álló információk szerint mind Timothy McVeigh-t, mind Terry Nicholst szálak fűzték a Michigani Milícia nevű szervezethez. Vádemelés Nichols ellen * ítélet a Szajol-ügyben Kárpátalja aranya ítéletet hirdetett a hazai vasút történetének egyik legsúlyosabb - az 1994. december 2- án Szajolban bekövetkezett - katasztrófájának ügyében csütörtökön Szolnokon a Jász- Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság Dr. Jenővári László büntetőtanácsa. A bíróság mind a három vádlottat bűnösnek találta a Btk. 185. paragrafus 1 bekezdésbe ütköző és a 3 bekezdés szerint büntetendő vasúti közlekedés halálos tömegszerencsétlenséget okozó gondatlan veszélyeztetés vétségében. Ezért Szűcs Ferenc törökszentmiklósi lakos, váltókezelőt, elsőrendű vádlottat öt és fél évi fogházbüntetésre ítélte, és öt évre eltiltotta a MÁV-vál- tókezelői tevékenységtől. Farkas István kisújszállási lakos, tolatásvezető másodrendű vádlott két év, míg Illyés Ferenc örményesi lakos, vonatvezétő, harmadrendű vádlott másfél évi fogházbüntetést kapott. A bíróság elnöke az ítélet indoklásakor elmondta: bebizonyosodott, hogy a vádlottak hanyagsága idézte elő a 613- as számú gyorsvonat kisiklását, és több vagonjának össze- roncsolódását. A baleset igen súlyos következményekkel járt, hiszen harmincegyen életüket vesztették, ötvenketten pedig kisebb-nagyobb sérüléseket szenvedtek. Hangsúlyozta: azt minden vasutasnak tudnia és érezni kell, hogy munkája során mulasztást nem követhet el, mert ez a lelki teher mellett büntetőjogi következményekkel is jár. Ebben a büntetéskategóriában a kiszabható legmagasabb büntetés nyolc év, ám az elsőrendű vádlott esetében figyelembe vették a 24 éves fiatalember gyakorlatlanságát, őszinte megbánó magatartását és családi körülményeit. Az ítéletet áz ügyész az elsőrendű vádlott esetében elfogadta, a másod- és harmadrendűnél súlyosbítást kért. Az elsőrendű vádlott védője enyhítésért fellebbezett. A másod- és harmadrendű vádlottak védői egyaránt felmentést, illetve enyhítést kértek. A bíróság a szabadlábra helyezési kérelmek közül Farkas Istvánét engedélyezte, Szűcs Ferenc továbbra is őrizetben marad. A harmadrendű vádlott, Illyés Ferenc eddig is szabadlábon védekezett. Az ügy immár másodfokon a Legfelsőbb Bíróságon folytatódik. Immár évek óta titkok fátyla, rémhírek kusza hálója övezi a Beregszász, pontosabban Nagymuzsaly közelében lévő aranylelőhelyet. A kutatások már több mint két éve befejeződtek, ám a kitermelés mind ez idáig nem kezdődött el. Ennek több oka is van. Az enyhén szólva zavaros ukrajnai gazdasági és hatalmi viszonyok közepette lehetetlen volt tisztázni, kié is a kitermelés joga. A helyi önkormányzatok illetve a környék lakói kategorikusan tiltakoztak a munkálatok megkezdése ellen, mivel elterjedt, hogy az aranyat olyan módszerrel kívánják kitermelni, mely tönkretészi a környezetet. A tiltakozás eddig sikeres volt, most viszont úgy tűnik, Magyarország integrációs törekvéseiről tárgyal a NATO brüsszeli központjában pénteken Keleti György honvédelmi miniszter. Erdélyi Lajos ezredes, honvédelmi szóvivő csütörtökön az MTI-nek elmondta, hogy a védelmi tárca vezetője a tervek szerint megbeszélést folytat Sergio Balanzinoval, a NATO az aranyláztól már semmi sem mentheti meg a Beregvidéket. A Geológiai Állami Bizottság elnöke, Nyikolaj Havrilenkó ugyanis immáron mint kész tényről nyilatkozott a nagy- muzsalyi aranybánya megnyitásáról. S véleménye szerint évi egy tonna arannyal gazdagodhat az ország. Sőt, Beregszász környékén mégegy nemesfémlelőhelyre is bukkantak, melynek elemzése most folyik. A kérdés most már csak az, ki kapja meg a bányászati jogot. Az említett bizottság elnökének véleménye szerint ugyanis, ha állami cégre bízzák a kitermelést, a munkálatok elkezdéséig másfél-két év is eltelhet. A vállakozók viszont mindössze fél évet kérfőtitkárhelyettesével, valamint Sir Richard Vincent marsallal, a NATO Katonai Bizottságának elnökével. Keleti György a vezető szövetséges államok nagyköveteit is tájékoztatja Magyarország NATO-törekvéseiről. A honvédelmi miniszter egyúttal tájékozódni kíván a NATO- bővítéssel foglalkozó tanulnék az előkészületekre. Egyébként az sem kizárt, hogy orosz- országi, esetleg nyugati cég kapja a megbízatást, mivel a kiaknázásra eddig tizenkét pályázat érkezett. A nagymuzsalyiak egyáltalán nem örülnek e nagy szerencsének, mivel e földínséges időben ők termőterületet vesztenek, nyerni pedig vajmi keveset nyernek. Nem kétséges, Ukrajnának égető szüksége van a kárpátaljai aranyra, hisz padlóra került gazdaságának talpraállításához pénzre, nagyon sok pénzre van szüksége. Hogy mi marad a helybelieknek az aranyból? Félő, hogy jól bevált gyakorlat szerint —csak a meddőhányás... Horváth mány kidolgozásának menetéről, továbbá Magyarország és a magyar hadsereg NATO- beli megítéléséről. Mint ismert, a NATO-ban megkezdődött a szervezet bővítési feltételeinek kidolgozása, amelyet a tervek szerint a NATO-tagállamok az év végén véglegesítenek. Agrobank Maximálisan 20 ezer forintot vehetnek fel péntektől az Agrobank lakossági folyószámla-tulajdonosai. Mindezt az tette lehetővé, hogy az Országos Betétbiztosítási Alap - gyorsított eljárás keretében - 1 milliárd forintot folyósított a kifizetések biztosítására az Agro- banknak. A kifizetés azt a célt szolgálja, hogy a folyószámlatulajdonosok addig is némi pénzhez jussanak, amíg a remények szerint rövid távon sikerül rendezni a pénzintézet sorsát. Minderről az Agrobank és az Országos Betétbiztosítási Alap csütörtöki sajtótájékoztatóján számoltak be. Elhangzott, hogy a pénzintézet csaknem 50 ezer lakossági folyószámlát vezet. Lehetetlen, hogy az első napon mind az 50 ezer ügyfelet kielégítsék. Ezért arra kérik az érintetteket, hogy csak az igazán rászorulók jelenjennek meg a pénztáraknál, illetve a bank pénzkiadó automatáinál. Tíz ilyen automata működik a pénzintézetnél és különböző intézményeknél. Ezeknek az automatáknak a pénzfeltöltését megkezdik. Az előlegkifizetések június 1-jéig tartanak. Keleti Brüsszelbe utazik
