Új Kelet, 1994. szeptember (1. évfolyam, 137-162. szám)
1994-09-16 / 150. szám
UJ KELET MEGYÉNK ELETEBOL 1994. szeptember 16., péntek 3 Családias kötelékek V_________________________________________________________________________________________________________________________________J A testvérek tizenegyen vannak, szétszórva a nagyvilágban. Az egyik mindössze száz kilométerre „él” Nyíregyházától, a másikhoz több ezret kell utazni. Ráadásul nem egy családba születtek, hanem választották egymást. Mielőtt bárki felkapná a fejét a furcsa családi kötelék miatt, eláruljuk: Nyíregyházáról és testvérárosairól van szó. E kapcsolatokról beszélgetünk Keresztes Dénessel, a városi önkormányzat Humánpolitikai Bizottsága Külügyi Albizottságának vezetőjével —A kapcsolatok egy része elmúlt tízéves — mondja Keresztes úr. — Talán a legrégebbi nyugati együttműködés, (északinak is mondhatnánk), a finnországi Kajaanival alakult ki. Emiatt ehhez kötődik a legtöbb be- és kiutazás. Ezzel a várossal már nemcsak és talán nem is elsősorban a hivatalos kapcsolatok dominálnak, hanem a magyarfinn baráti kör segítségével a családok, egyesületek, művészeti csoportok szervezik a találkozásokat. Ugyanez mondható el a németországi Iserlohnról is, bár itt még nincs tízéves a barátság. A volt szocialista országokkal egy kicsit más a helyzet. Itt a kapcsolatokat akkoriban felülről szervezték, ezért aztán gyakorta összemosódik a megye és a város szerepe. Ezek közül folyamatosnak mondható az ungvári, mostanában komoly lendületet kapott a Szlovákia Eperjessel való együttműködés, hullámzó a romániai Szatmárnémetivel, és gyakorlatilag szünetel a lengyelországi Radommal. A kezdeteknél tartunk a török afyoni- akkal, a francia Massyval. Az olasz Gorizia-val már van testvérvárosi megállapodásunk, ennek kézzelfogható eredménye a Bessenyei György Tanárképző Főiskolán a nemzetközi kapcsolatok oktatása. Az olasz kapcsolat azonban egyelőre kizárólag a két felsőoktatási intézményre korlátozódik. A franciaországi Massyval egyelőre nem jutottunk túl a protokolláris formákon, az angliai St Albansban viszont már megalakult az angol-magyar baráti kör és Nyíregyházán is létrehoztuk a párját. Az angliai együttműködés legalább olyan gazdagnak és tartalmasnak ígérkezik mint a német és a finn. — Nekünk nagyon fontos lenne, ha túl a családi és kulturális kapcsolatokon gazdasági előnyei is lennének a testvérvárosi együttműködéseknek... — Vannak már ennek jelei. Meggyőződésem, hogy Nyíregyháza előbb-utóbb mégiscsak Kelet kapuja lesz, ennek összes előnyével és hátrányával. így a nyugat-európaiak ezt ki is használhatják. Most ott tartunk, hogy két éve rendszeresen részt- veszünk a testvérvárosokban rendezett kiállitásokon és vásárokon. 1993-ban a Kelet-Nyugat Expón itt voltak a test- vérvárosok. Néhány napja az eperjesi vásáron jártunk, az ottani gazdasági kamara vezetői felvették a kapcsolatot a nyíregyházi vállalkozói alapítvánnyal. Egyébként a nyugat-európaiak szakmai és néha gazdasági segítségére mi vagyunk ráutalva, míg a keletieknél mi játszunk hasonló szerepet, így nyújtottunk segítséget az ungvári árvízvédekezésben, felmértük a város víz- és szennyvízrendszerét. A közelmúltban az ungvári magyar iskolának juttattunk ötvenezer forint értékű tanszert, oly módon, hogy az ottani pedagógusok jöttek át ide levásárolni az összeget. Egyébként természetesnek tartjuk, hogy elsősorban a magyarlakta területeknek adjunk segítséget. — Az utazások, a protokoll nem olcsó dolog. — A múlt évben és az idén egyaránt három és fél millió forintot fordíthatunk ilyen célra. Ezt elsősorban a ki- és beutazó kulturális és szakmai csoportok költségeinek támogatására használjuk fel. — A jövő? — A meglévők mellett a St. Alban-i kapcsolatokat szeretnénk még a választások előtt véglegesíteni, a többieket pedig életben tartani, hogy ne törjön meg a folyamat. (K) Táncosok Albániából Nagy sikerrel szerepelt a Nyírségi Ősz rendezvénysorozatán a Karneváli Napok keretében a Tiranai Ifjúsági Népi Együttes. Kedden a városháza dísztermében találkozott a tagokkal dr. Endrejfy Ildikó alpolgármester. A jó hangulatú találkozó után a csoport vezetője, Sirri Rroji válaszolt kérdéseimre. — Hány éves az együttes? — Ötödik éve vagyunk együtt. Tagjaink a Tiranai Koreográfiái Iskola fiatal táncosai, zenészei és énekesei. —Jártak már hazánkban ? — Ez az első magyarországi utunk. Nagyon örültünk, amikor megérkezett a meghívó. Remélem, egy hét alatt sok helyre eljutunk majd. — Csoportjuk mennyire ismert hazájukban? — Albániában rendkívül népszerű a klasszikus balett és a néptánc. Együttesünk repertoárja a kettő ötvözéséből áll össze. Rendszeresen .fellépünk a tiranai operában, de a tv is közvetíti fellépéseinket. Köszönettel tartozunk Sáli Kelmen- di polgármester úrnak az anyagi támogatásért, a külföldi utak megszervezéséért. így juthattunk el Spanyol- országba és Olaszországba, Romániába és Bulgáriába is. Ezekben az országokban gyakran szerepelünk a tv-ben. — Milyen emlékekkel térnek haza Magyarországról ? — Hétvégén utazunk haza. Addig még két fellépés, és több kirándulás vár ránk. Mindent köszönünk magyar barátainknak, kedvességüket, figyelmességüket, remélem, hamarosan újra találkozunk. Au revoir! Hajdú Gabriella Görög katolikus parókia épül Oroson Programok angolul Vizsga centralizálással? A New York Nyelviskola harmadik éve működik Nyíregyházán, a Kölcsey Ferenc Gimnáziumban dr. Bucskóné Szabari Judit vezetésével. Augusztus közepén 15 fős csoportjuk londoni utazáson vett részt. Az ott szerzett tapasztalatokról beszélgettünk a tanárnővel és a diákokkal az egyik óra után... — Az utazás előtt kéthetes intenzív felkészítést tartottam a gyerekeknek — mondja a tanárnő. A csoportból mindenki több éve tanulja a nyelvet, és az itthon szerzett tudás hasznos volt, mert kint nem okozott gondot a társalgás. — Mi jelentette a legnagyobb élményt? — Nekem a repülőút — magyarázza Bagaméry Róbert. — Azt hiszem, a társaimnak is, mert életünkben először ültünk repülőgépen. — Mindenki többször járt már külföldön — kapcsolódik a beszélgetésbe Nyerges Beáta. — De a mostani nem hasonlítható össze egyikkel sem. — Milyen volt a napi program? — Délelőtt nyelvórákon vettünk részt, délután szabadprogram volt, igyekeztünk London nevezetességeiből minél többet megnézni. Felejthetetlen élményt jelent a Windsor Castle és Madame Tussaud panoptikuma. Itthon most kezdik vetíteni a mozikban a Flintstone család című filmet, mi kint láttuk, a nyelvgyakorlás miatt hasznos volt. — Büszke vagyok, hogy tanítványaim egyedül is boldogultak, a programokat is önállóan szervezték. Most látták, hogy van értelme a nyelvtanulásnak. A csoport tagjai közül néhányan tudásuk alapján már most megszerezhetnék a középfokú C típusú nyelvvizsgát. —A jövő tervei? — Nyáron Potsdamba készülünk csereüdülés keretében. És akik részt vettek a londoni utazáson: Bagaméry Róbert, Bucskó Bernadett, Harcsa Anita, Hronye, , Erika, Hunyady István, Illés Renáta, Jezernyiczky Tamás, Katona Ildikó, Keller Gabriella, Lezák Edit, Nyerges Beáta, Sebők Ágnes, Stefán Attila, Stefán János, Tóth-Ujhelyi Jácint. Hajdú Gabriella — Nyírbátorban nagy gondokkal küzd az egyik autószerviz. A részletekről Bárkonyi József, a szerviz vezetője tájékoztatott. — Ezt a műhelyt a téesz működteti. Ezelőtt minden gépjárművet vizsgáztathattunk. Ez heti szinten körülbelül 60- 70 járművet jelentett. Egy hónapja azonban megszűnt ez a lehetőség. A közlekedési felügyelőség csak a z.t. műszaki vizsgáztatást engedélyezi, ez pedig csak A privatizációval, a vállalkozások szaporodásával, a munkanélküliség tömeges megjelenésével a munkavállalók számára létfontosságú, hogy alkalmazásuk törvényi szabályozás szerint történjen. Ez egy laikus véleménye. De mit mond erről a jogász? — A munkaviszony, kevés kivételtől eltekintve, munkaszerződéssel jön létre, amelynek mellőzhetetlen tartalmi elemei: munkakör, a személyi alapbér és a munkavégzés helyének a megállapítása. A felek a felsorolt elemeken kívül megállapodhatnak egyéb kérdésekben is. Munkavállalói oldalról arra kel törekedni, hogy a munka- szerződés tartalmazza valamennyi jog és kötelezettség terjedelmét, mert ez a számukra garanciát és biztonságot jelent. Például ahol kollektív szerződés kötése nem kötelező, ott térjen ki a munkaszerződés olyan lényeges kérdésekre is mint: vég- kielégítés, béren kívüli juttatások mértéke és köre, stb. —A munkabér vonatkozásában van valamilyen megkötés? — A teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók bére nem lehet kevesebb az úgynevezett minimálbérnél, és ezt a munkáltatók kötelesek kifizetni. bizonyos típusú gépkocsikra terjed ki, tehát nem lehet sem nyugati, sem teherautókat vizsgáztatni. A döntésüket jóformán semmivel sem indokolták, csak azt mondták, hogy nincs rá kapacitás. Azonban nekik pénzbe nem került, mert a vizsgabiztosokat és az útiköltségüket is mi fizettük. Véleményem szerint az volt a céljuk, hogy nagy vizsgahelyeket hozzanak létre. Legközelebb Mátészalkán vagy Nyíregy— A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy á munkavállaló megbeszéli a munkáltatóval a feltételeket, és már dolgozhat is? — Ez így pontatlan, mert igen lényeges szabály az, hogy a munkaszerződést kötelező írásba foglalni, mert ennek elmaradása érvénytelenséget von maga után. Nem kötelező azonban az öt napot meg nem haladó munkaszerződés írásba foglalása. —A munkáltató kérésére a munkavállaló köteles minden adatot megadni? — A munkaszerződés megkötésekor a feleket együttműködési kötelezettség terhe- - li, de a munkáltató csak olyan adatot kérhet és olyan vizsgálatot kezdeményezhet, ami a munkavállaló személyiségi jogait nem sérti. — Akkor az együttes feltételeknek megfelelő munkaszerződés aláírásával létrejött a munkaviszony? —A munkaviszony kezdő napja a mun- kábalépés napja. A munkaszerződésből eredő valamennyi jog és kötelezettség hatálya csak a munkába történő beállással lép érvénybe. Ha a szerződésben a munkába lépés napját nem határozták meg, a munka- vállaló a munkaszerződést követő első napon köteles munkába állni. A munkaviszony határozott vagy határozatlan időtarházán lehet mindenféle járművet vizsgáztatni. Pedig itt is nagy igény van rá. Például Penészlekről miért menjen egy autó Nyíregyházára, amikor kb. 90 km- re van tőle. Amíg sor kerül rá, és amire hazatér, egy teljes napja rámegy. Két héttel ezelőtt voltak tárgyalások arról, hogy visszaállíthassuk a régi vizsgáztatási rendet, de sajnos választ még nem kaptunk. Reménykedünk. B. Z. Aki válaszolt: Dr. Imre György ügyvéd tamú lehet. Eltérő szerződési kikötés hiányában a munkaviszonyt határozatlan időtartamúnak kell vélelmezni. — Az így megkötött munkaszerződés „örök érvényű" ? — A munkaszerződést a felek közös megegyezéssel bármikor módosíthatják. Generális szabály, hogy a kollektív szerződés a munkaszerződést a dolgozó hátrányára nem módosíthatja. v — Egyre több külföldi állampolgár is dolgozik Magyarországon. —Külföldi állampolgár Magyarországon csak munkavállalási engedély alapján végezhet munkát, abban a körben, amelyre az engedélyt a munkaügyi központ meghatározta. lMEin.dexxxi.sipi ügyeink A munkaszerződésről röviden
