Új Kelet, 1994. augusztus (1. évfolyam, 111-136. szám)

1994-08-05 / 115. szám

1994. augusztus 5., péntek 6 AZ ÖRÖKIFJÚ HRABAI elsőként beszél új korszakának jelszaváról, az erotikáról, továbbá Oscarról, Havelről, Cassiusról (Varga Attila sorozata) A papírzúzda után Hrabal a Neumann Színház díszletmunkása, s 1963-ban, ami­kor megnyílt előtte a publikálás lehetősé­ge, újabb és újabb kötetének kiadásához nem kellett egyebet tennie, mint egyre mé­lyebben nyúlnia megélt emlékei fiókjába, miként ő maga vallotta. Táncórák időseb­beknek és haladóknak, Apróhirdetés a ház­ra, amelyben már nem akarok lakni, a ná­luk is népszerű, gyermekkorát és szülei emlékét idéző sörgyári könyveket, a Sör­gyári capricciót (amely cseh kiadásban — Megrövidítettek címen jelent meg), a Dísz­gyászt, s a Harlekin millióit, amelyben szülei nyugdíjasotthonig tartó szeretettel­jes életéről ír. Bohumil Hrabal életének helyszíneit és azok alakjait a magyar ol­vasók is jól ismerhetik nálunk is megjelent kisregényeiből és elbeszéléseiből. S nem­csak nálunk, Európában, hanem világszer­te is. Hrabal, akinek mesélő kedve kifogy­hatatlan, értelmezésében minden új fényt, új mondanivalót kap. Hrabal, az idegőrlő, vibráló, kiszámíthatatlan cseh iróniával meglepetéseket produkáló megannyi nem­zetközi díjas író, aki, ha úgy hozza a sors, diplomatákat üt övön alul, keresetlen hra- bali mondataival. Nemzetközileg elismert botrányhős, egyszemélyes testet öltött sza­badság, de egyben fájdalmakat, sorscsa­pásokat és gyermeki őszinteséget magában hordozó ember. „Te undorító alak, te szenilis trotty pu­bertás hajlamokkal, te szemérmetlen disz­nó, a dutyiban vagy a diliházban a helyed.” „Elegünk van Hrabalból! Ez a tisztességes emberek jelszava — írta egy Hrabal-oi- vasó az ellenzők táborából. — Ne hidd, hogy dicsőséged az égig nő. Te szarházi! Te göndör disznó! Az ördög vigyen!” S, ha egyes olvasók azt mondják, vi­gyen! Elvégre nemcsak az elkárhozott em­beri lelkek, írók nyerik el a túlvilági örök büntetésüket, odajutnak a bukott angyalok is. Mások ugyanis glóriát vonnak a feje köré. Az ördög vigyen? Az ördögök a bű­nös írói lelkét állandóan izzó katlanban fő­zik majd. Lesz mit izzadni...de addig is igyon még néhány hektoliter velkopopo- vicei tízfokost... „Igen, valaki glóriát vont a fejed köré, s most másról sem hallani, mint hogy mi­csoda remek író stb. Pedig közönséges gazember, gauner, az is lehet, hogy ho­mokos vagy impotens. Hiszen bármelyik ún. népi kifejezéséért be lehetne perelni, ideggyógyászati kivizsgáláson vagy az er­kölcsrendészeten volna a helye.” „Te mocskos disznó — mégegyszer, úgy lát­szik, ez az ellenzők kedves megszólítása —, akit mindenki az egekig magasztal, mi­kor hagysz fel végre azzal, hogy gusztus­talan perverzitásoddal mérgezd az embe­rek lelkét? Mennyi pénzt vedeltetek el a »kritikusaiddal« és a recenzistáiddal a bor­délyokban, hogy így agyba-főbe dicsér­nek?” „Mit gondoljunk erről mi, nevelők, apák és családfők, akiknek serdülő gyer­mekei épp a legkényesebb életkorban, a pubertásban vannak? Például hogy ma­gyarázzam meg tizenhat éves fiamnak, hogy mi az a »pinácska«? „Próbáljátok csak megingatni annak a vén disznó elfajzott Hrabalnak a trónusát! Szörnyűség, hogy egy szocialista állam­ban a valag legyen az ember közepe, a nyilvános vizelde pedig a világ közepe.” Végül egy levélíró embertársai nevében ítélkezve ítéletet hoz! „Akasztófára vele! Ott a helye Bohumil Hrabalnak és a hozzá hasonló elfajzott alakoknak, mert sajnos, nincs egyedül, ilyen az íróink, a kulturális tisztségviselőink nagy része. Akasztófára velük! Mert ganéjdomb-e az irodalom, óriáskeltető, ahol nagyüzemi módon fo­lyik a bestiális kéjgyilkosok, fiatal és gyer­mekkorú szifiliszesek, gonosztevők és iszákosok termelése? Akasztófára vele!” Hrabal szerint, s ez egyben válasz is egyes levelekre: „A modem prózát bizo­nyos ellenzékiség hívja életre, a tilos, a til­tott megkívánása, amikor a résnyire nyitott ajtóba először egy cipőorr, majd egy egész térd nyomul be. Csakis az így kitárt ajtón áramolhatott be a friss levegő, amit úgy nevezünk: az alkotás szabad tere. Az egyé­ni élmény új életre támasztja a köz menny­országát, és mi évről évre újabb fokokkal magasítjuk a jókívánságok lépcsősorát, ahol a libeni szenesemberhez hasonlóan, aki egymásra rakva az összes lépcsőt, ame­lyeken harminc éven át hordta le a pincé­be az embereknek a szenet, puttonyával a holdra jutott.” „Bohumil Hrabal könyvein ujjongani lehet olvasás közben” — írták mások. „Nagyra értékelem az Ön témáit, gondo­latait, mélységüket és a belőlük áradó me­legséget, az Ön elbeszélő tehetségét, és mindazt, ami a könyveit oly megkapóvá teszi. Mintha simogatnák az embert.” „Nálunk az iskolában csehórán meg szü­netekben is gyakran az Ön könyveiről fo­lyik a vita — írja egy diák. — Hányszor van, hogy hallunk egy kifejezést, egy szót, amely valamelyik történetét idézi, elég annyit mondani, Hrabal, és máris minden­ki dől a nevetéstől.” „Mint bizonyára tudja — írja megint valaki más —, minden év március huszonnyolcadikán nemcsak pe­dagógusnap van, hanem az Ön születés­napja is. Szörnyen örülnék, Hrabal úr, ha megírná nekem, hogy volna-e kedve má­jusban író-olvasó találkozóra jönni hoz­zánk, rengeteg csinos lány van itt, és min­degyik isteníti Önt, még a csehtanámőnk is, aki egészen fiatal. Hrabal! Hrabal járja Prága belvárosának kiskocsmáit, időnként megjelenik törzshe­lyein, s olyankor — mint minden újonnan érkezőnek — helyet szorítanak neki az is­merősök, a barátok, a tisztelők, avagy az ismeretlenek, netán turisták hosszú törzs­lócája mentén. Itt megtalálják őt a Hrabalt tanítók, fordítók, nemzetközi elemzők, de csak ha szerencséjük van, mert az örökifjú mindig úton van, s Prága peremvárosában található lakásába is csak aludni tér meg. Betűnként szedi össze könyvei anyagát, s a néha ironikus töltetet, szüntelenül a kocs­malakók között élve, az egyszerű embe­rektől veszi át. Gyűjt és gyűjt, s amikor túlontúl feltöltődik, érzi, mennie kell, sza­lad az írógépéhez, s egy ültében beleveri a gondolatmenetét. Géppel nagyon gyor­san ír, a CONSUL áteresztőképessége né­ha nyolcpercenként egy újabb oldal. No persze, ez nem volt mindig így, hiszen ko­rábban sokat bajlódott a szövegeivel. Szét­nyirbálta, összerakta s átgépelte írásainak egy részét, köztük a Szigorúan ellenőrzött vonatokat is, amelyet nemcsak, hogy szét­nyirbált, hanem ötször-hatszor át is írt. Most, s már régebben is, fényt űzve — megengedheti magának—vallja, hogy ír­jon legalább három változatot egy témára, s a legjobban tetszőt válassza ki. így tett mindmáig egyetlen, a szó igaz értelmében vett regénye: az Őfelsége pincére voltam esetében is, amelyet ugyan már 1972-ben tizennyolc nap alatt megírt, de sokáig csak kéziratos formában terjedt. Jó néhány év elteltével megjelent Nyugaton, majd 1982- ben félillegális kiadványként otthon is. Rögtön el is kobozták, s csak hét évvel később, az 1989-es decemberi csehszlo­vákiai változások után kerülhetett a köny­vesboltokba, igaz rövid ideig, mert ezt a könyvét is a legtöbbhöz hasonlóan szét­kapkodták, mint ahogy a magyar kiadását nálunk. „Tíz-húsz éve ismerni egy-egy törzskocsmából...” (Következő számunkban folytatjuk) HOROSZKÓP­. * i 1 P—r £ Lfc ___3. ti 8 % ¥ % & a & KOS (III. 21—IV. 20.) Talán még nincs veszve minden. Közbe­jöhet valami, ami módot ad arra, hogy helyrehozza elrontott lépését. Még az is lehetséges, hogy kedvezőbb ajánlatot kap a korábbinál. BIKA (IV. 21—V. 20.) Megszállottként dolgozott az elmúlt he­tekben, hónapokban, és most hirtelen rá­döbben, hogy lassan eltelt a nyár. Számos szép tervből az idén sem lett, lesz semmi talán nem is a pénz miatt. IKREK (V. 21—VI. 21.) Szentül hiszi, hogy az üzleti élethez semmiféle érzéke nincsen, s egészen addig sem fogja megingatni ebben a hitében, amíg egy hirtelen elhatározás után bele nem veti magát a kellős közepébe. RÁK (VI. 22—VII. 22.) Szerelmi életében változások előtt áll, a konfliktushelyzet nehezen oldható fel. Le­gyen figyelmesebb, meglehet, nemcsak a másik fél hibázott, hanem Ön is. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.) Adódhatnak napok, amikor semmi sem jön össze. Vagy legalábbis úgy érzi. Vizsgálja meg az okát. Vajon Önben van a hiba, vagy egyszerűen bal lábbal kelt fel, vagy a sors esküdött össze az Oroszlán ellen? SZŰZ (VIII. 24—IX. 22.) Rövid idő alatt sok pénzt veszíthet, ha nem vigyáz. Rég volt már vásárolni, szüksége volna néhány apróságra. Beszerző körütja során azonban sokmindenbe beleszeret és nem tud ellenállni. MÉRLEG (IX. 23—X. 22.) Annyira elszokott az ilyen csöndes napok­tól, hogy alig találja fel magát. Pedig azért, mert nem történik semmi elmitésre méltó, még akad tennivalója bőven. Estére kifá­rasztja magát. SKORPIÓ (X. 23—XI. 22.) Ha nem bírja a hőséget, vonuljon a szoba hűvösébe, s ott egy hideg itallal próbálja meg leküzdeni ezt a „természeti csapást”. Mivel ma semmi különös nem várható, végre kiolvashatja a megkezdett könyvet is. NYILAS (XI. 23—XII. 22.) Ma mindent tehernek és nyűgnek érez. Szeretne kiugrani a bőréből, valami rendívülire és izgalmasra vágyik. Lehet, hogy nyugtalansága tetre is sarkallja. BAK (XII. 23—L 20.) Mint egy számítógép, olyan az agya. Egyszer hallott dolgokra is kiválóan emlékszik. Érdemes fejleszteni ebbéli képességét. Nem kerül sok fáradtságába, s fokozhatja vele az Ön iránti bizalmat. VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 19.) Még mindig kamaszosan lelkesült. Alig várja, hogy tegnap értőnek bizonyult közönsége előtt még részeletesebben kifejthesse elképzeléseit. Az ötlet nem rossz! HALAK (II. 20—III. 20.) Ma sok minden eldőlhet. Még Ön is, ha nem kellőképpen óvatos. Sok fáradtsággal megtakarított halpénzei könnyen idegen zsebbe vándorolhatnak, tőkéje egyik napról a másikra kámforrá válhat. ÚJ KELET Nyíregyházi moziműsor Krúdy mozi 5-én és 6-án Menekülés Absolomból Béke mozi 5-én és 6-án Vipera Montázs (Art) mozi Augusztusi hónapban szünetel Kabalás autósmozi Az előadások 21.00 órakor kezdődnek!!! 5-én és 6-án Robin Hood a Fuszeklik fejedelme Városi Művelődési Központ 5- én 18.00 Felnőtt agykontroll klub 18 és 19.00 Aerobic 6- án 13.00 Ad and D klub 14.00— 17.00 Tánciskola 10.00 Re-flec moderntánc stúdió 14.00 Primavera Balettegyüttes foglalkozása 9.00— 16.00 Ryufor — Ufó kutató és kiértékelő hálózat VMK Fotógaléria Júliusban és augusztusban zárva van!!! Városi Galéria 18. Sóstói Nemzetközi Éremművészeti és Kisplasztikái Alkotótelep zárókiállítása, augusztus 31-ig. Csutkái Csaba fotográfus „Arcképcsar­nok” című kiállítása. A kiállítás augusztus 31-ig tekinthető meg. Sóstói Múzeumfalu Nyitva tartás szeptember 1-jéig 9-től 18 óráig!!! Nyári táborok: július 15—október 31. A kender és a len termesztésétől a népi textíliákig július 29 — augusztus 6. Nemzetközi cigánytánc tábor Jósa András Múzeum Állandó kiállítás: Jósa András emlékkiállítás; Benczúr Gyula emlékkiállítás: Krúdy Gyula élete és kora; Nyíregyháza története a közép­kortól napjainkig: Nyíregyházi huszárok gS (RÁDIÓ- ÉS TV­MŰSOROK KOSSUTH 4.30— 8.10 Reggeli Krónika. Benne: Fél­óránként hírek, óránként Krónika, Sport. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Tör­vénykönyv. 8.40—10.59 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Cigányfélóra. 11.35 Fekete boj­tár vallomása. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek. 13.15 Törvényhozó. 13.30 Az Úr közel. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenki­nek. 15.00 Hírek. 15.05 Kerengő. 15.35 Hitélet és történelem. 16.00 Délutáni Króni­ka. 16.20 Népzenei-portré: Vavrinecz András. 17.00 Hírek. 17.05 Magyarországról jövök. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Taní­tóim, csillagszemű barátok. 20.00 Hírek. 20.05 Népdalfeldolgozások. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Ütköző. 22.00 Ké­ső esti Krónika. 22.30... 23.00 Hírek. URH: 6.30— 6.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55—9.00 Körzeti információs magazinok. 17.00—18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Félórán­ként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Zöld/ Sport/reggel. 8.00 Hírek. 8.10 A tegnap slá­gerei. 9.00 Hírek. 9.10 Zene-szó. 11.00 Hírek. 11.05 Családi persely. 11.15 Szép volt, de szép... 13.00 Hírpercek. 13.10 Mit üzen a Rá­dió? 13.35 Dalaim. 14.00 Péntektől-péntekig. 17.00 Hírek. 17.03 Délutáni csúcs. 18.00 Gördeszka. 18.30 Visszajátszás. 19.00 Hírek. 19.10 Rockóra. 20.00 Sárga tengeralattjáró. 20.30... 21.00 Hírpercek. 21.10 Follow me. 21.25 Belga vásznak. 21.53 Mozimagzain. 23.00 Hírek. Htvi 6.05 Falutévé — profittal, piaccal. 6.25 Ha­tártól határig. 6.35 Üzlet. 6.45 Híradó. 7.00— 9.00 Nap-kelte. 9.00—12.00 Napközi. Ben­ne: 9.30 Riviéra. Tv-filmsorozat, 250/180. 10.30 Dallas. Amerikai filmsorozat, 189. rész: Döntések. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 12.32 SOrSok (ism.) 13.12 Képújság. 13.17 Stan és Pan. Rajzfilm. 13.27 Pinocchio legújabb kalandjai. Amerikai rajz­film (ism.) 14.28 Cirkusz Világbajnokság. 15.03 „Helló, Világ!”. 15.40 Falutévé (ism.) 16.00 Híradó. 16.11 Nemzeti értékeink. Az egri vár I. (ism.) 16.26 Bach: 2. Brandenburgi verseny. F-dúr BWV 1047.16.43 A koroná­zatlan király. Benczúr Gyula (ism.) 16.59 Öregberény. Történetek vidékről. 11. rész: A zsarolás. 17.30—19.25 Péntek délután: 17.30 Évgyűrűk. 18.00 Téka. 18.10 Ablak­melléklet. 18.30 Ablak. 19.30 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.45 Dallas. Amerikai film­sorozat, 189. rész: Döntések (ism.) 21.40 Pa­noráma. 22.40„Halló, Péntek!"23.10 Euró­pai Filmtár. Mamma Rosa. Olasz fim (1962, ff.) 00.54 BBC-Híradó. 01.14 Képújság.-TV2 12.00 Szieszta. 15.20 Drehscheibe Európa. 15.50 Gyerekeknek. 16.30 Életrajz. Amerikai dokumentumfilm. Csang Kai Sek asszony. 16.56 Csízió. 17.00 Most. 17.25 Segítőtárs, (folyt.) 17.45 POS/Z/TTIV avagy nehezen ke­zelhető?! 18.00—18.45 Nagylátószög. Ben­ne: 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Dobogó. 18.51 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Csillogó gyémánt. 19.45 Az élet megpróbál­tatásai. XIII/5. Tájékozódás (ism.) 20.40 24 óra. 21.05 Erről van szó! 21.15 Tipplista. 21.30 Híradó. 22.00 A férfi aki tetszik ne­künk... 23.00 Mini klip-mix. 23.15 Telesport. 00.20 Üzlet-éjfél körül. DUNA TV BARTÓK 6.00—8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Latin lecke. 10.22 Derűre is derű (ism.) 10.47 Operarészletek. 11.40 Régi dallamok kéziratos gyűjteményekből. 12.00 Hírek. 12.05 Hangversen délidőben. 13.39 Johannes Ciconia-művek a Régi Zene stúdiója előadá­sában. 14.00 Hírek. 14.05 American Mosaic. 14.20 Déryné naplójából — 7.14.59 Barokk muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 így láttam Ko­dály. 16.31 Fúvószenekari hangverseny. 17.00 Musica Sacra. 18.00 Hírek. 18.05 A főszerepben Placido Domingo és Sherrill Milnes — VIII/3. Verdi: A szicíliai vecser- nye. 21.39 Fúvós kamarazene. 22.00 Hírek. 22.05 Zenekari muzsika. 23.00 Korkóstoló. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ _________ 18 .05 Hírmagazin. Reklám. 18.30 Mikrofon előtt... 18.40 Játszunk együtt! 18.45 Megyei poplista. 19.00 Hírmagazin. 14.00 Hírek. 14.05 Emlékképek — Régi hí­radók (ism.). 14.20 Régiók (ism.). 15.00 Kap­csok (ism.). 16.00 Hírmondó. 16.25 Tücsök­lakodalom. 16.55 Visszafelé. 17.00 Albér­lőim, a cinkék. 17.15 A Tenkes kapitánya. 17.40. Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Cape Rebel — Száműzöttek balladája. 19.00 Katyn. 19.40 Schubert-szimfónia. 20.00 Közép- Európai magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Ön­kéntesek. (amerikai film). 23.00 Költők tár­saságában. HB® 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei: Taz-mánia. 17.30 Tintin. 18.05 Korbács és kereszt, (am. film) 19.50 Holtbiztosán tökéletes, (am. film.) 21.25 Halálos fegyver II. (am. film.) 23.20 Éjjeli szemek II. (am. film.) Nyíregyházi TV 20.10 Találkozás Dumbóval. Kacifánt és a száz banán. 20.30 Orfeusz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom