Új Kelet, 1994. augusztus (1. évfolyam, 111-136. szám)

1994-08-10 / 119. szám

1994. augusztus 10., szerda 6 AZ ÖRÖKIFJÚ HRABAI elsőként beszél új korszakának jelszaváról, az erotikáról, továbbá Oscarról, Havel rőt, Cassiusról (Varga Attila sorozata) — Mikor érezte úgy, írnia kell? — Húsz-egynéhány éves koromban már verseket és prózát írtam. 1948-ban szerettem volna első kötetemet megjelentetni Nymburk- ban, a helyi kiadónál. Az írás kezdete, az egy spontán dolog, olyan, mint amikor úgy érzed: meg kell erőszakolnod a szexuális vágyaid tár­gyát. Ennek része előgyakorlatként az onánia is. Legalábbis olyan értelemben, hogy fel kell szabadítanod azt az energiái, amely benned rejlik. Hasonlít ez a katolikus gyónáshoz, mert az onánia a személyiség felszabadítását szolgálja ahhoz, hogy elérd azt, amit az ember nem tud elérni, azaz magát az önmegvalósítást. Ez a folyamat csak a halállal ér véget, vagyis a legfajtalankodóbbak nem a fiatalok, hanem az olyan öregek, mint én vagyok. A fantáziám már-már olyan erotikus és szexuális képzele­teket szül bennem, hogy az már megközelíti a halál egy bizonyos fajtáját. Természetesen min­dezt én mondom, olyasvalaki, aki jövőre lesz nyolcvanéves. Most már megértőén tekintek saját magamra, amikor húsz-, harminc-, negy­ven-, ötvenéves voltam, mert végiglapoztam a tőled kapott újságot, s láttam, hogy ez bizonyos értelemben véve szükséges dolog. Ezen lépünk majd túl, s haladunk a kereszténység, az igazi szerelem felé. Mint már mondottam, a felszí­nesnek tűnő szexualitás gyönyörű dolog, de csak kiindulópont a szerelem eléréséhez. Túl kell jutnunk a szexualitáson, ugyanis minden tehénnek és bikának megvan a maga szexuali­tása, de nekünk ezt kell átalakítanunk elsőként erotikává. Az Eros szó görög terminus a szere­lemre, amely adjisten, az egész világot átkarolja és mozgatja, hiszen végül is a vagina az, ahon­nan az élet, a szerelem s a születés ered. — Vannak művészek, s ha visszatekintünk a múltba, láthatjuk, hogy mindig is voltak olyan művészek, akik a maguk eszközével a fedél alattit ábrázolták, vagy éppen Aquinói Szent Tamáshoz hasonlóan megállapítottak va­lamit. — Való igaz, de mindehhez meg kell érte­nünk azokat az általános, avagy szélsőséges rektroperspektívákat, amelyeket ezek a kitűnő művészek mondanak. Georges Braque, Picas­so kubista kortársa például állítja, hogy az el­nyomott harag egyenlő a nemeslelkűséggel. Braque, aki egyébként szemérmes volt, de férfi­as is, aki harmonikán játszott, de szerette a nő­ket is. Braque művészete a modem hangvétel mellett is klasszikus veretű, s én mindezzel osztom a saját világnézetemet is. Most például a macskáknak írok, elsősorban Cassiusnak, s az utolsó nekik írott levelemben legalább 35- ször hangzik el a pina szó, de ez a pina csak díszítésre szolgál ott... — Az új hrabali korszak tehát az erotika jel­szóval indul — legalábbis így gondolom. Az ellenzői pedig legfeljebb annyit mondanak majd, hogy ezt a Hrabal nem is az értelmes embereknek írta — Nagyon naiv vagy! Az emberek mindig is szerették a nyilvánosságot, de azt is szeretik hallani, ami négyszemközt hangzik el, vagy ép­pen egy sörözőben hatszemközt. Mindezt nyil­vánosan hallani, olvasni azokkal a bizonyos trágárságokkal együtt, amelyeket egymás közt mondanak el az emberek? Meglepő, de velem ellentétben ezektől az európai és az amerikai társadalom is viszálykodik. Ez teljesen olyan, mint amikor egy kisgyermek olyat mond, amit nem illik mondani. Az „infant terrible”, a rossz gyerek. Ha ez a rossz nem a valóság, akkor legyen, amit akarunk, legyen misztifiká­ció.Márpedig az irodalom lényege a misztifi­káció, s ezt már Goethe is tudta. Tudni kell misztifikálni. Egy picit hazudni, és egy kicsit misztifikálni. Na, ezek az én hajtóerőim!... Igen, a fantáziám egyre inkább erotikus és szexuális képzeleteket szül benne. Olyannyira, hogy még erről és ennyit senkinek sem beszél­tem... Hrabal korábban elkészült jegyzeteiből 1965-ben megírta a Szigorúan ellenőrzött vo­natokat , amely alapján a huszonnyolc éves filmrendező, Jirí Menzel elkészíti 1966-ban el­ső játékfilmjét. A forgatókönyvet Hrabal és Menzel együtt írta, s Menzel ezzel az első ön­álló játékfilmjével elnyerte az amerikai film- akadémia Oscar-díját. Oscar-díj többféle is van, s ezekből évente mindössze egyet ítélnek oda a legjobb külföldi (nem angol nyelvű) alkotás­nak. Szocialista országok meglehetősen ritkán kaptak, de olykor igen. Ilyen volt ez az Oscar is. Hrabal és Menzel neve a későbbiekben, több film elkészítése alkalmával is összekapcsoló­dik. Menzel egy interjújában így beszélt együtt­működésük mechanizmusáról: „Valahogy így fest a közös munka: Hrabal úrtól megkapom az adott művet, és annak minden előző kézira­tát. Ezeket tanulmányozva keresem azokat a momentumokat, amelyekre majd figyelmemet összpontosíthatom. Kulcsot keresek... Aztán mondok neki egy rövid vázlatot, mondjuk: a jelenetek feltehető sorrendjét: Olyan ez. mint­ha az eredeti művet szétvagdosnám, szétdobál­nám, és újra összeraknám. Hrabal írói módszere rendkívül impresszív; ez olvasmányként elfo­gadható, sőt nagyon élvezetes, de a mozinéző számára meglehetősen kusza. A történetet te­hát összefüggő vonulattá igyekszem fejleszteni. E vázlat alapján írja Hrabal az irodalmi forga­tókönyvet, voltaképpen úgy, mint ha új prózát írna. A technikai forgatókönyv már az én dolgom, ennek írása közben is változtatok még itt-ott, és persze még a forgatás során is.” S még egy szép és jellemző „szerzőtársi” gondo­lat: „A hrabali impressziók világa annyira erőteljes, hogy előfordul: olyasmi jelenik meg a filmben, ami nincs is a könyvben, de meges­küdnék rá, hogy igenis onnan származik”. A nagy író dedikál cikkünk szerzőjének Jiri Menzel az Oscar-díj, a gyors világhír után is hazájában maradt, vállalva a mellőz- tetést, s bizonyos megkötöttséget is. Filmjeiben elsősorban a derűsen szép, békésen idilli élet­módról, a békés szigetekről beszél a cseh új hullám általános stílusánál némiképp lágyabb, megértőbb, szeretetteljesebb hangvételben. Jirí Menzel másik, az Oscar után legsikeresebb 1980-ban készült filmjét, a Sörgyári capricciót, s az 1982-ben készült Hóvirágünnep címűt is Hrabalkönyv, illetve novella alapján készítette el. Kettőjük sikertörténete így némiképp össze­fonódik, s életük egy-egy korszakát nézve, egymástól elkülönítve igazán nem is beszél­hetünk róluk. „Január negyedikén volt annak a filmnek a megkésett bemutatója, amit Jirí Menzel forga­tott hatvannyolcban. Pacsirták cérnaszálon a film címe, ez idáig páncélszekrényben feküdt, amihez csak négy elvtársnak volt kulcsa, mi­velhogy a filmet szigorúan őrizték, a négyes osztály vezetői azt állították róla, hogy ez a film tartalmát és célját tekintve nem egyéb, mint bujtogatás a kommunisták legyilkolására. Akkor pedig nemcsak én, hanem a rendező és a színészek és a közönség is megtekinthette a Pacsirták cérnaszálont, és az emberek, a nézők meghatódtak attól, amit láttak, hogy bár ez a film megdöbbentő híradás a kegyetlen ötvenes évekről, mindazonáltal, és ez a lényeg, a fele­barátaink iránti tevékeny szeretet filmje is, film a szeretetről, ami nemcsak az időt győzi le, hanem mintegy térbeli kapocs is az ég és a föld között, ahogyan azt Platón tanítja... Én, aki a filmben ábrázoltakat úgy éltem meg, hogy egy egész könyvet írtam róla, aminek legalább ilyen furcsa címet adtam... Apróhirdetés a ház­ra,, amelyben már nem akarok lakni... nos ak­kor, amikor megnéztem a filmet, tulajdonkép­pen arról, amiről már réges-rég megfeledkez­tem, akkor mindaz megelevenedett bennem, amit eltemettem magamban, és noha a lábam fölmondta a szolgálatot, fölkapaszkodtam a lépcsőkön, csak el és el, és lerogytam egy pád­ra, és nem tudtam lépni egy tapodtat sem...” Hrabal megint csak szerényen írt egy elnyo­mott társadalmi réteg életérzését kifejtő ábrá­zoló film elkészítéséhez nyújtott szerepéről, hiszen 1965-ben a Mladá Fronta kiadó megje­lentette Apróhirdetés a házra, amelyben már nem akarok lakni című elbeszéléskötetét, s 1969-ben pedig az ebben a könyvben található elbeszélésekből forgatta Jirí Menzel a Pacsir­ták cérnaszálon című filmjét, amelyet, mint ahogy Hrabalt említette, a normalizálás éveiben hosszú időre páncélszekrénybe zártak. Huszon­hat év elteltével, 1991-ben azok is elolvashat­ják Hrabal könyvét, akik nem tartották a régit könyvszekrényükben. Az első kiadás borítóján 1965-ben a szerző az alábbiakat írja könyvéről: Az Apróhirdetés a házra, amelyben már nem akarok lakni annak a bizonyos tényállásnak a leszögezése, amelyet „személyiségi kultusz korszakáénak szokás nevezni. Tévedésbe esne mindenki, aki a könyvben csupán elítélést és lefelé mutató hüvelykujjat keresne. Annak ide­jén olyan emberekkel éltem, akik kiérezték vagy tudták azt, hogy minden korszak olyan gyereket hord hasában, amelyben nemcsak re­ménykedhetünk, hanem amely által és amely- lyel már élni is lehet. Olyan emberek voltak; akik nem idegenedtek el az emberi együttélés alapvető szabályzatáról, és akik már csak azál­tal hősök lettek, hogy nem hódoltak be a sze­mantikai káosznak, hanem a nevükön nevez­ték a dolgokat és az eseményeket. Ezért az Ap­róhirdetés a házra, amelyben már nem akarok lakni nemcsak az én fejlődésemnek egy része, hanem annak a társadalomnak a fejlődéséé is, amelyben élek, és amely bizony hozzám ha­sonlóan olyan házakban kíván lakni, ahol a fehér humor, a szeretet és a reménység ural­kodhat anélkül, hogy az ilyen házakra vonat­kozó hirdetéseket metafizikai meneküléssé kel­lene elidegeníteni.” (Következő számunkban folytatjuk) HOROSZKÓP KOS (III. 21—IV. 20.) Hálás lehet a csillagoknak: ma nem fukarkodnak kegyeikkel. Kedvező hatásuk elsősorban a hivatását érinti — kitüntetésre, dicséretre számíthat. Cserébe több kitartást, higgadtabb magatartást várnak Öntől. Ne ígérjen meg semmit, amiről tudja, hogy úgysem teljesíti. BIKA (IV. 21—V. 20.) Ne írjon alá semmit, ha nem tanulmányozta át figyelmesen, többször is. A szerződés minden egyes pontjára térjen ki, mert ha valóban komolyak a szándékaik, akkor ezen a néhány percen már nem múlik semmi. Ha türelmetlenek, siettetik, az igen rossz jel. IKREK (V. 21—VI. 21.) Asztrogramja azt jelenti, hogy nem örvend kicsattanó egészségnek, ettől azonban nem kell megijedni, de ahhoz éppen elegendő, hogy meg­vizsgálja vagy megvizsgáltassa magát. Hajlamos legyinteni az apróbb panaszokra, pedig ezekazok a kis figyelmeztetések, amelyekre komolyan oda kell figyelnie. RAK (VI. 22—VII. 22.) Na ugye! Meg kell adni a léleknek is, ami a léleké! Megtalálhatja a válaszokat a belül emésztő kérdésekre. Jöjjön össze barátaival egy könnyedebb csevegésre. Megnyugszik. Kellemes felfedezés, hogy szerelme nem veszi semmibe gondjait. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.) A felhőtlen napok fényessége után a legparányibb bárányfelhőt is hajlamos vészterhes viharfellegnek látni, amely beárnyékolja az Ön napját. Ne essen pánikba! Hogyan is érezné a fény és árnyék közti különbséget, ha nem jutna ki mindkettőből? Mindenesetre a lelkében dúló viharokról igyekezzen megfeledkezni, amíg közlekedik. SZŰZ (VIII. 24—IX. 22.) Szürke hétköznapok is válhatnak piros betűs családi ünneppé. Lehet, hogy így lesz ez a mai nappal is. Jelentős eseményekre számíthat a szerelemben. S hogy ennek mely válfajára—életre szóló kapcsolat, feledhetetlen szerelem vagy akár eljegyzési vacsora —, az elsősorban Öntől függ. MÉRLEG (IX. 23—X. 22.) Jókedvűen ébred, és kitűnő hangulata elkíséri egész nap. Lehet, hogy megfertőzi környezetét is, s így nagyon vidáman telik el ez a nap. Ma nem lehet kihozni a sodrából, mindent könynyedén, a szebbik oldaláról néz, hiszen jól"tudja, minden rosszban van valami jó. SKORPIÓ (X. 23—XI. 22.) Mindig ura volt érzelmeinek, de Neki mégis sikerült kiborítania. Eltalálta azt a kényes pontot, ahol ki lehet billenteni egyensúlyából. Vegye észre, hogy az egész erre irányult és semmi köze sincs magasztosabbcélokhoz. Mindössze azt akarta látni, hogy milyen az, amikor elveszti lélekjelenlétét. NYILAS (XI. 23—XII. 22.) Ezen a forró nyári napon igazán nincs kedve semmihez. Hangulata rossz, legszívesebben elbújna azemberek elől. Úgy érzi, nincs Önre senkinek sem szüksége, mindenkiben csalódott. Melankóliája azonban pillanatok alatt elpárologhat. BAK (XII. 23—1. 20.) Érdemes mindenféle új vállalkozásba belekezdeni. Hosszú távra érvényes terveket szőhet. Nem kell félnie, nem marad egyedül. Családi, baráti segítségre egyaránt számíthat. Mindenki beleadja a tőle telhető legtöbbet. Ha elszánja magát a döntésre, lesz ereje is, kitartása is a felfutás időszakában. VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 19.) Féltékeny, sőt gonosz pillantások kísérik minden lépését. Pedig legújabb ötletével még elő sem állt. Nyári felfedezéseit részesítik kollégái ilyen „meleg fogadtatásban”. Akisszerűséget gyűlöli, főként, ha nagyképűséggel párosul. A vitát ma még mindenesetre sikerül elkerülnie. HALAK (II. 20—III. 20.) Hosszú orral jár-kel egész nap. Alaposan meg­mosták a fejét. Méghozzá olyan ügy miatt vonták felelősségre, amelyben a legcsekélyebb része sem volt. Nehezen tűri az igazságtalanságot, de azt már végképp nem viseli el, ha szándékainak tisztaságát vonják kétségbe. UJ KELET Nyíregyházi moziműsor Krúdy mozi 10- én Menekülés Absolomból 11- én Beverly Hills-i zsaru III. Béke mozi 10- én Vipera 11- én Kalifornia ( A halál nem utazik egyedül) Montázs (Art) mozi Augusztusi hónapban szünetel Kabalás autósmozi Az előadások 21.00 órakor kezdődnek!!! 10- én Lángoló jég 11- én A szomszéd nője mindig zöldebb Városi Művelődési Központ /1 -én 14.00Klasszikus Balett- tanfolyam 11-én 14.00 Nyugdíjasklub 10-én és 11-én 9.00-12.00 A Szabolcsi Szimfonikus Zenekar próbája 10-én 16.00 Pszichológiai tanácsadás 10- én 18.00 Dianetika Klub 11- én 16.30Igrice Táncegyüttes próbája Ifjúsági Centrum 10-én 16.30—17.30 Gitársuli 10- én 17.30 —19.00 Gitársuli 11- én 17.00— 19.00 Edda Klub Jósavárosi Művelődési Ház 11-én 10.00 Lúdas Matyi (Videóvetítés) VMK Fotógaléria Júliusban és augusztusban zárva van!!! Városi Galéria 18. Sóstói Nemzetközi Éremművészeti és Kisplasztikái Alkotótelep zárókiállítása, augusztus 3J -ig. Csutkái Csaba fotográfus „Arcképcsarnok” című kiállítása. A kiállítás augusztus 31 -ig tekinthető meg. Sóstói Múzeumfalu Nyitva tartás szeptember 1-jéig 9-től 18 óráig!!! Nyári táborok: július 15- október 31. A kender és a len termesztésétől a népi textíliákig Jósa András Múzeum Állandó kiállítás: Jósa András emlékkiállítás; Benczúr Gyula emlékkiállítás; Krúdy Gyula élete és kora; Nyíregyháza története a középkortól napjainkig; Nyíregyházi huszárok IO ES TV­MÖSOROK KOSSUTH 4.30—8.10 Reggeli Krónika. Benne: Fél­óránként hírek, Óránként Krónika, Sport. 5.40 Falurádió.8.10Törvénykönyv.8.40— 10.59 Napközben. 9.00 Hírek. 10.30 Vála­szolunk hallgatóinknak. 11.00 Hírek. 11.05 Ki kopog? 11.35 Fekete bojtár vallomásai. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió. 12.50 Külpolitikai figye­lő. 13.00 Hírek. 13.05 Gyermekszemmel. 13.15 Gyülekezeti énekek tára. 13.30 Di­csérjétek az Urat!. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Első közlés. 15.00 Hírek. 15.05 A Határok nélkül naplója. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Kapcsoljuk a ....stúdiót. 17.00 Hírek. 17.05 Hírvidék. 18.0 0 Esti Krónika. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek!. 19.40 Összeállította: Oláh János. 20.00 Hírek. 20.05 Népzenei emlékeim. 20.30 Határok nélkül.21.00 Hírek.21.05 Fültanú. 22.00 Késő esti Krónika. 23.00 Hírek. URH: 6.30—6.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55—9.00 Körzeti információs magazinok. 17.00—18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI ____________________ 4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Fél­óránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Sportreggel.8.00 Hírek. 8.10 Slágerhullám. 8.50 Apró-cseprő gyerekekről. 9.00 Hírek. 9.03 Zöld telefon. 9.10 Zene-szó. 11.00 Hírek. 11.05 Családi persely. 11.15 Szív küldi... 12.00 Nóták. 13.00 Hírpercek. 13.10 Derűre is derű. 13.36 A Petőfi válaszol. 14.00 Szieszta. 15.00 Hírek. 15.30 Korhatár nélkül. 17.00 Hírek. 17.03 Délutáni csúcs. 18.00 Gördeszka. 18.30 Drogambulancia. 19.00 Hírek. 19.10 A rock gyermekei. 19.48 Közv. az atlétikai EB-ről, Helsinkiből. 21.00 Hírpercek. 21.10 Német nyelvlecke újrakezdőknek. 21.25 American Mosaic. 23.00 Hírek. ________________________ BA RTÓK_____________________ 6. 00- 8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Fél­óránként hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Rádiószínház. 10.54 Schubert: A négy évig tartó őrség. Egyfelvonásos ope­ra. 11.40 Népdalkórusok, hangszer­kettősök. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 14.00 Hírek. 14.05 Francia tár­salgási sorozat középiskolásoknak II. 14.20 A megtört asszony. Simone de Beauvoir regénye. 15.04 Klasszikus kamarazene. 16.00 Hírek. 16.05 Erkel operáiból. 17.00 Metronóm .17.50 Újraolvasva. 18.00 Hírek. 18.05 A magyar zene évszázadai. 19.15 Otelló. Részletek Rossini operájából.20.10 Hírek. 20.15 Miért szép?20.30 Kapcsoljuk a Salzburgi Festspielhaüst! 21.15 Kedve­sem,ha úgy gondolod. Francia költők versei. 22.15 Hírek. 22.20 Madrigálok. 22.45 Rádiószínház NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ _________ 18. 00— 19.00 Jó napot! Hírmagazin - Reklám - Lapelőzetes 18.30 Riportok, Htvi 6.05 Falutévé - munkaügyi tippel, géptip­pel, növénydoktorral.6.25 Határtól határig. 6.35 Üzlet. 6.45—9.00 Nap-kelte. 9.00— 12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Európai tévéfilmsorozat 250/183. 10.30 Paradicsom szálló. Német tévéfilmsorozat XIII/10. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Sorstársak. 12.22 Fűben-fában. 14.35 Atlétikai Eb. 15.40 Falutévé—munkaügyi tippel, géptippel, növénydoktorral (ism.) 16.00 Híradó. 16.15 Salamon király tör­ténetek. Izraeli gyurmafilm-sorozat. 16.21 Nemzeti értékeink. Az egri vár - II. (ism.) 16.32 Férfi kosárlabda-vb. 17.25 Folyt, köv. Külügyi ügyek. Holland-kanadai film­sorozat 135/115.17.55 Házipénztár. 18.05 Szentképek titkai. X/4. 18.20 Tele-szák. 18.30—19.00 Kapcsolj be! Benne: 18.30 Rímfaragó. Irodalmi műsor (ism.) 18.45 Oscar Junior. 19.03 Zsákbamacska. 19.30 Keresztény életkérdések. 19.37 Gyereksa­rok. 20.00 Híradó.20.55 Paris St. Germain — Vác FC. Samsung. Labdarúgó BEK mérkőzés.22.50 Ázsia új tigrise-Vietnam. Riportfilm. 23.35 A Joe Henderson Trio a Pori Jazz 1993 fesztiválon. 0.11 BBC- Híradó. üTV2 15.35 Képújság. 15.45 Gyerekeknek. 16.30 A kölcsönkapott Föld. 16.50 Csízió. 16.55 Korfordulól7.25 Bemutatjuk az Open Uni- versityt II/2.18.00—18.45 Nagylátószög. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Kör­zeti magazinok. 18.45 Bárczi Gusztáv. 19.00 Zenéről - papucsban. 19.35 Útmutató. 20.05 Zene zene zene. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó22.00 Mini klip-mix. 22.15 Kocsis István: Vincent Van Gogh. Tévéjáték.23.50 Üzlet- éjfél körül. ________Nyíregyházi TV_______ 20 .03 Don Quijote. Spanyol rajzfilm20.30 Tanítványok. Magyar film DUNA TV 14.00 ÁVÜ sajtótájékoztató 15.30 Privati­záció határon innen és túl 16.00 Hírmondó 16.25 Don Quijote (ism.) 16.55 A Mézga család (ism.)17.20magyarfazekasokl7.40 Mese 18.00 Híradó 18.10 Férfi az Eiffel- tomyon. Am. krimi 19.30 5 perc Európa történelméből 19.45 Eltűnt városok (ism.) 20.40 Emlékképek - Régi híradók 21.00 Híradó 21.20 A nagy csaták 22.55 Meg­hökkentő mesék. Angol filmsorozat (ism.) 23.20 Ver,s, , , ®8H 8.00 Állati élet: A hódok világa. Angol természetfilm 18.30 Mama és papa megmenti a világos. Am. sci-fi20.00 Óriás. Am. film 23.15 Millennium. Am. film

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom